0 - eVols

la iu a n H a tn trlrf
WE PUBLISH LOCAL
AND WORLD’S
LATEST HAPPENINGS
H ILO , H A W A II, T. H ., W E D N E S D A Y , S E P T E M B E R 3, 1941
VO L. X X X V
UNCONFIRMED
REPORTS SAY
TALK THROUGH
Doorbell Designed for
Raid Alarm System
JAPANESE MEN
RELATE INDIA
AND CDNDITION
BAUXITE MINES
ON PALAU NOW
BHNG THOT OF
Emergency Group
Meeting Tonight
SOVIET GROUP
TOURS PLANE
PLANTS IN U.S.
RUSSIANS ARE
WIPED OUT BY
FINN FORCES
OHIO B O L SeS PUBUC
HEALTH BY LEGISLATION
Hawaiian Civic Club
Father and Son Night
INFRA-RED RAYS
TO HEAT HOMES
CALLED LIKELY
Kolekole Park
Getting Popular
Prisoners To Be
Sent to Honolulu
Sea-going Owl Turns
Skipper to Taxidermy
Sukiyaki Picnic for
Bishop Aoki is Slated
D A IL Y ON
IS L A N D O F H A W A H
N O . 9041
BERLi SUBJECTED TO M C E
FIRE y^RAFj^ L g A D B
A Moment in Life of Troops in Coast War Games
W A S H IN G T O N ( U P ) — A g e n tle
n o te in a w a r-to rn w o rld is s tru c k
by th e S w ed ish in v e n to r w ho r e ­
c e n tly developed a doorb ell a ir-ra id
a la rm sy s te m f o r th e hom e.
T he C o m m erce D e p a rtm e n t re I p o rts t h a t in s te a d of th e w a ilin g
i a n d s h rie k in g o f sire n s, th e houseR E P R E S E N T A T IO N S
N OT A; h o ld er w ould be su b je c te d to a
G R E E A B L E TO U. S. A N D
(g en tle b u t p e rs is te n t rin g in g of
S O V IE T
ih is doorbell, c o n tro lled
re m o te ly
, by local e le c tric u tility sta tio n s.
S H A N G H A I, S ep t. 3— W ell-in ­
fo rm e d circles ru m o re d y e s te rd a y
t h a t W a sh in g to n a n d T o k y o h av e
re a c h e d a n a g re e m e n t
in w h ich
J a p a n h a s a g re e d n o t to in te rfe re
w ith A m e ric a n oil an d m u n itio n s
sh ip m e n ts to R u ssia v ia V lad iv o s­
to k .
T h ese so u rces fa ile d to disclose
w h a t concessions th e U n ite d S ta te s
h a s g ra n te d in r e tu r n f o r
th is
a g re e m e n t.
IN D IA B E IN G C O N V E R T E D TO
A R S E N A L F O R D EM O ­
C H U R C H IL L , F D R
C O N F E R E N C E C O P IE D ?
C R A C IE S
W A S H IN G T O N , S e p t. 3 — U n ­
co n firm e d re p o r ts
c irc u la tin g in
K O B E , S ep t. 3— W ith A m e ric a n
th e c a p ita l la s t n ig h t said t h a t J a ­ e n g in e e rs an d te c h n ic ia n s p o u rin g
p a n e se P re m ie r P rin c e F u m im a ro in to In d ia to su p e rv ise c o n s tru c ­
There’s no convenient garage or filling station for these soldiers of 32nd Infantry to pop into when one
of the massive tires on their big truck goes flat during Pacific Coast maneuvers fn Washington, so they
K onoye h a s p ro p o sed th e P re s id e n t tio n of w a r in d u s trie s,
In d ia is
fix it on the march.
t h a t a m e e tin g be h eld a b o a rd a ra p id ly b ein g c o n v e rte d in to a n
J a p a n e s e w a rsh ip so m e w h e re in ; a rs e n a l fo r d em o c ra c ies ac c o rd in g
th e P a c ific O cean.
Ito th e J a p a n e s e p a ss e n g e rs, w ho
H ow ever, S tev e E a rly , W h ite !a rriv e d y e s te rd a y fro m B o m b ay aH ouse se c re ta ry , disclosed t h a t th e j b o a rd a J a p a n e s e lin er.
o n ly se a tr ip th e P re s id e n t is
A lth o u g h m a c h in e to o ls a n d
M em bers of
H ilo ’s e m e rg en cy
th in k in g of a t p re s e n t is a w e e k ­ e q u ip m e n ts im p o rte d in In d ia w ere
u n it No. 1 a re m e ttin g to n ig h t
I sa id to be of la t e s t m a k e , th e ch ief
en d fro m A n n ap o lis.
a t 7 p. m . a t th e H ilo H igh school
so u rc e o f tro u b le w h ich c o n fro n t­
g y m a n d w ill h av e a ch an ce to
ed th e B ritis h a u th o ritie s w a s r e ­
R E P R E S E N T A T IO N S
p ra c tic e w ith th e litte r s an d o th e r
p o rte d to be th e la c k of sk illed la ­
N O T S A T IS F A C T O R Y
e q u ip m e n t w h ich w ere received
TO K Y O , S ep t. 3— K o h Ish ii, d e ­ b o rers, w h ich is h o ld in g dow n th e
la s t w eek. D o cto rs in c h a rg e h a v e
p u ty sp o k e sm a n o f th e in fo rm a ­ efficien cy .
s
PU RCH ASE
BOM BERS
G O A L — T O M A K E J A P A N ’S e n t o u t a p le a fo r a d d itio n tl v o l­ M A Y
“A m e ric a n te c h n ic ia n s re c e n tly
tio n b oard,
sa id y e s te rd a y t h a t
u n te e rs so a h to b rin g H ilo ’s co rp s
A N D F L Y IN G B O A T S,
A L U M IN U M IN D U S T R Y
to its fu ll s tre n g th .
R u s s ia a n d th e U n ite d S ta te s h av e su p e rv ise d th e c o n stru c tio n of a ir ­
R E P O R T S SA Y
S E L F -S U P P O R T IN G
re p lie d u n s a tis f a c to r ily
to J a p a ­ d ro m es in B o m b ay a n d now is e n ­
n e se re p re s e n ta tio n s a g a in s t A m e ­ g a g e d in th e p ro d u c tio n of g u n s
K O D IA K , A la sk a , S ept. 3— T he
TOKYO, S ept. 3— W ith th e p u r ­
ric a n g asoline, oil a n d m u n itio n s a n d w a r e q u ip m e n t a t o th e r p la c ­
tw o h u g e se a p la n e s c a rr y in g 47
| pose of p la c in g J a p a n ’s a lu m in u m
sh ip m e n ts to R u s s ia v ia V lad iv o s­ es,’’ th e y said.
S o v iet te c h n ic ia n s to th e U n ited
C o m m e n tin g on C h u n g k in g a c- Iin d u s try u p o n c o m p letely in d e p e n ­
to k .
S ta te s a rriv e d h e re la s t n ig h t m a k d e n t s e lf-s u p p o rtin g b asis, th e
H e c o n tin u ed a n d s a id t h a t J a p ­ tiv itie s in In d ia , th e p a ss e n g e rs
j in g th e 700 m ile hop fro m N om e in
S
o
u
th
S
e
a
s
D
ev
elo
p
m
e
n
t
co
m
p
a
n
y
a n re g a rd e d th e re p lie s a s n o t be­ re la te d t h a t in th e l a t t e r p a r t of
6 h o u rs 40 m in u te s, le a v in g N om e
an n o u n ce d th e decision to b eg in an
in g fin a l a n d th e re fo re h a d m a d e Ju n e, th e B a n k o f C h in a a n d th e |
a t 12:45 p. m . P S T . T he tw o p lan es
in
te
n
sifie
d
d
ev
elo
p
im
en
t
of
b
a
u
x
­
B ank
b ra n c h e s j
no re p re s e n ta tio n s to th e tw o n a ­ C o m m u n icatio n
a re ex p ected to c o n tin u e to W a sh ­
opened in C a lc u tta to c a r r y o u t ite m in es on P a la u Is la n d in m a n ­
tio n s.
in g to n v ia A n c h o ra g e an d S e a ttle .
d
a
te
d
isla
n
d
s
th
ro
u
g
h
a
su
b
s
id
ia
ry
Is h ii d e c la re d t h a t W a s h in g to n ’s a rm s ’ p u rc h a s e s b u t th e tr a n s a c ­
c o m p a n y to be co m p leted in th e
e x p re ssio n o f opinion a n d M os­ tio n s h a v e b een n eg lig ib le b e c au se
O E S E L A N D D AG O IS L A N D S R U S S IA N S W IL L
n e a r fu tu re .
co w ’s d iffe re d s lig h tly b u t fa ile d to of p o o r tr a n s p o r ta tio n on th e B u r­
V IS IT P L A N E P L A N T S
M A Y B E A T T A C K E D BY
T he M itsu i M in in g C o m p an y w ill
m a ro u te .
co m m en t.
W A S H IN G T O N , S ept. 3 — T he
be c a p ita liz e d a t 10,000,000 y en a n d
F IN N S SO O N
re p o rte d 47 S o v iet te c h n ic ia n s
w ill be called te n ta tiv e ly “ S o u th
S e a s A lu m in u m co m p a n y ’’ a n d th e
H E L S IN K I, S ep t. 3 — F in n ish now e n ro u te a re bn a p u re ly te c h ­
o p e ra tio n s of p ro je c te d firm a re q u a r te r s an n o u n ced la s t n ig h t t h a t nical m issio n to o bserve th e m a n u ­
e x p e c te d to in c re a se p ro d u c tio n in th e R u ssia n 43rd division h a d been fa c tu re of w a rs h ip s in A m erican
P a la u m in es six tim es a n d su p p ly w iped o u t in th e F in n ish o ffen siv e p la n ts, th e W a r D e p a rtm e n t a n ­
J a p a n ’s a lu m in u m in d u s try w ith 75 dow n th e K a re lia n is th m u s upon n ounced y e ste rd a y .
A cco rd in g to th is d e p a rtm e n t,
p e rc e n t o f ra w m a te ria l n eed s w ith L e n in g ra d a n d
its
co m m an d er,
th e re m a in in g 25 p e rc e n t ex p ected M aj. G en. K irp itsn ik o w , h a d been th e c o n tin g e n t h a d reach ed S e a t­
tle y e s te rd a y and. w ill p roceed v is­
C O L U M B U S, O., S ep t. 3! ( U P ) _ O h i o h a s jo in ed th e in ­ to be su p p lied by N o rth C h in a a n d c a p tu re d .
itin
g th e le a d in g a ir c r a f t p la n ts.
STO
C
K
H
O
LM
,
S
ept.
3—
R
eliable
M
an
ch
o
u
k
u
o
m
ines,
th
e
re
b
y
,
m
a
k
­
c r e a sin g n u m b er o f s t a t e s se e k in g to red u ce sv p h ilis b y re­
in g th e J a p a n e s e a lu m in u m p ro d u ­ so u rc e s h e re re p o rte d th e p o ssib ili­
q u ir in g all a p p lica n ts fo r m a rria g e lic e n s e s 'to p a ss a p h y sica l
c e rs c o m p lete ly fre e o f o u tsid e ty of a la rg e -sc a le in v asio n o f th e 5 M E N V IS IT
ex a m in a tio n .
so u rces.
isla n d s of O esel an d D ago, lo cated S A N D IE G O P L A N T
S A N D IE G O , C al., S ept. 3— Five
Gov. J o h n W . B rick er^ recen tly a ffix e d h is sig n a tu r e to
j u s t w e s t of th e E s to n ia n
c o a st
a n d th e only E s to n ia n b ases s till in R u ssia n m ilita r y a n d e m b a ssy o f­
a bill w h ich req u ires su ch ex a m in a tio n s to b e m ade, b e g in ­
th e h a n d s o f th e S oviet, follow ing fic ia ls a rriv e d h e re unannounced
n in g A u g . 18.
j
y e s te rd a y fro m a W sh in g to n to con­
th e c a p tu r e o f H a a p sa lu .
T h e a n ti-sy p h ilis bill w a s one of
A c c o rd in g to th e s e so u rces, th e f e r w ith M aj. R eu b en F le e t, p re ­
s e v e ra l im p o rta n t p u b lic h e a lth
T h e m e d ic a l se rv ic e p la n la w
been b u ild in g a ir ­ s id e n t of th e C o n so lid ated A irc ra ft
T h e H a w a iia n C ivic C lub m e m ­ R u ssia n s h a d
m e a s u re s w h ich w e re p a ss e d b y w as th e re s u lt o f m a n y h o u rs o f
dro
m
es
a
n
d
fo
rtific
a tio n s on b o th C orp. a n d p re s u m a b ly to p u rch ase
th e 9 4 th O hio G e n e ra l a sse m b ly w o rk in co m m itte e s a f t e r th e Ohio b e rs w ill o b serv e th e ir second a n ­
isla
n
d
s
since
fa
ll
of
1939 w hen C o n so lid ated lo n g -ra n g e bom bers
re c e n tly a n d a p p ro v e d b y th e g o v ­ S ta te M ed ical A sso c ia tio n w o rk e d n u a l F a th e r a n d Son N ig h t on O c­
th e y to o k th e isla n d s a lo n g w ith a n d fly in g b o a ts fo r th e R ed a i r ­
e rn o r.
th re e y e a rs to develop a su ita b le to b e r 7 a t th e S easid e clu b w ith
force, i t w a s an n o u n ced in reliab le
a d in n e r a n d sp ecial p ro g ra m , it o th e r b a se s in th e B altic.
(C o n tin u e d o n P a g e F o u r)
T h e se n ew law s c a ll fo r :
q u a rte rs .
w as a n n o u n c ed th is m o rn in g .
1— E s ta b lis h m e n t o f n o n -p ro fit
In c lu d e d in th e g ro u p w a s M a j­
T he
c lu b ’s r e g u la r m o n th ly
m e d ic a l serv ice c o rp o ra tio n s to
o r G en. A. K. R epin.
m e e tin g w a s held la s t n ig h t w ith
o ffe r th e se rv ic e s of p h y sic ia n s a n d
I t w as ex p ected t h a t th e 47 R u s­
a b o u t 40 m e m b e rs
a tte n d in g .
su rg e o n s to low a n d m e d iu m in ­
sia n s fly in g fro m A la s k a to W a sh ­
C h a rle s M u rra y , vice p e sid e n t, p re ­
com e g ro u p s on a p la n sim ila r to
in g to n w ill call a t S a n D iego, also.
sid ed a s c h a irm a n . C. H . B o w m an ,
“g ro u p h o sp ita liz a tio n .”
E ig h te e n O n o m ea B o y S co u ts, im m e d ia te p a s t d is tr ic t g o v e rn o r
S E A T T L E , W ash . (U P ) — F a r ­
2—A b a n on re ta il sa le o f f ire ­ w ho c am p e d a t th e K olekole P a r k o f th e L io n s in H aw a ii, w a s th e sig h te d u tility e n g in e e rs a r e lo o k ­
w o rk s, e x c e p t cap p isto ls, b e g in ­ fo r fo u r d a y s co m m en cin g A u g u s t m a in s p e a k e r, ta lk in g o n h is re c e n t in g to th e d a y w h en in fra -re d ray s
28 to A u g u s t 31,
w e re
h ig h ly tr ip to th e L io n ’s In te rn a tio n a l —in s te a d of coal a n d w ood— will
n in g A ug. 1, 1941.
I
h e a t A m e ric a n hom es.
3— A n ew sy s te m o f re c o rd in g p ra ise d b y P a rk k e e p e r A. B. O liv er c o n v e n tio n in N ew O rlean s.
b ir th s a n d d e a th s , p ro v id in g t h a t th is m o rn in g in h is c o n v e rsa tio n
C a p ta in W ilfrid H u sse y o f th e
C h a rles W . W ildebour, elec trical
W a rd e n C. T. S tev en so n of O ahu
re c o rd s d iv isio n of th e H ilo police re s e a rc h en g in ee r, hop es d isco v er­ prison, w ho a rriv e d h e re on M on­
p ro b a te c o u rts m a y issu e b ir th a t th e H a w a ii M ain ich i office.
H
e
a
lso
sa
id
t
h
a
t
P
a
r
k
S
u
p
e
rin
­
d e p a rtm e n t w a s d e sig n a te d p re s id ­ ies in th e im m e d ia te fu tu r e will d ay to in v e s tig a te th e in cid en t, re ­
c e rtif ic a te s to th o se w h o h a v e lo s t
o r n e v e r h a d th em . T h is p ro v isio n te n d e n t T a v a re s w a s a lso v e ry in g o ffic e r fo r th e F a th e r a n d Son m a k e su ch a p la n p ra c tic a l.
p o rte d y e s te rd a y t h a t W illiam K ew a s re g a rd e d a s v ita lly im p o rta n t p le a se d w ith th e B o y S c o u ts f o r N ig h t p ro g ra m a n d w ill s h o rtly
A t p re s e n t, he said, th e chief k a h u n a a n d H e n ry P e te rs , p riso n ­
to m a n y p e rso n s em plo y ed in Ohio th e ir fin e s p ir it show n. A c c o rd in g n a m e c o m m itte e s f o r th e a ff a ir.
p ro b lem is to red u ce th e c o st ol e rs a t th e W a ia k e a p riso n cam p
E r n e s t F e rn a n d e z w a s a n n o u n c ­ th e p ro cess.
in d u s trie s h a n d lin g n a tio n a l d e ­ to M r. O liver, th e O n o m ea B o y
w ho on S a tu r d a y n ig h t h eld up
fe n se w o rk w h e re p ro o f of n a ­ S c o u ts w a s th e f i r s t g ro u p to leav e ed as c h a irm a n fo r th e H a w a iia n
W ild eb o u r rig g e d u p w ire s em ­ G u a rd J a m e s K a h a u o lo p u a an d a t ­
th
e
p
a
r
k
w
ith
e
v
e
ry
th
in
g
in
p
e
r
­
se c tio n to h e sp o n so red b y th e club bedded in w alls, flo o r a n d ceiling. ta c k e d C am p W a rd e n Jo h n A k au ,
tio n a lity is a (requisite.
a t th e a n n u a l H a w a ii C o u n ty F a ir T h ese g ive o ff a “s p r a y ” of in f r a ­ w ill be tr a n s f e r r e d to O ahu p riso n
2— T he g ro w in g n u m b e r of “r e s t fe c t o rd e r.
T he p a r k h a d g a in e d m u ch p o p u ­ on. O c to b er 16-18.
h o m e s” fo r old a g e p e n sio n e rs to
re d ra y s, p a s s in g th ro u g h a ir and fo r d is c ip lin a ry reaso n s.
be p lace d u n d e r s t r i c t s t a t e s u p e r­ la r ity th e p a s t se v e ra l m o n th s a n d
M r. S tev en so n a s s e rte d t h a t th e
o th e r tr a n s p a r e n t s u b s ta n c e s w ith ­
v isio n o f ;aid f o r th e ag ed . T he th e p a rk k e e p e r w a n ts m o re p eople
claim s of th e p riso n e rs t h a t th e y
o u t h e a tin g th em .
h o m es w e re th e o b je c t o f m u ch to m a k e u se o f th e p lace. I t is th e
“W h en th e y s trik e o paque bod­ w ere n o t tr e a te d in th e p ro p e r
c ritic is m a f t e r a n u m b e r o f a g ed d re a m of th e p a r k s t a f f to be ab le
ies, th e y im p a r t h e a t,” W ildebour m a n n e r w e re g ro u n d less since
in th e n e a r fu tu r e to b u ild a p a v i­
p e rs o n s lo s t th e ir lives in fire s, j
P O R T A R T H U R , T ex. ( U P ) — A ex p lain ed . “T h e refo re, a p erso n s i t­ w hen h e v is ite d h e re in M ay no
lion th e re .
S ta t e to H a v e L a b o ra to ry
se a -g o in g ow l m ad e a la n d lu b b e r tin g in a ro o m w ith doors and p ro te s ts w e re m a d e to h im of such
K olekole P a r k is lo c a ted in th e o u t o f C a p t. W a lte r R . Thomas*, w indow s open, a n d w ith a te m p e r­ tr e a tm e n ts .
U n d e r th e a n ti-sy p h ilis law , a p ­
p lic a n ts fo r a m a r ria g e license g u lch p re v io u s to re a c h in g th e H o- w ho h a d sa ile d th e o cean s 27 a tu r e 40 d eg rees below zero o u t­
T he tw o in m a te s w ho reb elled on
m u s t p ro d u ce c e rtif ic a te s fro m a n o m u v illag e.
a t p re s e n t
y e a rs .
side, w ould feel q u ite w a rm and S a tu r d a y n ig h t a re
p h y sic ia n sh o w in g t h a t w ith in 30
T he o w l la n d e d in th e rig g in g of c o m fo rta b le if sp ra y e d w ith in f r a ­ held a t th e c o u n ty ja il a w a itin g
H u g e F ro g H a s 5 L e g s
d a y s b efo re th e a p p h c a tio n w as
tr a n s f e r to H onolulu. M r. S te v e n ­
h is ta n k e r in th e G ulf o f M exico re d ra y s.
m ad e, s ta n d a rd
te s ts w e re co n ­
th e
“E v e n a v io le n t w ind could n o t son is le a v in g fo r H onolulu to d ay .
L A B A D IE , Mo. (U P ) — N ow b a c k in 1924. T h o m as h a d
d u c te d sh o w in g t h a t n e ith e r w as com es u p a fiv e-le g g e d fro g . Leo ow l m o u n te d by a ta x id e rm is t a t blow th e s e ra y s .a w a y or reduce
in fe c te d w ith th e d isease in a n y R id e n h o u r c a u g h t su c h a m o n s te r M obile.
th e ir w a rm in g e ffe c t on th e bo d y .”
s ta g e w h ich w a s “co m m u n icab le n e a r h e re . F o u r leg s g re w a t or
H e sa id th e ta x id e rm is t’s w o rk
T he hom e of to m o rro w , W ild e­
o r lik e ly to becom e co m m u n ica b le .” n e a r th e p ro p e r place s, th e fifth w a s so in fe rio r t h a t he b e g a n b o u r added, w ill u tiliz e u ltra -v io le t
A n ew s t a te ,la b o r a to r y w ill be from th e f r o g ’s b r e a s t bone. R iden- s tu d y in g th e a r t h im se lf a b o a rd ra y s to kill b a c te ria
in th e a t ­
A s u k iy a k i picnic w ill be held
s e t u p to h an d le th e te s ts . T h e law h o u r’s g o t p ic tu re s to p ro v e it.
h is sh ip .
m o sp h ere, a n d flu o re sc e n t lam p s to m o rro w e v en in g a t th e O nekap ro v id es also t h a t if a n y a p p lic a ­
T h re e y e a rs ago, he b ecam e a w ill re p la c e in c a n d e sc e n t lam ps.
h a k a h a b each in h o n o r of B ishop
tio n
is
re je c te d
on p h y sica l
W ill F a ll e y .a t M ill V alley
la n d lu b b e r b y o p en in g h is
ow n
Z en y u A oki,
n ew co m er to th e
M IL L V A L L E Y , C al. ( U P ) — F o r ta x id e rm y shop. Since th en ,
g ro u n d s, th e a p p lic a n t m a y a p p eal
he
A re c o rd b re a k in g crop of m ore Hilo B etsu in .
to th e s t a te h e a lth d e p a rtm e n t a llite ra tiv e p u rp o se s th e r e ’s a l­ h£is m o u n te d sp ecim en s ra n g in g th a n 3 J,400,000 pou n d s of flu e c u r­
T his picnic is b ein g g iven u n d e r
w h ich m u s t th e n co n d u c t a n in ­ w a y s C ity C le rk W ill F a lle y of fro m h u m m in g b ird s to h u g e ed to b acco w a s ra ise d in S o u th e rn th e a u sp ices o f th e H ilo YBA judo
Mill V alley.
sa w fish .
v e stig a tio n .
R h o d e sia in th e la s t season.
club.
L E A D IN G J A P A N E S E
iBombs Dropped on Industrial Buildiiig-s With
I Fires Bursting: Out; Frankfurt Rail Com­
munications Heavily Attacked
j
!
L O N D O N , S ep tem b er 3 R eliable sou rces said th a t g ia n t
B r itish bom bers s e t b ig fir e s in B erlin and a w id e area o f
, w e ste r n G erm any. D a m a g es w ere rep orted considerab le, w ith
: bom bs seen b u r stin g on in d u stria l b u ild in g s a t B erlin.
L a te s t ty p e fo u r-en g in ed p la n es w ere reported used in
th e B erlin a tta c k , a lth o u g h th e a tta c k in g fo rce w a s n o t so
Ila rg e a ccord in g to rep orts.
T h e R A F w a s rep orted in a h e a v y a tta ck o f F r a n k fu r t,
I a n o th er m ain o b je ctiv e o f th e B r itish .
! M eanw hile, rep o rts fro m L ondon in d icated th a t h ard ly
. a n y d a m a g es w ere done by th e G erm an raid er th a t a tta ck ed
London.
Rattlesnake Takes
Advantage of Trapper
P R E S C O T T , A riz. (U P ) — A
r a ttle s n a k e p la y e d a m e a n tr ic k on
A lb e rt R hodes.
A n ex p erien ced a rtp p e r, R hodes
h a d h e a rd in ca se of s n a k e b ite one
should clam p th e te e th a ro u n d th e
w ound an d s u c k o u t th e poison.
R hodes w a s b itte n th e d a y a f t e r
h e ’d h a d all h is te e th p ulled an d he
c o u ld n ’t b ite. H e w e n t to a d o cto r.
SHOJU KOYAMA
REUNQUISHES
SPEAKERSHIP
B E R L IN , S ep t. 3— A n ew N azi
o ffen siv e c ra s h e d th r o u g h L e n in ­
g r a d ’s o u te r d efen ses
y e s te rd a y
a n d is a t p re s e n t lo c a te d im m edij a te ly befo re K ra s n a y a Selo, only
16 m iles so u th w e s t of th e second
I R u ssia n city.
I A u th o rita tiv e G erm an q u a rte rs
I h ere said t h a t th e f i r s t N a z i s p e a r­
h ead h a d a rriv e d in K ra s n a y a S eI lo, w h ich is lin k ed w ith L e n in g ra d
! b o th by ra ilro a d an d ro ad . I t w as
re p o rte d t h a t th is f i r s t colum n is
th e m o s t ad v an ced a n d is d ra w in g
a ti g h t ste e l rin g a ro u n d L en in ­
g ra d .
Tw o a n d a h a lf to th re e S o v iet
divisions w ere claim ed su rro u n d e d
in th e b ig N a z i drive.
A t th e sam e tim e, R u ssia n h e a d ­
q u a r te r s an n o u n ced t h a t a s a re ­
s u lt of sm a sh in g R u ssia n blow s,
h u n d re d s of th o u s a n d s of N azi
w ounded v/ere flo o d in g G e rm a n y
a n d o v erflo w in g in to N azi-o ccu p ied
I c o u n trie s.
K AZUTAM I TAGO, D E P U T Y
H e a v y ra in s w e re re p o rte d an d
S P E A K E R A L SO H A N D S IN
m o s t of th e f r o n ts w ere re p o rte d in
R E S IG N A T IO N
deep m ud.
TOK YO , S ep t. 3— C o in cid en tally
w ith th e fo rm a tio n o f th e new
H ouse of R e p re s e n ta tiv e s N a ­
tio n a l S erv ice F e d e ra tio n ,” Shoju
K o y am a, s p e a k e r o f th e H ouse of
R e p re s e n ta tiv e s y e s te rd a y re s ig n ­
ed fro m th e p o sitio n h e h a s held
co n tin u o u sly f o r fo u r y e a rs.
A t th e sam e tim e, K a z u ta m i T ago, d e p u ty sp e a k e r, te n d e re d his
re s ig n a tio n .
E le c te d to th e p o s t in A u g u s t of
1937 u n d e r th e f i r s t K onoye c a b i­
n et, K o y a m a serv ed fo r fo u r y e a rs,
w h ich is sa id u n p re c e d e n te d in th e
h is to ry of th e H ouse of R e p re se n ­
ta tiv e s .
I t w a s u n d e rsto o d in view o f th e
im p o rta n c e o f co m in g 7 7th D iet,
th e elec tio n o f th e s p e a k e r a n d d e­
p u ty s p e a k e r of th e
H ouse w ill
ta k e place in th e f i r s t sessio n of
th e lo w er house, w h ich is ex p ected
to convene on D ec e m b e r 24.
M eanw hile,
th e d e fu n c t “D iet
M em b ers’ c lu b ” w a s fo rm a lly d is­
ban d ed v e s te r d a v .
Miss Hirai’s Dance
Recital Successful
Notice to Board
No. 2 Registrants
J . M. B ro w n a n n o u n ced th e
fo llo w in g th is m o rn in g to
th e
r e g i s tr a n ts u n d e r L ocal ESoard
N o. 2, H ilo H a w a ii:
S e le c tiv e S e rv ic e Q u estio n ­
n a ire s h a v e been m a ile d to all
r e g i s tr a n ts u n d e r L o cal B o a rd
N o. 2, H ilo, H aw aii. I f y o u h av e
n o t a s y e t re ceiv ed y o u r q u e s­
tio n n a ire re o p r t im m e d ia te ly to
th is L o cal B o ard .
T h is office h a s o n h a n d q u e s­
tio n n a ire s re tu rn e d b e cau se of
in c o r re c t a d d re s se s. M a n y of
th e s e r e g i s tr a n ts fa ile d to co m ­
p ly w ith S electiv e S e rv ic e re g u ­
la tio n s in n o tify in g th is b o a rd of
c h a n g e s in ad d re sse s.
W e a s k t h a t you, a s a S elec­
tiv e S e rv ice r e g is tr a n t, do y o u r
p a r t a n d c o n ta c t th is office im ­
m e d ia te ly if you h a v e n o t r e ­
ceived y o u r q u e stio n n a ire .
F a ilu re to c o n ta c t y o u r L o cal
B o a rd w ith in a re a s o n a b le tim e
w ill r e s u lt in o u r h a n d in g a ll de­
lin q u e n t c ases o v er to th e U .S.
A tto r n e y fo r p ro m p t a c tio n .
C all a t th is o ffice fo r f u r th e r
p a rtic u la rs .
M iss T su k ie H ira i, a s tu d e n t a t
th e H ilo H ig h school, su c c e ssfu lly
p re s e n te d h e r p u p ils in a J a p a n e s e
A w ick m ad e of g la s s fib e rs
d an ce (m a i) r e c ita l a t th e Y am a- feed s w a te r fro m a covered s a u c e r
to z a th e a t r e on th e eves o f S e p t­ to th e ro o ts of a new flo w e r p o t
e m b e r 1 a n d 2.
jfo r e ig h t d ay s w ith o u t a tte n tio n .
I*_______________
LEGAL NOTICE—•I
F O U R T H C IR C U IT C O U R T
P R O B A T E N O . 1628
ESTA TE O F G EN SUK E KAYA,
D ECEASED .
N O T IC E TO C R E D IT O R S
A ll c re d ito rs of th is E s ta t e a re
h e re b y n o tifie d to p re s e n t th e ir
claim s, w ith p ro p e r v o u ch ers, or
d u ly a u th e n tic a te d copies th e re o f,
even if th e cla im is se c u re d by
m o r tg a g e on re a l e s ta te , to th e
u n d e rsig n e d A d m in is tra tr ix o r h e r
a tto rn e y , Jo s e p h A k a u ,a t th e D is­
tr ic t C o u rt an d P olice S ta tio n
B uilding, H ilo, H aw aii, w ith in fo u r
m o n th s fro m d a te of f i r s t p u b lic a ­
tio n of th is n o tice; o th e rw ise such
claim s, if an y , sh a ll be fo re v e r
b a rre d .
D a te d a t H ilo, H a w a ii, A u g u s t
26th, A. D. 1941.
(S ig n ed ) U ta k o K a y a
A d m in is tra tr ix of th e A bove
N am ed E s ta te
H A W A II M A IN IC H I
A u g u s t 27,
S e p te m b e r 3, 10, 17, 1941
PCBDSFENSE
B U Y
UNITED
STA TES
SAVINGS
BONDS
AND STAMPS
A m e r ic a On G u a r d !
A bove is a rep ro d u ctio n o f the
T re a s u ry D e jia rtm e n t’s D efeusa
S av in g s P o ster, show ing an e x act
d u p licatio n o f th e i ^;inal “ M inute
M an ” s ta tu e by fam ed sc u lp to r
D aniel C liester F ren ch . D efense
B onds a n d S tam ps, on sale a t y o u r
b an k o r post office, a re a v ita l p a r t
o f A m erica’s defense preparatioB fc
bSeT w a
Wednesday, September 3,1941
THE H A W A I I M A I N I C H I
am
HI
JUldu
Dtotr. by D oited T tA tun S y n d in te , lae.
ON A
To School
Adventurer
Armed Sentry
D
l& H O R S E
CHAPTER XIX
jD HEA refused to let worry spoil
her evening w i t h P h i l i p
iDancing with him, she forced
iherself to forget that her
.grandfather was being pushed
lagainst a wall financially. The
'threatened loss of Charters
iManor was a remote thing in
Cher subconscious mind.
T h e n , as th e y d an ced , he said
rtsomething t h a t drove h e r tro u b les
icom pletely fro m h e r th o u g h ts.
“ I m ad e a m ista k e fo u r y e a rs ago,
'R h e a ,” h e m u rm u re d in to h e r ear.
“ I t sh o u ld h av e been you.”
H e r h e a r t skip p ed a beat, th e n
ip ounded furiously.
“ I w as in love w ith you th e n , b u t
^didn’t realize it, b lind fool t h a t I
w a s,” h e w en t on. “I do realize it
tnow, a n d I ’m no m a n to w aste tim e.
M ay b e y o u ’ll th in k I ’m ru s h in g you
to o m u ch , b u t I w a n t you to m a rry
ime, R h e a .”
S h e w as so overw helm ed t h a t she
(Couldn’t sp eak . P h ilip re tu rn in g
a f t e r fo u r y e a rs a n d , o n h is first
n ig h t o u t w ith h e r, ask in g h e r to
(m arry him !
“W h a t do you say, d a rlin g ? ” h e
H irged.'
“ I — I d o n ’t know w h a t to say,
[Philip,” sh e fa lte re d . “G ive m e a
tJittle tim e to g et m y b re a th .”
H e h eld h e r closer, sm iled in to
Jie r eyes. “All rig h t, b u t d o n ’t ta k e
to o lo n g
”
So h e h a d sp ied on h e r— h a d seen
P h ilip kiss h e r! T h a t a n n o y e d her.
S h e lifte d h e r c h in . “ I ’m a fra id ,
M r, C a rra d in e , I ’m in no m ood for
y o u r b a n te r ju s t now .”
H is face so b ered as h e c a m e to ­
w ard h e r. “I ’m so rry . I t ’s tr u e th a t
b a n te r is o u t of o rd e r rig h t now , b u t
I h av e som e b ad new s fo r you, R h ea,
a n d I d id n ’t w a n t to b re a k i t to you
su d d e n ly .”
S h e c a u g h t h e r b re a th . “B a d b a d n e w s? ”
“I t ’s y o u r g r a n d f a th e r ,” J im said
g en tly . “H e ’s ill.”
A larm sta b b e d R h e a . “HI? You
m e an . . .. O h, d e a r ! ”
S h e took a ste p to w a rd th e s t a ir ­
w ay, b u t h e r k n ees fe lt like w ater,
a n d sh e stu m b led .
J im p u t a n a rm a b o u t h er.
“S tea d y , R h e a .”
H is a rm w as co m fo rtin g . She
le a n e d a g a in s t h im , try in g to g et a
g rip on h erself.
“T ell m e a b o u t it,” sh e w hispered.
£
e
C
Luis A. Somoza, 19, eldest son of
President Somoza of Nicaragua,
who will study at University of
California Agricultural School at
He’s shown arriving in Los
A r - '- '- ’p s ’’V " I t t ’ c
“ T I E W EN T u p s ta irs e a rly — be^ * f o r e n in e o ’clock,” J im said . “I
h e a rd a bum p, a n d ra n up. He was
lyin g u n co n scio u s in th e u p p e r h all
G reg g a n d I c a rrie d h im in to his
room , th e n called th e d o cto r. I t ’s a
stro k e , R h e a .”
“ A— a stro k e ? How b a d ? ”
“T h e d o cto r say s it m ay be only
a m ild a tta c k fro m w h ich h e ’ll r e ­
cover, b u t y o u ’ve got to face th e fa c t
t h a t h e ’s p re tty sick rig h t now.
T h e re ’s p a ra ly sis, of co u rse .”
R h e a fe lt stric k e n . T o th in k t h a t
sh e h a d been d a n c in g a n d en jo y in g
h e rse lf w hile th is h a d h a p p e n e d !
“I m u s t go u p to h im ,” sh e said,
th ro u g h tig h t lips.
“H e ’s asleep now ,” J im to ld h er.
“G reg g ’s w ith h im .”
T h ey w en t u p s ta irs to g e th e r a n d
e n te re d h e r g r a n d f a th e r ’s d im ly lit
room . G regg, w ho w as s ittin g n e a r
th e bed, rose a n d looked a t R h ea
w ith an x io u s eyes.
S h e m oved slowly to th e bed a n d
laid a tre m b lin g h a n d on h e r g ra n d ­
f a t h e r ’s fo re h e a d . H is face looked so
w h ite a n d rigid, a n d h e fe lt cold.
R h e a w as scared . “W h e n — w hen
will th e d o c to r be b a c k ? ” sh e asked.
“T h e first th in g in th e m o rn in g ,”
J im to ld h e r. “H e ’ll b rin g a n u rse.
G regg' a n d I will ta k e tu r n s sta y in g
w ith y o u r g ra n d f a th e r to n ig h t. T h e
d o c to r gave us in s tru c tio n s as to
w h a t to do.”
“D o n ’t w orry, m iss,” G reg g said
so o th in g ly . “Y ou m a y be su re w e’ll
do e v e ry th in g t h a t is re q u ire d .”
“ I know you you will, G reg g .”
T e a rs b lu rre d R h e a ’s eyes.
J im took h e r a rm . “Y o u ’d b e tte r
g e t som e re s t,” h e said , le ad in g h e r
fro m th e room .
R est? How co u ld sh e re s t to ­
n ig h t? S leep w ould be im possible.
S h e sh ru g g e d off J im ’s h a n d a n d
w en t b ac k d o w n sta irs.
fciender is shown or
. se;{ sentry duty on her propert]
- r - vr ut , by force of arm s if nec
•-V, Ihe St. Louis (Missouri) Co
V y departm ent from widening
in front of her hom e. Work
-VC the “gun wom an” a widi
Agnes Alberts, San M ateo, CaL, so­
cialite and g ran d -d au g h ter of late
Senator W illiam Andrews Clark,
M ontana copper baron, rests in
“ca ta ra c t” boat a t Boulder D am
a fter shooting Colorado R iver for
20 days w ith N orm an Nevills ex­
pedition..
on a HIGH
HORSE
By JOSEPH CHADW ICK
N ow -that th ey were impoverished,
th a t despicable adventurer M ichael
C arradine pleaded in a b ility to pay.
A storm o f resentment swept Rhea's
heart. W h a t was the real m otive o f
the handsome young emissary whom
C arradine had sent to live a t C har­
ters M anor— ostensibly to help her
fa m ily through its crisis? Was it an­
other clever scheme o f the ruthless
swindler, or an o p p o rtu n ity to regain
her rig h tfu l inheritance? A story o f
love th a t sidestepped the p itfa lls o f
pre iu d ice — T
The com pany sp ecialized in m aking w atch cr y sta ls and
clock fa c es. Mr. Vogt knew his b usin ess, and the cornpany
turned out a good product, but no
w ere hangin g on
the trees. Orders or perish! He had to h a v e fte m ; and so
felt all the other g la ss com pan ies m aking clock fronts.
T h ere w a s in C o n n ecticu t a clo c k m a n u fa c tu r e r w ho w a s
the b ig g e s t in h is lin e. B u t h e w a s hard to s e ll. M r. V o g t
la id p la n s to w in h im o v er, an d w ork ed out a c o s t p rice
w h ich w a s m o st a ttr a c tiv e . H e put it a ll dow n on p a p e r , so
that th e m a n cou ld stu d y it, an d h e h ad h is a r g u m e n ts lin e d
up in m o st c o n v in cin g s ty le . O ne, tw o, th r e e h is a r g u m e n ts
w ent. T h ey w e r e u n a n sw e r a b le . B u t w h en M r. V o g t th r e w
h im se lf a g a in st th e m a n ’s door th e a r g u m e n ts w e r e a n ­
sw e red in a w ord of tw o le tte r s.
, j-j
H. O tto V ogt w en t b a c k to h is fa c to r y and d id so m e
th in k in g. H e d e cid e d to ta lk in th e m a n ’s ow n te r m s . N o t
w ord s, b u t e y e e v id e n c e . H e b ou gh t on e of th e m a n s
clo c k s, took it to th e fa c to r y , p u lled out th e flat (^ d m a ry g la s s fa c e , r e p la c e d it w ith a c o n v e x fa c e . T h en h e m a d e
an oth er a p p o in tm en t w ith th e m a n .
j «.
W hen h e a rr iv ed a t th e m a n s office h e str ip p e d off th e
paper a n d s e t tw o c lo c k s on th e m a n ’s d esk . O ne
aflat fa c e ; th e oth er a c o n v e x fa c e . H e p oin ted ou t h o w th e
c o n v e x fa c e of th e clo c k c a u g h t th e figh t, r e fle c te d it, a n d
g a v e th e clo ck a rich , w ell-tu rn ed -ou t look —-in d isp u ta b le
e v id e n c e . T h e m a n p ick ed th e m up and lo o k ed a t th e m
^^°The n e w fa c e w ou ld c o st a b ou t a c e n t m o r e th a n th e o ld
flat fa c e . B u t M r. V o g t w a s p r ep a r ed for th is. H e r e m in d e d
the m a n th a t a p e n n y a d d itio n a l sp e n t on th e in sid e of th e
clo c k w ou ld not m a k e a n y d ifferen ce to th e p u b lic, b e c a u s e
Lt cou ld not se e th e e x p en d itu re . B u t th ey cou ld s e e it on
the fa c e of th e clock .
T he m a n took a clo c k in e a c h h an d , stu d ied th e m a g a in .
T im es w e r e h ard . A p en n y w a s a p en n y. B u t h e p la c e d
an ord er for 20,000 c lo c k f a c e s . T he im p r e ssio n th e f a c e s
m ad e on th e p u b lic w a s so good th a t th e m a n o r d ered a g a in ,
and a g a in . In a ll h e b ou gh t m o r e th an one m illio n c lo c k
'■'’es!
>
H. C ' ;o V ogt c o n v in c ed h im b y ta lk in g in th e m a n ’s ow n
.e rm s. Pie had g iv e n a “d e sk d e m o n str a tio n .” _He h a d
hew n h im how h e cou ld im p r o v e h is a r tic le an d in c r e a s e
la le s. And w h en you ca n do th a t, a n y m a n is in te r e s te d .
Did I ca y “in te r e ste d ? ” H e is c a p tiv a te d , en th ralled !,
-in the JIM HARDY daily strip
I ' M A J im X.*
]
X DON'T 1
s o m e t h in g Aw f u l
BELIEVE ..
h a p p e n s t o EVER.V- /
INI
JlNTX'^
80D V I t ie u p
a
w i t h .*
•— the cowboy with the tengallon heart—and his pony,
the mustang Man O ' W ar—
From his home on the range
to the race track comes
Paddles, the fastest and
funniest nag in the world.
c a n 't
\
understand rr.*'
ME NEVER ACTED ]
Li k e t MiS
BEFORE.*
A w onder-horse i f e v er
there was one. He's got to
be to w in— w ith W in d y
master-minding his career.
^ ia m
o 4 td i>
By DOROTHY GRIDDLE TROWBRIDGE
If -you told a friend you w ere e n g a g e d and borrowed an
exp en sive diam ond and sapphire ring to prove it, and
then lost the ring, w hat w ould you do about it? W ould
yo u confess the w hole story or w ould you brave it out
to the very end?
P eggy Horton stuck to her guns. S he also stuck to her
m an. "'Sapphires and Diamonds" is fust such a story.
You'll get som e laughs out of the em barrassing situa­
tions that arise. Be sure to read this delightful lo v e story.
IN
THIS
NEWSPAPER
^ ^
of $25
T h e n a m e of th a t co m p a n y is th e E c lip s e G la s s c o m ­
pan y, an d M r. V ogt is the s e c r e ta r y and tr e a su r e r .
a n 'P a d d J ^
l a s > td
^
near T hom aston, Conn., and he had
^
w as in the m id st of the depression, and Jfr. Vogt w a s so
poor that all the m oney he could raise f^^^he first paym en^
w as $25. Think of buying a factory w ith a ca sh cap ital
,
i&
( ^
H O tto V ogt h a d ju st ta k en o v er a s m a ll g la s s fa c to r y
S
S o fip J tV
m
‘BIG OAKS FROM LITTLE'
ACORNS . .
H E w as p a c in g to a n d fro in th e
T W AS very la te w hen th e y
lib ra ry w h en h e cam e dow n five
re a c h e d hom e, b u t th e lib ra ry m in u te s la te r.
w in d o w s w ere still a lig h t. T h a t H e sto o d w a tc h in g h e r a m o m en t,
m e a n t, th o u g h t R h e a , t h a t Jim th e n said , “I ’m te rrib ly so rry ab o u t
(C arrad in e w as still up.
th is, R h e a — a n d I know w h a t you
W h en P h ilip h a d esco rte d h e r a re p ro b ab ly th in k in g .”
I n to th e h a ll, h e took h e r in h is a rm s
S h e h a lte d a n d faced h im . “You
rand kissed h e r. H is kiss to ok h e r know w h a t ca u sed it, d o n ’t y o u ? ”
iback fo u r y ears. H e h a d kissed h e r
“ Y es— w o rry .”
t h e n — a n d le ft h e r. T h is tim e, he
“W o rry over h is m o n ey tro u b les.
w a s h e rs if sh e w a n te d h im .
T h e b a n k d e fin itely re fu se d to d a y
S h e w as su re sh e still loved him , to e x te n d h is n o tes, a n d th e n , to ­
a n d yet, she h a d p u t h im off. I t n ig h t, h e le a rn e d t h a t he c o u ld n ’t
'w ould be so easy to say now , “Yes, save h im se lf in th e w ay h e h a d
ll’ll m a r ry you, P h ilip .” T h e re w as p la n n e d — c o u ld n ’t sell a piece of his
* 1 0 n eed to w ait. S till, fo r som e r e a ­
la n d to th e a ir c r a f t c o m p a n y .”
so n t h a t she d id n ’t u n d e rs ta n d , sh e R h e a co m p ressed h e r lips. “All th is
w a n te d to w ait.
w o u ld n ’t h a v e h a p p e n e d if yo u r
P h ilip re leased h e r. “U n til to ­ f a th e r h a d p a id th e d e b t h e owes
m o rro w , d a rlin g . . . . ”
h im !”
j H e ste p p ed back, looking a t h e r
J im low ered h is eyes. “I k n o w .”
a s th o u g h h e w a n te d to ta k e a m e n ­
S u d d e n a n g e r sw ep t th r o u g h
ta l p ic tu re of h e r aw ay w ith h im . R h e a . “A nd all y o u say is t h a t you
T h e n , h e sm iled a n d w as gone.
a re s o rry !”
S h e stood fo r a m o m en t, s ta rin g
“W h a t else c a n I s a y ? ”
W ith sh in in g eyes a t th e d o o r t h a t
“ O h, I k n o w !” R h e a co v ered h e r
h a d closed a f te r h im . S h e w as h a p ­ fa c e w ith h e r h a n d s . “ W h a t does it
p y . F o r th e firs t tim e in h e r life, sh e m a tte r ? I s h o u ld n ’t be ta lk in g like
/was rea lly h a p p y .
th is. B la m in g som e one is n ’t going
i As she tu r n e d to go u p sta irs , she to m a k e h im w ell a g a in !”
sto p p e d sh o rt. J im w as s ta n d in g in
Ithe lib ra ry doorw ay.
(T o be c o n tin u e d )
H e sm iled. “N o t every g irl h a s
Itwo m en m ak e love to h e r on th e (T h e c h a ra c ters in th is seria l are
■dctitiousJ
s a m e e v e n in e .” .
I
a
Author of “How to Win
and Influence People.
bi| JOSEPH CHADWICK
R h e a C h a rte rs a n d h e r g r a n d ­
fa th e r , M a jo r S te p h e n C h a rte rs,
w ho live on th e ir a n c e s tra l e s ta te
n e a r th e little to w n of M a rc h e s te r, a re in fin a n c ia l difficulI tie s. A m a n n a m e d C a rra d in e
' ow es th e M a jo r a la rg e sum of
m o n ey , b u t c a n ’t p ay h is d eb t.
In s te a d , he sends h is son Jim to
C h a rte r s M an o r to h elp in a n y
w ay h e can . R h e a is a n ta g o n istic
to w a rd Jim , th e n fin d s h e rse lf
un w illin g ly a ttr a c te d to h im .
T h e n , P h ilip C anning, rich young
m a n w hom sh e loved fo u r y ea rs
ag o b u t w ho w en t aw ay a n d
m a r rie d a n o th e r girl, re tu rn s to
i M a rc h e s te r to ta k e c h a rg e of a
n ew a ir c r a f t fa c to ry . R h e a le a rn s
! h e h a s been divorced a n d w onI d e rs w h a t th is will m ean to h er.
1 A s th e fa c to ry needs m o re la n d ,
I h e offers to buy a piece of th e
M a n o r. R h e a ’s g ra n d f a th e r, who
w a n ts to keep th e e s ta te in ta c t,
t u r n s d o w n t h e offer, th e n
c h a n g e s h is m in d w hen h is fi­
n a n c ia l tro u b les becom e d esp e ri a te . H ow ever, h e ’s too la te , fo r
; P h ilip h a s fo u n d o th e r lan d .
: W lien P h ilip ta k e s R h e a o u t t h a t
ev en in g , sh e plays w ith th e id ea
o f m a rry in g h im fo r h is m oney.
M ean w h ile, Jim h a s been m a k ­
in g casu al love to h e r, b u t sh e
d o e sn ’t ta k e him seriously.
a
i»pk for Windy and Paddles
^9
JJiM HARDY
1
Wednesday, September 3,1941
Page Three
THE HAWAII MAINICHI
BIOGRAPHY
Citrus Waste Makes New Fodder
MILLIONAIRES’ ROW IN LONDON OPENS Colonial Lanterns
TO WORKING FAMILIES, AFTER BLITZ Lig^ht Railway Curve
WILBUR L. CROSS
G E N . H E R B E R T J. B R E E S
L ieut.-G en. H erb ert J. B rees had com p leted n ea rly 47
y e a r s a rm y se r v ic e w h en , on M ay 15, 1941, h e w a s relieved
fro m com m and o f th e 3d A rm y to a w a it r e tir e m e n t ion June
12, 1941. H is 6 4 th b irth d a y , th e a r m y ’s s ta tu to r y r e tir e m e n t
a g e , fe ll Ion th e la tte r d ate.
H e w a s born in L aram ie, W yo., on Ju n e 12, 1877, and h is
se r v ic e b eg a n in M ay, 1898 ,w h en h e jo in e d th e 2d C avalry
V o lu n teers and w a s cu lm in a ted w ith com m and o f th e 3d A r­
m y on S e p t.,28, 1940. A s com m an der o f th e 3d A rm y , B rees
m ad e h is h ea d q u a rters in S an A n to n io , T ex.
A s c h ie f o f s t a f f o f ,th e 9 1 st D iv isio n , B rees sa iled fo r
F r a n ce in Ju ne, 1918. L a te r he w a s ap p oin ted c h ie f-o f-s ta ff
o f th e 7 th A r m y C orps o f th e A .E .F ., and w as a c tin g com ­
m an d er fro m O ct. 27, 1918, to N o v . 20, 1918. ’
W O N DSM A W A R D
H e w a s aw arded th e D istin g u ish e d S erv ice M edal fo r
p e r fe c tin g th e n e c e ssa r y o rg a n iza tio n and p rocu rin g su p ­
p lies fo r th e m arch in to G erm any o f th e a rm y o f occupation.
B rees w a s w ith th e 9 1 st D iv isio n d u rin g its tr a in in g p e­
riod a t Cam p L ew is, W ash.
Jo in in g th e 2d V o lu n teer C avalry in 1898, he le f t th a t
u n it w ith in a m o n th to a ccep t a co m m issio n a s second lie u te ­
n a n t in th e reg u la r arm y . S h o rtly a fte r w a r d h e jo in ed th e 2d
A r tille r y a t T am pa, F la.
H is lo n g a rm y career included com m and o f Indian S cou ts
a tta c h e d to th e 9 th C avalry a t F o r t A p ach e, A riz., in 1899,
and fo u r to u r s o f d u ty in th e P h ilip p in es.
L E D G E N E R A L S T A F F SCHOOL
D u r in g h is la s t a ss ig n m e n t in th e P h ilip p in es, b etw een
1931-34, B rees com m anded F o rt S to tse n b e r g . U pon h is re­
tu rn to th e U n ited S ta te s , he com m anded th e 2d F ield A r til­
le r y B rig a d e a t F o r t Sam H ou sto n , T ex., u n til Jan. 23, 1935.
A fe w w eek s la te r h e a ssu m ed com m and o f th e C om m and and
G eneral S t a f f .School a t F o r t L ea v en w o rth , K as., and from
O ct. 1, 1936, to S ep tem b er, 1940, h e w a s com m an d in g g e n e r ­
al o f th e 8 th C orps A rea w ith h ea d q u a rters a t San A n ton io.
B rees w a s g ra d u a ted fro m th e U n iv e r s ity o f W yom in g
in 1897, w ith a B a ch elo r o f S cien ce d egree.
A R M Y B E A N S G ET BOOST
B A S IN , W yo. ( U P ) — A tten tio n , d r a fte e s! F a r m e r s in
t h e ce n te r o f W y o m in g ’s n a v y b ea n -g ro w in g in d u str y arou sed b y r ep o rts th a t b ea n s are a lu x u r y a t N e w Y ork
a rm y p o sts — h a v e w r itte n th e ir c o n g r e ssm e n u r g in g th a t
b ea n s be included o n th e m en u a t tr a in in g cam ps.
R A T T L E R S P A S S U P W A R N IN G
P A S A D E N A , Col. ( U P ) _ D r . H . S. F itc h o f th e U . S.
D ep a rtm e n t o f A g r ic u ltu r e b eliev es r a ttle sn a k e s are^“h e e ls”
and h a s a d v ised th e pu blic to u se th e ir ow n fr e e ly . H e h as
a sce rta in e d o n ly /1 2 p e r cen t g iv e w a r n in g befo-re th e y strik e.
Development of new dehydrating process makes it possible tor Janice
Robertson to be feeding these cows new kind of fodder in Arcadia,
Rla., made from citrus wastes taken from canneries. Both beef and
dairy cattle were tested by University of Florida and Alabama Poly­
technic Institute. Citrus fodder was found to be palatable and
n u tritio u s .
BI LINGUAL LINK TO AMITY URGED
M EX ICO C ITY, S ep t. 3 ( U P ) - G o o d “P an A m erica n citiz e n s ” m u st learn to sp eak E n g lish and S p an ish , laccording
to U . S. A m b a ssa d o r J o sep h u s D a n iels.
D a n iels (told 690 stu d e n ts— a record en rollm en t o f th e
A m erica n Sum m er School a t th e U n iv e r s ity o f M exico th a t
P a n A m erica n ism dem anded o f an ed u cated p erson a th o r ­
o u g h k n ow led ge lo f b oth la n g u a g e s. N o lo n g er w ill an educa­
tio n in one to n g u e, no m a tte r h ow com p lete, su ffic e , h e said.
“T he fo u n d a tio n s o f A m erican and S p a n ish u n d ersta n d ­
in g a m o n g stu d e n ts and sch o la rs are b e in g str e n g th e n e d by
th e in te r c h a n g e o f p r o fe sso r s b etw e en th e in stitu tio n s o f
le a r n in g in th e 21 rep u b lics o f P an A m e ric a ,” D a n iels said.
T h e (am bassador declared m ilita r y and naval o ffic e r s
o f U n ited S ta te s and M exico w ere e x c h a n g in g n o t only id ea s
b u t ed u cation s. In m id -su m m er, h e said , “15 y o u n g sold iers
o f (th e M exican arm y w e n t to th e U n ited S ta te s fo r a six
m o n th s tou r o f d u ty in m ilita r y sch ools and p a rticip a tio n in
a rm y d rills and m an eu v ers. T h ese e x c h a n g e s are ex a m p les
o f w h a t (is occu rrin g in all th e P an A m erica n cou n tries.
“P r o g r e ss is b ein g m ade, b u t it should be a ccelera ted ,”
h e said , in b rea k in g dow n la n g u a g e b arriers b e tw ee n (th e
U n ite d S ta te s and L a tin A m erica b y te a c h in g S p an ish in /A m ­
erica n sch o o ls and E n g lish in sch ools so u th o f th e border.
L O N D O N , S ep t. 3 (U P )_ T h r e e - y e a r -o ld P e te r N e tty
pedaled h is tric y cle alon g th e carved oak p a ssa g e s o f G lou­
c e ste r H ou se, P ark L an e f la ts ren ted a t $400 a w eek , raced
g a ily th r o u g h a d raw in g room c o n ta in in g fu n itu r e w o rth
$200,000 and collided w ith an earl.
T he earl d idn’t m ind. Or a t le a st h e d id n ’t sa y so. ^He
g a v e P e te r som e ch ocolate, ask ed h im if^ he w a s hap p y, how
h e liked P ark L ane.
T h a fjd a y , M illion aires’ R ow h ad b een h anded o v er to
th e v ic tim s o f L ondon’s fie r c e s t b litz, w h ich had raged all
n ig h t b efo re.
W h en m o rn in g cam e, social w o rk ers took ch a rg e o f f a ­
m ilies w h o se h om es had been sm a sh ed , w h isk ed th em aw ay
in c a rs fro m w o rk in g -cla ss d is tr ic ts and in sta lled th em com ­
p le te in th e m illion aire fla ts in P ark L ane.
W e stm in ste r c ity council had ord ered th e w h ole o f Glou­
c e ste r H o u se Ito b e com m andeered. P e te r and h is p als m oved
in.
T h ey had a gran d tim e.^ T h ey p layed on p a rq u et flo o rs
and no one said a n y th in g w h en th e y sp la sh ed p a in t on cream w a sh ed w alls.
(
T h ree hundred p erson s w ere accom m od ated in th e fla ts
a t G lo u cester H ou se. A ll o f th em had lo s t)th e ir h om es.
O ffic ia ls a t f ir s t w e r e a n x io u s. T h ey th o u g h t th e people
w ould lik e P ark )Lane so m uch th e y w ou ld n ’t w a n t t o leave
a g a in w h en n ew h o u se s w ere fo u n d fo r th em . B u t th e y need
n o t h a v e w orried.
<
On th e v ery d ay a fte r m o v in g in, M rs. E d ith E d w ard s
s e n t h er h u sb an d to /w o rk p rom p tly a t daw n, th e n s e t ou t hers e l f _ t o tr y to fin d a n o th er little h o u se w h e re sh e could build
a hom e.
On th e second day, on ly 30 o f th e 309 in th e m an sion
a n sw ered th e b elL for lunch. A ll th e o th e rs w ere o u t _ s e a r c h in g L ondon fo r n ew b o m e s.
“Y e s, w e lik e P ark L a n e,” one^of th e bom bed-out m o th ­
ers told L ad y D ra g e, th e o rg a n izer a t G lo u cester H ou se. “ B ut
w e like our o w n ;little h om es b e tte r .”
S I . ' I T IS
s it y a th le tic m a n a g e r ’s a sso cia tio n , h a s d ed icated a B u ck eye
tr e e to J im m y H ull, b a sk etb a ll grea,t. H u ll w a s th e f ir s t cage
sta r so honored in A ll-A m erica row in a p lot on th e u n iv e r sity
cam pus.
T hen icom plete u n d ersta n d in g w ill follow quickly.
D a n iels sp ok e a t th e o p en in g se ssio n o f th e school. Dr.
Pablo M artinez del R io, school d irector, and E zeq u iel P adilla,
M exico’s fo r e ig n m in ister , also g a v e sh o rt a d d r esses o f w el­
com e.
T h e r e g is tr a r ’s o ffic e a ttrib u ted th e record en rollm en t
fo r th e ;s ix w ee k s se ssio n p a r tia lly to th e “P an A m erican con­
s c io u sn e ss” a m on g college stu d e n ts in th e U n ited S ta te s.
By HAL FORREST
A ..
N A M E OF A D O G .' O T H E R S
^ ARE p r o b a b l y f o l l o w in g
P L A N E /I S E E
| \ . S E A R C H IN G FOR. T H O S E
G R IN G O F L Y E R S . '
IT S M A R .K IN C S /^
IT IS FRjOM T H E
T H IR D A E R .O
CORPS / /
a r .m y
Q U IC K , P R O F E S S O R .''
TELESCO PE
THE
R A N G E .'..A H H - N O W
I S E E T H E FAC E OF
t h e p i l o t ..
'T
• O O K ."
B E A D T H E M A IN IC H I
HiLO THEATRE
“L as V eg as N ig h ts ,’’ to ld a g a in ­
s t th e b a c k g ro u n d of th e g a m in g
ta b le s and n ig h t clubs of L as V e­
g as, N ev., show s fo r th e la s t tim e s
a t th e H ilo th e a te r to d ay .
M e rg in g sw in g m usic, th e fla s h
of d a n c in g leg s a n d fa s t-m o v in g
com edy, “L a s V egas N ig h ts ’’ f e a ­
tu re s in its c a s t th e sw in g o rc h e s­
t r a of T om m y D orsey, one o f th e
m o s t p o p u la r b an d s in th e coun­
try .
F e a tu r e d in p ro m in e n t roles a r e
su ch p o p u la r fa v o rite s
aa B e rt
W heeler, P h il R eg an , C o n sta n c e
M oore, V irg in ia D ale a n d L illian
C ornell.
T h e s to ry te lls th e e x c itin g a d ­
v e n tu re s o f a v au d ev ille tro u p e
w hich com es to L as V egas broke,
b u t ends up o p en in g a n ig h t club
and m a k in g a fo rtu n e .
C om ing to m o rro w
is “T ig h t
S h o es,’’ D am o n R u n y a n ’s u p ro a r i­
ous co m e d y -d ra m a ,s ta r r in g Jo h n
T R E E D E D IC A T E D TO A T H L E T E
H o w a rd a n d B rod C ra w fo rd w ith
B innie B a rn e s, Leo C arrillo , A nne
C O L U M B U S, O. ( U P ) S ca rlet K ey , O hio S ta te U n iv er ­ G w ynne an d S am u el S. H inds.
TAILSPIN TOMMY
m a z il ia n
A L T O O N A , P a . ( U P ) — T he f a ­
m o u s h o rsesh o e cu rv e n e a r h ere on
th e P e n n sy lv a n ia R a ilro a d h a s
,b een illu m in a te d in colonial sty le,
j L a rg e la n te rn s , d u p lic a te s o f
i th o se u sed to lig h t th e s tr e e ts of
'W illia m sb u rg , V a., h av e been p lac|e d a b o u t th e e m b a n k m e n ts of th e
■h u g e cu rv e a n d th e
c ity re s e r­
v o ir beloAV th e bend.
T he la n te rn s a re m ad e of s ta in ­
less steel, w ith h e a v y g la s s t h a t
w ill r e s is t h a il an d o th e r p eltin g ,
an d a re m o u n te d o n s ta n d a rd s eigb^
hip’h.
LONG .W A V Y H A IR i s \ s h a d e o f t h e
B LO W IN G B E H IN D H IS G R E A T C O V O H E L M E T ..IT ..IT IS N O T I B L A N C O /L .IT IS
A M A N .. I T
—T
A G I R . L '/
PERHAPS YO U ’
I sh all
ASCEND.
t a k e
g r a v e
....A N D
R IS K S , C A P IT A N
IN T E R C E P T
P A N T H E R ..' T H I S
THAT A E R O - g i r l P IL O T ..
M AY
BE A N
PLANE,
SENOIZS
a m a zo n
a n d
MAY h a v e GUNS.'
PALACE THEATRE
“A rise M y L ove,’’ a d ra m a tic
ro m a n c e w ith m o d e rn -d a y E u ro p e
a s a b ack g ro u n d , c o -s ta rr in g C lau ­
d e tte C o lb ert a n d R a y M illand, is
sh o w in g to d a y a t th e P a la c e th e a ­
te r . A lso sh o w in g is “T h ird D i­
m en sio n al M u rd e r,” a m etro sc o p ix ;
a n d “T he G reen H o rn e t S trik e s A g a in ,” fe a tu r in g W a rre n H u ll w ith
K eye L uke.
G ay, stim u la tin g , d a rin g , p ro v o ­
c a tiv e a s a b ugle ra g -tim e so n g is
th is d ra m a o f a n au d acio u s la d y
r e p o r te r a n d h e r lig h t- h e a rte d
a v ia to r lo v er w oven in to th e fitfu l
b ac k g ro u n d of E u ro p e a t w ar.
M iss C o lb ert is th e n e w s p a p e r w o­
m a n a n d M illand th e a v ia to r.
O u ts ta n d in g a re th e p o r tr a y a l of
a h a ra s s e d p re s s e d ito r by W a lte r
A bel, an d th e b rie f b u t u n fo r g e t­
ta b le role p lay ed b y E s th e r D ale.
O th e rs in th e film include D ennis
O ’K eefe, D ick P u rc e ll a n d G eorge
Zucco.
C om ing to m o rro w is “W h ite
B a n n e rs,” L loyd C. D o u g la s’ d y n a ­
m ic h u m a n d ra m a , s t a r r i n g C laude
R ain s, F a y B a in te r, J a c k ie C oop­
e r a n d B o n ita G ranville.
AT THE ROYAL
CoDT 1941 by U nited F e a tu r t Syndicate, In c.
x Z i a .- «■ S r* !- o n —
n t h t a rcacrvcd
WINDY AND PADDLES
^
SO
'E R E N O U A R E f
By DICK MOORES
WMV
DIDN'T SOU COME WMEM . X CALLED?
GET U P PROM TMERP.*
CBT UR
ISAIP*
“N ob o d y ’s C h ild ren ,” s tir r in g
h u m a n d ra m a , s t a r r i n g E d ith F e l­
low s w ith B illy L ee a n d G e o rg ia
C ain e; a n d “T h u n d e rin g F r o n tie r ,”
a c tio n -p a c k e d w e ste rn , s t a r r i n g
C h a rle s S ta r r e tt, show f o r th e la s t
tim es a t th e R o y al th e a t e r to d ay .
B e g in n in g a tw o -d a y e n g a g e ­
m e n t to m o rro w a re “M u rd e r A m o n g F rie n d s ,” c o -s ta rr in g M a rjo ­
rie W e a v e r an d
J o h n H u b b a rd ;
a n d “B u ry M e N o t on th e L one
P r a ir ie ,” s t a r r i n g J o h n y M ack
B row n.
A lso sh o w in g T h u rsd a y
only is “J u n io r G -M en,” f e a tu r in g
the D ead E n d K ids.
HI LO
2:30^^-7:?0
o ic k W
eoO R E ^)
Copr. 1941 by U nited F eatu re Syndicate, I n e r t
UTTLE MARY MIX-UP
r u u fV A v e T O
G -E T
B U T x .»l l
X>OWM
A
TiFpy-
By HANS BRINKERHOFP
/ s iJ o o k e ta - .x M v a To
M a k e » t- s n a p p >
Q>'d W e .
be.
r j ) e . E 3 ! S - G - i v e
cA A N ce
a t tA a i
A -
/
tT D S r
ro sT
MV
A-
G E T T iM
6 A T /f
* 7 ^ S E E ,.T o
P o u ir e ., X
T o T A K e. m y
LAST-
and
S e le c te d F e a tu r e tt e s
-
oH .
T O DAY
2 :30— 7 :30
Paramount Picture^
Al:;o
3rd Diirien.sioiiul M u rd er
M etro sco p ix
i
PageFoux
Wednesday, September 3,1941
THE HAWAII MAINICHI
HELCO In Impressive Debut In BIAU Softball Tourney
M aiitichi Sportorial
The victorious Alexander House Settlement swim­
ming team which clean-sweeped the National AAU
, championships as well as the Pacific Coast champion­
ships arrived home on the Matsonia this morning.
Among the personage on dock to meet the natators were
[Mayor L e s te r P e tr ie , D u k e K ah an am oku , A r t P ow lison , Jack
B o te lh o , B obby R a th , S peed B rod erick , F red B a r n e tt and
'Jimmy M oody.
Sixteen Teams Take Part In Business Badmy Loop
PLANTATION,
m ENTRIES
IMPRESSIVE
R e tu r n in g m em b ers o f th e 1941 N a tio n a l A A U M en
O u td oor ch am p ion sh ip te a m are C oach S o ich i S ak am oto, Jose iCOP MOST O F O P E N IN G M AT­
CHES, E L E V E N T U SSL E S
B a lm o r es, B ill S m ith , Jr., T ak a sh i H iro se, B u n m ei N ak am a,
PLAYED
C h a rley Oda and P au l H erron.
T h e se sw im m ers, a lo n g w ith K iy o sh i N ak am a, 800 and
[1500 m e te r fr e e s ty le cham p, w h o le f t h is M aui tea m m a tes
a t M aplew ood to g o to Ohio S ta te u n iv e r sity , copped all th e
A A U sw im m in g h on ors w ith th e ex cep tio n o f th e 100 m e te r
b a c k str o k e e v e n t and th e 300 m e te r m ed ley relay title , b oth
o f w h ich w e n t to th e C hicago T o w ers club, th a n k s to A dolph
K ie fe r , w o rld ’s cham pion b a ck stro k er. K ie fe r copped th e dor­
sa l title , w h ile h is g r e a t b a ck stro k e lap w a s la r g ely r esp o n si­
b le fo r th e ir v ic to r y in th e m ed ley relay.
In th e P a c ific C oast ch am p ion sh ip , o n ly P au l W o lfe’s,
fo r m e r U n ite d S ta te s O lym pic sta r , v ic to r y in th e 50 m eter
f r e e s t y le e v e n t k ep t th e M a u iites from w a lk in g o f f w ith ev ery
t it le in th e m eet.
HELCO PITCH ER GIVES
HIT NO R U N IN F O U R
IN N IN G S
i
H ilo C enter g ym w a s a busy
I scen e la s t n ig h t a s th e six teen
tea m s in th e HRC bu sin ess
m en ’s badm inton lea g u e sw'ung
into action w ith a to ta l o f e le ­
ven m a tch es on th e th ree a v a il­
able cou rts th ere.
P la n ta tio n a n d Ir o n W o rk s e n ­
tr ie s m ad e im p re ssiv e d e b u th in
la s t n ig h t’s o p e n ers
b y c o p p in g
m o st o f th e m a tc h e s.
T h e te a m s a re p la y in g in tw o d i­
v isions o f e ig h t te a m s each, w ith
th e tw o le a d in g p a irs fro m each
d ivisio n g e ttin g in to a ro u n d ro b in
fo llo w in g th e elim in a tio n ro u n d .
M a tc h r e s u lts a re g iv e n below
a c c o rd in g to d iv isio n s:
ONE GOOD REASON
B il .l v m ig h t ,HAVS
B EEN SO OPPOSED
TO T H IS SCENE IS
TH E FACT THAT HIS
O P P O N E N T IN THE
P IC TU R E IS JACK
r o p e r
H ilo Iro n W o rk s (U n g -B o rg e s)
w o n H ilo M o to rs (B a rto lo m e -T a g u c h i) 15-7, 15-5; H ilo R ice M ill
(S a s a k i-Y o k o ta ) w o n H ilo S u g a r
Co.
(M . N a k a n o -S . Y am a g u c h i)
15-13, 9-15, 15-5; C a lo fo rn ia W e s­
( B e n n e tt-F e r re ir a )
A lso r e tu r n in g to d a y w ere th e th r e e m em b ers o f th e w o­ te r n S ta te s
w
on
H
ilo
M
o
to
rs
(T a g u c h i-B a rto lo m e n ’s tea m , C hieko M iyam oto, F u jik o K a tsu ta n i and T oyoko
m e) 15-5, 15-11.
A lu n ch eon h o n o rin g th e n a ta to r s, w a s h eld by th e Ju­
n io r C ham ber o f C om m erce a t noon to d a y w ith M ayor P e tr ie,
D u k e K ahanam ok u, A r t P o w liso n and B obb y R ath a s som e
o f th e in v ite d g u e s ts .
T a k ey a m a , w h ich com p eted in th e W o m en ’s ch am p ion sh ip
m e e t a t H ig h P o in t, N o r th C arolina.
D ivision II
M
e
rc
h
a
n
ts
w on H o n o m u S u g a r
A ll o f th e M aui sw im m ers are sla te d to lea v e H onolulu
Co. 15-6, 1-15, 15-12;
H ilo Iro n
to n ig h t fo r th e V a lle y Isle.
W o rk s (A . K. A in a a n d W . M o ttS m ith ) w on W a ia k e a M ill (T a k a esu-H . J o h n s to n ) 15-8, 15-4; H ilo
S u g a r Co. (S a to -W a ta n a b e ) w on
C an ec (A tk in s o n -H a ll) 15-11, 15-4;
an d D ep t, o f L. & I. R. (B o ck u h
an d M o ttz ) w o n In te r-I s la n d (W .
E llio tt-C la rk e ) 15-3, 15-2.
T o n ig h t’s m a tc h e s s t a r ti n g fro m
7:00 p. m. a re a s follow :
PAHALA COPS KAU DISTRICT
TITLE IN BIAU BAH MEET
D ra w in g s fo r th e islan d fin a ls o f th e B IA U so ftb a ll tou r­ C o u rt C— D iv iiso n I :
n a m e n t, w h ich are sla ted fo r tb is w eek en d , S e p tem b er 6 and
H ilo R ice M ill vs. W a ia k e a M ill
H a w ’n C an e P ro d u c ts vs. H ilo
7, a t H coliilii P ark w ere announ ced th is m o rn in g b y C hair­
m a n R ay Y u en o f th e B IA U so ftb a ll c o m m itte e fo llo w in g a S u g a r Co.
H ilo Iro n W o rk s vs. C alif. W e s t­
m e e tin g o f th e co m m itte e m em b ers w ith o ffic e r s o f th e isl­
e rn S ta te s .
a n d w id e o r g a n iz a tio n la s t n ig h t a t H ilo C en ter.
H o n o m u S u g a r Co. vs. H ilo M o­
T h e v ic to ry g a m e th e P a h a la n s
to rs.
re p r e s e n ta tio n in th e fo rth c o m in g( ru n n e rs -u p in th e sa m e to u rn a t i t u l a r series, alo n g w ith N a a leh u ,, m e n t, w ho w o n tw o g a m e s
an d C o u rts A a n d B —D ivision H :
‘ d ro p p e d one, l a t t e r c h a rg e d a g a in H o n o m u S u g a r Co. vs. W a ia k e a
j s t th e u n d e fe a te d P a h a la n s .
M ill Co.
M e rc h a n ts vs. H ilo Iro n W o rk s
T h e d is tr ic t se rie s g o t u n d e r
H ilo S u g a r Co. vs. I n t e r Is la n d
w a y w ith one g a m e
on S u n d ay ,
C an ec vs. D e p t, of L. & I. R.
A u g u s t 24, a t P a h a la , in w h ich th e
W a ia k e a M ill vs. M e rc h a n ts
h o m e to w n e rs h h o w ed th e ir su p e ri­
H o n o m u S u g a r vs.
H ilo Ir o n
o rity s e ttin g b a c k N a a le h u v isi­
to r s b y a n 8 to 5 sco re in a close W o rk s.
V E T E R A N P L A Y E R M A K E S g am e.
In te r-I s la n d vs. C anec
H ilo S u g a r vs. D ep t, o f L. & I.R .
STRO NG B ID FO R SIN G L E S
T h e seco n d g a m e of th e se rie s
CROWN
Iw a s p la y e d on S a tu rd a y , A u g u s t
HELEN JACOBS
M S MATCH
Jimmy Ukauka is new
Hawaiian Golf champ
Sentry f orgrets Orders,
Forces Officer to Wait
NO
Sonny Henderson’s H ELCo’s,
1941 cham pions o f th e HRC com ­
m ercial softball league, m ade an
im pressive show ing yesterd ay
to qualify a s th e fourth o f six
te a m s to re p re s e n t H ilo in th e is l­
a n d fin a ls of th e B IA U so ftb a ll
to u rn a m e n t, w h ich is s la te d fo r
th is com ing w eekend, S e p te m b e r
6 an d 7 a t H oolulu P a rk .
G oing on a n 11 -h it ra m p a g e ,
H E L C o ’s h an d ed m a n a g e r W illiam
H ilo zone q u a lifiers: H ilo B ad­
m inton Club (defending cham ­
pion s), A m ateu rs (H RC senior)
cham ps), HRC, HELCo (H RC
com m ercial cham ps).
T oday’s gam e
Shinm achi YM A vs. H ilo C enter
Tomorrow
W reckers vs. Loopers (replay)
PITTSBURSH'S
G IF T TO THE
PROFILE INDUSTRY----h b r efu sed to
be
S c r e e n e d lv / n g o n h is b a c k
IN THE RING IN HIS FIRST TBV
AS A MOVIE STAR/
BILLY SHOULDN'T'^&Er
TOO UPSET by TFBWfiYS
OF HOLlNWOOD-'fHSy
MIQHTHAVEWAmO HIM
ro BE KOD BYPoHAmECHE!
Distr. by Unit«d Feature Syndicate, Ine.
CRH)CONFAB DRAMGS OF ISLAND FINALS
SUTED FRIDAY OF BALL TOURNEY ANNOUNCED
FIVE
TEAM S
D E F IN IT E L Y
E N T E R E D IN 125 P O U N D
L EA G U E
By BILLY WHITTINGTON
N A A L E H U , S ep t. 3
W in n in g th r e e ou t o f th e th ree
g a m es played, P ah ala on S u n d ay copped th e K au d istr ict
P ro s p e c ts of a su c c e ssfu l b a re ­ round-robin so ftb a ll ch am p ion sh ip held to d eterm in e tea m s to
fo o t fo o tb a ll se a so n a re still b rig h t rep resen t th e d istr ic t in th e B IA U ch am p ion sh ip s slated to be
as th e H R C fo o tb a ll le a g u e a n ­ held in H ilo S a tu rd a y and Su n d ay, S ep tem b er 6 and 7.
nou n ces a fin a l m e e tin g o f th e
A cco rd in g to th e d ra w in g s, T.
te a m s th is F rid a y n ig h t, S e p te m ­ K . P a n g C h in g ’s A m a te u rs (H R C
b e r 5, a t 7 p. m . a t H ilo C en ter. sen io r ch am p io n s) w ill ta k e on th e
A c c o rd in g to p re s id e n t J o h n w in n e r of T h u rs d a y ’s g a m e b e tw e ­
B eu k e m a , fiv e te a m s a re m o re o r en T a k e o G oya’s W re c k e rs an d
less su re o f p a r tic ip a tin g in th e r e ­ A lex S o a re s’ L o o p ers in th e o pen­
m odeled 125 p o u n d le a g u e w ith a in g m a tc h S a tu r d a y a fte rn o o n a t
s ix th te a m s till in d oubt. E n te re d 1 p. m.
to d a te a re W re c k e rs (d e fe n d in g
T h is w ill be th e f i r s t of a fo u rc h a m p io n s),
W aigikea Mill, CIO, g a m e sch ed u le booked f o r H oolulu
W ailo a a n d P a h a la w ith N a a le h u P a r k S a tu r d a y an d w ill be follow ­
on th e d o u b tfu l list.
ed b y th e c o n te s t b etw een W illard
A t le a s t tw o te a m s w ill d e fin ite ­ P o r te r ’s H ilo B a d m in to n C lub (dely p la y in th e 145 p o und b ra c k e t
| a c c o rd in g to w o rd receiv ed a t th is
office, C IO a n d W re c k e rs o r L oope rs. I t is p o ssib le t h a t th e H ilo
H ig h school w ill p la c e a te a m in
th is le a g u e ho a s to en ab le th e ir
boys to h a v e a n y e a r ’s ex p erien ce
in a n tic ip a tio n of th e re s u m p tio n
of p la y a g a in s t school te a m s.
A ll te a m s p la n n in g to p la y fo o t­
b all th is y e a r a re u rg e d to be r e ­
p re s e n te d a t th e m e e tin g a s be­
sides d ra w in g s fo r th e o p en in g g a ­
m es, im p o rta n t m a tte r s w ill be
ta k e n u p a n d decided upon.
OHIO BOLSTERS PUBUC
HEALTH BY LEGISLATION
j30, w ith K ila u e a M ilita ry C am p
(K M C ) jo in in g P a h a la in th e d riv ­
e r ’s s e a t w ith a close 24 to 22 w in
H O N O L U L U , S ep t. 3— F in is h ­
o v e r V o lcan o CCC in a n o th e r to r; rid m ix w h ich s a w th e tw o te a m s in g fo u r s tro k e s a h e a d of h is r iv ­
i b a n g in g o u t h its in p ro fu sio n an d al y e s te rd a y in th e p la y o ff, Jim m y
p ro lo n g in g th e o u tco m e o f th e U k a u k a , M o a n a lu a a m a te u r, co p ­
(C o n tin u ed fro m P a g e O ne)
' c o n te s t u n til th e v e ry fin a l in n in g ped th e H a w a iia n O pen g o lf c h a m ­
p io n sh ip tw o o v e r p a r w ith a 73, p lan .
N o. 5 h eed ed M iss Ja c o b s w ill k o c a u se a n e x c itin g clim ax.
d e fe a tin g G u in e a K op, K a u a i p ro ­
T h ese c o rp o ra tio n s w ill be u n d e r
lik e ly m e e t D o ro th y B u n d y in h e r
: D o u b le h e a d e r
g a m e s in
th e fessio n al.
close su p e rv isio n of th e s t a te d e ­
n e x t m a tc h .
'm o rn in g a n d a g a in in th e a f te r T h e c h a m p io n w e n t o u t w ith a p a r tm e n t of in s u ra n c e a n d i m u s t
S econd seeded S a ra h P a lf re y : noon co m p le ted th e se rie s la s t S u n ­
37 a n d c am e b a c k in 36 fo r a 73, m a in ta in a d e q u a te fin an ces.
C ooke a lso e n te re d
th e
fo u r th d a y a t N a a le h u .
N o c o rp o ra tio n c a n be esta'bw hile K op h a d a 38-39 f o r a 77.
ro u n d b e a tin g J a n e S ta n to n 6-2, 6- ' P a h a la w o n b o th ends o f th e ir
T h ese p a ir w a s tie d a f t e r th e | lish ed u n le ss i51 p e r c e n t of th e
0.
.tw in b ill, sw a m p in g K M C 22 to 1 re g u la r p la y on M o n d ay w h ich n e ­ p h y sic ia n s in a c o u n ty a g re e to
c a n n o t b u y th e serv ice if ihe e a rn s
D o ro th y B u n d y w on fro m P a t r i ­ in th e m o rn in g g a m e to rem o v e c e s s ita te d th e p lay o ff.
p a rtic ip a te . A sin g le in d iv id u a l
c ia C a n n in g G-4, 6-3; P a u lin e B e tz :^th e o n ly se rio u s c h a lle n g e r, an d
m o re th a n $1,800 a y e a r a n d a
d e fe a te d P h y llis H u n te r 6-0, 6-2; ’!b a re ly e d g in g o u t V olcano CCC 8
to 1 in th e a fte rn o o n .
fa m ily (m a n ’s incom e m u s t n o t ex ­
H e len B e rn h a rd d e fe a te d M rs.
M eanw hile, N a a le h u clin ch ed th e
ceed 2,400 a n n u a lly .
A u g u s t G an zen m u ller 6-0, 6-0, an d
A s u b s c rib e r to th e p la n w ill be
C A M P S O S E P H T. R O B IN S O N ,
M a r g a r e t O sborne w on fro m M rs. ; ru n n e r-u p p o s t w ith double v icto N in a B i’ow n 6-1, 6-1.
jj ries, o v e r CCC 8 to 0 in th e m o rn - A rk . (U P ) — T h e q u ic k -th in k e rs allow ed to se le c t a n y p h y sic ia n
j in g a n d K M C 13 to 0 in th e a f t e r ­ a re n o t a lw a y s a ss ig n e d to s e n try w ho is p a r tic ip a tin g a n d in c ases
I n th e m e n ’s division, F ra n k ie ' noon.
d u ty in th e 3 5 th division. O ne o f of e m e rg e n c y c an go to a n y doc­
P a r k e r , f if th seeded p la y e r, lo s t !i A f te r co m p letio n o f th e series,
th e s e n trie s h a lte d th e o ffic e r of to r f o r m e d ical aid.
h is f i r s t m a tc h to B illy G illespie j! P a h a la a n d N a a le h u e n g a g e d in a
T h e m a x im u m r a tio of p h y s i­
th e d a y a t th e c u s to m a ry 10 p aces.
5-7, 6-1, 6-3, 7-5.
|! p ra c tic e g a m e w h ic h th e fo rm e r
W h en n o th in g w a s said , th e o ffi­ cian s to s u b s c rib e rs u n d e r th e p la n
I n o th e r m a tch es, Ted S ch ro ed - ' a g a in copped ,th o u g h by a m a rg in c e r b a rk e d . “W h a t’s up ? H av e you is 1 to 500.
O pposed by CIO
e r e lim in a te d C h arles M a ttm a n 6- of only one lam, 3 to 2, in a n e x ti'a- j fo rg o tte n w h a t to s a y ? ”
T he la w w as v ig o ro u sly opposed
“ Yes, I ’ve fo r g o tte n ,” th e re n tr y
4, 7-5, 6-2 to re a c h
th e fo u r th in n in g a ffa ir.
ro u n d , w h ile B obby R ig g s, No. 1 ; A r r a n g e m e n t s f o r t h e lo c a l s e ­ w arn ed , “a n d y o u 'd b e tt e r n o t by re p r e s e n ta tiv e s o f th e O hio
see d ed p la y e r, b e a t C h arles Olc- r ie s w e r e h a n d le d b y J o h n M a k a i- 'com e a fo o t c lo s e r u n til I re m e m ­ CIO council, w ho co n ten d e d t h a t
su ch m ed ical se rv ic e s sh o u ld be
b e r it, e ith e r.”
Wlne 6-3, 6-3, 6-2.
‘ m o k u , d i s t r ic t s o f t b a ll c h a ir m a n .
F O R E S T H IL L S , N. Y., S ep t. 3
-—T he v e te r a n H elen Ja c o b s y e s t­
e rd a y e n te re d th e f o u r th ro u n d o f
th e W o m en ’s N a tio n a l sin g les c h ­
a m p io n sh ip to u r n a m e n t b y d e fe a t­
in g B r ita in ’s f i r s t w o m an p la y e r,
V elerie S c o tt, 6-2, 8-6.
w ho w a s
KO'O in A HURRy syiouv*
J o se B alm ores and B ill S m ith w ere double w in n ers in
t h e N a tio n a ls, as B a lm o res copped th e 300 m e te r in d ivid u al
m e d le y and 200 m e te r b r e a ststr o k e e v e n ts, w h ile S m ith tr i­
D ivision I
H o n o m u S u g a r Co. (C h a rle s
u m p h ed in th e 2 0 0 and 400 m e te r f r e e s ty le e v e n ts. T ak ash i
H ir o se copped th e 100 m e te r title fr o m O tto J a retz o f C hica­ S k en e a n d E d w in P e r r e ir a ) w on
C a lifo rn ia W e s te rn S ta te (B u s te r
go.
B e n n e tt a n d H e n ry F e r r e ir a ) 15-2,
B ill S m ith , Jr. b esid e w a lk in g o f f w ith tw o in d ivid u al t i­ 15-6: W a ia k e a M ill Co. (S. M a e d a
a n d M. N a g a ta ) w on H a w a iia n '
t le s , receiv ed th e aw ard fo r b e in g th e o u tsta n d in g n a ta to r in
C a n P ro d u c ts (S . H . C h a a n d A.
t h e m e e t.
B a u tis ta ) 15-2, 15-6;
H ilo Iro n
L ed b y th e M ayor’s car, a parad e o f ab o u t 10 cars pro­ W o rk s (J . B o rg e s a n d H. U n g j
ceed ed fro m P ie r 11 to th e P a la ce g ro u n d s v ia F o r t S t. to B e- w on H o n o m u S u g a r (C. S k en e a n d
r e ta n ia , B ish o p dow n to K in g and to th e P a la ce w ith th e E . P e r r e ir a ) 15-5, 15-10; H ilo iR ce
M ill (S. Y o k o ta a n d M. S a s a k i) ,
sw im m er s.
w on H a w a iia n C ane P ro d u c ts (S.
A c tin g G overnor H ite m e t th e p ro cessio n a t th e P alace H . C h a a n d A. B a u tis ta ) 15-7, 1512 .
s te p s w h e r e a sh o r t p ro g ra m o f sp e e c h e s w a s g iv en .
ENOCH BROWN
STARS IN LOPSID e TUSSLE
THEY WON’T KID BILLY
fu rn ish e d b y th e |s ta te .
T h e n ew v ita l s ta tis tic s la w se ts
up rig id su p e rv isio n of re c o rd s of
b ir th s a n d d e a th s .
(
N o one w ill be p e rm itte d to b u ry
a body u n til a b u ria l p e rm it h a s
been issu ed b y a v ita l s ta tis tic s
re g is tr a r . A fo u n d lin g o r “door
s te p ” b a b y w ill receiv e a s h is
b irth p la c e , th e sp o t w h e re he w as
fou n d a n d h is a g e w ill be fix ed on
a b ir th c e rtific a te b y a p p ro x ifa tion.
D efense w o rk e rs a n d o th e rs who
do n o t h av e b ir th c e rtif ic a te s can
a p p e a r in c o u n ty ' p ro b a te c o u rts
w ith w itn esses, affid av its a n d o th e r
d o c u m e n ta ry evidence re la tin g to
th e ir b irth s . T he pi’o b a te ju d g e
m a y issu e a b ir th c e rtif ic a te if
s a tis fie d by th e evidence p re s e n t­
ed.
A fte r th is y e a r fire w o rk s ca n be
sold in Ohio only f o r pu b lic and
p riv a te ex h ib itio n s f o r w h ich p er-
fe n d in g B IA U ch am p io n s) a n
K a u ’s n u m b e r one re p re s e n ta tiv t
K au T eam P lays
I n th e th ird m a tc h of th e a f te r
noon, K a u ’s n u m b e r tw o te a m wi]
ta c k le th e w in n e r of to d a y ’s g a m
in th e H ilo zone e lim in atio n s be
tw een P e te r H a y a s h i’s Shinm ach
YM A a n d E d d ie F u ji ta ’s H ilo Cen
t e r g an g .
In th e la s t of th e q u a rte r-fin a ls
w hich a re sp aced a t one h o u r in t
e rv a ls follow ing th e o p en er a t :
p. m .. S o nny H e n d erso n ’s H E L C o ’i
(H R C co m fercial c h am p s)
w il
m e e t S h iro Ik e d a ’s H R C picks.
A cc o rd in g to th e s o ftb a ll c h a ir
m a n , a ll g a m e s w ill be p lay ed oi
one diam ond, th e f i r s t to go o ff a
o n e o’clock s h a rp , a n d th e othe]
te a m s a re ex p ected to g e t w arm ec
u p an d re a d y to p la y a s soon a:
th e p rev io u s g am e is over, eacl
te a m b e in g allow ed fiv e m inutes
f o r infield p ra c tic e .
I t is hoped t h a t th is w ill enable
a ll th e g a m e s to be p la y e d before
d a rk to en ab le local so ftb a ll fans
to see all th e g am es.
F in als S lated Sunday
S a tu r d a y ’s q u a rte r-f in a ls w ill be
follow ed b y th e se m i-fin als a n d fin ­
a ls on S u n d ay , th e fo rm e r in the
m o rn in g a n d th e l a t t e r in th e a f t ­
ernoon. W in n e r of S a tu r d a y ’s g a ­
m e one w ill m e e t th e w in n e r oi
g a m e tw o, a n d g am e th re e w in n er
w ill p la y th e w in n e r of g a m e fo u r,
th e v ic to rs in th e se se m i-fin als to
m eet fo r th e B IA U ch am p io n sh ip
in th e a fte rn o o n .
W ith th e H ilo zone e lim in atio n s
d raw in g a f a i r sized crow d of in ­
te re ste d fa n s d aily a t
M ooheau
P a rk , th e isla n d ch am p io n sh ip s
are e x p ected to d ra w a la r g e fo l­
low ing a t H oolulu P a rk ..
T e a m s sh o w in g in th e H ilo p la y ­
o ffs h av e p u t u p g r e a t b a ttle s an d
a ll th e w in n in g te a m s b o a s t of j
s tr o n g co m b in atio n s w hich
a re !
v e ry d iffic u lt to choose fro m . T he '
s tro n g e s t possible g ro u p s in local I
h o ftb a ll a re b ein g p itte d a g a in s t '
e a c h o th e r in th e w ee k e n d ’s so ft- I
b a llm e n u .
!
■Whitman’s
H ilo S u g a r Co. A A
com bine a 14-1 b e a tin g on th e n e a r
n o -h it-n o -ru n p itc h in g p e rf o rm a n ­
ces of th e ir p itc h e rs E n o ch B ro w n
a n d F r a n k C arvalho.
I n . fa c t
B ro w n did p itc h flo ssy b a ll a n d
g av e th e opposition n a r y a h it in
h is fo u r in n in g s of m o u n d d u ty ,
p u ttin g th e l a t te r b a c k in o n etw o othree o rd e r each tim e.
C arv alh o R elieves B ro w n
C arv alh o relieved B ro w n in th e
f ifth a n d g av e th e lo sers th e ir one
h it a n d rtm w hen T a c h ib a n a sin ­
g led a n d la t e r cam e hom e bn a n
e rro r. T he lo sers w ere held h itle s s
a n d sco reless th e re m a in d e r of th e
g am e th o u g h .
H E L C o ’s copped th e g a m e in th e
second in n in g w hen fiv e h its a n d
e rr a tic p la y in g b y H ilo S u g a r g av e
th em a n e ig h t-ru n ra lly f o r a com ­
m a n d in g lead w hich th e y s t r e tc h ­
ed to 14 b y th e close o f th e g a ­
m e. Second b a se m a n S h o ji F u jish im a collected tw o sin g les in t h a t
fa te fu l second in n in g f o r a tw o o u t
of th re e a v e ra g e to lead all b a t­
ters.
B ro w n B ig S ta r
B esides p itc h in g s h u t-o u t b a ll fo r
fo u r in nings, p itc h e r E n o ch B ro w n
h it a trip le an d a h o m e r in fo u r
trie s f o r th e w in n ers.
I t m u s t be m en tio n ed h e re t h a t
H ilo S u g a r p lay ed m in u s th e s e rv ­
ices of th e ir r e g u ltr p itc h e r, A kio
U em u ra, w h ich m a y h av e a ffe c te d
th e ir p la y afield.
I t is d o u b tfu l
th o u g h w h e th e r a n y te a m
could
h av e sto p p ed th e e le c tric lig h t
g a n g y e s te rd a y a s th e y p la y e d like
re a l cham pions, b o th d efen siv ely
a n d offensively.
S co res:
HELC o ............
H its
H ilo S ugar ....
H its
083
052
000
000
010
111
010
010
2— 14
1— 11
0— 1
0— 1
E . BrowTti, F . C arvalho and B .
Inouye; S aito and O kam oto, K uwada.
U m pires: Y. Okino, E . F u jita.
Raymond Moniz Wins
Oahu Bicycle Race
H O N O L U L U , S ep t. 2— R ay m o n d
M oniz of W a ip a h u P e d a l P u sh e rs
club w on th e 1 8 th a n n u a l S ta r B u lle tin ’s a ro u n d
O ahu
bicycle
ra c e y e s te rd a y c o v erin g th e 106
m ile g rin d in 5 h o u rs 22 m in u te s
an d 33.2 seconds.
M oniz’ te a m m a te s, M an u el R eis,
K eiji S h in ta k u an d A lb e rt M oniz
fin ish ed second, th ird , a n d fo u r th ,
re sp ectiv ely to clean sw eep th e
ra c e fo r W aip ah u .
MAJOR LEAGUE
baseball
n a t io n a l l e a g u e
Y esterd ay’s R esu lts
Brooklyn 9, B oston 2
C hicago 3, C incinnati 1
A M ER IC AN L E A G U E
Y esterday’s R esu lts
N o gam es scheduled,
;
外 交 工 作 に ょ っ て
ル大統領の信念に一輪靡
日 米 問 題 を 解 决
P
V
4
器
%
て
.
S,
^
の
^
ボ
1 " 0 ; .1
に滅しき
'
だ ょ
1
S M i s i s s
せろ
§
か|デ ろ
‘#
-
>
二く
い
を
/
いしん
•>>
い
r
ひ
い
おん
ぃ
<*<ぅ
パパロア本願寺
^
(
&i
でミぅ？
,
ん
して ぃた
♦♦
.
6
が®
5
5
こん し ，
7
でぁ
C
びんせ .；*
事ミなつてゐろ
本：^き
1 郵 便は 今週の 便船で
«ム ゆ い ミ び ん
る，倚之？投函されてゐろ日
な
ほ
こ
れ
い
^
に嗽 供
S
g
ウ
3
^
_
ワィこ<
は
そ
ひ
プ
ね
ぅ
5
り
ん X
ゐろ
r
5X
ISfS
せい
の 日
'
-^
*
っ$ <
.； -
i
事件を引起
‘れ T
ひんちよセラ
要請すろ所があつた
の
H布味 ®
5
た じ そ ニ つ い ら タ ん し
f*V.
じん
ざいタん
V£ ?
Vi
こくじん
CCA
必あ-
i S
r
ろ
く
ん
ぢ
ょ
*め
)
以上の財產を有せし外國人ー
全 I
で
ぁ
ろ
ー
も
欺
聽
^
s
の大 4
に拘らす
,
1財 產 高 は 賓 を 差 引 か
ない儘の高であろ
1
,
ざい
さんミ，
九
年
七以
1四
C 六 " 月-じんこ
-KZ
されてゐろ
國人は此の財産登録を免臉
ざい
んミラ
. ri
〜
の財產に關係を
§15
か
*^
.
，H
-
みんざ
く
い
ろ
ん'
凍結の；ゼ
理
Hント，
I
!等も
必要。また現仏外配に
眞 ツ 赤 な 偽 り
かんごく
おょ
0
^
>^
めい
てんごく
ルル鑑獄のステプンゾン典獄
,
た
M
く
一
、
a
i
a
の
數
を
は
i
i
s
せ5 じん
じ
£5
んら
遇は全然送受られない，私
ぅ 〜 參た
9
ぐ
ね r じも t
は去ろ S月ト七日當地に來
し
さ
つ
H
め：^
人ケヵ
り親察したが當時も何等の
ょ
II
不ぢもなかつた。
フナ及ぴピタ Iの '名
はホ
>
2
徹療法講習
1
希望替早く申込め
ぱ
一
徹
療
法
講
習
會
東寶傑作叙情作品
I
"
吉屋信子原作，
高 峰 秀 子 小 高 ょ さ る 、澤 村 貞 子 、北 澤 越
併映大東作品名劍受難，
^
て
ん
じ
ん
h
フライデ■は白来並に最品進呈
フライデ f サタデ ■ サンデ■银夜七時半よりトー映
■ マチネ I
I
時 半 \填料 111+五仙二十五仙十仙
サ デ
A
當 ろ 九 月 五 日 ユ り 三 日 間
®
®
1
M
代卸：
ぼ日布商事へ
1
確實にして最も信用ぁろ
^
L
8
1
徴の も
r
广
に
^
那後子江沿岸に產す
花科の植物や印ぱ支那產する
* と い ふ ぜ ん そ<
した
にr
X I r i i
に ジnレ ,キMカ ン シ る た ん
る
B
營 業 部
園前にて，H動車主に
下さい
談
御；
：
？
I 两山パス
_
ハカラク發
午前七時、 十：
時！
半、
午移ニ時
ヒ ロ 發
午前十時、
十二時ギ- "牛 後 ニ 時
同ニ；
時同五時
遊觉旅行についてはモへアウ
プ
！定 期 往 復
n
ぉ時島取次所布唾每
總賣 侧 元坂本洋行藥品部
東京市麻布區森元町三/十
用
s ニ干易
て
か
に
な
る
ほ
に
が
し
も
断
ら
な
ぃ
黯
なり け
ボ
？
？
R
地の
^ 被®"
ぽ搬の料
ぬ？
められょ廣は
M あり品狐になら^
<1?
t
^|
ぼですが左の|
察5
で
什すどん^
な^
な
11も」
お推めする,
_
雜
»八雄
蘭S 巧 W t i 1 >
I +B
で
i i
♦
心臓性息ぎれ
苦しみを止め早く快方に誘く
那採集のI 藥を初めて發表す
デ年 も
ン
キヵ再
ンシ
I
三
五
年
も
發性の
r
L
l
n
r
f
電話ニニ六七郵函！一八六
代理人笠弁猛
日布商事會社
生保をお選び下さい
ヒロ市ポルケノ、ヴラ一す建物
生命保險はジヨンハンコック
自動車保險ぱ
ぃ險保災火
ヌ
H •ホ ー ム ス
I
’I
別府ト 子
川地ハツエ鎭
三田村初*嫂
橘 進 君
藤川チル子
山田正雄君
具志堅幸子嫂
住 吉 ム ツ ミ
藤本ト キ子 嬉
ロ流行歌手出演番
杉山昌三九城木すみれ主演
員募集
1
來 る 五 日 フ( ラ イ デ ■ )
六日 サ
( タテI 兩
)日
E N
ホ ■ ムス 商 含 五 十 一 週 年
妙糖相傷
九月三日
庁
!三仙五
嚼七十賄
仙
桃 に ^^任 し た
n
ァ ァ隙数泉飯性師が定
！
：
！
したので其の後任ミしてベパ
は 回
ウ イ ケ ア •ク力に轉任
<
r
こ
ん ‘<
わ 1
X 7i
^
V.こ
じ力
®ん 〜
一-/ レ日本語學校の松尾校長
しの
記念大賣出し
新學期登校の敎帥生徒に絶好のチャンス
御早く御来店の上御 貝I
上げ下さい
ワィアヌエヌエ街
女絵广名入用
:電 話 九 プ ル i l A 」
午 前 A時よ り 午 後 十
時 ま ての 間'
レ申込れハし
一、素 人 に 月 給 四 十 弗
、
經驗者 は
1
L
：五十弗支給
一 '寢 室 、食事無料
一月七十五弗ょり百弗のチップゎり
御 希 望 の 方 は す ■ラ ア 九 哩 オ「■ ラアリカ
日 本 人 娘 さ ん 六 名 女 給 て し て ホ ン ル ル ポ『I
ルシデ• 、
夕パン 』
で至急入用、
條件は二十オ
以上 の娘さん
一
'一
ホ日ノ
ル ル ま六
での船賃支給
一、
A時 間 週
一 日間働み )
"I
婦
ツレスへ學生ヴレス 各
、
ツレ
<1 人♦
<1 種、
ス地 毛
^
ー寢台掛け <ス1 ポ Iツバン
<1 布 <
ス シ
< 1 ヤツ ネ
< 1 クタィ
エル宫本
小山シモ
西旧フサヨ
刀!銘 劍 の 行 く え に か ら み い ろ は
+：
左，
近のかもし出す捕物
5a
ゴレじ
ご
ご
じ
は
ん
/
幸
述
眷
老壯男女學織の有無を問はず自己の病魔を驅逐するは
くじ
れ
つ
f e
勿論他人の治療をも爲し得ろ能力を完全に体得せしむ
希望眷は速かに申込まれたし
P
申込み所
火山新聞社佐藤編輯長
布ま每 社 阪 ロ 編 輯 長
くなが
せす，旧に
5
g
行列をしてケ
む
し
ろ油虫辟嫌ひな
本舞踊温習會の夕べを開催致しましだ處"各方面の
R
皆樣より多大の御同情を御聲援に預り盛大に終了すろ
事が出來ました事を有難く悠謝致します、失禮ではあ
りますが取敢ず紙ヒ を>以 つ て 御 厚 上 ま す
泉帥ニノレ校長
日布時事村上支社長
布睡報知大久保支社
新霞話十四オヮィトニ
._番 を 新 設
泉 覺 性
パ 、アロア本願寺
ん
3
けふコナで葬儀
星野夫人死去
. kじ
コ
ナ
，
ホ
ナ
ウ
ナ
ウ
在
め
屋
野
r
時
半コ
マツ夫人は昨 午
= 后
1
ん
Jtvz2
なら ゾ
ロ
V
J
チンをはひ
& i
がヵメハメハ
ものはありません，その油虫
を退治する
ト E佩 で 其 の 退 治 を
斌 に め れ ま す ，特
S
には無害であろのが-此
て-?S
，み の勉の渐 '
で
す 廣( )
§
御禮廣吿
徹
一氏の 一
i
歡はゲしも姿を
一油虫退冶妙藥
一 森 本 時 ：店
tの
君ミ德永ミサオさんがゐろ
B
療
か 飛 を ぽ っ た が ， ^ ノルルが i に轉獄されろ
i
に ぱ
けっ くわ
かんしゆちひにっ
ん！，
t
iれ
の結染アヵゥ看，
ぜ 長 の 非 人を
道希望してゐるので近くホ
を S
ひ i
に 凝 i
に I Vヒ
待
ぱ全然無膨の事
實タで«
ぁr ノルルへ護送すろ害であろ
k遇
はつべラ
.
て1
n i i k l ? £ i p s l iが
i
< nf
.
ふ
つじ人
ご
?
が，それまでヒ 郡監獄に
ろミ發表した，卽ち調査の結
C
n
つざ
ミー
あつて火葬に附し本 H午后四
ぅ
ほず
*•>*,♦
<
*
<4?
C
じた <
おいほん
巢ミして次の如くスチプンソ
ろ<、
てん
-7 け み 3
を收容する害であ
t
時
ホ
ナ
ウ
ナ
ウ
の
自宅にめて本
てんぺかた
ン典獄ぱ語ウてゐろ
因スチプンソン典獄は今日午
を
ふ
になった ®
S I
S
S
P
し じ
ん
け
ん
か
ん
ご
く
く け ん . つしんい
>4
後ホノルルへ歸ろ豫定ミなつ
ぐ
ん
か
ん
ご
く
い
て
ん
は
熊
木
縣
出
身
で
遺
族
ミ
し
て
は
てゐろ ®
f
s
i
,
S
の
S
3
二人の囚人は媒監獄ょt
りヒ
郡監獄に移轉さ<
して賞ひ
53 £
たい爲めに破獄を企てたも
初の舞踊溫習會
s
は
よく踊つハ師匠 弟
子
V」
喝采の裡に終ら
i
平弁 枝
K さんを主体に門ド
の
iS
®
こh
い
た許りで朝にな
ヶチンに I
d
ミゴ n 死んで居りそし
，五 日 再 開 ぱ船
を以てガの敏に閉幕
断！
！
— 家 ％ i伴の觀聚も九
が
も# 仏に長
分の？り
<で * S
Y した
四ト万弗の免料品を貯錢，
の
へf l
ドルしふ
布睡の國防に必要なろ三石
し
ム
.
一
く
に
：
i i
5I
ラッパホ
11!0
はん iゥ
り搬出された
Ip
0
0
達すろ 一
いふ
V
から精進す
三
ッ面子ぱ餘
跪
りや
に
r
a
t
H於 て ミ セ ス •セラ I •ア 目撃，啓察箸に報告したもの
i
^
£
K
i に
&すかつたミ見へて輕快にこな
してゐろ，お弟子さん達ハ h
ラウハラ联りに赴き六十沢
ィオナ 冗
ト 才
だ
が
(
g
)
i
j
：未
ょ*
ン ひ る
ろ、
一
• ま
だ
踊も非常にょく
^ ^ —^
九 月 三 日
平井月枝
門下生一同
辱 知 各 位.
*、 J
i
t
ひ
も の 鬆 の r5SSSj
ぱ ii
な 目f景 じ 花 魁 の 人 仏 ミ 紫 ‘か
袖のキ祐 術
W が絡れゆく
それに 潘
S 填の出語り
? r
来てゐろので昨夜のプロは初
去ろ 日
1ニ nの雨夜大和座に於て札共の H頃修得した
ラ パ ホ H 錢 移 署 副 署 長の谷底に隊 落」，慘死を遂けた
紙！：
た 邊
ノ.S
5
じ
ふじん
人$仏• で
リンゼ I氏の報 によれば昨 當時ァィオナ夫人ミ共に現跋 しのぱ後の 『
i
j
n
？
』トポ 5：
.：
j ザん
じ
つ
じ
ご
ろ
マラ 婦
人はこれを ち出しミなつたが#弁さんの
ラウパホエホ に あ ウ た
け い さ つ し ょt
はt こ
.1
午前十
U
谷底へ墜落慘死
ラウハラ採りに
llltBS
i
リアム ワ
• イラ.'の
1 徵すろ 人ケヵフナ及ぴピタ名の
•
か ，じ
け
ん
て
9
哩
¥車
i は約三
+ の恋ポで 化行事件を調査すろため，去
進 0
タ
5イ ヤ が ベ スして運轉
ろ月耀日の飛行機便にてホノ
の ぱ
をぢひ
S
n
一 したものであろミ語つてゐ
ろ 0
つ
も相當ぁった例らぁり ボ
i
'
l S
ゆたすなろベく今狐だ巾でも
ポ 贴 は 一i 間-!五哩位ヵ
てぱ郵：局
で 午 乾 ぱ
S
g
そ、よ
© V
し
んかそち
、
>*
つ
せ
iん ん
3
っ
,
v
>
0
*
か
T
V
糸ぅない
けん
手は？
ロらないので掀
S
ヮィアケア飛行勘內にある縣
ので、私が i&^した所でぱ
し た い
かん ご く
-ん5*しめち i|ip
iっ/‘
來りし自動単に衝き當られ
を局へ恃つてけきながら §
監
獄
の看，
寸t長 ァ ヵ ゥ 氏 の '待 遇ァヵゥ看！ hS
5
1
^
の！
附待
方
クイ ミしぅに
たものでめろ VJ,V
j
が K へホ投制できなかつた M
不
i
そ
ウ
だ
だ
い
ん
ま
ふ 満を抱き脫迫を企てた W
調査の結果、
オアフへ護送
た
あ
ろ5
米國支民の財産も登録
レひ
W
i S
ベ
い
爲させねばならぬ。また被
如何に拘らす，財産登録を
いか
，
】f
の民ボ非は蓉ろす有 .
HmmMt
破獄四人の證言
、
•一、 な つ
)
來週末彼岸法會
ハ
パァロァでは料ろ。
三 ど( 十
四
)
岸法會をすろこ
*
たが十三 S
は午後七時ょり 4四，日は午後ニ時ょりで法箭は
&ん
も
を
Vr
o
ロ市のテッド餘
の 嗽
ロ- れ
ぱポ
t
ァ近
n
1
くにめて自動車事故のために
恥 5
術
酌ん 館
^
£ ミナ
木だ夫妻かパンヤン*
ッライプ
ろ七曜か夜
ヒ 都n
鈴木夫妻災難
衝突さる
用 ね し て も
す
"ろ
り
麗 に ル ，ズペルト M s が®!!に！
け： S i i f
g べき $節に & れぱ去
a
；i
！の
にIな
ふこ V
をびったが，其の内容は主 、
•一 し て 對
針
飢
に m i倾 嗽 新 撒 起 に
II
,ヒットラ 9ズム
I
?
は觸なかった，おに關しル大化船はガ 'H嫩
だ
に
り赌紐に附ぱを 5^656
i雖ぱ
S
n
i
B
^
、&
て
，與 野
」
に努* ？？す ろ も ？ &られてゐる，ぎ
| ^
ぎ
のではないか -思
、 >れ ろ
時「肩 欺 偽 疑」ひ の 傷 合 は
直 ら に
當 局へ內報
r
；
した。おに掘し鈴木だが
撒わした所に依れ ^ ^
前励の く
S 夜間の m魁に隱し
同 胞精 神 を 哩 解 す る 牒 報 局
あい
ぺ
い
せい
布唾の食糧貯蔵に
を持すろ*
のぱ非難すべき
で
e
i 輔に送られ
V/
-Ki
よ
ない，愛國の精神なき人は
二くおんむく
良き米國在留民 』
ミは言
r
へない，愛斷の 神
の持主
i
s
い
*6 rv>
こそ在留國の恩に報ゆろ精
三百四十萬弗
神の持ち主•
、、し て 迎 ふ べ き
いざい
であろ 、信やろ。 この意味
It . 0*5 ft aj
に於て在窗國に對して報恩
て
は
ミ
'.!
b
キング代議士より要請
ぜ が
方
の念を懷く S
5 •
一
に於て鄉國を旧 !ふ 、
-も
し 目卜ゥ
I シントン滞帶中の
〕i
てミがじべきでない 0當局
ル
H •キシグが旧縣
ば
S
じん^
い
せ
被凍結者財産の
KSis
K0O
した
i &
,
ぎ
震 の 1ど 館
■
S
士ょり
の仏通
達に依れげ，
f
t
S
こん
わ
パ
ン ■ひ
.!>
*
r A よそ .>
故に今同 Vi
に
人に動 .て
0居
ひがいしやた
の？
け.
なく，な
內
ぃf
れ
被替荐が他にもあろ す
Vけつ
おそ
&
ぱ ，决して恐れ 事
なく，
v
O
f
f /
綴の
-WS
ゐ
て
r居ろ
て當協力して欲しい
かた
、
し
•，語
今週上海へ使船
日 本 行 郵 便极 ふ
今明日中に投 幽ぜよ
2ぅ
冊日迄に報告怠れ，
ぱ 處罰
關係者も登錄
な つ た ，出 港 の ：
：：は 發 表 さ
I
v
j
れないが手紙，印刷 及
i ぴ■か
はや
包の種郵便が送られろ斬ミ
が
ん
Sそ
なつてをり，なるべく早めに
*S
投函すろやぅ當局ょ b爐遗さ
れてゐる、便船人断の断は
I
m
I
L eave HILO
10:00 A.M.
12:30 P.M .
3:00 P.M.
3:00 P.M .
5:00 P.M .
F or E xcursions, S e e Owner
Rnia S ta tio n — M ooheau P ark
よ 記 g請 ミ 潔 は 於 ，
り 翁 !^習I 習i ：り面レ
六 ま 希 ®會S ヒ の '
時 じ で ぎ チ を 0 懇えI
ま 午 。歡 開 ミ 大 ぶ
で 前 む よ く i l n 多1
お 中 ！本！
？こ 寺 じ き ‘
知し义き社セミにたI
ら ぱ 編 ；: に め ？め I
せ 午 3脚 ^ な て 來 ミ
を 后 ： 局； つ 断 ろ
乞 こ 三 阪 た ニ 五 \
ふ ?#'• P i , raち日*
月
な
， 容ミ 、 事じ、 所 會 を は * ， 三 ト £ト H-L:ら 此 ：ば 提 へ 登 I の 譲 *^嫩 登 ミ 媒 十 ，此-メ
四 現 !:ぬ の 決 2出き提？錄t 孰さ所!£內 夢 び ン
日，
. 在き者-ぁ財:^し さ 服 書 'ホ ニ y ま bま !?^そ
' ® 1： ま
現: 义 ょ 産 じ れ の ぱ か g ぐ て 5 お す て
在？ぱ 一 登 ？一 た こ 三 に
に 一
5 通7 て 、
9 ‘，明 ミ し き ウ i .
め？九 四 を に 産 ミ 作 f 受I; 凍 其 々 殺 の すこ語ミ
て 四 0 な 發 ミ 登 ミ 製 ?,取 '^結ミ、 の fc-ij5こ 來 ミ 明 ぃ
—
年《さ 表 ？錄 之 、 ろ 令 t；
各て說ミすミろス
チ 年 2 六 ね せ の 縣 ベ 事 し *商き明:!：
み
ァ
妝ド'** .日 ぱ ホ め !？’. お! らし務し' 業!
月5
>
任ア
ルフ 結 翁 の 財 產 登 錄 書
の ！ ^资港凍結令專任官し主3
は出港 Hの郵便船奶 敵
式チ -• 5に|^して豪華なものでぁゥ
I
'
r
く
i
て ひ
£*/■
*
フ
•ァ一三
記
た
H
C號
G
j
r
<
?
表があろやもがれないが、若 レクド •ッリ I氏は昨调被凍
Nishiyama Bus Schedule
m
STA RTIN G FR I. N IG H T
Toho T alkie
TSU R IG A N E SO
T akam ine Hideko, K o tak a
M asaru, S aw am u ra Sadako
K ita za w a Hyo and S ta rs
D aito T alkie
M E IK E N JY U N A N
S ugiyam a Shosaku, Shiroki
Sumire, F u jim a R in taro
YAMATOZA
L eave H A K A L A U
7:00 A.M .
12:30 P.M .
2:00 P.M.
下靴靴用人婦
E . N . Holm es
I
:
m
T^
下靴靴用子男
'^
の て 人 ]^坂き欺シニ 察ミ合*;
居^ 社よU M 際I®.若しょ策
要もろ曾 ?：， I F し に 國 ミ
で ， の 脊 ？蓉it多た新): 司'"
なガま苦を旧たミ忙f 設ミ法？
け も 々 く の し を さ lO
れ 四 し 四 て 極 5 れ Js{^<
ぱ 人 £き 人 ^ じ む た 布 ''
判:Jに事し' がロろ秘ひ睡了
明?:法■
!件:2險50この密ミ駐き
せ律义ミ舉まもぱ
ぬ 上 I し 起 3關を當ミ偵；
^ 牒1
の て 訳 そ 断 . 然ズ局；報1
卵2 內?，さ あ で 々 く 局 ！
ぶ外きれろあ員た賃ミ
ろ 人 た 三 ろ が
ゃ 間 X 事 戸 -'が ，ぴ
否いこ實ミ瀬* 過た現J ホ
や 非 ひ は ， «2*ん
* ド-ノ
は 難 I ，德 f 時*^のル
公 i さ 日 ミ 永 キ t■ル
判:i れ 本 :？ ，詳 3鳥！發じ
*，mi mz
Alt
艮シサド上I ふ ミ 秘 ひ 字 じ か 誠 :^破'M IIS 安*巧ぎ
で 認 ？國 を ぬ て 卷 I 疑Y五 ぱ の 記 * の 稱 1 密 ミ を せ を 目 り 眞 5cST妙？
あ め の ミ の さ 首 if 人£
端 ミ の が し 技 記 》そ盡っに太た喜* な
ろ ら 不 ふ 信 i 悠 ミ 込 こ た の 緒 1嫌r 本2 て 偵 ;':入£ の く 陷 ミ 郞 ？六 る
在?.れ 利 り や じ ま ち 被 ひ を 疑 へ 大 て モ 局 ；し 紙 し せ ら 夫
留？な 益 Sろ を れ の 害 ?： 作？犯!?件:r お.ミ级ミた片； せ 妻 ?，
住J 略ミ
蓉 い 、を ， 指レて巧す蓉i t つ #?>の を に も に ミ 》
=»を 旧 《を
が °計？t n 示 *^日5 妙？た
すこを 核 t 能さ押ぎの自きい 0 退® 千以き
愛?:日ミウ本ミし本 !Sな ち 秘 ひ 摘 レ ll、
j：取ii 收 き を ら ふ 0 つ代ょて
國 テ 本 で た の た 國 r ろ は 密 う 發 で し さ ， 同ミ文ち0 引？H
の人よ-證 宴 た の 民 え 手 ら 誰 さ 揉 I-し あ た れ 合 5；
標T字し' 0 な 郞 ？妻？
精？國チ跡5 め に ミ 段 ミ 欺 K
偵;?:て ろ ミ た 衆 ミ の を に ら ， 仁
神;CKえ ぱ 米 ;^過 ミ し に 嫌 义 せ ；起，が い レ 國 ミ -文も:i T 忠'すぬ官ミ昌す
行*•父 き る ろ 5 搭 f 船义去》
き上ミ事；迄をな載?，
にろ
各T 海V ミ 上 5 り 力 t 上ミ八
船 行 !？な 海 V ， が 海 V月き
郵Vの ウ 終 [マ日5 鋭 輕》シ
他ズ便ミて由**本府ふ由'*八
物ミ船;^ ゐのすチ？郵、
；日ミ日
が が ろ 直 き
本Z の
送t あ が 船 ;^接：院S行？衆ミ
ら り 今 ; : で 使 ミ よ 郵 V洋 f
れ ， 週ミ送t 船 ひ 便 5：
行**
ろ 日 5 中？ら の 許 ま 物 :5 き
本2 に れ あ r T の便ミ
）
(四
K
和
+
囑 水 ）日 H, 月 九 年 六
(0
布
唾
毎
目
酸"-十四千九第
+
昭
和
六
年
月
ち
B
だ
冗義の太陽
れ得たのも，
お蔭であろ 0
J
ポは昨で
. 彼
i
-
で
船
i
等ミ测れてから， 先
j づ
の
ウ
！^
交
め
^ 0 0
み
や5 こ
.
? 』
ス タ 一 リ ン首
泪乘 出
僕
•一
- 、
5 ^い
n つ
? -て
< ，
» i そ
n
rに話があろ
. . . . . . ... . ■
I
f
ぃへぱ
まづ植軸接近
の媚態
だ
ん
せ
ん
で
き
たいわ
き ，て い
-•
.. JV'
萝
さい
布 ® フス會社
鄉
由
娘入用
荷 物 運 搬 格 安 ：用達
じ ロ 蓮 送 舍 社
自然療法
井小路豊
布、
桂 毎 日 印 刷 部
印刷物の御注
文 は完備せろ
布唾每日印刷
部へ御注文下
A優秀印刷
田中兵務局長
根幹ぱ贞 淑 で も ろ
日本婦道
はな < , S
に そ の i s れてゐ 6 ミは思へない。従つ
S i
義敏 經
ぱ ま だ く 金 て獨ソ職骄の大 ^ ぱ赚骄 Srd
2
^濟 ，
分のゾ i
大聚は依燃’
、-し てね
聽
ばならぬほど腐地に追込ま
利きすぎ，加ふろに配填ぎ i斷言出来ない，そしてドイブ
の 記 ^ か 染 み つ い て ゐ ろ ぱ現在かうした大賭博をうた
$ $
の外交播を'
^
8
ーしお斯飢酣に ドイプがソ聯ミ戰端を開いた
はん珍じか
ぺぃ
ミ：
？
,
反ゾ記事を書いた科にょり农 |合
^
>能 軟 に は 赫 *たろ断ず
しめ
5>
9
か.
んB
レや
い
き
ょ
め
い
<
.
U
國赤新聞記首に退ぶを命すろ を占る，Wをが 出來ろ一、し)ても
て つ
i
ナポレオンの織を踏まぬぱ
戰 爭 熱 な ミ 、ソ
にノルゥエ一、ギリシヤ、 ユ な い ほ ど 旣 に 深 刹 ^ し て ゐ ろ
たい ね い せ ん
ゴ要！
ドイッに掘ついた諾國 し力も尉
英戰镇をそのま、に
の i®關係を乘りゆろ搬勢か
祈
が
傳
は
つ
て
来
た
。
ス
夕
I 態勢を示しソ聯の
i をつい
整ひ，獨⑧ のユーゴ、 ギ 9 シ
て ゐ ら も の 考 へ た 0勿 論 i
9 ンき飢就任は 敵鉱 酌 ュ
j
一
ャ旧歐ぱ英國側の ぱ1激 を り
ゴ進黎直前にユ Iゴスラヴイ 英 ぜ
子
軍への斬辦
i を尉ソ
H
なスピ-ドを
れぱ 惡
『鬼的 J
ャミ不 侵
'
S
'倏れを結んですく によつて解决すろミいふ公式
もつて遮ニ f ニ敵を獄散らし
なくなからや味咐をつけたモ 的 解 も な り な ち 得 ろ が ，そ
てポ < oそこへを‘ i
ミし ‘T起
aトフ外交の淸算であろこぐ れにしては i l 霖
の ii
l
つたのがへスの英國行き事件 は蔽ふぺくもない，しかし直
が容易にかうした轉換を許さ
である 0
聯民衆
し績けた ー
一ヶ 月 間
急所を知られ總て受け身
開戰前後の露都
♦
そして！
！後
iに *互に目ざめ
た男同せの， 潔ょぃ斯ぼの S
した
猛は ，寺院を出らミ間ら無
たろミや
,ニ、
に眠れ く別れて •母の許へ歸つてし
まつた 0
^
g
トへ戾って来た か
.，咋夜
を目あたりに绝て，腸子ぱそ
-
0
ろた
ね
尾 /- f
|
i
?
度
金
ま 金
^
^
ゆ
限
！
^
f^
(5 室町ニ丁 0
EflJ i
，所
■
♦
ル
'
fy g
|
朗
t
f ^
本 ® え 前 ?日《
か
Q
萬 國 に 冠絕ず る
自「動 車 ロ 一 ン
H b H - S l ' H f JI #I I f f i
，‘，
'
)
-が
♦
♦
♦
店
♦ 透 金 ® 拔
•
®
^ O
BISHOP NATIONAL BANK f e lll'liim
^ t < 61 Broadmay)
THE MITSUI BANK LTD, E n 3
式
麗
術
價
II
鮮
ろ
極
曜
統總ーラトッヒ
が言ひ出したので 0
れぱ 體
ぅな腿ミぱつたり，ぶつかつ 媚態かほの見ぇら狀態であつ が目的ではなく、その要求賞 そしてドィツの對ツ耍求提出
1， どんな話なのかね
て，健全でなければならな
で 所 に Kく。そのために
も に も よ ミ
••ざ
ぐ
降『參 1 ? J
U
たゥ
た 0 かっての反 Sほ
傳の# か
徹の手段であり， ゾ I
も
極 は六巧ゎ S日の日?曜ミいふ誠
?
い。更に子供の数仏を考
この大 ぽ
f
<
S
J
a
I 結を情ふミいウ
« «
■
±
*
±
8
ぐ> ち
,
よ つ *、一 眉 を し か め 断
て
あ
、一 す し
ろやで
上にあり •& を舉けての大戦 が を ：避
てもい、愿 ■の 絕 す ろ 日
ろ 0次いで賠亞共※阅化の
『たし，あんたの前にすぺ
I
Iせ ん ，’
かあ
な啦さへ傳はつた
ば
，
ゐて、
&
そ
の
じ
たも
を！
！
5
し
た
0
中 ル 雨 之 助
て を 棄 て 、すつかゎ降參して
太船は，
さぅに &ま ら
i
らぅから，其獨自のホ傷から 丁度その日の午後べルリンか
举はその甚底をまで霞摇し in
、-い ふ の は ニ
婦人を Isす
ね道 の 化 幹 •
i ろ 位 に す "た本
しまつたのよ j
ミ
腊
はろミ、ちやぅど此方を•視
民永年の營々たる？苦
ぎ
は 艦
>し
w ても が
れをいふので 』
に
任すろ 僚
ぱなろまい。これらあらゆ
なか ^ ^ •
手
1
S
S 、
r ら日
.
X
j
I &
i を迎へ
-をボ泡 腐軸f 5
A
w
ほ
、 ほ
ラ
r
をか
ミ，先づ突飛なこミを陽子 つ
- めてゐた腸子の、鬆ゆろや
に歸せしめろ恐れすらあろ。 を棄て、實を取ろ 方法でド る 霞ケ斤 からマジヤスコ
厳しい。 ぎ時滅おの一っで
ろ日本婦人•
、しての任務の
r
』
)
百(六 十 一)
』
來
たのであつた。
しろ
いろ
r
そしてドイツばかうしたソ聯 ィ ツ の 要 求 に ほ 配 ：
根本をなすものは 貞
淑 」 あつた白や力 Iキ色の カツ
•
！
^を與へ
H シヨツセへボを紐つた私
『
し♦ ->**0
會
Vr9 ’, ?
『つて，昨日のお禮を言は
の急所を知り拔いてゐろので て手打ちミなろのではあろま はスタ I 9 ン首相の別壯の方
の
一
言
に
盡
き
ろ
。
こ
れ
に
ょ
ポ
ゥ
で
の
m
f
f
承 -S
& s g
なけれぱ - - 目 覺 め た 彼 女
J
かそ
れん
，
は>
さい
s
か <めい
あろ 0
會て をしてその旧 を鼠
いか®戰単の危險はないミは 向 か ら カ リ ー 一一 ン 聯 邦 最 高ウ
ち社薪
を
忘
れ
た
4
^
i
s
『S
』
しかしそれは、 a iデの心
y
ぐ ね い
I つら
柳 か ！き
^ で
きで，聪
ぶんつ
&
f l車を連
いへないが "その蓋!
^
性はか 譲長ミモロトフ外 fが
すミころなくト分に盡くさ
現象であつてはな bない。
は さ た
面
をつぐなふ，が實に過
らない， ミいふ氣持 か
• ，
，だ ん の!
i
Yつぐi
？
なり低い 解釋したのである
&
莊
ね
て
馳
せ
來
れ
カ
リ
1
U
ン
V
せ
な
け
れ
ば
な
ら
な
い
®
こ
れ
女
も
断
な
ど
もちろん撲
5
r
s
?：
腸モの胸に燃えあがつて ぎなかつた。
U
Q
これぱ
私のの2
み^
な
らすt
モス のあろ森の l
深
く消えては行つ
減だ。女 の で ば が ‘
が一
をさきに云つた育兒節約，
i
i
,
か かいレん
ん
き
し
や
な
か
み
け
『ふこそ、自分のこの氣持
つ
tもゆふこく クヮ外交界、新 聞 記 蓉 仲 間 (たのを見た 0 そ し て 惡『し-Uて 断防，體をなど ^ £ ^ で^ ，# 番偉いのだし， の世界で
か く し て 六 月 十 二 一别
日ソ
夕
だ
ん
S
し
や
ふ
く
を，すつかり打ち明けて• そ
初めの好奇 心
’ が，次 に は ！！i
. . ミひそかにぅなづきつ
練さすので ある單なろ修養
が
^ 。何が
⑩ ぱタスをして獨ッ聯断係切 ドィツ人記春をも含めて )の .i
は！
？一 番^ ぃ
.る』
み
て
， 行くべき途に， いょい
做 5惑 り ， 後 に は 遂 に ， 戀し’
、一
ほ
致
】した昆解であった ® 、微笑んだ •
だけではいけないのである
同權か。 ミんでもない こ
迫に關すろすべの風說をき
なつてしまふまでに，彼女の ょ自分も進んで行かねぱなら
の か
ど義航婦人論
だ ！S
a
)
訓
練
を
行
は
な
け
れ
ぱ
意
味
か
S
e
獨
ゾ
關
係
争
^
迫
の
情
報
は
も
ぅ
つ
ぱ
り
定
K
Cし " 直 に 全 國 に こ
！
しや
ぱ，
、めつ
か 網 ま で ，術すって ない，
Cも t,び
.いCこ で u . yたルし
ないのだ
荐などみんな携減してやろ
六月： ニ
E, てうど日曜日
約 一
ヶ月以來簡きあきるほど
』
h
1
れぱ英國の駐ソ文使クリップ
來てしまつたのであろ。
ミいふのが、彼女の眞の氣
ゾ I
の
飢職ぱこの？術
にが
I
I
ミ， いふわけで， K 士の襄
グ，
ツく f
ふ
奴かあったら
た。敲初は北歐から
W
の朝私はけた、ましい 話
スの歸英にひつかけ、あたか
& の 聞ついて %
めん
いまのに n5の
ボを乘り 持なのであつた 0
.,
5
l In
：
?
i
r
.
C
S
大の闕 4
を示した。 W
いふの
知せん。 そんなものは放
こVて お 母 さ ん ？ ま
訓
棟
5づ
『
もあ國の獨ソ離 i £作がか め
ろハ：を
持ち，富豪保料 ペルに夢を I られた，出てみ 次はベルカン方面からドィツ
ら國の意氣に目数めた柳
I
s
5
^
3
か
ふ
ギ
ン
；
スぱ.英獨和協に
へスの n —
がガぼで， これが！：
常 本
け®あくまでこの合同
7
>
ウ
あ お が 傳 へ らはれ
ろ
風
說
を
生
ん
だ
か
の
^
_吻
2
き
ミして，我儘を我膨 ろミ某所からいつになくあわ の な 對 ソ '
家の 壊
こく
>
が
ん
， *K
•
が郞
- の ，敢然ミして揉面
な
5
f
5
n
<€<!いT
; 攻
_ 擊，換
す
れぱ資
の服目ミいふものであらぅ。
1
1
もしゾ聯がこれを容れなけれ ょろ ^ ソ
を完遂すろので び
*つ
' て，國
ただしい啓だ。
.
p す
r ，震
を 露f ’
よ
，そ
.
J, ,ん
せ，そ
さ
へ
も
ら
し
た
の
で
あ
ろ
。
獨
S
<
®活に轉向し恩問屋の庙鼓ミ
これによつてわ力らやぅ
にぱ f ® れ
Hィズムの
i
ぱ當然戰镇か豫想せられるミ 本主義對ボりシ ゲ
獨
『
<の移
ゾの 膨
r逸 ぱ い よ く 出 し た や う
k 地帶への兵力
なつて，服装にも，振りにも づかやにけふまで活きて来
だぜ J
ぬ 0すぐ •ど ん ， 、 やつて一 家 庭 の 仕 事 に 經 驗 の ぁ ろ ® 一名 至
の
轉
換
に
ょ
ろ
に， t i iなどは f s
いふ 0 しかし 逸の責任あろ 决 邮 な
®
は
暗
に
認
め
て
ゐ
ろ
が
こ
の
否
定
&
度
の家
構はや，汗まみれミなつて働 た襟子であつたか， <
l
r
對だ，そんなものは旧人か
のけろぞ，僕はそのために
さうか，でこちらは承知す 萌ではこれを否定してゐろし 英觀嫩刺の嗽；^にぁろぐ 解>せ はク9ッ プ ス を 搶 に 舉 け ろ
急白人家庭に於て暮染す高給を支
『
いてゐろ尊い意氣込みに，腸 mが ，動機ミなつて， いま、
やれぱい、のであつてそん
全力をつくしてやろ 』
られたからであろ。これぞポ こミにより，摇軸接近のゼス
最初はいづれソ聯に含む •
こ
V
一
拂 ふ "但し泊り込みの事希望者は
子ぱすつかわ惚れ込んでしま で少しも知らなかつた世の中 ろかな 』
*
し
く
ん
れ
ん
S が
Q/
^V
5
ほ、
，めん
なものを訓錄ミぱ考へミら
ィ
ズ
ム
肩
が
夢
寂
に
つたのであら 0
まづ夫につかへ，そして子
それどニろではないよ、西 ろのあろ化歐，バルカン方面 リ シ ヴ
H
チ
ユ
^
を
^
示
し
た
も
の
、
*
も
，
ま
『
一
の
姿
が
"
目
の
前
に
繰
展
け
ら
れ
電 話 七 九 0四 へ 問 ひ 合 せ ら れ た し
〕
全國のお 母 さ ん 本
一に大同 の 疑 問 を 院 內 険 軍 政 府 委 室
ん ®祭附を捨て：® Mが艇を を生み，しかして子を資て，
のガでは，もうはじまつてゐ の能？ i
の 望 桃 ‘觀银乃至宜 も忘れぬヒットラー總 統 の 『
たこの嫁に沿ふてドイッ當局
で
聽
く
®
闇ほをして，縣案の婦 配
5
i
ろんだよ i
って恥にぎあ娜に’
^しるか し て 婦 人 ^ 体 の 幹 部 た れ
傳であらぅ 5も考へられたの わか輒骄 が
のシー , チ •ピ Iを通じて
』明らかに
I
H
統
へ
は
ふ
"
院
の
建
委
か
n
i
s
i
s
S
Sl
す
なは 日
わ：人
一さうか， ミう * やウたか
r
A
i
k ミいふ
J
こ な
であろ。だかそめ中にぺルリ ろ VHろ)であろからだ 0だが の 轄 明 を 促 進 し た も の ，
めが
で
V
)どを婦人の本来のウ
、解明
さ
ら
らみに出てきたま，
、一めの
の
は
武
士
の
妻
で
あ
ろ
。
な
ぜ
せ
わ
ね
ひ
ん
め
5考へもものがあれぱも
空
か
.
滅くなかったら幸ひであ
rからも來てゐろ，まだ詳
.C'ぐvK
i
=
r
れ， いづれにせよ對獨關係ぉ
わ K
*
OJi
んi世話女房をおさぅけた陸軍田
ならぱ觸民 兵のわが國で
二
«
ニ 四 言 社
かあ
：
，が
I
ろ
0
しいこ，
、は別らない J
$
：
つ
て
の
外
だ
。
基
本
は
あ
く
ま
〕
開足接きミ見られた，動 a せ
ザ丘 &5IJは
電 詩ご ！ 0五 八 河
野
は人の妻たろもの ，れ>ほセ
S
だん
a
l
i ft.,
受；機を S いた私は一れ三
ら
れ
•
成
は
移
動
さ
せ
ら
れ
た
i
S
l
i
t
ね
ん
じ
ウ
しや
し
の妻であろ®これが日本婦
『かもこの統合闇體の目
ゐん
力
♦くぐわい. く
)
九年れ月 日
J
1リルゾーの客 ^^!^
a たちの家族や外國からのラ
的ぱ世 5
に
道，の 膨 幹 だ " 武 ゼ の 妻 た ろ
^ 比殺なきばポの
で雨雲タ衝き上けろ^財砲の
デオ放？^を ^ 肥すろこ によ
V
J
根
底
ミ
し
た
訓
を
氣
婦
も
のはまづ银 に
1貞淑，そ
^ 音に夢を破られたあの歴
自動まを御求めの際には至極便利な方法で
つてたならぬ察氣かたよ
©純
經 痛.
©リ
ゥ
マ
チ
ス
練の クを兼たものにした
して家庭 ^ ,そして に斬
4
な朝を思ひ す
のであウた
^
i
5
E
お
も11
ひ
►
御金を御f
fl
立て致しますから御相談下さい
つてゐらニミは 般民聚にも
一
い
ミ
思
ひ
ま
す
@不
眠
疲
©
肩
腰
の
痛
み
後の發ひなからしめろ，そ
』し ふ f
力 一
チンを弓く、
こ
一の 日 も
けんめ い
lies 、い の S
次第に知れたりタスの 定
は
には V
っ iS
でぁり S
X
C
高 血 壓 ©
腎臓病
ぐ言
• 明した。
ポぽ道，
@
t
E
J
tロ第 ‘信託會社內
同じやうに滥配をウくつた上
じ
せ A
やく
ちよ
の ぢ
を I
この说然たろ民 i
h
f
お
の
諸
病で苦しむ人の爲めに施银致します
ひその修養ミ訓铁ミいひこ.
れ
兒であり，節約であり、貯
5
せ
か
へ
つ
ひ
&かモスクヮの灰色の逮物の
キノオレ街五三四ヒロ协防署近く
消せしめろどころか却て火に
菜
で
あ
り
，
體
育
で
あ
り
そ
し
は
艮
體
的
に
は
何
を
さ
す
も
の
で
上に蔽ひかぶさつてをり、雲 ン 方 面 か ら 獨 ソ の ウ ク ラ ィ ナ .一
けんォ人
は •
け
ん
<ん
象?的に見れぱへスの工作は 油
を
ぐ
結
巢
マ
な)つた，
ドクトル
I
け
ふ
ぱ
全
國
の
あ
ら
う
か
0
て
健
全
な
ろ
ゆ
に
は
健
全
な
る
そ ，？*ふ
?
の去化も思ひなしか物々しい 赋郎 飢
ミ か石. 油 ， ‘
穀物の
Ibd
ドイッに板を持つてゐないや
ごれを踪合して私ぱドイッ お 母 さ ん 方 に 化 っ て 卿 か ら
電(話 ニ 七 九 七
子が生まれるの氣理にょつ
異⑥ の膨雲滴卷く ^ に
- 再ぴ ^ ^
飢厮輪 m路線の & S
にょろ管 ぅでありバル力ンを席.券した
の
か
- おぱまづ政治
ん
•T ^7
ニ
く
£には
って i
史 な
し
i 撒道に
仏？
！よ 理ミか獨逸の要求なるものが ドイッ軍：獨
ソ國境にぼひ刹 モ ト
S
i
フ
外
相
の
ペ
ル
リ
ン
問
し
ん
ぷ
ん
S し eめ .，
n
*
'
^ /J
夏,
，
うミは新聞記蓉冥利，
.二はいへ や 、 体
；^に 故 ！
^されはじめ
々
财i駐
せられ， ヒットラ
、總 の 際
s
i
2
た い
ねいき， ,て 4
持 E
し0たソ歉の；嫩
>
>
'
&
!
•
%
1&
i
感，i
無であろ。
襲
のヮル た。 かぅした S
8
1
れ 暮
統ぱ對ソ國境におけろ永久的 參加 *經 濟 ^ に ぱ 通 商 船 め の
そして，その柳太郞のため て，人問の活きろほんミぅの
ソ Iの市嗽をガスマスクを肩 にソ聯では影 人 •、-し て ニ 億
S
築城工事ぱすでに完成した
V
>
ぎ
大
協
：
^
,
ど
ぃ
に今度も亦、 離
から航ぱれ 道を教そはつたのであ•る 0
S
g船 紙 に ® 奶
J
g
ぅ
S
お
も
に ^恥 に馳せっけた旧の興
S
S
)
の
人
"
民
を
導
し
て
が
た
ス
タ
一
嘯 < • か^r>思ふ^rJプ
レンネル 資援助などでぱあろまいか •
ょし , ろ J
ゆT
し
こ5一
、
'
M
>
•
<
>
たのであろ。 それを思ふミ，
ふ
そして今までの 活
i
?
6
4
iを振り
^
お
，
敗
色
千
里
* ハ
ヶ
はん めん
- ンク
n
リン書記長がき相*
、な)つて公 崎におけろヒットラ一, ムッ そ，，
想像し，その半面ドイツぱソ
回ろ v % i
にこの l
ポ
時の世
けん
ご
^ にあばれたょりも，膨女は
u
t
p
*
w
8
r
,
一
ィ
ツ
の
翼
の
蔭
を
す
り
找
け
ろ
や
縱
ミ
恥
に
し
，ゾ聯政府
ソリ I 會
ん
じ
し
n 見の直後
nI マ方
r、ぢ
: かつた。
いちぱん ^ ^し
間に對して，顔向けもならぬ 一
聯かこれを聞き容れない場 <
5
:
うに砂塵.！
^ 々たる西ゥクラィ は
に
さ
淵敦斷 面から獨ッ の
1
^
5
3
1f0
Sれ
S
事
か：
啦 ぱ戰琪 ^段
^ ^じ訴へらぞ^
^
‘いふ
1勝
1 ^かし？をすら感じるので
あ
b
I
rの自動ポで， あ の ま 、誘
，ナ の 川 圓 を ，，
あ ら《
ひ§
ぎ
s
拐されてしまつたら，いまご ぁつた 0
國あへ "あるひは W波騒ぐド
いまは，目数めた腸子であ
ろば，風問の爲に，どんな目
畔
>
1ス
H トルの
k へ逃れけく
に §
っ5
て居ろかもかれない 』ろ 0
膨
蘭政府の後を？ っ
l
i
9て轉 *
考へろミ，膨懷せやには居
そして，柳大郞を惑ねて
した時の胸にめむ感傷，それ
られない。その恐怖から，ぜ てみろミ，端なくも亦，猛 VI
ら力，きのふのこ -の
A
>やラに
に，ザ太断の の激しい!'ひを見せつけられ
ホ ♦しく胸に蘇つてかろ。
た 0
HAWAH FINANCE CO.
備
で
だ
は
g
掌
練
段
印
新
熟
値
パ
-
ジこて i
ろ か
ぞろ，悠激の涙をすら
II r i
Sで
おさなかつた。 柳太郞の男らし のであつた * >
さ
Sに ，さま
〜が © 中
影を描さ ^ して •
こんて
なかつたので
あ3
ろ
•>
^ Ic*^
^>*
}
魚
} ^
一そして今朝，柳太郞の巧め
ぁミは柳太郎 腸
V
- 'の
4
" 人
1
1
で ,
一
ウ
iriめj
光を，夾窗らこミの出来たの きりであ V0O
~
を 幸 ，早
A A A A
布
唾
毎
日
號 一 十四モ九第
CS；
米 側 が 見 ；^極 東 の 危 機
上
海
地
方
点 、
無軌道，
國防計晝の實施で
年內に大不况襲はん
送
' ま
2 ! 然どI gfS W ^- 5 す 所 め 令 あ 磁 ぱ 非 ロ け
樹S し す 總 ま て 其 S ろ 以 ? メ ろ も 一 常 き れ
立ミなろ力I
圓义國テも公ラの有 Y つ 時 ' ぱ
は か も を
滑；民え 斬おふで i ?；
りこのな
— ら の M-?カレJ：經：
^民 え せ あ 適 J 國けd：
，ら
億f 斯リ，
こ 高 て の ろ 濟 ？を ら つ ミ i ぐ
國？く他を度"^財ミ蓮スのキr れ T に の を い
4强！營 踪 ？つ ろ ， 發5 總 1 变 ミ ，
? 、-1ロ；ら B ま き ご て に 奄 ミ 揮 き 力 《 ぱ然5
此るL • な 採 *什？依サ Jミ- * 致i：
’業：す を す し
せ り り 統 ？丸 ミ つ 酣 ろ し ろ て
制ご，0 ん經じ，、 制 ミ ミ た 体 に て 道 を 此 ミ
MX
電力管理の實施に伴ひ
ミぅ
をに雙すろ
お
^
能U
の纏！ に
r 2
1, ®
きいせい，
,
*m
ぅ
供
く
？4
いず
を撒に翻然 ゼ
i
•
>
•
に
S t
はか
f
S S. 0 0
0 0s c f ^
先
一づ解散
しやち
K-J1
てい し ん
」
VW
すてい し
させ
<^2
ぐじ ク
.?*
た
の
も
し
こ
ミ
而も金錢贷借上 I行に次い
◊
の も し
ザ
来た標であを 何
r
か け 3ん
いて
ttla
ひ
y rはろ
も段母子だけは是が非で.も
つぎ
っ
^調
1？
掛金こせねねば
なら
ぬ>ミ
同
胞
』
ふ
3
ニ
•< く そ ニ ☆
め心の奥底に深く劍み込ま
るいつざ
れてゐたもの か
'，
し
キになろミ紫を次から次へ
ロ ィ ド 系 ロIド ア ィ ラ >ド
初生維
多 年 改 良 •レ 邁 進
▲
羽
I
,二 十 仙
ニユハンプシヤ ■レ-ド
▲
一 羽 +八仙
ォスヒナ一羽五仙
f
▲白
色 メ
スれ削以上
j
レ ■ヴ ホ ン ヒ ナ |
料三十仙
無I鑑別缴一羽十五仙
多少に拘らず御注文下さい
パパ弁 ク
n マハルア
二 三 白 六 話 電 六 七 幽 都
つて日 泰
•を强く結
)
たいミお赠の捨石になつて
で後實なろものはぽ母子購
ば
れてゐた其の赌度
だォ 一
骨を埋
め
.る
哼で
す
4
n
』
3
人
i
ゆ s
A
わん > ん ら い あ る y
ミ虹のやぅな；
^意 を 浪 ら し た
なろ 金 融 機 關 が 近 來 成 部
一
UVT 5らんてミし
に於て頗ら亂調子なって
東寶舞踊隊
佛印、海南島へ
十 月
一皇軍慰間に
蹄配ではお歉
i
三が 15献
减科に在學してゐたが父の
【i s
〕方射僻赚マ
の藝術 ^馳
^ のぜ鞭 こ
</ て ^
i歡
&
,，
？
，
ふ
ウ
け
つ
く
タ
さ
ど
こ
か
た
けつ
い
かた
債成か當時.
の取り寄せ相場
ゎ佛敎を通じて國策に協力
な3
ふ外
a
遞 信 省 、成 案 四 項 を 指 示 す
先 づ 東 電 の 外 債 處 理
東 電
I
，
小
田
養
鶴
' '
J —_
我が無敵空軍に
I
じんしんよ
んゆラ く
.,5A
♦ひ
い
i,
かづ
，*
V
I
I
そ
か？
し
4
ん
じかんやくふんだい
も
i
々
わかねん
ね
はじ
ザ
ん
は
が
ゆ
ぅ
わ
じ
っ
おこ
ぎ
な ほ
ご
ざ
で•
.
けん
か
一が 最 上 の 方 法 で ぱ な い か
ないじ
こ
學習帖
方帖
取帖
ゆじふ
じ つ る
現任軒菜殺のアメリヵ大陸
布ま每日せ
V
J
i
MS
に
し て 利 船 を |1っ して次の如き方法に依ろ事
！
！^!^
•か！
I
iVo’,
つ
の
3
い
り
♦
タ Vi
<
0
學生便養
なも者の
ためには最良の融
善を計り触和の實をも向上
し ぢ ぅ .C5
,
各補多量に印刷して居ります
資法 一 し て 重 要 さ れ て 来 た
i せしめろ事などを倏件ミし
V
此の際多少に拘らず御注文を
願ひ申します
^ゥ て 現 在 で は が 酌
®のM一船来の高；
^
入：
^ ぱ 度 を 改御革
あ ろ 保 証 荐 を條
あ
、•し
€は
一件 ’
じんミ いいサしよ
？
’
V,
人に 取 り 最 大 の 利 殖 法 ミ も
てぅ じI加
入豁をぐん逸す
ら事斷しん 綴
T
>
っせ
か
わ
ひ
つ .
cs 2
( ザ ん ゐi
書
なり、ま 一
Vま つ た 金 の 必 要 當日には全貫か出席して親
空『の 行 進 曲
を
』
山 田 耕 作 氏 ♦か軍へ
si,,
配 電 會 社 のせつ廣
'
トに移
レ
ていしん
.
9 iv(
たのらレ
0
せい さ ん
は决して少数では
-<
S
i
i
そのはんめ
ない，其：^ ' 級
仰子 -淸
■
i
」
土
r.
二階ニ號室
屋
國
滿
3
-W
£
電話ニヮィト六四ニ
ン
R
t
三八
1
1
E
1
ロチヤパス
最後出發所布時：
^日社
スチ Iシ
電話デシルパユユォン
ヒロ發午後一時
<3
n
ハラ發 午 前 六 時
ハ
疋期往復
s
ロ
市 ケ ア ウ エ 街
A
1
電話三 一二ニ る\ ロ
村井賣藥所
.力 じ 匕 特 効 偉 大 な 家 庭 常 備 藥
^
^
*
タ
^ ム 目 を 皆 |
：
？
1お
2 進め致ます
"1^ t
リクマチス、
神經痛、M のこり、
腹 の 痛 み ぜ 身 、 傷 、ふ
みぬき、
火傷、パィキン、
毒虫の刺傷其他 切
Iの 化 旧 病 、
に 特 効 が あ り ま す ▲使用法 痛
…む所へ少し當お變に
なれぱょろしく、旱きが早く决してべタつかぬのがキ
力
の特長、御注文の節左記へ申込 Fさいますれは
•
A
\
早速卸屑致ます布味總代埋人
^ /y y
フィナンス參社
カメハメハ街
ヶ I、
ピ ー、チ ヤング
さい、御便宜をお與へ致します
A滞 つ た 買 物 代
A醫
藥 代
A享修縫
保
A家具代
休
旧数
<
1臉 の 懇 金
<
1
自動享支拂 タ
キス
A住
宅 修 縫
<
1
<
J
其
...……
を 據
<
1の 他 諸 支 拂…
一し て 信 用 を 回
復致しませぅ
心配ぱ御無用です、直ちに幣社へ御出下
買
；
；物 を す ろ 時 ぱ ？
l\ICJr\Jfs/>JCJCJ/\
I J C J i( (
ビルの支拂ひは？
之 家 ス ト ア
健 康 の 素
女店員入用
星旧電 猿 ！
院
：
村島濱代
約(四 -七
^ 弗
ミ 時 慣 約(
すだねちかミる堅き决
をレ固
めた變り 館の ^旋にょり 4-月
)
r上旬か
收ボ &なぃ結架
だばして &
,意*
9
<
二 - 一弗十六分ノ七 )Sの 稀で近く得度式を舉けろ
來ろ事もあろ。
41
定
で赋献 i を招いて
ら 約 ！ヶ月半の i
f
んた
’,
ピ
オ
ピ
オ
®
菜
ニ sハ
七
思
ふ
i
S
間の爲替 損
は現在までの
の
た
ん
珍
ミ
ほ ,r
. は
!
i
n
子
を
附
し
て
ル
返
金
す
6ミ
^=
^ ；
11
◊1 1下
本島
ぢ
§に於けろ賴
染のが-*
に
" 若 々 し ぃ 輒 を
隙
並に 印
に嚇 っ
H
i に皇軍慰撒， S
i
ん
か
い
し
け
い
f
碧i
星 田 ト ネ
>Jく5、
ち奶船则り繊モ斷が半
借り人れ、償却の關係を考 させて安藤君
言
ふ
簡
版
な
於
あ
に
依
ろ
事
か
は <ガ.<»い が く せ い 親善の使命のも 、
ぶ.^ v
けこ
Sラ ： J
ちど
ん
-に
J 益胁隆，
ま
斷
の
亂謝紛
举 ぱ多数
の めい
x
T
t
C
ft
I
f.
たくし くわゐ
V
*
こ
り
ょ
へ
，
じしやかんい
つ★
分位掛込んだ當時の炭し分
>w
r にふしたいはい
ナンバワンだミ信すろもの
拓殖科に居た駒係で擧
"‘
t
磁の上兩當事首間に於て折
睛
加
入
教
に
對
し
莫
大
な
ろ
迷
た
ミ
ド
ル
か
ゅ
き
子
'
三
+
余
人
が
『
S
じだ い
なん
<
《
け， み
b<
り
ニ
ラ
そ
し
き
し
や
r
であろ 0
例へぱ三トお掛けニー十本
『
半すろ
時化から南方には特に眺味 して渡ろこミ、なつた，佛⑩ v
惑
をかけ二
人の購組
織翁に
ほんめ
ド も ど
»
♦
ド ちか
いだ
ダ ニ ,.,
Jが&♦くVちク
ミし十五本 E
に四卯の反し
ゲ後の 兀I
利拂ひに關し釈
を抱いてをりました，佛道 ではハノイ • ハイフォン，サ
依り六 恥
近い P額か宙に
V
?
】
ミ 态>
つ；
およ
，
^
/
^
，
^で ん せ つ び た ん ほ
ん
♦
♦
よ こ み
9 ^
> し^
ぜ で® !
した撒合を l
ボa J
送電設備を襟保 す
V
を通じ及ばすながら東亜新 イゴンの各都 ^ の
^ 劇湯，
でに、行 迷 込んだミ啦されてゐろ
)ろ分は
.i
し
て
W率を ? め
^ ，第 * ! ®
ちつじよひんせつ
0
、
K
に努力したい Wし ， ぎ
秩序の建 §
は
鑑
i
り
、
ち>
せ ん よ
らく さ つ し や
aiii：
u せきこん
*
か
•Rt
なん
し ょ ，く》
ろ
，
目より抽鎭に:依つて落•札
.
' 荐
-t
r
だ
ら
く *つ
ゆ
■け
2，
>
配電翁社に|^て賣抜する
J .>し
思ひますふ*
南方もの
諸國は古
當ぱ
人の無責任なろ行動に
舞踊ミフラシス向のフレンチ は 默 に 斷る賴
市內某商店で女店員一名至怠暮集
5
け
つ こ く み ん て き5
し
X
こ《 もちろん
r
を定め，落札融資を受た當
.
く
から彿•ぞ敎を以こ*て
國民的
{
示
じん よ
.、
#つ
ド ル
り し
依ろものなろ事はか論であ
そ
V
希望者は布ま每日社事務局へゆ込
ぐわいないけい
tそ で ん 1> * は ゥ
5
タ
、
.
け,
yカン力ンなどを特つて ，‘き
一
：
：
人
は
笠
月
よ
り
w卯 の 利 子
r
く東電ミ 發
m ミの間に外債繼
数ミし株に泰國などの敎義 の收益の全部は現地に寄附す
ら
が，断じぴ♦
に，加
入した人
々の
ほず
し
ぜんご
うニミゐんて
->
か い り つ せ ，け
れたし
H- け ふ て い て い け つ
はず
前記の利率 を
4つ
』附し三十 W
承の協定が蹄結されろ害
はいはK
ゆろ
戒律ぷ小乘ウのA
佛敎 &害であろ
前後の事情，購 a の調资を
ゥ ん
せきじん
こ
前
宛
て
掛
む
事
にすれじんば， YA
U
たい
M
ぅ
ゆ* し
でわが日本の佛敎から見ろ
r
*
またこのほか東寶舞踊隙は
行はなかつた事にも責任が
t いへ んたいはい
融ザん資
を受，J
け
ろ當人も九百前
C
力
け
せねぱならない。
あろ じ一
ミ大變頼廣しに0
て
ゐ.
ろ
やぅで
1ニ 余 で 八 月 を
♦
J.>たのもしこミらん
力 んサ
い ん
ぬ
*
1
>
全
額
を
受
取
ら
.
S北
ハ
に
お
そ
く
5
C
V
T
◊ それミ同時に® 低子購の亂
す >これを日本精神になか
滋養第 の
t
り -0
ラけミ
一常食して
っ お
S
きれつシ
‘
だいコよぅふつ
s
^
.,明してわか南洋委
取れぱ利子を附して受取ろ
J^r' ん+ ほ，
ホ*
も大いなろ跑裂をおやろ
こ€
で 參
きよ
れた大乘彿数，釋尊の本當
に SS靴
玄 米 、半 搞 米 "玄 米 マ シ
i の臓に鶴いてゐ
んいん
をし
た*
なほ
t
MU
s
i
事が出來， 舉
'
S ろ
】 得
原因ミもなつた，卽 ち 同 ！
の数へに叩さ ^す
^ こ ，
、>に ょ る 0
を御す すめ致します
譯であろ。
に &
り 働
健康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定すろ事が
S
4
-っこかの賴母ぞS
,
こ，
キしa
に
教
て
人
は
船
®
の が
k
必
. 須倏仲です。是非御試し下さい
購を組織した事であろ 。 ly
らいたのもしニラ
の繊低ぞ願の ^嫩 版 ぼ に 1
來賴徘子購なろものは日本
1
(
旁系諸會社ご共に 読 解
關 東 配 電 へ 合 併
よ
し
,
.
同氏の舊作 燃
ゆろ大空
r
こそ'
/ろ ぴ
ナ見學を了て
れ で は 是 を 編 曲 "し てゐる蓉さえ見受られろ0
の航空 yを始
I
?
か
L 9
6 : ^
に 败
嫁や各
I
f
1
14-H
s
i
i
i
r
こんげつ
め機き‘ あ
て今月
り
の メ ロ•
チィが採り入れてあ
J
を訪れ を献 した
-J
行すらやぅ遞信省 一折衝， そ
>
a
歡の戯 を：斬 か 社！
！ 任し
此の行進此ぱ二部に分れ演
*>t9！
,
V
た，仍って同社昆ぱ® に遞信 の 説 嗽 を 得 て ろ ろ
奏
時間約五分，第二部
,
J
tに
5
.は
b
明 ，各更役も息を読承して今
ttr•，雾 でん.
ミ,
大改 ^ を
> ^ボだ 1 3 全
^ 体が 3 ^
も
ん
ニ
の
む
ね
、
は
.
人
の
信
W
金
融
糾
合
ミ
も
言
ふ
*
J
<
東
三H發 東
京電燈では 當局を訪問，此旨報告したの
だんたい
に っ » んレ ん
【京'
〕r
の 和 ’金
、>
融をぞけろほに
ぐ
3
わい い し
よO
S
tx<
&
Sニ か ァ メ
U力
•スピ
キ
の
レ
S おで跳船されたが
’
is
K縣旧
一ング •ィンスチチユ Iドの K d Sは 1船
粥？
！
.
べき®体であって日本人の
rい-"しん
き
*
ん んたい 」
しんよそあつ
く i S iめいSれいに
S
S
外債處埋方針に飼し遞信普よ で i し らsは は
I-Vたい
すろ事を提 す
てあ
いで
<
ん わ い し や 棱
i
オ •チヤ I ンは米國の國防 4產
^ "擴充の结 1
!
九三三年以 | の
^
^况
^ を嚴來する旨豫言した，.
郎ィンスチチユートは 八
£:^ろもちの
1
r
金錢贷借に對すろ信叫の厚
ねぅはじ
’せ ん
J
,て
が
しんよ，
た
會社の歡<
立わ命令
を
り別現rの
能き撒示
'かぁったの ょはつろ新配はい電
UAIへ••めい
ー§ | ?の 1 ; 5 - |り & の | | ^ §は | 1 | ^ 1 <衝まれてゐろ？ ぁら， チ T ンの ||5 の i
り
や
そしやしてい
ろ， 要は始めより抽錢に依>
0んしやし
.
き> や<<め い か い
」
」
あ
た
⑦
し
ら
^
く
！
ウ
3
ん
ゆ
.
r
.
j
C
J
V
r
'
さ
事
を
表
明
し
た
信
用
手
形
r
で二日本社に新舊重役會を開 發すろ隨同社を指定會社ミし
つ
て
賴
借
を
？裕
札
fをてい跡
を
はっれい
はず
なはでん
.
r
b
い
タい ^^ら ゐ し や ^#I
•
>
け
ひ
ミ
よ
く
び
り
Rし
rや
,ぐ . C
1
5 し ん
に
等
し
い
も
の
で
あ
る
發
行
J
f
X
た
の
催えつでん新
弁社長等
債が舊信しや て發令すろ害である，倚東電
4?しこ>7ふ 4つ4 受た人は 笠：
よ
り一定の利
ふか，父ぱ閉鎮を余儀なく されろ であらぅ， ®は國防計进實施の結菜ミして原料品の缺乏が ^ 想 さ れ ろ か ら で あ ろ
ん
の
*同社ザめ
ん タは い で ん
な く し て 加 人破商に頻した
：
：
依って賴母子購の不仕末は
i
に r i
VCJ
て船 i
蜜
ひミ
< C
せ
*
ひてい
& 社マ
0
全郎配電翁社 が徹 會
よ
タ
ん
f
w
，は
.
う
こ
る
、
T
'
がっぺい
«
*
ひ
の
藍
の
？ にi
ては：
？® ま で に ぉ i
は 九
な S Sを k
すこ，
、て な 越電け力い分しをこ除き
《
い
1
i s v f f s r s s
があろやぅに
我かが
無く• 人々も多少ぁつた事も否定
マ
ーチ 』
trしや,
isてrい
それだけ金分に同胞の心を
てぐん
*
や だ
，
;
t
い
こ
は
く
い
>
1
に繼坡する事に决定した以トー に合併されら場合，同社の旁
學
目 氏
け
い
象
た
し
C
ホふ
,
て，
C
ん
>
>
らう
しんはいで
<
んT
わ；
L
ヤ
た
い
出 來ない 事 實 で ぁ ろ0
讚へやぅミ山旧耕作
.JHけ-pん 敵 やt軍をぐんこ‘
您hめiろこ事
莫大でもあろ ®
0
-っ*4し f
生
|*
らせい
.
3
，.
^
ん、
； おニ
た
たら東電證券
新配電會社に對し出資存續の 系义ぱ投資事 i
<タた0いさ * そら たのもしこ5 こん
は 陸軍航空•'
部
隙
に
捧
ぐ
ろ
空
◊
賴烁子 購 の ® 本 精 神 ぱ 同 胞
のホ
はい
し
v
5
y.
*
^
7
『
◊
姿
は
今
後
起
さ
ん
ご
すち賴ゆ 日本語舉校の新學期が切迫し
資(本 金 ニ モ 万
. i ボ本輕
み^なく設かさろぺき關東配
)
03
こ
キS
し
しやたい
3
せ にん
i
§
1
*
w
ほ
ん
き
ん
お
く
ね
ん
ょ
ミ
、
で
i
の
行
進
曲
を
作
曲
中
で
あ
つ
た
た
る
の
み
な
子
購
ぱ
組
織
荐
に
尉 r ろ a任 ま し た が 學 キ -の 使 用 す る
』
*
>
*
*
*
^
S一の§
せう
♦
し
だ い ご .•けん
は解膨 脇 資(本 金 臆
！脚 東
) 洋電機 が - の
ktib合併して同
i
: ^鶴
成したので三？嗽
」
k
C
5
せ
わ で ん’
こ, に べ ！！ん
5
5
その
らす多少の 資 金 を すろ厥
すろtり外なぃミのん針を說 昭和電工、 H本ァルミ等を其
料 |に
| ど肥原
-！
3§嫩
SSiS®
t
め い ►，じ そ ヤ く
こん
こ.；
{ v u^ ^
S
i'2-5S
®
すこめ ガ ^み 我 ゎ ざ S m i
會!?史£來 ミ の多きあ事 I て に ろ が 近 あ に 京 ；
傷
F IN A N C E CORP., LTD.
K am eham eha A ve.
P hone 2644
Danger r^pot in F ar East Sector
經濟總力の發揮
し £ ぃ？ ち く る を 緊 に ど 衛
つ を 〉た
愈
、
' 近く* な ’ 今;I總 ミ す H*
ん 史 し の 脈 ! 船 ;聖-：
^々M ヒとひ歐？HV裁 ぴ m
あ来みでか苦く戰义痛■?すボミ洲きのの宫そ
き 歉 ろ 亜 * 戰r 國ミ挨?：
民：三
事；有 ろ t ；
^ > ボ年 2 せ 》
ニ の 鳥 U ほ？接 ミ 艇 t r
を の が 努 ‘ ひ國A
た 事 じ の 關 ！ 談 が）
し
2
要S 民 れ ち 艦 *^發■"'斬 mi
& 機* 我 ほ * 熙 は ろ 至 は 展 I を に m
な に 々 、歡 Kj：よ の つ m 擴 m ミ S5n嗽
々金大
湖
精「神 のj
絲帶へ
南進 拓
S 士僧侶
去づタイへ六名を派遣
ミミわんさいヴれいニろん
だ たく
：
，
ての聚京縛要塞司令官故安
U
ち
で 大拓
5
? U
P H O N E 2488
- H aw aii M ainichl
last stop
原料缺乏、
商 社 閉 鎖 、失 業 續 出 を 豫 言
)
產多は f t 秘の功成鶴養
を雄ミ雌の雕ミ鶴の系
要必がぎるて育てけ分
に依つて益され、敕ばれた つた。明けて早朝ホルア ア
t
行
£
働 路 を が "ゅ く ま で
1はダ！
. 休を利旧して學理にょろ栽
き ^4
フ
ご
い ね ん
v€w
の商ぽ紘營 、
_典
- にコナに
け
培
に
餘
念
，か
な
い
ミ
こ
ろ
で
あ
つ
もの 、
i
觀賞しヒ に
a歸着したのは午
、
ろ仏配の 0產家であろ太 ^
たが氏の該にがく
後十時であった。
：
この六 は？^學嫩ゼ將ゼあザ
出身國ぬ俊
ニ七 大
) 正大お學
ほ た じ だ い く し *つしんミ為
ひ
なん
Be Silva’s Union Station
I
か こ
プりんち、
藤麟三ホ將のニ
Kohala and Hilo
7' f
V
J
ニ
四 大谷大學出身富
(
)
七
天
潭仙雄 ニ
(
)サ船ボ
I^ a v e KOHAIjlA. 6:00 A. M*
P H O N E 2 W 642
Leave HCLO 1:00 P . M.
近衛 ぎ 相 、
產業團体に飛機
ない
ねこ
DSPSdS^day^¥v?ce
の~下
5
P
語 閑 人 閑
t V
<
>
》
i1
6
より絵人されろ額はほに赞
n
すっじ
ゐ
これ
に航空へ の
M 士氣を鼓舞しや
く數字にのぼつて居ろが之
い そ め い け ん
つ し んi
は t
じねす
し ん
SS
は つ
フ
ミ
い
ふ
0
l
i
W
5
藥京三 H發；大
六
'
の俊
出身河义宗器 ニ
3東亞共榮闇
(
が反對に布睡よりア X 力
【
天
野
生
S
.
)
な3
ゆ：
ん け
が ふ
2
ウ>
>
ミそろ
ん
、，
たい
れ
ゆ
こんご '
<
( 3^
-nr
に絕へ巧痛を忍ぴ自らH錢 の南方ミの露の結合は佛敎を
雄描ひの六君
に大最輪出すろには今後學
0
5
せいしんて
たい
>
そ
■ぅかはつおほくら
，''*，
.
わ*
い
.
'
>
<
A
M
聪行すろこミに^ つて初め 一♦
M
だろ三 .
五 泥
耐
i
i
i敝
の
を見あに m掛けたが
一じ東
京三日發 大
省で外國ぐわい 通じての精神的紐帶なくして
理
によろ收極に俟たねばな
：
s
as
ん
ね けい s
k藏a
f *
〔
しやゐ
r
ん s
めい
じ ♦ホ す , め：
,
；
，
ウ1
な人
’
ゆ、 ウ
けんバ
ぅ
L
★
よ みづ
こ^
もちろんこれりぅ
■/み
y< S.ひCsx】
r's;.
てず能であろ0体 g令が g
^
>
2
r
*
i
'
人關係取引取婦規則にょり外 ぱ不可能だ，
に
社貴敷名ミそれに實業家数名 成ろ程二百英町に近い 戴
s
i
/
の堅い信ふのも
らぬ事勿論之に要する土地
も
していぐわ
’
い ， じ
し ら
プ
なん
K/ ん た い
して其の所朋成巢をもたら 國に在ろ指定外國人
に
動
す
ろ
粟比等の薫陶のも5に南方
一
布睡にもまだん\
に參 * ビルマ， 度等へ修
を一 闇ミすろ 行は憧れの 4^ぱ コーヒーを主ミして野菜類
4
^
S
そ
い
じ
ミ
は
ね
5
Vし？ても
一
A
か > b
あを
ゼス
よ ゆ.
じそ ん
^
i
s
>
5
§
に各位
し得
ろや否やは ク
ぱ見渡す限り奢々’
、-し て 驚餘
く裕ぱ充分にあろ。
行僧ミして移住 骨
踏
業
で
有
れ
で
ぁ
ろ
コ
ナ
の
1>
,けんそ、
,
れ、
ほ
け
ん
れ ’
, Lらti
• を埋めら 佛舆訪たろパ"語を中仏に飢
4*
許
料
"
保
険
料
等
の
支
拂
ひ
に
をかの i ほのぎ學， 材
ま關 で の
の 雙 に か 、ろ v>し
i i
s
断
基、
な
探ん
港見學のぬ咖で ぱかりの大規模牛産は i
f.0
y^^
す ,きん
も品 ミ 語 っ た ぱ 、が 啦 に け ら
S
5体
-ても
1♦
6•
6こh
5 し
.4V
J
んし
は'
C つて； ,て io
しそミ
<
P いぅ ？ ♦
さすが
2ぅち iIっばつまなごV>
ウ
t
v
!
s
、
か
いケ
いぅ 0 >
0
を
支
拂
*
ん
かは送金
い の間 ■
お0
っy
ん 义
#
^せ3
過言ではなく •が位はぢ Sし當つ分
5
にして流石にホノルル 家にミって如何にお益な話で
當地を出發，眞モホチルに着 位優 ^^
r み Hrに植ウけろベく挺身出發する どを徹底的に修得して日本の
そ.
，りよ
はづ
じん かく
t
广ぶ
Co ふん
H
f
に就てぱ 應
一 E金銀行等にお 六
我か斷か重 大
'
撒
他だ.
ニして恥かしからぬ人格
i に 際 し
人
の
年
僧
が
ゐ
ろ
いたのが午後九時でぁつたが お番を販はすに充分であろミ あろ事を信すをミ同時に太 m
t
パ^
つしんあ人さぅろ
•
>
がん
のろ
の受胁都たろ 定
た の も し ニ
,’ そ
ん
ざ
い
こ
う
ほ
う
か
ん
rSいSだy
A'
§£ 外 名 義
直感させられた。丁度段場に
に銀へ上けられ，まづ泰を断 ◊■母子購の存在ぱ同胞間の
i
f
i
i
を
？
け
に
ゥ、あ ろ を ょ く ？
^
嗽し
.
'
•
氏
に
熟
し
仏
の
使
觉
を與へら
■
■
ゆ き
く
わ
ニ
ォS
めん
一r
の預ををなさしめろ事ミし此
けん、
わつ
•
つ
•
はつよ
/ん*■
♦J,た,なか -タHろミ (ニ ) ^
ニ 1商
れユっ晚餐 ぶ i
に預かった
の
常に俟つあるを®むの殺悟
の 長 で 默 農
) 旧中正ニ郞 ニ
派造地ミして九月出發の豫
金触機關，
、一 し て 過 去 數 至
+れ
年れ盡せりの!^傭で 一 C
6 は太
'
:
H
1
の！
，
旧
.
.
や*
,
;
^
た
かんじう
ね ,
の ®合にボけろ預金の預け ？ k せ ん し そ だ い が つ し ん 、レら？
S
あつ
■
し
こ
もつけんしん
ご ? C5
くわざいが，
vち、,
しそくか
か卞
を
t
f
‘
J
j
-*して♦まない0
專修大學出身白鳥五ト雄
ほく感謝
科に在學中であろ子 が
夏季 事を(
定
で
あろ
無聊を慰す ^に
0 足ろものがぁ
E
3
を以て献身の御奉公ををし れ受け入れ若くぱ趣に伴ふ本
間重要な役割をし，これ
- i；
き 7か
りょ
J
5
い
つ そ く わ
ゆ く レ ょ ；ん
、
Uい K•つしがくし®んくにミし
六青年⑧ 安藤ニ眼君は &3
まざらん事を明待してかま
*4,
.0 W t
邦通貨の手得處分については
W
5
許ぜを
要しない事 し四日此
K
^
P'
の旨告示すろ
••Courteous & C areful D river’’
The mag^iifying glass is on Shanghai, great cosm opolitan city of
China and a danger point of the Far East for Britain and the United
States. Near the world-famous International Zone, where U. S., British
and the nationals of other countries reside, many incidents of inflammator" nature have been reported. It is in this International Zone, if trouble
com es, that the U. S. risks serious involvem ent in the Far Eastern crisis
for m ost American interests in that section of the world have their head­
quarters in Shanghai. With the Nipponese accusing Britain and the United
States of inciting Russia to action against Japan and with tension mountj
lug over Japan’s m ovem ents in Thailand and the "drive to the South/
«ews from and about Shanghai becom es of increasing importance.
預
iS
電ミ得bて に ミ 就 ; ^ 十 七 な
配？ ， 繼 ?
，
の 全 X越5 ，等，て ゐ ょ ， て 三 百 o：^
電：お さ 承 化 部 * 電冗東1關をニ i■
こ り 事 じ は 万 H きよ京$
味!:を す つ 送 ま ヵ よ 電 ]^係£^日》
' が 遞 ?傲 其 S七 ■!‘ 斤、！三
式W
除ミろき電え分えの社よ礙 1今え信):が 金 r " F 九 電
m <
是 外 き に 京 ミ 刚 普 )[航 額 t f c 万
社け 1•を は 備 ぴ 百 旨 し 電 て 左 =■ で 雜 る か 百 ミ
へ i M
日5 の 三 rH 示 *•'賠 の 船 で ミ 癒 さ チ m %t
明！は 本 Z摸li十 ， し 並 B 【
]ミ重; ぁ 額 レ ’ 弗;:へ
年で全X
發;^保 ほ 八 rm'た に き 研 义 ろ で の ， 米r，
！
?r.
四 部 ，， 怒 す こ 1 5 府 ふ 日 5 成:^究 に ぁ 處 ヒ 英 ？價*'理 ’
電£ る m i ，
本:^襄 t を ミ を 理 *•債?,四
創？東 ま に も ぱ m
i 發!Iを し 等 i こ に 九 千 伴
（
ここ）
昭
和
+
ミ月九年六
( 日 曜 水 ）0
布
唾
一
毎
一
目
千九第
S
號一十
海
m
軍
Hawaii Mainichi Sha, Ltd*
F. O. Box 1477 Hilo, Hawaii
N.Tokushiro.^-/^^DU/*feKiF<s i Business 2S0®
PHONESb:ditor^al 2 3 8 0
、
マ
l
ぐ
ん
々 、
、Jし て 進 抄
し
g
德 城
IS1
(
术圃載政院認可
来領布雄 口
aホ
布唾毎日新聞科
事，核所二八 O A
I
秘局ニニ五
I 編
-^
狐 isl! 七
g：
f
•献 於 かラI ド か ら ニ ト 五 キ
■
た い
距 ろ 南 方 三 -H1
キロのクラス
隙
レ一一ング
iは
グノ， ヴァル，チスクを占韻，
その先鋒
i
^
L
!
M
に
0
ムに到着し
一
ベいこ
め
も
も
〜
鐵新，
は旣に
せ
A
.
a ( 4冗-
^
1^
働 赋された
け-^ら ん
ッ
】
か
み
さ
こく
い
ん
"
f 0 §
いた、
i理
j：
!！ に Id
シ
£.かほつ
ちラ
C
く わ ，；
二
き
かん
せん
ニ
ユ
I
カ
ツ
ス
ル
獨の强襲に炎上
周邊の飛行場 も
痛爆
L
i
が•,んしかぅまろ
>/
1rfv
^
い
？い？い あ こ
l
i
じんだいそんかい
た
《
祐大な損害を與へた
C
I
s
b
z t
表
"
I
職.お
i
i
いし
9j *V
<J
そ
i
1
0
—
サ ラ ご
く甘ん
つ
,
ぜ
に
S i
儿
に
1
を糖加すろミの
i
i
なりし
a
は
lii
s's
を受’ け る i な
S i
E g ?
の
Siiri
锻 動せり
l
i
にだった附歡 赋
も
l
i
.ki
ふ
し
—
かいぐん
ふく，
そ め ん
だ敏
S
の旧歡
J
i
c
ぱ⑩斬ふき
ぅ
ji
i
い け ん じ そ
方配に轉 し
d た，歉 ぜ に 隙 し て は く 搬 の 嫩
三歡、
飛 歡
の腐察に ^れば？ i■だぴ 傲
は
r
6
i
i
0
lar *
0
!
I
iEsi^
を 厂
なろ
i
の歡
s
i S &
s
タ
ん
'c
て - <ん
"L .
せ ん で 、ヤ く な い
すろ こ，
、J
っい
てつたい
ふ
せ ん せ っ
じ
いぜんし
よろ
^,、
ミ
も
れ
日の丸を鎌し
三日
*傲
o c & i
0
】
敵、
我撤退を知らず
整然ご行軍
南
〔デ
撤退時に見ろ
正 義 皇軍 の眞 價
んて
0
ふ，
リ
J
こんじ
じ
そ
け
い
せ
ラ
け
ぱ
為
.
ふくめつこ
ill
s
5,
、
,
けん
はん
^ 4t - *
-
Sfs
しんち
ti•
iK*S
J
くわ
た
めん
S
んタ
ふくし’
,てつ 參ょ
てん
6
ぐ ん
が
， «,>め ん せ ん い ぅ い ザ
い
め い f
れ
しん
ちねそじん
せ
らい
じ
?
(
じし嫌て
てきいへ
ち
i_t
5
3てウ
パ
•
'
およオひめい
r•
^
<夏
9
し
ん
〜
V
かこ
*/-
ん ら ^ き 里 ，て 5 9づ】$
li
もちろん
t-w
ミ
ご
で
して
i
i
わたいよぐしんこく
ボミ
i K k
.T
U
I
E
Q
ぐ ん み ん ド '^け
しゥ、ぁる
軍民の上
^
ざ い き ぐ け,
、 こミ
& '
濟骑ぬの苦境を糊塗すろた
i
め 側
8の
ぱ¥ % 紙
: 搬動
i
^ >5
よ
ニ .,
せ
ん
で
さ*
.3
を殊里に虛 構傳
:
n
：
.すべきは
であろが纏
豫想せられろ
の綴を
i S
"
ら
S"
じ
よせいぜん
ぅ
«<
か
つ
ぐん
I
k
C
*4
ん
せ い ぎ こ *?ぐん
び ふ く け ん
かくごミわ
つ
、
た
いのちけぅ
は
こ
人 か
ii»v
ぐ
そ
め
<
せ
}H
*
S
せん
,
ほ'
三
二十 S
日,射 ^
上
謝
i
d
n
ぃ
s
i
P
か 西
i
に 1
し
si,
y
I
け
.
i
y
タ
けい
-、 -
ク經山ヮシ
1
m
たいダレ
い
じニ
r -^-さい
入-であろ
V
』の
】
’
0
ル •キ ャ ン プ 遠 藤 み さ え
t>4r
以
し
ニ
を
以
て
一
愉快に一夕を過した。
« - K島旧かれ
—
文
、
タ
ネ
®
I Sに が れ ば
&は
の
矢張り高價
抓
i
Sト：八 做 よ りS+
£五十二一# よ り 六+
れ
1
1^
力なら
べき i
より
內
ヒ を
0
された
i i
、
fーギノ
で
lag
0^^
してゐろ。
ヒ
水曜 ：
：
：
…ロ發同午 後
n
…
C3
汽 船 會
； S
領日同午後四時發
…
口春 土曜 同
m 午後四時發
ヒロ着
內島 航 路 發 着 表
出 席 さ れ ろ ほ^
！
し
5つ
0
スキ燈會開催
遠
f i
<
1藤 家 鋭 代 り 挨 揚
H浦棟次郞
眼 れ ハ ポ ょ り ニ ー の航
い
Ls
さザ み
^>*
祝
三枝閲敎使
<
1辞
IいI ぶ'£せ'
謝
W家代表
<
1辭 松
励 を迫
新ウ
-Mに を i
い
も つ だ い >
し
は
.、
J
キス
毅敝娜が
式を終り
一
腺 す ろ¥ 一
’
rなつたから• ヒロ
ミ妨婚ぢろルれた'だ正七 iあろヵ必すしも，れ) Liや
ろ
5
t
；
がふひみぅ，
ん
はんぐわんじ
C
お合同披乂をいホノ
ム
本*
願
サfものでなく何は如何なろ變動
、*
ら
い
•R か•
'*- #ね4
があろかも知れすミ發表され
ホ
S:
:
5Iルに於て各地知友を き
♦
てゐろ
催した
司會首挨梭勘迫新
松
旧家新郎新婦紹介
<
1
佛青柔道部
山近音吉
遠藤家鋭族紹介人挨扱
青木輪番飮迎
A
ミ
合同披露 ^*
4
娠ふ
*4 ぼ
! ル Sょ り W - M r i
tfだふみをし
ホノム松 m文雄氏はろ！ぺ
ペケォ ミ 發 し て ゐ ろ ，これは信や
んタ
松田遠藤雨家
巾，
國
ょん
てめゐ
ろが，<
去
ろ
= ほ 劇 =
て ミ ，、、つけ
ん
めi
； ！め
ぢ
U s ：S
宛 特
『別 媒 待 間
」に 合 ふ ょ ぅ
大
一
ト日ホノルル着のラーリン號
3 ふ
にふでん
ニ®
にて歸す
等に就いて協請したミ营ばれ
4/ つ
き見，
ントン 赴
やング代議セ
Uき
1
11
文ひ
客機で ユ
*7
5
1
ミ
ろ 料
S
i S i
Service teams wiU pla> tootUail ^4iuue；
> ..........
son. At Rankin AreonauticiU Aeaciemン， li u a r e , しa. ‘.
Ai­
ders Oliver Halcierson, trom Augustana, and Konuld laarns, Idaao
Umversity, practice blocking. Cadet Robert Mathews, Stanford Vow
Boy and former coaching assistant, looks on, and James JennLags,
UCLA, and Donald JPhelDS. Washington, await their turn.
i 住友銀行
I
sls
だ
％
トぁ
F
断 ⑩ を ゲ び て^！1^の
5^矿
縣會に問に合ふ標
十日歸布
阿部 上 院 議 員
一
Sii
て軟肅なら事贤によつて我
が
ちつ
(
々ミして寵めく抗日単が洽
’,
い
た
ん
ぐ
が
れ
ざご
も
我
軍を擊退したろかの此
！*/
き
ょ
of
の眞實なろ如<放言すろは は *先
しんじつ
こ
ふ
わ
ょき
また是
に附和して斯たろ虛
報 啦 渡
3
*
K敢てし將領 2
く虚偽の報告を
>ぅ
軍の堂々 へ4ら 撤 退 の 後 に ！：
ん
に外ならない，斯の如き我
はか
の眞慣を抗：軍
民
n並に福
S
i
：
!
衆の眼前に 揮したろもの
ん
-J <5|
あろの事實は正に正義皇事
じ
i
のポ備を整へてゐろ -S を'
:
k
5 い- マ か ん ,
い
ホ
ん 3い
て * B
の際特に i明
s すろ，
在
5
^敲
り!愈々漲
車ぱ隨時是を遷縱すろガ戲
動を開始すろが如きあらぱ
かいし
艦し乍ら敲して：⑤
輪送路の復をが
なかつた事はか論であろ、
ぐ
ん
ろか全く戰意を喪ぢせろ縱
堂々偶江をア航したのであ
だ ろ -v✓
ひん
し て 除 の 轉 進 £辦ぱ嗽配
ぐん 复 んみつ
は ，、ちミ
軍の緊密-な7ろ共同！卜に，n書
が 請ら
れたのであろ，而
'
:
策動ぜは斷乎再廣懲！
シ
，
シかはつしなはけんぐんは
§
iiifJ
ウ沙
い ら ぐ ん
はつ
月下旬以來皇軍の上賤進駐
A
にょり拔本的覆減じ斤ミ厳
く
わ
ん
す
い
重なろ封鎮監視 ミが績けら
れて來たが今や作戰 s g
の
ふ
っ
ぃ
ん
た
い
て
い
完遂を見たろのみならす本
援
船
歡
膨
な
撒
にぁっ
i、
かいせ
i
じ し
し
)》
た佛f
印
に對3
すろ兵力のせ强
t
oJH*
並に海上封鎖の强化などに
v
ょゥ
て該方面 有の意義も
*,
a<o
解消したので軍は他 面に
^
け
る重慶勢力解.
破のため
、
★
4H
自 主 的 ！今次の轉進を行つ
Vi
は
た次弟でめろ，福州撤去に
い
當ゥてC
ぱ能赋
に
對する一i
5
?
s
切の破壊，燒却を避けて住
民の被害を絶無ならしめ成
そ
ち
プ
い
じ
、
こ
•* 3
J ‘
は同地在住の鋭日要人
等は
<,
->,><<> 5
こと
悉を收容して將來の
する時機の遠からざろ-事を
は 喬
の
p
&
iし
f
i
i
知ろぺきであろ。
金
も
•
打
撃
を
與
へ
ざ
る
ュ ざ’
し ，み
つ
こ
、
,せい
モ^
如く周密 aつ公正なる措置，
福州の親日要人
し
ぐんは
そ
5
P7
C
プ參
秩序整然ミして撤去しつ、
io
CNt** {J'p A
民衆福利の措置と盡す
ー
^
^
收 容
1 千余名^
力，
''ト ，\
ゆ
てつたい
し
ん
つ
^
は
廣
東三日
發 南
〔
〕支軍報道部
レ
わ
か
ぐ
ん
ム
く
し
そ
ふ
參
ん
我軍の福州附近より撒退の
.
主旨並に堂々たろ自主的撤
>よ ザ
が1 タ
オで
去のぽ况ぱ軍發表及ぴ明
こんじ
によつて旣に明かであろが
か た 卞
ち
今次の行動が全く敵の意表
しかじ
5 みんひがいザ
f
を衝きぼも住民の被害を絕
V
しよはんせい
無ねな
らしAめ
aつL~多
数の親H
\
7よ <
. , C、 W» C
\
要人悉くを收容すろなど .
Vズ
*> モ
一諸般の政治的措置も完了し
の；
ま 他 方"
面&
斬以ぬ S
ヶ月，
怒禱！赤色の都•
阜平に
咸激の日章旗を翻ぇす
*H
遂
タ别に
s
^
!
!
4
皇 軍 、泥 渾 を 冒 し 敗 敵 急 追
i
ニ
範の秘
"
S
に泥渡の悪路を衝
賤
はこ
I
?
を撒け
1 &
r
か
断
が
—〔
B
I
hi
k
i
i
r
c
o
^
i
M
l
l
城 ®高く感激の日
.
〕が 断 ょ れ ぱ 耐 飢 冀 化
. 岡 村 の 新
の脆く擊を
けてら我 び
i
iS
觀
冀
邊
の
阜
平
を
石
船
ウ
を？
！て 前 進 中， o
〔00&4>が
三動
がけぽ §ポょり怒
さ
敵の黃河吊橋をぽ擊
5
^
歉 に 搭 し て 福 ル に郎っ
上！
？
機はぱに馬尾の 5
空
SS-
鹏！^を
然X我 I
靜 mi
力、の
で轉J
あ 進 5：
0 を
た知b
ら
ぬ
模も
mi
で
依い
丸をかざして軟然 庁
軍して
V城 * の
はニ日、
を
i
M
i
i
i
i
r
£
|
:
1
3
$
*
1
ゐ ろ•
方
キの
むね
西
を ぶ
て slを
れる P に 米Iした
^
S
術 の 所 々 に は 我 ^ 轉 進 に あ た § iliig i i i r
を；^ £ | ?こ?れを爆破してぎ機 5地
^ に & 遺した 0
つて貼佑したが告ビラをザ’
民
i
s
ろ 福他だび福請方面ょり轉
v
/
化の我精鋭ぎ敝は堂々 i
の
を： 過
i した、
事情の許すかぎりボ及航翦 た，
,1 iSし1英ソ s sはif 軍事ぼ
い
かにイランよれ徹退すろ
に
;
收樓毅物の所有を許す外家
器の保有
將& 辨 を 講 じ て ゐ ろ
獨空軍の損 #
ンドン三 日
* 酌： rSS
範
i割
英獨開戦以来
四千五百
7
は
I
n &
重慶外交次長
ピルマへ轉出
されてない
ゐろ，鎭英を軍の损
失は總計四千五百台にして
を 投 ド ，， 大 災 災 か 起 さ せ
のた SIS
にょれば、英獨断戰以 V,
南
那はつ派遣軍報
9 6
f
v し♦ >
へ
ん
か
*>
【京三日發 支
】
せ’
•
〜
S
i
T
*
*
*
更に同市周邊の各飛行基地 來 ニヶ の間英軍にょつて 道部 S談 三日正午發表
y
i
j
f
(
)
を - §8>
セr ビ 格 热 ^
敵の援 iis
ぱ料
墜
，
擊
％された獨の損
i
ペル 9 ン 日劉 删斬 ！^ れ ろ爆解ぱ激烈を極め獨さ审
1
1
,
5
〔
】
.
は キ
の
Bほ彈，顧夷嫩
^配
ほ
んタ
,
1 駅f
本土；
^岸 の 箫 港 を 猛 爆 し た
懷に i l 業
l 並に製 i l の
lたい
し Is
* ュI カ ッ ス ル に 對 す
地
收稽穀物はソ聯農民へ
ソ聯領の農場
• H
ひ
，
ぅ
w
r
H
ー 航 歡 に ょ
【
に於て
s
iiの そ ふS け ふK ィづ れぱこ 日*の行政院 ^ i
その他農業、作業は獨逸の
ルリン二日發 獨
t
【V
】 i領
ぢ
銷
度
€，
めん ^
お
こくね ぃ
*
のT
V
言
か
S
S5
3圃を
n
i
常務！
？
；
J
H
揮下に Sき國资燈欺並に
ゲ•のソ聯 內
けボに離し ィ
l
i
M
s
ね い の * オそ
すゾ、
じん
ヒ
ル
マ
^ 歡
出
せ
し
S を
#
ヌ ピ
共资農傷には凡てドィク人
Vw r )
• I通信は初めて其
^
ぁ
1 任に前ぺルギ一船剤大
た
，た め £
〜し ゃ じ ん め い
の
し
始すろやう發令すろミ共に
れい
そ ，、じ
父
情 を 明 か に し た • お 報 道の主 g蓉::か任名された，^
,J
使：
^泰 を 任 命 し た
り
時收樓I
を.
開
t Uィッ當 DぱgS卽
ir
占氣アソ聯領にかけ ^收
0 樓
けさ陸海軍共同下に撤退
福 州 作 戰中 の皇 軍
)
に 霞 し た ろ をS
て
月三日正午
S
岸附近に悠 ★勤結巾にして，賦時
めi
を見す
4
タ
. 光ハした
jS
は
め
き
’,.
一他が面への轉進を元了せろが
た
，め
ほ
I，
方 面 -作戰中なり f時海軍部 福州方面に對し厳重なる封ぽ
ん r
>
•
せ
.
ん
」
た：
，
み，
，
か *
*
Pvてyき に rゼい
Wり
除ぱ完全に作戰目的を達成し を树行中な
ー
一報道部三日正午發表
,，* ,•
3
•
.,
.7
jt
S
!
幅州 海 軍©
鎖艦賤の
55‘,5 *^ **^^
3^ 封
v< ft
三 ^戲
州
微退に次レで原
i
i
【C C
】
を達成したので三？ a午
S 一齊に撤退
配
敷 】
断
所 飢
敝
X) 1il?a
'S
【
> ♦つ
*
<
{
r
ffwtt
こんし*
き
. ,*や
航空會社ぱ 週
！間前同會社の
航路を ク
Kドアルまで延長す
の ろ旨發表してゐろ
,
A
てi い-*
r>
ニ！
が發 南
支軍三日午だ六 發あ
；福 附近撤あ 赋ぱ三？朝までに碰
0廣【あ
s
f 】f
0 f p f 我<
i f 0 £ o§o f . M
くぢ三ポ船を完了し、對だ作歉上必'かなろぎの恥に献ひ
ぼを
S
上 海 三 日 發 支 那 派 遣 軍 報 道 部 "支那方面艦隊報道部九
(
突如、
轉進を開始
H i i
y
ik
,
1ソ 膨 空 軍 は 黑 海 で 獨 艦
ほぅ め ん
1を擊沈また黑海岸で獨
八上 & , s p g g
g s
$詰ぎした
せき‘
、ん
s >
赤 -単はスモレンスク方面
%
1
で獨歉断百六 i
醋
i
i祀
ケ
1聯嫁を織； した
國{
を路を接收
ロン？
r
やくてい
わた
いレ
Vi
tb した
招m， ツヘイ 調印が斤はれる事になつた， 言明
聯大使ミフルギ A
れん
ろ達2
' が
福t 寄1
州Vり
西;^あ
力t つ
地、ま
區くゥ
のて
敵i 眺?:
はめ
まて
だゐ
け輪れ；
に
^ へろん た い
5ふ <便!を！
んか
J
®
の
か
啦
を
完
遂
し
た
我
は
,
ラン油旧けに
勤 ?is
. , よろてみしんかいし
m
1 聯合檢Cぱれイ
ミしはら
い
1^1 咋ニ n夜 轉 進 を 開 始 し た •
記
そら
すろ借腐料支拂ひを繼錢し し や こ
こ ぐ て**^-<-^ ,：.?
た
い‘
•
れ ，ひ ん け
ti•rふ
進の情況を空
5
1
イランに對し食料品を供給 备ぱ此の皇 轉
から厥察すべく三日午前 0 0
,
リピア， ペル' 國も旣に同襟
1 イランは軍需品のソ聯向
i-o
航や
{ 路 ®鎮 は 獨 機 の
ク
Hアド
f ク,
せい ふ
?
しよても
す 廣述ぱイラン政府が次の諸点
6 I P
1エクアド ル 斬 の 國 內 港 ，を
的
もの
であ
りボ
, - S ^す
Tで
*さ
5 ヤ.>を填認したもめミ絶て：ら
る：
！
！か ら 出Cた
0
系
i のルフ
し
や
こ •
r
<
l
o
‘
4
J
M
i S S附
Sの
ガ
【ヤ キ ル 三 日 發
軍 當 局 ぱ ニ^配
トバンザ
軍の
I レアセダ航 样
がガヤキ の 5
段
を
ウ
て
ゐ
ろ
、
^
}-'社s
itS
こ
<‘
ろ
5
し がんザん
pi
.
しょ♦
く
わし
；
，や
ル並にキトウ'®
地に所，脇する
0 f
部
艦隊 て
1
L
i
福州を厳監す
て金線に一旦ね敵戰展開中
サん
せ
'^わた硬んてんかいち
B
1,1
夜より二日朝にかけ
Ml?ni
全戰線に激鬪
赤軍兵團に猛ぽ擊
H
ペ
〔ルリンニ ^發 獨
〕事司令
に
ポ地に於て鐵薪を！^
壊
卞：
こ
れ
つ
し
や
て
ん
ぷ
く
|
i
i
i
'
し、数また简列ポを顧 Mはこ；せしめ
Si 5ん*
た，义 ド 11
プ
Hん河お岸で
ニ
ー日
*
’,
£
らの獨単ぱ旣に同市に尉して 哩 )のクラスナヤ•セロに
形：の 包 園
あ* を ？ル§
した > しレ ン
A グラードは猫砲擊の
半！
卽 ち ニ 獨 測 情 に ょ ろ ミ射 歉 內 に 入 つ た 二
)
i
( レー ン
1
T
くら
ら各
ん地
^れに 連 絡 す ら
獨車ぱ 日
- ング，
ラIト を グ ラ I ド か
1
1レ 一
ぐんすで
9J.r
遂 砲 擊 射 程 に 入 ろ
，せ、
i<
中部戦線に赤軍の猛逆襲
オ デ ッ サ の 陷 落 も 目 隨
はぅるぢんしだい
南部戰線でぱォ，
テッサに
•
1
たい
n
領<
されたんせた
同
5ので
t
せ
6
對すろ包圓阿も次敏に縮少
人
'
め
"
いいょ
ぐ
人
せ
ん
り
さ
れ
鐵
が
！が
- _
t ァ車に
6-y
市の運命は愈々日一夕に迫つ
モ
ク
【ス
獨 軍 は ね
全^線 f /は i
rぺ
】もポ b
た模ほであろ
局發ま
つて敵の通嫩設を版
こちよ
ち
<
,
1をんづく 歉のー3 與 ぱ 中
就中ゴメル,スモレンスク
、>
へ
今 週 中 に 調 印
イラン休戰條約
ろ三ト
9'^一
や
ろ
プ
ニ
は敲の密 S 断
械
& ，
&
射|⑩陣 ， 赚
?
S 並に
を痛爆した
猛 襲
獨軍戰車
gjg
ポプルィスク地區か最も猛
烈で此！ gi
で
gぱ獨維も
の反撃を認めてゐろ，獨ポ
ぱその都揮敵の!
^
擊を舉破
UW4.
i
總
してゐろミ稱してゐろがゾ
れ
ん
が
は
し
き
ft そんらくにつ
聯侧は頻りに都市村落の .
減を報じてゐる
料め断獨は父
しやち
©
日 ア ラ ス ヵ •ノ
華
【あ
c*
e
米工場視察
北日本の心臓部を窺
9
記(荐註 )アル一シャン辟
プ*
* >た
;ん
U
島れの
東端クナラスヵ島ぱソ 7 ^ 5
ん y t
聯領ヵムチャツガの要港ぺ
ん
S7f l 5
め.< ク
しめいい
ト バ
面に散
a ゥスク衆方
ざ
い
た
*
,
.
ょ
た
’
,
た
ソ
聯
使
節
制
の
命
-つ
一
%
」き 米
陸 ？ il
在すろ 島
ぱ
は
ら
技
術
桃
1魄であゎ，同島
i -日
r 1
6
こ
’,
>
公せした
エクアドル獨
し珍
チ
英2
ッf
が
軍
c
〔へラン三ポ 5
1 ^〕
對ソ物資輸送油田確保
のチへラン占領明迫に伴なひ
.7*
ui
倫敦三日發 〕
ィラン休戰倏 リ外招ミの間で協議か行はれ 國 蒙 廣 說 か 傳 へ ら れ た が イ
IM_^2
r> ^
約の缔結に關 .
過
去
三日間に た結吳三國撒に意見の一致を ラン政府當 ：
は
！ H夜是を否
c
t
U
H
->S/;A',5 W1
ぱつて駐ィラン英.
公使及ぴソ 見， 週末までに休戰倏約の 定"國王は依然春都に在る旨
- んめい
に飢設されたお.赋歡お は 使命を すろもので农阔各地
J
S
i
わ
が
れ
つ
た
.
>
•
s
*
^
^
c
.
b
：
J
J
我千島列島の中央部を晚つ の諸ム S,」
っ ぃ て 化
i
ちんけい
てゐる.か如き陣形になつて 狀况を視察すろのみであろ V W
ゐら
獨軍にょり管理
1
^ ^ ^教
1I九十五仙
前
ナ
g }
1月
g
金 六
E l ?
)
★
月-^
弗
!年
t
vI 化
Subscription Rates In Advanoe
Dftily One Month
$ .90
Daily Six Months
5.00
Dfdiv One Year ........ 9.00
半月形に包園す
作戰に多
-'rsvTb
鍵
羅 軍 、鐵 道 、水 源 池 を 占 領
靴
跋ぱ過
l
i
【仏ニ *U發 東
〕 戰
を配，
ト i-」s
れ 斬な豪 i -」
はれ獨ソ
i
i
がのデ船ををけながらら激撒
を一ポ非 k
な進残
# ri
返してゐら模樣であろ，
を k
獨 の
せ
たがぜ部か-肋でぱ大体
を 5
g
キ 几 は グ で あ ぱ
^ け
か W
し ま ゾ ， ろ大^^な
も，
ぜ I yga fyi\
規3り
阜 M 蜀然勢?模ぱ父を
mmi
m
着 な 作 ニ 戰 ろ t?
獨
レ 一ン
一グ ラ I ド へ 肉 薄 し
■
拘 の 軍 し さ
ら 頑 包 の 北 こ
ず 强 圍 レ 部 I Iレ ^
* 稽 球 織 の 員 隙 部 軍 空 國 米
ifr /
w
m
■'•■'■•■'■■—
'=
プル河の線に沿って停
1
1
H
たし退撤をンリタ日ニ後の戰激は軍赤の區地シリタのアュトスェ（
-0 るあで
b mim
f f if f i ン 孽
リ聯使節團
it
■pH
H e
ふ
-，
，
'i'■'- "■
i
B I
m
m
中戰交ミ敵に强顏り宜に線全も日ニは軍赤( - 0 表發局報情聯ソ〔
發日三ワクスモ〕
米海軍基地完了
♦
Grid Stars Play for Uncle Sam
で 怨 ミ 當 ミ を 振 す 擊 ？を 等 ゾ こ 恥 堂 ち 皇 ラ す の し 船 是 も 地 ち m な 脇 あ 嗟 ®を時じ 藉かふ退 fi天;[ にろ將す々く軍 ;：ろ 自 じ た E U を 民 え 殘 ミ よ に ろ 面 ；
0 の 0 を よ さ ミ ， ド し 處 ミ 兵 a た が ま 1：l i 事じ耍ミ殘？衆 * ^ さ り ぼ ひ も
°啓き! ! り ざ も 福 t に て で 、
こ ち 撤 ミ で 的 ミ 實 ^^人 だ し 福 ？ざ 軍 て り 阜 ？な
を し 撤 ミ ろ 世 '^ 州ン公ラ我?'あ 雖 U
去 ま も 行，を を 跑 I? 利 りろ ■ 駐 r ボさき、
發 あ 去 5 は 人 );摩ミ表？軍 义 ら も の に な 動 ？想 ミ 收 き ミ の の 物 i ：
屯え數1 渡ミ
す る に 勿 レ よ rniを し が ラ 明 I な 於 く な 像 ？容 ミ ぇ 描 そ み 件：
^し 万 等
こ 福ヤ至^^論义最^^等！た 撒 ミ ， か ろ て 進 で ら さ し ニ S ち な （
よ た は ，？?，
ミ 建 :？ろ 皇 §早! の ろ 去 若 に 事i も む 事 i れ 悠 す チ （
よら 一 0 過レ
は 問 さ 軍 i' 是^ 幕デ後ミの其，認:^ は 义 き に は ぱ 々 く に 遗 ぃ す 物 ？福r 去ニ恋,
必シ 1^'ざ の 進义 に ：
r^づ る れ 識 し , 抗 强 2 説ミ我？撤ミ餘さ憾义父をミ州，
ざ 四手
然文が現！
^ 攻ラぜそを軍レn 波なし日 '^:々くき IWf• プ ミ -ミ ろ な 福 T難 だ の ヶ 耽
?,
ド
赤
軍
夕
リ
の 偵 ;".官■も！
> か 島 'レ シボi 嫩.r^
設て察ミがア此このャ{TtT；
^ ミグ
( iび ，养？ム の 配 ：ソ だ '?は ツ
を ほ ？任!^ • 程きm i ' m ぼ過をチ
m t (■ T 完ii航i 島ミを般;i ハ
し そ た プ 了 ミ 空 ら の 急 V來‘とI
て の ，デ し 基 ®東U ，ア バ
ゐ 他 *=同すクニ地ら端义で ラ I
6 谷4( f i r ラ 日 ，
.のウたス三
植&行てフ海r.建，
ミ ナ ゼ、力 日 *'
海?:基，新^：
± j m ラ ア 方 ？發!？
軍t 地ち司'^ク £ き ス ル 面 ;;:'^
機* は 命 r.キ 事 じ 力 I の 米 ;^
鄉
a ttt
删
a m a ii
NO 9041 W EDESDAY SEPTEM B ER 3 1941
ン
'I f
退
却
ず
酸一十四千九第
( 日 囑 水 ）日 ミ 月 九 年 六 十 和 昭
Bntered as Second-class matter on May 15,1906 at the post office at Hilo, Hawaii,
milder the act of March 3rd, 1879. THB HAWAII MAINICHI. published daily except
|6gnday, by Hawaii Mainichl Sha, I,t<i. PonahawaJ St. Hilo. Hawaii. T. H._________