ポルトガル語 - グローバル人財サポート浜松

買物編〈ポルトガル語〉
買 物 時
飲食物の持ち込みは
ご遠慮下さい。
Não é permitido trazer
comes e bebes.
会 計 時
A B C
はありますか？
Tem A B C ?
贈り物ですか？
É para presente?
裾直し
ajustar a barra
いくつ欲しいですか？
Quantos deseja?
( ) を探しています。
Estou à procura de ( ) .
自分用
para uso próprio
お土産
souvenir
presente
在庫を確認してきます。
送り先相手 Destinatário　How verificar
many in your
party?
Vou
o estoque.
親
pais
祖父母
兄弟
Irmãos
子供
姉妹
filhos
amigos
会社の人
男性
女性
colegas de trabalho
homem
guardanapo
箸
スプーン
フォーク
colher
申し訳ございません。
売り切れです。
Desculpe-me, já não temos
em estoque.
mulher
大きい
( ) でお支払いできます。
É possível pagar com ( ).
免税手続きできますか？
É possível fazer os tramites
para a isenção do imposto?
暗い
longo
濃い
clara
escura
escura
重い
軽い
高い
pesado
leve
caro
短い
curto
B
薄い
C
赤
vermelho
青
azul
緑
verde
黄
amarelo
紫
roxo
rala
安い
barato
Ashtray
制作／一般社団法人グローバル人財サポート浜松 Tel. 053-482-8451
用語
明るい
pequeno
長い
色
表現
grande
小さい
日本産
ピンク
rosa
オレンジ ベージュ
laranja
beje
浜松市中区鍛冶町 1-64 育栄ビル 3F
黒
preto
白
branco
外国産
produzido no Japão produzido no exterior
割引品
produto com desconto
免税対象
isento de impostos
garfo
ご自宅へ配送できます。
Podemos enviar para
a sua residência.
クレジットカード cartão de crédito
そ の 他
WC
A
お手拭
包装
現金 dinheiro
友達
avós
recibo
embrulhássemos
今すぐ使いたいです。
Quero usar agora.
Irmãs
領収書
hashi
少々お時間がかかります。
Vai demorar um pouco.
プレゼント
袋
sacola
( ) しますか？
Gostaria de ( )?
こちらは です。
C
Este é C .
何をお探しですか？
在庫を確認してきます。
Está
How many
a procura
in your de
party?
algo?
( ) は必要ですか？
Necessita de ( )?
人気商品
produto popular
税込み
Imposto já incluso
喫煙所
local para fumar
当店限定
restrita a esta loja
忘れ物
objeto esquecido
数量限定
quantidade limitada
税抜き
excluindo o imposto
協力／ iN HAMAMATSU.COM http: //www. inhamamatsu.com/
OK
NO
助成／公益財団法人公益推進協会助成事業 浜松市中区助成事業