Comments
Description
Transcript
製品の概要
東芝�GCS�ハードウェア発表 JG13-0108�2013�年�4�月�30�日付 Toshiba�SurePOS�500�新モデルは、より強化された機能を備え、ソ リッド・ステート・ドライブのオプションも選択頂けます。 目次 2 2 2 3 3 製品の概要� 主要前提条件� 出荷開始予定日� 製品の機能詳細� 製品番号� 8 8 10 11 技術情報� 契約条件� 料金� AP� ディストリビューション� ハイライト よりスマートなショッピング体験 • 店舗イメージを向上させる洗練されたコンパクトな設計 • 貴重なカウンター・スペースを節約するスリムなフットプリント 優れたカスタマー・サービス提供ツールを実現する強力なテクノロジー • インテグレーテッド・デュアル・コア・プロセッサー・テクノロジー • お客様を惹きつけ、オペレーターのインタラクティブな操作を可能とする、業界最先端の赤 外線タッチスクリーン 固有の�POS�(ポイント・オブ・サービス)�タッチスクリーン・テクノロジー • よりスマートな運用 • コストを節約できるよう設計された、エネルギー効率の高いプロセッサーおよび電源機構 • • 省電力モードに設定され、電源オフ状態とほぼ同じ程度までエネルギーを節約する、省電力 ディープ・スリープ自動化システム Light�Path�Management�サポートによるサービスの向上 • ツール不要の保守容易性 リスク管理を向上させる強化されたセキュリティー • バイオメトリック指紋読取装置�(オプション) • Trusted�Platform�Management�(TPM)�による、ローカル側で保管されているデータを保護す るためのハードウェア暗号化 最適化された稼働環境 • 固有のハードウェア要件に合わせてオペレーティング・システムを選択できる柔軟性 • 過酷な小売環境と飲食/サービス業環境のどちらにも耐えるよう設計されたシステム装置 • 業界をリードするパートナーおよびリソースの専門コミュニティー • 広範囲にわたるビジネス・パートナーのネットワークによるサポート 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 1 製品の概要 Toshiba®�SurePOSTM�500�は、IR�タッチスクリーン・テクノロジーを備えた業界最先端のコンパ クトな�POS�システムです。新しい�SurePOS�500�Model�570�は、店舗イメージを向上させる洗 練されたコンパクトなデザイン、小売業による優れたカスタマー・サービス提供を支援する強 力なテクノロジー、研修時間を削減し従業員の生産性を向上させるように設計された業界屈指 の�IR�タッチスクリーンを通して、よりスマートなショッピング体験を実現します。 さらに、�SurePOS�500�では、よりスマートな運用が可能になっています。現在販売しているす べての�SurePOS�500�モデルは、エネルギー効率の高いプロセッサーおよびディープ・スリープ 自動化テクノロジーによる省電力で、継続的に総所有コストを抑えます。新しい�570�モデルで は、追加されたソリッド・ステート・ドライブ・オプション、80+�Gold�Power�Supply、およ び改善された構成によって、総所有コストをさらに削減することができます。また新しい�570 モデルは、ハード・ディスクや�Toshiba�Global�Commerce�Solutions�Lightpath�Management などのコンポーネントにツール不要でアクセスできる、小売業者のサービス向上に役立つ設計 になっています。組み込みのセキュリティー機能と、小売り向けに強化された固有の設計によ り、小売業のリスク管理はこれまで以上に簡単になります。 主要前提条件 Toshiba�SurePOS�500�モデルの稼働には、以下のいずれかのオペレーティング・システムが必 要です。 サポートされるプリインストール・オペレーティング・システム: • MicrosoftTM�WindowsTM�Embedded�POSReady�7�(32�ビット) • Microsoft�Windows�Embedded�POSReady�2009�(32�ビット) • Microsoft�Windows�7�Professional�for�Embedded�Systems�(32�ビット) サポートされるその他のオペレーティング・システム: • Microsoft�Windows�Embedded�POSReady�7�(32�ビットおよび�64�ビット) • Microsoft�Windows�Embedded�POSReady�2009�(32�ビット) • Microsoft�Windows�7�Professional�(32�ビットおよび�64�ビット) • Microsoft�Windows�7�Ultimate�(32�ビットおよび�64�ビット) • Microsoft�Windows�8�Pro1 • SLED�11�SP31 • SLEPOS�11�SP31 • PC�DOS�2000 1 �2013�年末までにサポートすることを目標としています。 サポートされるドライバー • UPOS�1.13.4�またはそれ以上 出荷開始予定日 2013�年�6�月�28�日 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 2 製品の機能詳細 SurePOS�500�System�は、専門店、飲食店、石油、サービス業における東芝の競争力を拡張し、 中小規模マーケットでの導入シェアをより拡大すものと考えています。 SurePOS�500�モデル�570 このシステムには、�IntelTM�Dual�Core�G540�プロセッサー、2�GB�DDR3�ベース・メモリー�(最 大�8�GB)、1�つまたは�2�つの�64�GB�ソリッド・ステート・ドライブへ変更アップグレードも 可能な�500�GB�HDD�(標準)、15�インチ�IR�タッチ�LED�バックライト付き�LCD�パネルが標準 装備されています。また、システムのテールゲートには以下の入出力ポートを備えています: (1X)�15ピン�VGA、(1X)�12V�電源付き�USB、(1X)�24V�電源付き�USB、(4X)�標準�USB、(1X)�電 源付き�RS232、(3X)�標準�RS232、(2X)�キャッシュ・ドロワー・ポート、(1X)�PS/2�キーボー ド、(1X)�PS/2�マウス、�ヘッドホン、マイクロホン、および内蔵ステレオ・スピーカー。さら に、このモデルには�MSR、USB�バイオメトリック指紋読取装置、および�USB�を介した無線�LAN (802.11)�サポート用の入出力機構があります。このモデルはオンサイト保守の対象です。 SurePOS�500�モデル�E70 このシステム・モデルには、�Intel�Dual�Core�G540�プロセッサー、2�GB�DDR3�ベース・メ モリー�(最大�8�GB)、1�つまたは�2�つの�64�GB�ソリッド・ステート・ドライブへ変更アッ プグレード可能な�500�GB�HDD�(標準)、15�インチ�IR�タッチ�LED�バックライト付き�LCD�パ ネルが備わり、選択された�MS�Windows�OS�がプリインストールされます。また、システムの テールゲートには以下の入出力ポートを備えています:�(1X)�15ピン�VGA、(1X)�12V�電源付き USB、(1X)�24V�電源付き�USB、(4X)�標準�USB、(1X)�電源付き�RS232、(3X)�標準�RS232、(2X) キャッシュ・ドロワー・ポート、(1X)�PS/2�キーボード、(1X)�PS/2�マウス、�ヘッドホン、マ イクロホン、および内蔵ステレオ・スピーカー。さらに、このモデルには�MSR、USB�バイオメ トリック指紋読取装置、および�USB�を介した無線�LAN�(802.11)�サポート用の入出力機構があ ります。このモデルはオンサイト保守の対象です。 アクセシビリティー情報 アクセシビリティーへの準拠に関する詳細が記載されている米国リハビリテーション法第�508 条の�Voluntary�Product�Accessibility�Template�(VPAT)�は、次の�Web�サイトから請求でき ます。 http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html 製品番号 ����������������������������������Machine Description�����������������������Type�����Model Toshiba�SurePOS�500�Premium�������4852�����570 Model � Toshiba�SurePOS�500�Premium�������4852�����E70 Model,�w/Microsoft�preload 以下の機構は、マシン・タイプ�4852�モデル�570�および�E70�で発注可能です。 Description����������������������������������������Feature � Voltage�Specify�Codes � Low�Voltage�Power�Supply���������������������������2900 High�Voltage�Power�Supply��������������������������2901 � Pubs � All�pubs�softcopy�from�WEB�except�China Instl/Oper�Guide�(PRC�-�China)���������������������2973 � 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 3 Memory � Total�4GB�DDR2�Total�System�Memory�Premimum��������7706 2GB�Additional�DDR3�Memory�(1�DIMM)����������������7707 4GB�Additional�DDR3�Memory�(1�DIMM)����������������7708 � � Storage�Devices � 64GB�SSD�System�(instead�of�HDD)�������������������7330 64GB�SSD�upgrade�(MES)�pick�pack�������������������7331 Dual�SSD�System�(2-64GB�SSD)�����������������������7332 64GB�SSD�(MES)�pick�pack���������������������������7333 500GB�HDD�(MES)�pick�pack��������������������������7334 �� Trays,�Panels�and�Covers � Retail�Countertop�/Full�Size�Cash�Dr���������������6129 Integration�Tray�and�Prtr�Filler SurePOS�500�Legacy�Migration�Tray�kit��������������6131 Filler�Panel�for�CANPOS�Keyboard�������������������6126 USB�Wireless�Dongle�Cover�Kit����������������������6120 Extended�Express®�Card�Slot�Cover�������������������6121 � Displays � Integrated�Customer�2X20�Display�������������������1201 Distributed�Customer�2X20�Display�(RS232)����������5910 All�Points�Addressable�Customer�Graphics�����������5903 ���Display�(RS232) USB�Char/Graphics�Display��Iron��������������������5946 Long�Customer�Display�Cable�(3.8m)�(RS232)���������5942 Short�Customer�Display�Cable�(1m)�(RS232)����������5939 Short�VFD�USB�Cable��������������������������������5575 Medium�VFD�USB�Cable�������������������������������5572 Long�VFD�USB�Cable���������������������������������5570 Non�Touch�Customer�Display�-�6.5"�LCD��������������5899 Payment�device�mounting�bracket��������������������5898 � � MSR,�Biometrics/Multimedia � 3-Track�Magnetic�Stripe�Reader���������������������1098 Dual�Sided�single�track�MSR������������������������1099 BIO�metric�finger�print�reader���������������������1108 � Cash�Drawers/Tills/Locks � Wide�Cash�Drawer�����������������������������������4881 Wide�Cash�Drawer-�Iron�Gray�USB��������������������4510 Compact�Cash�Drawer,�vertical�till,�iron�gray������4408 Compact�Cash�Drawer,�Horiz.�till,�iron�gray��������4409 USB�Compact�Cash�Drawer,�vertical�till,ron�gray����4508 USB�Compact�Cash�Drawer,�Horiz.�till,�iron�gray����4509 Flip�Top�Cash�Drawer�Iron�Gray���������������������4484 Locking�Till�Cover�for�Compact�Cash�Drawer���������4765 Locking�Till�Cover�for�Full�Size�Cash�Drawer�������4875 Vertical�Till�Insert�for�Compact�Cash�Drawer�������4775 Horizontal�Till�Insert�for�Compact�Cash�Draw�������4770 Adjustable�Till�Insert�for�Full�Size�Cash�Draw�����4870 Fixed�Till�Insert�for�Full�Size�Cash�Drawer��������4865 Flip�Top�Till�&�Locking�Cover����������������������4485 � USB�Std�Compact�Cash�Dr�Cable�3.8M�����������������4511 USB�Powered�Compact�Cash�Dr�Cable�3.8M�������������4512 Integrated�Cash�Drawer�Cable�����������������������4580 Distributed�Cash�Drawer�Cable����������������������4575 Distributed�Prtr�Cash�Drawer�Cable�����������������3387 Cash�Drawer�Under�counter�Mounting�Brackets��������4570 � � Standard�Locks 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 4 � Cash�Drawer�Plug�-�Non-operational�Lock������������9200 Cash�Drawer�Lock�����������������������������������9202 Cash�Drawer�Lock�����������������������������������9203 Cash�Drawer�Lock�����������������������������������9204 Cash�Drawer�Lock�����������������������������������9205 Cash�Drawer�Lock�����������������������������������9206 Random�Key�Lock������������������������������������9218 Hardware�Kit���������������������������������������9521 � Premium�Locks � Cash�Drawer�Prem�Lock�(1)��������������������������4380 Cash�Drawer�Prem�Lock�(2)��������������������������4375 Cash�Drawer�Prem�Lock�(3)��������������������������4370 Cash�Drawer�Prem�Lock�(4)��������������������������4365 Cash�Drawer�Prem�Lock�(5)��������������������������4360 � Warranty�for�Legacy�I/O�Features � Service�during�warranty�period�for�legacy����������8903 ��2x20�Displays Service�during�warranty�period�for�legacy����������8904 ��Cash�drawers Service�during�warranty�period�for�legacy����������8905 ��Keyboards � Modular�CANPOS�Keyboards � Modular�Compact�ANPOS�Keyboard��-�US-English�������2250 � Modular�ANPOS�Keyboards � � Modular�ANPOS�Kybd�(US�Eng)-�Iron������������������2280 � Feature�Integration � Integration�of�Keyboard�Features�������������������1111 � Keyboard�Features � Two�Position�Keylock�Module�Iron�Gray��������������2264 Touch�Pad/Pointing�Stick�Module�Iron�Gray����������2266 � Filler�MSR�Iron�Gray�������������������������������1370 Filler�Authentication�Module�Iron�Gray�������������1374 Filler�Glide�Pad/Pointer�Iron�Gray�����������������1376 � Black�Cables � USB�cable�1.4�M�Black������������������������������1320 USB�cable�3.8�M�Black������������������������������1321 PS2�cable�1.4�M�Black������������������������������1322 PS2�cable�3.8�M�Black������������������������������1323 �� Key�Kits � Modular�ANPOS�Lens�Kit�����������������������������1421 Modular�CANPOS�Lens�Kit����������������������������1422 � Key�Caps � Keyboard�Key�Caps�-�1x1�SS�(25�units)��������������1426 Keyboard�Key�Caps�-�1x2�(25�units)�����������������1427 Keyboard�Key�Caps�-�1x1�Tall�(25�units)������������1428 Keyboard�Key�Caps�-�1x2�Tall�(25�units)������������1429 � Legend�Sheets � Modular�CANPOS�Kybd�Legend�-�Blank�����������������1424 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 5 以下の機構は、マシン・タイプ�4852�モデル�E70�で発注可能です。 � Description����������������������������������������Feature �� Preload�OS�Features � Windows�7 � Windows�7�Pro�FES����������������������������������4240 Windows�7�Pro�FES�Recovery�Media�������������������4241 � � POSReady�2009 � POSReady�2009�Full�OS������������������������������4242 POSReady�2009�Media-language�packs�����������������4243 POSReady�2009�Image�Recovery�Media�����������������4244 � POSReady�7 � POSReady�7�Full�OS���������������������������������4233 POSReady�7�Language�packs��������������������������4234 POSReady�7�Additional�Components�������������������4235 POSReady�7�Image�Recovery�Media��������������������4236 電源コード�(国別のデフォルト以外) � Description����������������������������������������Feature � Power�Cord,�4.3�M�Japan����������������������������9890 Power�Cord,�4.3�M�(UK,�Hong�Kong)������������������9898 Power�Cord,�2.8�M�(Australia/NZ)�������������������9830 Warranty�for�Legacy�I/O�Features � Service�during�warranty�period�for�legacy����������8903 2x20�displays Service�during�warranty�period�for�legacy����������8904 cash�drawers Service�during�warranty�period�for�legacy����������8905 keyboards � Miscellaneous � RS232�9�Pin�to�15�Pin�(powered)�Converter����������7498 Ethernet�Cable�Cat�#6������������������������������8998 以下の機構は、マシン・タイプ�4611�モデル�852�で発注可能です。 � Description����������������������������������������Feature � 2GB�Additional�DDR3�Memory�(1�DIMM)����������������7707 4GB�Additional�DDR3�Memory�(1�DIMM)����������������7708 64GB�SSD�upgrade�(MES)�pick�pack�������������������7331 64GB�SSD�(MES)�pick�pack���������������������������7333 500GB�HDD�(MES)�pick�pack��������������������������7334 教育サポート Toshiba�SurePOS�500�新モデルの販売、サポート、またはサービスに携わる�東芝�グローバル コマースソリューションの社員、ビジネス・パートナー、お客様向けに、マルチメディア教育 が用意されています。以下のコースを利用できます。 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 6 東芝�GCS�社員およびビジネス・パートナー �������������������������������������������Course ����������Title����������������������������Number � Selling�the�Toshiba�SurePOS�500�Models models�57x�and�E7x�������������������������RE4852S1 � � �������������������������������������������Course ���������������Title�����������������������Number � Supporting�the�Toshiba�SurePOS�500�Models models�57x�and�E7x�������������������������RE4852T1 � Toshiba�Toshiba�SurePOS�500�Models���������SE485201 models�57x�and�E7x Hardware�Service�Training 東芝�GCS�のお客様 ��������������������������������������������Course ���������������Title������������������������Number � Introducing�the�Toshiba�SurePOS�500�Models models�57x�and�E7x��������������������������RE4852C1 � Toshiba�Toshiba�SurePOS�500�Models models�57x�and�E7x Hardware�Service�Training�������������������SE485201 これらのコースへの登録および�東芝�GCS�のその他の教育オファリングについては、以下の Web�サイトをご覧ください。 http://www.toshibagcs.com/education 教育に関連したご質問については、以下にお問い合わせください。 ����[email protected] サービス Global�Technology�Services Toshiba�Global�Commerce�Solutions�のサービスには、ビジネス・コンサルティング・サービ ス、アウトソーシング・サービス、ホスティング・サービス、アプリケーション、およびその 他のテクノロジー管理が含まれます。 企業はこうしたサービスを利用することで、自社の�IT�インフラストラクチャーについて、学 習、計画、導入、管理、または最適化を進め、要求に素早く応えるビジネス体制を実現するこ とができます。また、これらのサービスは、�Toshiba�Global�Commerce�Solutions�製品と多数 の東芝以外の製品を対象にした、高速ネットワーク、ストレージ・システム、アプリケーショ ン・サーバー、無線プロトコル、各種プラットフォーム、ミドルウェア、および通信ソフト ウェアの統合も支援します。�Toshiba�Global�Commerce�Solutions�は、IT�サポートのニーズ に応える、お客様のワンストップ・ショップです。 ご利用いただけるサービスについての詳細は、�Toshiba�Global�Commerce�Solutions�担当員に お問い合わせいただくか、次の�Web�サイトをご覧ください。 http://www.ibm.com/services/ 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 7 ご利用いただける�Toshiba�Global�Commerce�Solutions�事業継続およびリカバリー・サービス についての詳細は、�Toshiba�Global�Commerce�Solutions�担当員にお問い合わせいただくか、 次の�Web�サイトをご覧ください。 http://www.ibm.com/services/continuity 特定の製品に関する教育サービスについては、次の�Web�サイトをご覧ください。 http://www.ibm.com/services/learning/index.html 国を選んでから、カテゴリーとして製品を選択してください。 技術情報 所定稼働環境 ホモロゲーション 稼働環境 • 温度�(HDD�なし):�0°C�~�40°C�(0°F�~�104°F) • 相対湿度:�8%�~�80% • 湿球温度�(カロリー値):�27°C • 消費電力:�0.14�kVA • 排気容量:�立法メートル/分 • ノイズ・レベル:�アイドル�時�5.5�ベル • リークおよび始動電流:�0.0035/50�アンペア 設置計画のための物理的特性 Physical�Specs���Hgt�mm�(in)�Wid�mm�(in)�Dep�mm�(in)�Wgt�kg�(lbs) � System�15"�LCD���376(14.8)���359�(14.14)�311.1(12.25)��12.3�(27) � 計画情報 ケーブル発注 不要 セキュリティー、監査性およびコントロール アプリケーション・システムや通信機能におけるセキュリティー機能、管理手順、および適切 な制御の評価、選択、実装は、お客様の責任で行っていただきます。 契約条件 ボリューム発注:�東芝�GCS�担当員にお問い合わせください。 保証期間 1�年間 保証サービス マシン・タイプ�4852、モデル�570、E70 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 8 サービス員が故障したマシンを現地で修理し、その動作を検査します。POS�システムの分解お よび再組み立てができる適切な作業場所を提供いただく必要があります。作業場所は、清潔で 明るく、分解および再組み立てに適した場所である必要があります。 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 9 使用計画マシン 非対応 IBM�時間制サービス料金クラス 1 サービスのタイプにマシン部品の交換が含まれる場合、交換品は新品でない場合があります が、正常に動作します。 現場で取り付け可能なフィーチャーオプション 対応 モデル移行 非対応 マシンの据付 カスタマー・セットアップ。取り付けは、マシンとともに東芝�GCS�が提供する説明に従い、お 客様の責任で行っていただきます。 段階的なプログラム・ライセンス料金の適用 非対応 ライセンス内部コードおよびライセンス・マシン・コード この製品はライセンス内部コードおよびライセンス・マシン・コードを含みません。 機械コードのご使用条件への同意要件 機械の使用による同意:�ユーザーが初回に機械を使用することによって、「機械コードのご使 用条件」に同意したものとみなされます。 料金 各地域の料金設定については、�東芝�グローバルコマースソリューション営業担当員にお問い 合わせください。 IBM�グローバル・ファイナンシング IBM®�グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が�IT�ソリューションを取 得するのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。オファリングには、 Toshiba�Global�Commerce�Solutions�とその他のメーカーまたはベンダーの両方からのハード ウェア、ソフトウェア、およびサービスを含む�IT�を取得するための資金調達が含まれます。 オファリング�(すべてのカスタマー・セグメント、すなわち小企業、中企業、および大企業 用)、レート、条件、およびアベイラビリティーは、国によって異なる場合があります。お客様 の地域の�IBM�グローバル・ファイナンシング組織にお問い合わせいただくか、以下の�Web�サ イトをご覧ください。 http://www.ibm.com/financing IBM�グローバル・ファイナンシングのオファリングは、�IBM�Credit�LLC�を通して�(米国の場 合)、またその他の�IBM�子会社および部門を通して�(全世界)、有資格の企業および官公庁の お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、�国により異なる場合があります。その他の制 限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回 される場合があります。 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 10 IBM�グローバル・ファイナンシングのファイナンシング・ソリューションを利用すると、自 社の予算を適切に運用して新しい製品を取得することができます。しかし初期の取得だけでな く、IBM�が提供する、IT�マネジメントへのエンドツーエンドのアプローチは、テクノロジー・ ライフサイクル全体を通して、お客様のテクノロジーを最新の状態に維持し、コストを削減 し、リスクを最小化し、また設備に関して柔軟な意思決定を行う能力を維持できるように支援 します。 AP�ディストリビューション � Country/Region�������������Announce������ AP�IOT �ASEAN*����������������������Yes �India/South�Asia**����������Yes �Australia�������������������Yes �People's�Republic�of�China��Yes �Hong�Kong�S.A.R�of�the�PRC��Yes �Macao�S.A.R�of�the�PRC������Yes �Taiwan����������������������Yes �Korea�����������������������Yes �New�Zealand�����������������Yes Japan�IOT �Japan�����������������������Yes � �*��Brunei�Darussalam,�Indonesia,�Cambodia,�Lao�People's�Democratic ����Republic,�Malaysia,�Philippines,�Singapore�and�Vietnam �**�Bangladesh,�Bhutan,�India,�Sri�Lanka,�Maldives,�Nepal,�and ����Afghanistan 商標 Toshiba�および�Toshiba�ロゴは、Toshiba�Corporation�の米国およびその他の国における商標 または登録商標です。 IBM、Express�および�PartnerWorld�は、IBM�Corporation�の米国およびその他の国における商 標です。 Microsoft�および�Windows�は、Microsoft�Corporation�の米国およびその他の国における商標 です。 Intel�は、Intel�Corporation�およびその関連会社の米国およびその他の国における商標で す。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 ご利用条件 東芝グローバルコマースソリューション�(東芝�GCS)�の製品およびサービスは、発注時に有効 な該当する東芝�GCS�お客様契約および料金に基づいて販売用に提供されます。その時点で有効 で適用可能な標準契約、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。東芝�GCS�は、これ らの製品をいつでも予告なしに変更または撤回する権利を保留します。この発表はお客様の参 照用としてのみ提供されています。追加のご利用条件については、以下の参照先に記載されて います。 http://www.toshibagcs.com/terms.html この発表レターは、Toshiba�Global�Commerce�Solutions,�inc.�が発表した時点での製品発表 レターの抄訳です。 東芝�GCS�製品に関する最新情報については、�東芝�GCS�営業担当員または販売店にお問い合わ せいただくか、以下の�東芝�GCS�の�Web�サイトをご覧ください。 http://www.toshibagcs.com/ 東芝�GCS�ハードウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 11