Knox Denies US Navy Shot German Sub - eVols

ifa u ia ti
WE PUBLISH LOCAL
AND WORLD’S
LATEST HAPPENINGS
LEADING JAPANESE
DAILY ON
ISLAND OF HAWAH
HILO, HAWAII, T. H., SATURDAY, JULY 12, 1941
VOL. XXXIII
N O . * 8 9 9 6
Knox Denies US Navy Shot German Sub
POUCE GUARD
WANTS 2-WAY
RADIO SEH f
JANET MARUHASHI IS NAMED
NEW KONA ASSISTANT AGENT
T h e U n iv e rsity o f Haw'aii a g r i­
cu ltu ra l exten sion serv ice announ­
ced th e ap p oin tm en t of seven new
m em bers and the p rom otion o f one
of its own personnel.
“T o stre n g th e n th e food fo r de­
COUNTY
C O O R D IN A T O R
IS fen se p rog ram , said D ire cto r H .H .
A S K E D TO O B T A IN
W arn er, ‘ ‘the te rrito ria l le g isla ­
$ 1100.00
tu re provided funds fo r the h ir ­
------in g of fo u r a s s is ta n t cou n ty ag e n ts
D ep u ty S h e r iff P e te r N. P a k e le , ' to push hom e food p rod uction on
J r . , gu ard com m an der of th e P o- j p lan tatio n s, and to fill v a ca n cie s
lice E m e rg e n cy G uard on th is i s l ­ occasioned by re sig n a tio n s, an e x ­
and, a f te r co n feren ce w ith L t. W il­ tension editor, a cou n ty a g e n t fo r
liam Seym ou r, c ih ef o f the com - j W e st H aw aii, and
a n a s s is ta n t
m u n icatio n s division and
H arold ■home d em o n stratio n a g e n t fo r the
W a rn er, c h ie f o f th e in te llig e n ce K o n a region w ere ap p ointed .”
division, y e ste rd a y a ftern o o n , h as
The fo u r new a s s is ta n t ag en ts,
w ritte n tliis m o rn in g to C ou nty ! Jo h n Y . Iw ane, C laren ce L ym an ,
C o o rd in ato r o f th e D is a s te r Coun- |
oil, R o b e rt S. M oir,
to
o b t a in '
$1100.00 fro m the board o f su p er- !
v iso rs fo r the purpose o f in s ta llin g |
a tw o -w ay 50 w a tt te s t rad io w ith i
a 30 w a tt tw o -w ay c a r tra n s m it­
te r as th e b egin n in g of a p lan to
co v e r th e e n tire island b y radio
com m u nicatio’n.
A d etailed su rv ey is now bein g
condu cted and acco rd in g to p re- !
s e n t p lan s it is e stim a te d th a t th e |
D IV ID E D
IN T O
p r o je c t w ill run in to a p p ro x im a te ­ D E F E N S E
THREE SEPERA TE
ly $50,000.00 to insu re cov erag e of
SEN. WHEELER
CLAIMS U. S.BRITISH POOL
F r e d e ric k T an , and H aru o H onm a,
are all g ra d u a te s of the U n iv e rsi­
ty of H aw aii. E dw ard F u k u n a g a ,
a n o th e r U n iv e rsity grad u ate, h as
been appointed cou n ty a g e n t fo r
U. S. W ORKM EN R EPO RTED
W e st H aw aii and w ill sh a re the
■
B U IL D IN G B R IT IS H
p osition w ith Ju s h in K an esh iro
BASES
who h as re c e n tly been prom oted
to cou n ty ag en t. T h ey w ill ta k e
I W A SH IN G T O N , Ju ly 11— S e n a ­
the p lace o f E a r l N ith im u ra who |
to r B u rto n K .W heeler, d em ocrat
h as resigned .
;
I fro m M o n tan a and o u tstan d in g
G eorge W e s t w ill rep lace T heo- |
lead er o f the iso la tio n ist group, to ­
dore G. L ew ton J r ., who resigned , |
day openly ch arg ed th a t B ritis h
as ex te n sio n editor.
M iss J a n e t |
and A m e rica n g o v ern m en t o ffic i­
M aru h ash i o f H ilo, who g ra d u a t- j
als a re p lan n in g to pool th e ir n av ­
ed fro m the u n iv e rsity la s t m onth, ,
al s tre n g th under an un d erstand will be th e new a s s is ta n t a g e n t in
in g w hich would provide th a t U. S.
K ona.
nav al fo rc e s p a tro l th e e n tire N or­
th A tla n tic and th e B r itis h navy,
the E n g lish ch an n el and
Sou th
A tla n tic .
S e n a to r W h e e le r also declared
t h a t he w as in p ossessioin of au ­
th o rita tiv e in fo rm a tio n th a t
the
U nited S ta te s w as c o n stru c tin g
n av al b ases in the n o rth ern s e c ­
tion o f S co tlan d .
M eanw hile, P re sid e n t R o o sev elt
was rep o rted to
have
d eclared[
S A B O T A G E IS C H A R G E D B Y th a t th e re m ig h t be som e 50 b ases
now “being co n stru cte d by th e B r i t ­
TR E A SU R Y SEC RETA RY
ish all over th e B r itis h dom inion
M ORGENTHEAU
w here som e
A m e rica n w ork m en
W A SH IN G T O N , Ju ly 12— S e c r e ­ and m a te ria ls w ere bein g em ployta r y o f the T re a s u ry H enry M or- ed. H e exp ressed no su rp rise, a c ­
gen th au to n ig h t ordered fo rm al cord in g to re p o rts, th a t A m e rican
co n fisc a tio n o f 16 I ta lia n ships and te ch n icia n s in th e pay of th e B r i t ­
1 G erm an ship on the grounds th a t ish g o v ern m en t w ere w o rk in g on
A xis ow ners of the
vessels had these b ases, s ta tin g th a t th e re w as
fo rfe ite d th e ir rig h ts to them by n o th in g to p rev en t the em ploy­
p e rm ittin g o ffic e rs and crew s of m en t o f such an a rran g e m en t.
, P re sid e n t R o o sev elt fu r th e r de­
the b o ats to sa b o ta g e the c r a fts .
A u th o rity to seize th e se ships clared th a t w h a te v e r m a te ria l w as
w ere based on the E sp io n ag e A c t b ein g used by the B r itis h w ere
pu rchased o u trig h t by th e E n g lish
of 1917.
T h e ships seized to n ig h t w ere under th e provisions o f th e Lendamong, th e 28 I ta lia n and 2 G e r­ L ea se A ct.
NEW PLAN OF AXIS VESSELS
SOVIET ARMY CONFISCATED
SETUP FORMED BY U5. ORDffi
th e e n tire island th ro u g h a ce n tra l,
s ta tio n a r y sta tio n .
D ep u ty S h e r iff P a k e le said th is
m o rn in g th a t alth o u g h he w as aw are th a t th e C ou nty w as r a th e r
s h o rt fin a n cia lly , he w as in hopes
t h a t th e C ou nty C oo rd in ator would
be able to o b tain th e am o u n t now
requ ired to begin a d etailed te s t
o f com m u n icatio n fa c ilitie s .
W ith th e
P o lice
E m e rg e n cy
G uard ab o u t com p lete in its o rg an ization . C om m ander P a k e le also
said th a t th e g u ard would be in a
p o sitio n to begin fu n ctio n in g im m ed iate ly and be in a position to
be o f m u ch help to th e 'd is a s te r
cou ncil w hich would be under M r.
M oir, th e cou n ty coord in ato r.
Red''Army Halts
German Advances
LO N D O N , J u ly 11— I t w as r e ­
p orted h ere t h a t th e M oscow r a ­
dio, in th e .G e rm an lan g u ag e, to ­
n ig h t b ro a d ca st th a t th e R ed a r ­
m y h a s begu n th e lau n ch in g o f a
h eav y c o u n te r-o ffe n se move alon g
th e e n tire fr o n t a g a in s t th e G e r­
m an s, w hich seem ed to p u t a stop
to th e N azi offen siv e in m an y
se c to rs.
T h e rad io also re p o rte d , th a t
P re m ie r J o s e f S ta lin h as now de­
cided on fu r th e r tig h te n in g S o v ie t
d efen ses b y m a k in g se v e ra l d ra s­
tic c h a n g e s in th e a rm y com m ands
a lo n g th re e m aiin s e c to rs and th e
new m ove would be announced
sh o rtly .
Japanese Airforce '
Raids Yulingr-Chen
JA P A N E S E N A V A L A IR B A S E
IN C E N T R A L C H IN A , Ju ly 11 —
Ja p a n e s e a iru n its
a tta c k e d Y u lin g -ch en , s ix ty -fiv e m iles e a s t of
A n k in g , d estro y in g th e h e a d q u a rt­
e rs and b a rra c k s o f th e 144th divi­
sion o f th e C h u n g kin g arm y, the
p ress se c tio n o f th e Ja p a n e s e fle e t
in c e n tra l C h in a w a te rs announced.
I t w as added th a t the bom bings
cau sed sev ere explosions to pow­
d er m ag azin es in th e v icin ity .
com m ands
M O SCO W , J u ly 11 — The Red
A rm y d efense
a g a in s t G erm any
tigh ten ed w ith th e
c re a tio n
of
th ree p rin cip al fig h tin g s e c to rs u n­
'der th e com m and o f M arsh al K lim
' en ti V oroshiliv, vice ch airm an of
the cou ncil o f P eo p le’s C om m is­
sa
' r, as com m an d er-in -ch ief in the
B
■ a ltic -F in n js h fro n t, M arsh al S em
^ on Tim o sh en ko of th e P eo p le’s
C
' o m m issar o f defense com m anding
the c e n te r lin es and M arsh al S i’m ean B ud enny in the sou th fro n t,
'it w as announced.
T his step w as ta k e n in acco rd ­
*an ce w ith the in s tm c tio n s fro m
the S ta t e com m ittee o f defense. I t
^
w as said th a t the th ree com m and ­
ers h a s alread y ta k e n com m and of
troops a c tiv e ly engaged in fig h t­
ing.
m an v essels held by the U n ited
S ta te s under
p ro te ctiv e custod y
since abo u t th re e m on ths ago.
I t w as n o t rev ealed w h eth er the
U nited S ta te s gov ern m en t in ten d ­
ed to put th e se b o ats into use by
rep airin g them im m ed iately due to
sh o rtage o f ships on the e a ste rn
eoast of th e U n ited S ta te s .
Miss Violet Ohira to
represent Pahoa YBA Oratory Elimination
A s h o rt business m e e tin g w as
held a t the P a h o a Y B A h all by the
of Olaa YBA July 13
P a h o a Y B A and i t w as
decided
th a t th re e d efense sav in g s bonds
j be p u rch ased by the o rg an izatio n
1 in th e n e a r fu tu re .
F o llow in g th e s e c r e ta r y ’s and
tre a s u re r’s rep o rts, a wide v a rie ty
of p ro g ram s, e n te rta in in g , ed u ca­
tion al, and re c re a tiio n a l, w hich
w ere o utlined b y th e ca b in e t m e e t­
in g la s t w eek w ere p resen ted to
th e m em bers.
M iss V iio le t O hira w as chosen
to re p rese n t the P a h o a Y B A a t th e
ann u al T e rrito ria l Y B A con fe re n ­
ce to be held a t W ah iaw a, Oahu
fro m Ju ly 21 to 25.
A n e lim in a tio n fo r th e T e r r ito n
a l Y B A o ra to ric a l c o n te st fo r all
c o n te sta n ts fro m th e O laa Y B A
w ill be held a t th e P a h o a Ja p a n e s e
L a n g u a g e Sch o ol on Sund ay even iing, Ju ly 13,
com m encing
at
7 :3 0 p. m.
T h e w inner o f th is hearii-^^. w ill
re p rese n t th e O laa Y B A a t the is l­
and fin a ls w hich w ill be held a t
H ilo on J u ly 19.
A fte r th e elim in atio n co n te st, a
p ro g ram o f songs, jo k e s , gam es,
and m ovies w ill be enjoyed
by
th o se atte n d in g .
R e fre s h m e n ts w ill be served.
Local Boy to Study
Funeral Rites Held by
On the Mainland Friend for Bachelor
Its u o K a jiw a ra , son o f M r. and
M rs. G en sh iro K a jiw a r a o f H a la i
is le a v in g fo r H onolulu en ro u te to
L o s A n geles on Ju ly 2 0 th to a t ­
tend th e N a tio n a l Sch ool w here he
w ill ta k e up cou rses fo r e le c tric
te ch n icia n .
Its u o is a g rad u ate o f th e Hilo
H ig h school w ith the c la s s o f 1939.
F u n e ra l se rv ic e s fo r S h in sab u ro
N ak ash im a, 81, w ho passed aw ay
a t th e P a p a a lo a h o sp ital on T h u rs­
day m o rn in g a t 5 :30 w ere held th e
sam e d ay a t 5 p . m., w ith the
R ev. Izu m i o ffic ia tin g . T h e body
was buried a t th e K apehu J a p a ­
nese c e m e te ry w ith the Dodo M or­
tu a ry in ch a rg e of fu n e ra l a r r a n ­
gem en ts.
The d eceased w as o f F u k u o k a
p re fe c tu re and resided in H aw aii
th e p a s t 40 y e a rs.
S in ce M r. N a k a sh im a
had no
T h e re w ill be a sp e cial su m m er su rv iv ors th e cam p resid en ts c a r ­
la u h a la c la ss a t th e Y W C A fo r a ried o ut th e fu n e ra l.
te rm o f fiv e w eeks. T h e c la ss w ill
be held ev ery W edn esd ay a f t e r ­
noons fro m 1 to 3 o ’clo ck, b eg in ­
n in g on th e 1 6 th o f Ju ly . M rs. V io­
le t N a th a n ie l w ill be th e in s tr u c ­
tre s s .
T U L S A , O kla.— M rs. F r a n k lin
R e g is te r now a t th e Y W C A !
D. R o o sev e lt h a s accep ted an in v it­
Wedding Receptions
for Popular Localites Lauhala Class Will
Open At theiYWCA
M asaru O da o f H ou selots and
M iss K im ik o M atsu d a o f K a u m a n a
1 M ile w ill be m arried a t th e H ilo
D a ijin g u Tem p le to n ig h t w ith the
R ev . Isa m u Kudo o ffic ia tin g .
A re ce p tio n w ill follow a t the
H ilo D a ijin g u h all.
T h e w edding recep tio n o f M iss
M utsuyo U sh ijim a w ill be giv en
b y h e r fa th e r , M r. B u h a c h i U sh i­
jim a , a t h is hom e a t K a u m a n a 1
M ile.
M iss U sh ijim a is b ein g united in
m a r ria g e to M asu to N ad a o f W a i­
akea.
A re ce p tio n w ill also be held a t
th e hom e o f M r. N ada.
V IC H Y , Ju ly 11— T h e g o v ern ­
T h e w edding o f
M iss T h elm a m en t a f te r its c a b in e t m e e tin g a n ­
Y a s u k a w a and M asay u k i I s h ib a s h i' nounced th a t B r itis h a rm is tic e
a re found u n accep tab le,
w ill he held a t th e H ilo H ig ash i te rm s
H o n g w an ji tod ay a t 5 p. m. w ith p a rtic u la rly
th e B r itis h dem and
th e R ev . A k e g a ra su o ffic ia tin g .
; fo r im plied V ich y re co g n itio n of
R ecep tio n s w ill follow a t th e H a- ' De G au lle’s m ovem ent.
la i hom e o f M r. and M rs. G a k u ji ; I t d eclared t h a t it is im possible
Ish ib a s h i and a t th e
H ilo H on- ■fo r V ich y to deal w ith D e G aulleite s , who a re “tra ito rs to F r a n c e .”
g w a n ji h all fo r the Y asu k aw as.
Near East Peace
Terms Turned Down
Russ Parachuters
Invade Helsinki
Mrs. Roosevelt to Help
Offenders start Anew
a tio n to serv e on th e board o f ad ­
v isers o f th e F ie ld s F o u n d atio n fo r
re h a b ilita tio n o f d eserv ing fo rm e r
con v icts, i t h a s been revealed.
A llen W h itesid e, execu tiv e d irec­
to r o f the fou n d ation s e t up b y B e n
Field s, fo rm e r prison in m ate, said
M rs. R o o sev e lt p ro b ab ly would
c e n te r h e r in te r e s ts on th e re h a b i­
lita tio n o f y o u th fu l fo rm e r p riso n ­
ers.
S e v e ra l o th e r n a tio n a lly know n
w elfare and re h a b ilita tio n leaders
also have a ccep ted board positions,
W hitesid e said.
THAFS PLANES
GRDEPa FROM
U.S.HHDUP
A M E R IC A N
O F F IC IA L S
M A N IL A H O L D 20
BOM BERS
IN
B A N G K O K , Ju ly 12— T h e plan
to e n la rg e T h a ila n d ’s a irfo rc e has
been m e e tin g
d ifficu ltie s, A sen
T p a s rev ealed a t a m e e tin g of the
people’s assem b ly on J u ly 10th.
I t w as d isclosed th a t U. S. au­
th o ritie s a t M an ila held up
the
sh ip m en t o f som e tw e n ty bom bers
ordered by T h ailan d .
R ep ly in g to in te rp e lla tio n
by
m em bers of th e assem bly, the
go v ern m en t sp okesm an disclosed
th a t n e g o tia tio n s a re s till pending
w ith th e U n ited S t a t e s g o v ern ­
m e n t fo r th e
re le a se o f tw en ty
bom bers now b ein g held up a t M a­
n ila fo r the p a s t fiv e m on ths fo r
th e p ay m e n t of 200,000 T h a i dol­
la rs.
I t w as understood th a t T h ailan d
h a s been n e g o tia tin g th rou gh its.
le g a tio n in W ash in g to n fo r release
o f th e planes or rep ay m en t of the
d ep osit w hich re p re se n ts h a lf of
th e s a le s p rice.
Steamer Arrivals
M iss N obuko Y a m a n e o f Piopio
S t r e e t and M iss H atsu k o N a rik a w a o f S h in m a c h i' w ere com eb ack ers to H ilo a f t e r v isitin g in the
c a p ita l c ity th e p a s t sev e ral w eeks.
M rs. H isa k ich i O kam oto of M am o S tr e e t retu rn ed fro m H onolulu
th is m orning a f t e r sen d ing o ff h e r
d au g h ter, Y u k ie, w ho sailed
fo r
Ja p a n w here she w ill be m arried .
M iss Y u rik o T e ts u k a o f W ain aku C am p 3 w as an o th e r p assen g er
on th e S S W a ia le a le th is m o rn in g
a f t e r spend ing th e p a s t w eek v is­
itin g in Honolulu.
M r. and M rs. K a ro k u K iy o k a w a o f K a la o a , P ap aik o u , retu rn ed
th is m orning fro m H onolulu a ft e r
v isitin g son, M a sa iu , and daugh­
ter, T su ru e ,th ere. T h e y ' w ere a c ­
com panied
by
th e ir
you nger
d au g h ter, H ideko.
L t. Jo h n B . D eM ello
retu rn ed
th is m o rning fro m H onolulu.
R e tu rn in g fro m Ja p a n a f t e r a
s ta y o f 20 y e a rs w as M iss M ieko
Yoshida. She w as stu d y in g th ere.
Sh e w as accom p anied by h e r f a t h ­
er, N aok i Y o sh id a of the P a c ific
SENATE HEARING REVEALS U.&
NAVY MERELY WARNED NAZI
H E L S IN K I, J u ly 11 — F in n ish
m ilita ry re p o rts released to n ig h t
d isclosed th a t th e R u ssia n a irfo rc e
has succeed ed in
land in g p a ra ­
chu te troops in th e H elsin k i reg ion
and is now o ffe rin g s tro n g r e s is t­
an ce to th e N a z i-F in n ish a e ria l
a tta c k s alon g the lon g A rc tic b a ti
tle fro n t.
I t w as revealed in the sam e re ­
p o rt th a t the F in s a re f a s t o rg ­
an izin g la rg e u n its to co m b at the
new m en ace by th e R ed a ir o ffe n ­
sive. I t w as also revealed th a t N a ­
zi a iru n its hav e alre ad y engaged
the m ain body of th e se p a ra c h u t- J
!
ists and fie r c e fig h tin g is in pro; d is
g re ss .
. C o
‘
SUBiDRftPPIKG D M H B O U
-----
Knox Defends FDR Action In Dispatching
U.S. Force To Iceland, Contending
I
Island Is Open Zone
OFFICIAIS IN
FR. INDOCHINA
ARE HOSTILE
A N T I - JA P A N E S E M OVEM ENT
REPO RTED BY THE
PRESS
I
W A S H IN G T O N ,
c lo s e d
t h a t
m m it t e e ,
! U .
S .
! le n c e
I
a
: d e p th
o n ly
b o m b
; T h is
a c t io n
th e
G e rm a n
; fe a r
t h a t
I a in s t
th e
I
T h e
i re p o rte d ,
o f
to o k
o n e
d id
n o
p la c e
N a z i
s u b
A m e r ic a n
S e c re ta ry
t h a t
th e
o f th e
N a v y
n e v e r
a n y
a t
a
s a fe
d u s k
o f
th e
m ig h t
to
to
v io -
in f o r m a -
b y
t o
d r o p p in g
N a z i u n d e rs e a
w a s
t h e
o f
n e c e s s a ry
d is t a n c e
p re s e n c e
d e c id e
t h a t
a c t
r e lia b le
fo u n d
th e
a n d
a n y
c ra ft.
to
v/as
t o d a y
N a v a l A f f a ir s
t e s t if ie d
in
s e a
a c c o r d in g
d a m a g e
a t
to d a y
it
s o u rc e s
S e n a te
e n g a g e d
G e rm a n
o c c a s io n
s u b m a r in e
th e
th e
h a d
s u b m a r in e
w h ic h
A u t h o r it a t iv e
h o w e v e r,
o n
G e rm a n
1 1
s e s s io n
a g a in s t
t e s t if ie d ,
t h a t
J u ly
s e c re t
p a t ro l
s h o o t in g
K n o x
w a rn
a
S e c re ta ry
A t la n t ic
o r
; t io n ,
in
a
c r a f t .,
o n ly
ta k e n
to
o f
U .
s h ip
f o r
to rp e d o
a g -
a
r e le a s e
a
S .
w a rn :
c ra ft.
o f
th e
a c t io n
N a v y
s t r o n g ly
t a k e n
b y
m a in t a in e d ,
P r e s id e n t
it
w a s
R o o s e v e lt
in
T O K Y O , Ju ly 12— T h e m a jo r ity
i o c c u p y in g Ic e la n d w it h A m e r ic a n n a v a l fo r c e s w a s ju s t i f ie d
of
' the m etro p o litan p ap ers fe a tu r ­
I i n e v e r y r e s p e c t , c o n t e n d i n g t h a t t h e i s l a n d w a s lo c a t e d lo u t ed
a
H
anoi
d
isp
atch
re
g
ard
in
g
the
'
alleg ed a n ti-Ja p a n e s e actio n s by j s i d e o f a n y c o m b a t z o n e . H e f a i l e d t o r e v e a l t h e n a t u r e o r d e - *
F r e n c h Ind o-C hina au th o ritie s r e ­ j t a i l s o f t h e o r d e r g i v e n t h e U . S . n a v y o n t h e o c c u p a t i o n o f
cen tly .
I c e la n d b y t h e p r e s id e n t , it w a s s a id , c o n f in in g h is r e m a r k s
T h e d isp atch es criticiz e d the fo l­
low ing F r e n c h Ind o-C hina a c tio n s : t o t h e f a c t t h a t U n i t e d S t a t e s p a t r o l s h a d b e e n i n s t r u c t e d t o
F ir s tly , th e fa ilu re to live up to f i r e o n l y i n c a s e t h e y e w r e f i r e d u p o n f i r s t .
the s p irit of
the Ja p a n -F r e n c h |
T h o s e
c lo s e t o U . S . n a v a l s o u r c e s
o p in e d
t h a t o n t h e
Ind o-C hina trad e a g re em e n t by
w h o l e , S e c r e t a r y K n o x ’s t e s t i m o n y b e f o r e t h e S e n a t e N a v a l
try in g to r e s tr ic t rice ship m ents to
Ja p a n ; secondly,
th e fa ilu re to A f f a i r s C o m m i t t e e w a s “ v e r y a s s u r i n g ” b a s e d u p o n c o m ­
suppress
a n ti - Ja p a n e s e ,
pro- m e n t s o f o n e - o f t h e m e m b e r s o f t h e c o m m i t t e e .
Ch ungking a c tiv itie s
by Chinese
re s id e n ts ; t h i r d l y , reco gn izin g
C h u n g k in g ’s d iplom atic re p rese n ­
ta tiv e s and
g iv in g
p re fe re n tia l
tre a tm e n t to rice ship m en ts
to
Chungking, while re fu sin g to re c - j
ognize trad e a g e n ts o f the n atio n - :
al gov ern m en t o f C h in a a t N an- !
k in g ; fo u rth ly , the fa ilu re to sup- ;
prcLS a n ti-Ja p a n e s e
a rtic le s
in |
F re n ch v e rn a c u la rs ;
fifth ly , cen - ^
sorin g o f a ll tra n s la tio n s of Ja p a - i
nese new s b ro ad casts, w hile fre e ly |
S T R E N G T H E N IN G
O F
P R E S E N T
P O L IC IE S
U R G E D
p e rm ittin g C h u ng king radio
re- j
T O
C O P E W IT H
E X IS T IN G
W O R L D
p o rts ; six th ly , th e adoption of se- j
E M E R G E N C Y C O N D IT IO N S
v e re m easu res a g a in s t A n nam ece j
frie n d ly to th e Ja p a n e s e .
R e g a rd in g F r e n c h
Indo-C hina I
T O K Y O , J u ly
11
T h e m e t r o p o lit a n p r e s s e d it o r iia lly
a u th o ritie s ’ re ssu re a g a in s t
pro- ■
w e l c o m e d t h e g o v e r n m e n t ’s n e w p r o g r a m
r e g a r d in g t h e
n a ­
Ja p a n e s e ,A nnam ese, re liab le c ir ­
t i o n ’s f i n a n c i a l a n d
f is c a l m a t t e r s a n d h o p e d
th a t th e n e v r
cles sa y th a t m ore th a n 400 A n ­
n am ese w ere a rre s te d w hile m an y p r o g r a m w o u l d p u t i t i n t o p r a c t i c e a s s o o n a s p o s s i b l e .
G en erally sp eakin g, th e new '
h av e been questioned and shadow ­
p ro g ram con tain s n o th in g new e x ­
ed to houses and search ed fo r be­
cep t stre n g th en in g e x istin g po li­
in g frie n d ly to Ja p a n .
cies, th e H och i said ; how ever, " i t
is s ig n ific a n t th a t the g o v e rn m e n t
B o y S co u t Troop No. 48 h a s ju s t now h as d efin ite ly defjned its po­
been org anized in K o n a and w ill licy re g a rd in g fin a n c ia l and f i s c a l
m a tte rs becau se in the p a s t t h e r e
“S A I K A I,” a film w ith a w arm m e e t a t th e Ja p a n e s e Sch o ol H all
h as alw ays been a d iffe re n ce i i i
hu m an s to ry s ta r r in g M iyake K u - a t H onaunau e v ery F r id a y n igh t,
opinion w ith in th e g ov ern m en t i t ­
i
A
lb
e
rt
A
k
a
n
a
is
the
S
c
o
u
tm
a
s
te
r
n ik o
and
T su bo u ch i
Y o sh ik o,
self, w hich tended to cau se c o n fu ­
show s a t th e P a la c e T h e a tre to ­ ; o f the Troop and H iro sh i O ekaw a
sion.
;
is
th
e
A
s
s
is
ta
n
t
S
co
u
tm
a
ste
r.
n ig h t only, one show s ta r tin g a t
T h e N ich i N ich i d eclarin g t h a t
7 :3 0 and a t th e R o y a l T h e a tre to ­ : M em bers o f the Troop C o m m ittee
th e new p ro g ram
should be n o
I
a
r
e
:
A
num
Y
.
K
e
a
la
m
a
k
ia
,
C
h
a
ir­
m orrow only a t a m a tin e e and tw o
m an ; T a k u m i Kudo and Jo e T . K a - cau se fo r a la rm am on g fin a n ic a l
even in g p erfo rm an ce s,
and econom ic q u a rte rs w ho e x p e c ­
“S a ik a i,” a s th e title in d icates, m ig ak i, m em bers.
ted a s tr ic te r s ta te con tro l, op in ­
T
h
is
T
roop
to
o
k
p
a
r
t
in
the
K
o
is th e s to r y of reunion. T h e p ic­
ed th a t “b a sic policies as s e t fo r th ,
I
n
a
D
is
tr
ic
t
B
o
y
S
c
o
u
t
Cam
p
held
tu re re la te s th e
ad ven tu re of a
in th e new p ro g ram a re sim ple an d
co u n try g irl in a b ig city , who is a t eK auhou B a y under th e le ad e r­
e a sy to u n derstand . W ith th e cou n ­
ship
o
f
A
s
s
is
ta
n
t
S
c
o
u
tm
a
s
te
r
H.
sep arated fro m h e r lo v er becau se
tr y now fa c in g an em erg en cy, th e
'
O
ekaw
a.
A
t
th
e
ev
en
in
g
C
am
p
fire
of t r a f f ic con gestion .
How th ey
new p ro g ram should hav e been a n ­
,
on
S
a
tu
rd
a
y
th
e
fo
llo
w
in
g
S
co
u
ts
m e e t in la t e r y e a rs, is th rillin g and
nounced f a r e a rlie r.”
w
ere
p
resen
ted
w
ith
th
e
ir
c
e
r
tifi­
p a th e tic a lly dep icted in th is e n te r­
c
a
te
s
o
f
m
e
m
b
e
rsh
ip
:
T h e A sah i, also n o tin g th a t t h e
ta in in g d ram a. T h e su p p ortin g
! K a ts u ta k a
F u k u sh im a ,
M ikio new g o v ern m en t p ro g ram c o n ta in ­
c a s t includes T a k a k u r a A k ira , H ar a Y asu m i, M o rik aw a M asam i and I Izu, K azu m i K a m ig a k i, T a k e o K i- ed n o th in g new ex ce p t “b ein g a r e ­
ta g a w a ch i, M egu m i Kudo, S a to sh i d efin itio n o f e x istin g policies.'*
o th e r S h o ch ik u ’s s ta rs .
O ikaw a, S h ig e to O m ori, S h ig e S a l­ hoped th a t th e new p ro g ram w ould
T h e added fe a tu re is an o th e r
to, Tsu neo S a k a m o to and S ad ay u - not be an o th e r p ap er plan.
S h o ch ik u p ictu re “Y a m ita ro Zanki Shim izu.
g e ” a sa m u ra i th rille r sequel to
T h e A sa h i w arned th a t “unless?
T h e o rg a n iz a tio n o f th is Troop
th e popu lar “Y u k i N o Jy o H en g e,”
s tre n g th e n s i t s
m ak es a to ta l of 4 T ro op s in the the g ov ern m en t
s ta r r in g B a n to K o ta ro in duel
K o n a D is tr ic t. T h e o th e rs— m e e t­ political power, all the w ell m e a n t,
roles as Y u k i No J y o and Y a m i­
in g a t H ookena, C ap t. Cook and governm ent plans m ig h t continueta ro . S u p p ortin g th e s ta r in th is
th e D a ifu k u ji H a ll n e a r K ain aliu . to rem ain p ap er p lan s.”
c h a m b a ra a re K ita m i R eiko , and
the F u sh im i s iste rs, N aoe and N o­
buko.
S p e cia l Nippon N ew s w ill also
be shown on th e p ro g ram .
M Y D PAPERS BAIL N fP O fS
IW FINANCIAL PROGRAM AND
IG EIilED IATE APPUCATM
New Boy Scout Troop
Organized in Kona
Japanese Drama
At Palace Tonig^ht
F o r D e fe n se
Indo-China Arrests
Russian Residents
S4-IG O N , Ju ly 11— In an an ticom m u n istic drive
fo llow in g 'Vi­
ch y ’s sev eren ce o f d ip lom atic ties
w ith th e S o v ie t U nion on Ju n e
30th, the F r e n c h In d o -C h in a gov­
ern m en t in tern ed S o v ie t resid en ts
and a rre ste d 600 com m u nists
ii
C ochin-C hina, it w as i c . .
^ i
BU Y
UNITED STATES SAVINGS
BONDS
AND
STAMPS
O N
S A L E
A T
Y O U R
P O S T
O F F IC E
O R
B A N K
RigeTwo
Saturday, July 12,1941
THE HAWAII MAINICHI
OUtr. by United Feature SyiMlictle. Ini.
e \^ l\ie
SUCCESSFUL
PARENTHOOD
e ra M iu > M
bqOOlAN6IRKLEY
M rs. N in a A rk w righ t is fo u n d
m u rd ered in a d r e ssin g room of
th e sw im m in g pool a t a resort
h o te l in C a lifo rn ia . A m issin g
lir e a x is believed to h a v e been
t h e w ea p o n . S u sp ec ts in c lu d e
J o e l M a rk h a m , w h o o p e r a tes a
film la b o ra to ry c o n t r o l l e d b y
N in a a n d w h o rec en tly qu arreled
w ith h e r ; R od m an A rkw right,
h e r e stra h g ed h u s b a n d ; A dele
K ra m er. R o d m a n ’s e x -w ife ; K ay
F e ld m a n , N in a ’s n ie ce a n d h eir;
B ob b ie C rain e, d e b u t a n t e in
se a r c h o f a h u sb a n d ; Jack S e y fe r t, w h om B obb ie h a s been p u r­
su in g bu t w h o h a s been a t t e n ­
tiv e to N in a ; a n d th e h o te l j a n i­
to r , M ac, w h ose son , D a n n y M c­
L eod , lo st h is life in a n air race
p ro m o ted by N in a. T h e a ss is ta n t
m a n a g e r , Jep p erson , rev ea ls th a t
N in a p la n n e d a d in n e r p a iiy for
t h a t e v e n in g an d ordered a llb la ck d e c o ra tio n s. W hen Joel is
a r re ste d , J a n e t Cooper, sw im ­
m in g te a ch er , w h o ’s in love w ith
h im , i s d i s m a y e d . T h e n e x t
m o r n in g , A dele is fou n d m u r ­
dered in her room . C a p ta in L or- .
in g of th e p olice sen d s an a s s is t­
a n t to a ssem b le every one in ­
v olved in th e case, th e n goes
w ith J a n e t to th e d in in g room
w h er e th e q u estio n in g will be
c o n d u cte d . O n th e t h r e s h o l d ,
th e y sto p in a m a z em e n t.
CHAPTER XVI
y H
E
c h a n g e
w ro u g h t
ro o m
w a s
in
th a t
th e
h a d
lit t le
b e e n
d in in g
m a c a b re .
T h e two long tables, placed to
form a T, were covered with black
clo th s. Seven places had been set
w ith b lack service p lates and, be­
fo re each , was a black place card.
A cen terp iece of a rtific ia l black
gladioli rose sta rk ly .
“T h e — th e d in ner p arty M rs.
A rkw right p ian n ed .” J a n e t w his­
pered in awe.
“Y e s,” said L orin g briefly.
H e strode in to the room and
walked to th e head of th e tab le — a
lone p lace set a t th e cen te r of the
cro ssb ar of th e T . P ickin g up the
black card th ere, he read it, then
held it out to J a n e t. S h e saw N in a’s
n a m e in n e a t w hite letterin g .
* T h e n , th ey walked slowly aroim d
t h e two tab les, read in g the o th er
card s. T h e re were places for B obbie,
J a c k . Adele, K a y and Jo e l. At the
end o f th e leg of th e T , was one
p lace th a t had no card before it.
J a n e t recalle d Je p p e rs o n ’s story
t h a t N ina had said she would give
h im th e la s t nam e la te r.
T h e ir e x a m in a tio n of th e card s
was in terru p ted by th e ap p earan ce
of Je p p e rso n , who stopped in the
doorway w ith an e xclam atio n .
“ I fo r g o t!” he groaned. “I forg ot
to ca n ce l th e order fo r th e d eco ra­
tions ! ”
Ju s t th e n , K ay cam e in to the
room .
“H m m ! A slip -u p ,” she said cool­
ly. H er eyes swept round th e com ­
bined tab les, th e n cam e to rest on
th e p lace a t th e end. “I ’d like to
know who was to sit a t th a t place
w ithout a card . P erh ap s he or she
cam e and w aited.”
voice of C orcoran was heard
in th e corrid or, and a group of
people shoved in to th e room. In ad ­
vance was B obbie, In a blue silk
robe, h er eyes sta rin g throu gh a
fringe of sodden h air.
C orcoran pushed in. “S h e says
she was w ashing h er h a ir.”
As L o rin g ’s glance narrowed,
B obbie sh ra n k back ag ain st Ja c k .
Ja c k , too, was in a robe. T h ere
was a fresh -sh av ed , n a tty ap p e ar­
ance about h im : his h air looked
damp, com bed down w ith eith er
w ater or b rillia n tin e .
“W h a t is th is ? ” he dem anded of
Loring. “Is it a crim e now to wash
your h e a d ? ”
B obbie burst in with, “I do my
h air nearly every m orning Th^n .
eith er put it in c u rle r; or nave i'
done. I c a n ’t m an age it c h e rw is e
L oring m ade no reply to ei':u: i o.
them . He was lookin.g ar R o d m a n
A rkw right and the sh u ffh n .; fi -u;
of old M ac 35 they pushed in
R o d m an asked. “W h at's in:'? '
“ Y ou r first wife was mi nn
about an hour ago,” L onng a n ­
swered stolidly.
T h e re was a queer, empty y.ir-'“I m ust ask each of you w iiji
you were a t th a t tim e .”
T
he
“ I was alone, ju s t w ashing m j
h a ir .” B obbie cried.
“I guess I was shavin g about
th e n ,” J a c k pu t in quickly.
O ne by one, th e o th ers all claim ec
to hav e been in th e ir room s.
L oring looked sour. T h e n h^
tu rned to C o rco ran and gave m u t­
tered in sti actio n s w hich sen t thf
d etective hu rry in g aw ay.
“I ’M G O IN G to try som ething £
* little d ifferen t th is tim e ,” Loring
told his assem bled suspects. “F ir s t
I suggest th a t we sit down while th(
exp erim en t is being prepared. Since
all but one of these p laces have
n am es a tta ch e d to th em fi som e o!
you ca n find w here you belong.”
Bobbie drew back w him pering
but J a c k took h er arm and urget
h er tow ard th e tab le.
He pushed h e r in to th e propei
ch a ir, th en found his own place
K a y strolled around th e table
h er fa ce a m ask. W hen she founc
her card, she slid in to th e ch air.
L oring took the place w hict
would have been N in a’s. He directec
R od m an to sit a t Adele’s place, nexi
to B obbie, and old M ac to take th(
c h a ir a t th e end where th e re was n(
card . J a n e t slipped in to th e re m a in ’
ing ch a ir, seeing J o e l ’s nam e ii
s ta rk w hite on the sm all black card
L orin g cleared his th ro a t. “I m aj
as well s ta r t by tellin g you th a t MiS!
K ra m e r was killed by a blow fro n
an a x .” He paused. “H er skull wa:
sp lit, and th e re was a g re a t deal o!
blood about. I t ’s alm o st c e rta in tha;
som e sp attered th e m u rd erer.
“W ashing d oesn’t alw ays remove
all tra ce s of blood, p a rtic u la rlj
from th e h a ir. T h is is th e reaso n foi
th e exp erim en t in w hich I ask youi
coop eration. C orco ran is arranging
with th e beauty p arlor fo r the us<
of th e ir sham poo equipm ent. W hei
th ey are ready, I sh all ask e ach o!
you to have you h a ir rin sed .”
“W h a t was to keep the murderei
from w rapping his head in a towe
or s o m e th in g ?” K a y asked casu ally
L o rin g ’s eyes flickered over to her .
“I believe we’ll go ahead a;
planned, M iss F e ld m a n ,” he said
was a knock a t th e door
T
and one of th e a ssista n t d etec­
tives stu ck his head in to th e room
h ere
“H ere’s a towel we found in th<
K ra m e r w om an’s bathroo m , s tu d
in to th e m ed icine c a b in e t,” he a n ­
nounced. “I t ’s been wrapped like i
tu rb an and h a s blood on i t .”
L o rin g ’s fa c e reddened angrily
“I ’ll le t you know w hen I w ant evi­
dence brou ght in in fro n t o f w it­
n e s se s !”
T h e young d e t e c t i v e looke<
sheepish. “S o rry , s ir.”
F o r a m om ent, L orin g tried t«
hold his pose of iiiqu isitor, th e i
threw up his h an d s.
“All rig h t— I m ay as well let yoi
people go,” he ad m itted . “Ther<
seem s to be no use in going aheac
w ith th e te s t.”
As J a n e t rose, she picked up thi
little card w hich bore J o e l’s nam e
and th ru st it in to her s k irt pocket
I t was a tiny rem in d er of him .
L oring stopped h er as she sta rte t
to follow th e o th ers fro m the room
“I w ant you to know th a t we’ri
releasing M ark h am th is m o rn in g ,’
“On acco u n t of M iss K r a m e r ? ”
“P a rtly . M ainly because o f the
ax, , however. A pparently, Mis;
K ra m e r was killed w ith th e same
one th a t was used on M rs. A rk­
w right. W e’ve checked all the othe;
fire axes in th e hotel and th e y ’n
all accou n ted for. T h e logical co n ­
clusion is th a t M rs. A rkw rig ht’;
m urderer hid his weapon and usee
It again . N aturally, th a t cou ld n’t
have been M a rk h am .”
As J a n e t le ft, h er h e a rt fe lt a;
though a te rrific load had beer,
lifted from it.
W hen she reached her room, sht
rook out th e little card she hac
olaced m h er pocket. T h e n , she
cau gh t her b reath , sta rin g a t it in•'Tduiously. As if by m agic the
nam e on it had c h a n g e d -T h e white
cers no longer spelled J o e l ’s name
they spelled D a n n y M c L e o d .
D anny M cLeod! B u t he was dead!
0 5 t in the depths of th e Pacific
f'^ur vears ago! And yet— here wae
■s nam e as an intend ed guest at
. .n ia's p artv!
< T o b e c o n t in u e d )
‘J 'h e c h a r a c t e r s i n t h i s s e r i a l a r e
f ic t it io u s )
-o p y n g h t, 1941, by Simcm Si Schuster. Inc.
By MRS. CATHERINE CONRAD EDWARDS
AModole Editor. PoieaU' Maaoxlao
‘GOOD GROOMING’ SHOTJLD
SUN SERVICE— Girls who
burning sun may stop in at
and have oil electrically
accepts such service in Del
Not long ago 20,000 questionnaires
fvere sent out to high school sopho­
mores in 25 cities asking what ques­
tions concerning personal heaim
they would like to have answered.
The answers were to be used m
fram ing a health program for the
schools based upon actual
terest*in health m atters. And this
interest, especially among the giris
proved to be chiefly concerned with
ways to improve their personal ap­
pearance.
There is nothing surprising or su­
perficial about this. Both the so­
cial and business worlds today
stress the im portance of grooming
and m aintain that any girl can
m ake a good appearance if she re a l­
ly wants to. And you m ay be sure
it is no longer considered noble not
to ca re ! Nowhere is there a keener
interest in standards of personal ap­
pearance than on the college cam ­
pus. As an indication of this selfappraisal courses are springing up
in colleges all over the country.
But if mothers could- realize how
frequently girls are penalized in
their high school and college life
through lack of foundation training
in good grooming they wouldn’t wait
for a college course to m ake up for
their neglect. B esides, it is in child­
hood that a healthful beauty regim e
can best be established.
One reason why early routines in
grooming have lagged behind the
stric t health schedules which wellinform ed mothers take for granted
nowadays is our inheritancG of the
P uritan belief that it is a sin to
desire to protect lovely skins from
sunian service stations in California
sprayed over them. Louise W elty
Monte.
^
NATION’S GOOD HEALTH IS
VITAL; OUST MALNUTRITION
M R S . E D IT H
“ C h ild
fo r
is
t h a t
s t r a ig h t
r e c t ly
c h i l d ’s
h e a lt h
th e
b e
w e a lt h .
s tu r d y
T h e
a n d
b a c k
a n d
b r o a d ' c h e s t ; w e ll- a r c h e d
a n d
w it h
in n e r
fro m
m a k e - u p .
c a y ;
s o f t , lu s t r o u s
h e a r in g ;
c h i l d ’s
n a t i o n ’s
b o d y
P a r ty D ress
F . E L L IO T
fo rm e d
fre e
a le r t
th e
c h i l d ’s
s k in
t h e r e ’s
is
th e
m u s c le s
O u t w a r d ly
b le m is h e s ; t e e t h
a n d
n o
to
d e fe c ts
in
th e
s y s te m , n e rv o u s
id e a l
f e e t ;
c h ild
fo r m e d
b o n e s
s h o u ld
w it h
n o s e
a n d
a
c o r­
in
th e
h a v e
w it h o u t
g o o d
a
d e ­
v is io n s ';
th ro a t .
a n d
s t r iv e
w it h
p o in t s
a n d
e y e s
s y s te m
to
s tro n g
a ll th e s e
th e
w e ll
h a i r ; c le a r b r ig h t
d ig e s t iv e
v it a lit y
f ir m
T h e n
f in a lly
th e
c o n s id e r .”
W e all know th ese fa c ts . T h e y
have been p reached fo r y e a rs to
p are n ts by d o cto rs, nu rses, dieti-
‘
com e is f a r above th a t o f a lm o st
ev ery o th e r n atio n of th e world.
And d uring the p a s t
y e a rs we
have n o t su ffered
seriou s
food
I sh o rta g e s. 'Why then, if w e have
the food and th e know ledge
of
the im p o rtan ce o f food, do we still
s u ffe r you th— the n a tio n ’s w ealth
— to d ete rio ra te w here n u tritio n is
concerned ?
T h e answ er, I believe, is c a re ­
lessn ess and ig n o ran ce. C a re le s s ­
ness in re alizin g the im p o rtan ce of
m eal p lanning, and c o r re c t food
p rep aratio n . Ig n o ra n ce o f the re a l
fa c ts o f child n u tritio n , and “pro­
te c tiv e ” feed in g in sp ite o f the
w ealth o f lite ra tu re
and advice
a v a ila b le to h om em ak ers. N atu re
ta k e s fu ll to ll w hen h e r law s are
ignored, and i t is a law o f N atu re
th a t the body is th e p rod uct -of th e
food it uses. Good food p re p ara* tion b egin s in p rop er c a re o f the
food in the m a rk e tin g . M o st food
M rs. E d ith F . E llio t
com es to the m a r k e t as fre s h as
possible and is k e p t in r e f r ig e r a t­
tian s, clin ic s t a ffs and m ag azin es ed co m p artm en ts to m a in ta in the
c a rry in g com m ercial and non-jcom- food v alu e.
m e rcial a rtic le s su ch a s th e above
A ssu m in g t h a t v e g e ta b le s and
qu o tatio n fro m
a lead in g c itru s
m e a ts a re p u rch ased in th e ir b e st
gro w ers a sso cia tio n . Y e t w ith all
possible con dition and in s u ffic ie n t
e ffo rts a t g e n eral d iet education,
q u a n tity and v a rie ty to m e e t the
the re c e n t d r a ft h ealeh e x a m in a ­
fa m ily needs, w h a t th en ?
T h en
tions show a h igh p e rc e n ta g e of
com es th e a ll-im p o rta n t <‘p re p a ra ­
re je c tio n s of p h y sica lly u n fit d ra f­
tio n .” T h e peeling, o r scra p in g , th e
tees w ith h e a lth fa u lts d irectly due
c u ttin g up and cook in g p ro cesses.
to “m a ln u tritio n .” U nsound teeth ,
poor e y esig h t, d iabetes, underw ei­ I Im p ro p er p re p a ra tio n ca n coungh t, ch ro n ic in d ig estio n and n e r­ I te r a c t all the good w ork o f ca re vous d isord ers a re ju s t a few of I fu l m eal p lan n in g and w ise food
the re su lts of p a rtia l or com plete Ip u rch asin g . F o r in stan ce , th e .h a b ­
m aln u tritio n . “W h a t’s the a n sw e r? its o f peelin g th ick , c a re le s s slab s
C e rtain ly our a v e ra g e fa m ily in- o f sk in fro m p o tato es, and draw nI ing all v e g e ta b le s in q u a n titie s of
w a te r w hen coo k in g them , w astes
the valu able v ita m in and m in erals
w hich tho se foods should supply.
Knight Head
Good h e a lth fro m p ro p er n ou r­
ish m en t depends then, on th re e im ­
p o rta n t th in g s: w ise m eal p lan ­
ning, sound p u rch asin g h a b its, and
ca re fu l food p rep aratio n .
I tic
— Sand sweeps across North African desert
in furious storms and gets down your neck, in your eyes, your
ears and in your rifle. This Brifish soldier wears goggles and a
makeshift mask, as storm begins to blow. But his service Is fox
the King. Passed by British censor.
C alifo rn ia’s new state deputy ol
K n ig h ts of Columbus, taking office
Ju ly 1, is this A lham bra m an. Carl
\V. Raggio. He succeeds P eter L
M itchell of S acram en to .
WOMEN in
the NEWS
T h e re is a g r e a t c a m p a ig n u n d ­
e r w a y to im p r o v e
th e
n a t io n a l
h e a lt h b y im p r o v in g its d ie t . T h is
is p a r t o f
th e N a t io n a l D e fe n s e
P r o g r a m , a n d t h r u it th e g o v e r n ­
m e n t h o p e s to te ac h h o m e m a k e r s
e v e ry w h e re h o w to p la n a n d p r e ­
p a re m e a ls t h a t w i l l k e e p their- f a ­
m ilie s f e e lin g f it . S u r e ly y o u w o n ’t
a d m it t h a t a n y o n e h a s m o re in t e r ­
est in y o u r f a m i l y ’s h e a lt h
and
h a p p in e s s t h a n y o u h a v e ?
Then
lets b u c k le dow m a n d le a m s o m e ­
t h in g a b o u t m e a l
p la n n in g a n d
the re s t o f it . T h e l ib r a r y , th e m a ­
g a z in e s , g o v e r n m e n t b u lle t in s f r o m
the d e p a r t m e n t o f a g r ic u lt u r e are
f u ll o f in fo i- m a tio n . G e t it , s t u d y
it .
,
★ ★ ★
P a tte rn No. 8918—M ake it with a
short sk irt fo r afternoon functions.
M ake it with a long skirt, it is a
sophisticated but glam orously young
evening d ress, brid esm aid dress.
F o r evening or day the wide bodice
band m ay be m ade of ribbon oi
con trasting plain silk.
I t is the
newest idea in soft, sw eet simple
and pretty frocks fo r ju n io r girls!
P a tte rn No. 8918 is in uneven
sizes 11 to 19. Size 13, short skirt,
478 yards of 39-inch m aterial. Long
skirt, 578 yard s. Contrast belt, Va
yard. One-fourth yard m ore to bind
neck and sleeves.
B y H ope C h am b erlin
____________________ i
I
!
I
I
N a m e ...................................... .......................................
Tow n
..........................................................
S t a t e ........................................................................
Send 15 c e n ts in co in (fo r e a c h
p a tte rn d esired ) to g e th e r w ith
y^our N A M E . A D D R E S S , P A T ­
T E R N N U M B E R and S IZ E .
P a tric ia Dow P attern s
206 W. 17th S t., New Y ork, N. Y .
HOUS E
H O M E
—
A u th o r o f
m u / i ----------
S is te r
M a ry ’a K itc h e n
Ju n e brides will be Ju ly house­
keepers with their housewifely
c a re s heavy or light according to
tlieir experience. M arketing and
.meal planning, cooking and clean ­
ing fill days that form erly were
spent on the golf course and ten­
nis court. So in order to accom plish
nli your housekeeping duties and
also have som e tim e for outdoor a c ­
tivities you will have to work out an
efficient system .
In the first place don’t dawdle
over your work. I t ’s a habit that
grows on you and is extrem ely t ir ­
ing. Not th at you should hurry and
rush through tasks under nervous
tension but train your hands to
m ove quickly and surely withoul
unnecessary m otions. As they put
it in the country, “ Don’t b a ck ­
tra c k .” P lan your work and allowi
a reasonable amount of tim e for
each jo b to be done. N aturally you
gain speed as you gain experience
and work out your routine.
When you com e to m eal planning
calcu late three days ahead. Ordi­
narily that reduces your m arketing
to tw ice a week and saves a w orth­
while amount of tim e. M ake it a
rule never to let yourself be com ­
pletely out of any staple article.
R e-order supplies such as soaps and
.'ion-perishable foods a t least three
days before you will need them . R e ­
place article s on your em ergency
s.nelf im m ediately.
Now is the tim e, too, to break
yourself of such habits as disorderliness and perpetual tardiness. I t ’s
so much easier to put things aw ay
when you are through with them
•ban to w ait for a gen eral clearingup tim e. T h e re ’s alw ays plenty of
lhat to do anyway, so have a place
for everything and then have ev­
erything in its place.
* « *
In the garden continue to spray
the rose bushes and keep a w atch
out fo r rose bugs. The best way to
get rid of these pests is by way of
the faithful kerosene can. W ear a
pair of heavy gloves and shake the
stem s so the in sects will fa ll into
the can.
P lan ts that bloom throughout the
entire
season
should
be
topdressed with a good, w ell-balanced
fertilizer in order to m aintain their
vigor. Continued bloom ing puts a
heavy strain on any plant and
m akes it necessary to in crease the
food supply in the soiL
H ITLER’S MUSIC
“I DANCED WIZ H IT L E R ,” saia
pretty S a ra B elze, wife of a Turk­
ish governm ent official, during a
recent interview , while en route to
Hollywood. A bystander gloomily
observed that m ost Europeans
danced, not with the Nazi leader,
but ra th e r to his tune.
* * *
TEACHER G RAD UATES
A P R E T T Y SCH OOLTEACH ER,
Helen Louise Fro elich , has ended
36 y ears of bachelorhood for exSenator Rush D. Holt, by becom ing
the bride of the W est Virginian,
who was the youngest m an ever
elected to the U nited S tates senate.
* • *
BA SEBA LL CONTRADICTION
W HEN P R E T T Y E ileen O’ReiUy,
New Y ork nurse, m arried Tom m y
Henrich, New Y ork Y ankee star
outfielder,
she
told
reporters,
“Tom m y m ade a hit with m e and
fanned out.”
MOVIE STAR IN COURT
P A R E N T S O F F IL M STA R Gene
Tierney lost a court battle to p re­
vent a film corporation from sign­
ing up their daughter as an indi­
vidual, when Ju d ge R o b ert L . H un­
ger of Bridgeport, Conn., denied
! their petition.
i
•
*
♦
I SER V A N T SHORTAGE
I
WOMEN taking positions in war
industries and quitting other posi­
tions b ecau se husbands and fathers
are now m aking enough money to
support them , is the reason for an
im pending shortage of dom estic
help in som e areas.
Osaka Girl Invents
Process for Making
A New-type Mirror
S T iA R T
E A R L Y
m ake a child! conscious of her looks.
Another strong d eterrant has been
the example'vhf those m others who
go to such exVremes in prettifying
their children that they m ake of
them obnoxiouis puppets. B ut now­
adays. health;-an d beauty are so
closely allied! that the instinctivo
longing to be aTl ractiv e can be used
to inspire goodi health and eating
habits in girls V h o m ight otherwise be careless and self-indulgent.
H ere are the habits of persona]
care which should be taught chil­
dren from their e a rlie st y ears: (1)
Brushing the teeth at least twice
a day. (2) A daily bath—or a daily
shower with two w arm soapy tub
baihs a week. (3) Frequ en t sham ­
poos—the tim e between washings
varies according to the type of
scalp and whether or not the hair
is exposed to much or little dirt.
(4) Brushing the hair every d a y even if the youngster’s bru.shing
doesn’t do much good let her take
turns with your m ore efficient
strokes so she’U get the habit. (5)
Keeping nails clean — although
you’ll have to do the filing at first,
a child of 10 should be able to give
herself a fairly good m anicure.
Another advantage of learning
these things in childhood is that
skill and speed can be acquired.
The notion that, beauty care takes
hours to accom plish is outmoded.
Complete special-occasion glamour,
according to today’s college girls,
can be achieved in 50 minutes and
good everyday grooming in an hour
divided into morning, before din­
ner and bedtime sessions.
SIX
INCH
SERMON
REV. ROBERT H. HARPER
C h ristian ity E x p an d s in A sia.
L esson fo r Ju ly 1 3 : A cts 1 9 : 8-10;
23-32.
G o ld en T e x t: A cts 1 9 : 20.
Ephesus, now a m ass of ruins on
the shores of the A egean sea in
.4sia Minor, was a g reat city in
Paul’s ’tim e—standing at the cro ss­
roads of trade by land and sea and
the center of the worship of Diana,
whose tem ple was fam ed for its
beauty and splendor.
On his third m issionary journey
Paul spent m ore than two years in
Ephesus. His work there was dis­
tinguished by his courage in attack ­
ing the vices of pagan worship and
by the rem arkab le success of his
labors.
The effect upon converts was
such that Christianity* was recog­
nized as som ething m ore than a
sect—it was a Way of life (verses
9, 13). Fu rther, so m any had adopt­
ed this way that the revenues ol
the silversm iths, who m ade images
of Diana, was greatly reduced.
So D em etrius called the craftstuen together, artfully reminded
them that their wealth cam e from
the sale of im ages, then appealed
to them on the ground of zeal for
Diana. Then a multitude surged
into the am p hitheater and for two
hours little could be heard above
the din but “ G reat is D iana of the
Ephesians! ”
Here is proof of the spread ol
Christianity in Ephesus. The les­
son also rev eals in hideous light a
base selfishness. Under guise ol
zeal for Diana, D em etrius and his
fellows were concerned for their
own profits. M any like Dem etrius
have in the ages since opposed re­
ligion and good things becau se they
would suffer loss in m a te ria l things.
Selfishness is of the very essence oi
sin. L et us m agnify the blessed
gospel that P aul preached because
it is of the very essence of love.
O S A K A — M is s A ik o S a k a i o f Osaka has an
in v e n t iv e h e n t o f
m in d . T h e 27-yeard-old e ld e st d a u ­
g h t e r o f E ik ic h i S a k a i, a s ilv e r
s m it h , h a s p e rfe c te d a n e w process ented, and a new p la n t h a s been
f o r t u r n in g o u t a s u p e rio r ty p e o f opened in O sak a fo r the m an u fac­
r e a r v ie w m ir r o r . I t h a s been pat- tu re of the m irror.
d'affaires
W u- ~T
Thomsen, German charge
tative in U
German diplomatic represenin U S WAS
demanding closing of German consulates
■
n U. S. was addressed to him. He refused comment.
Saturday, July 12,1941
LAWS AFFECTING ISLAND DF
HAWAII OR H A W SPECIAL
INTEREST TO ITS RESIDENTS
E D IT O R ’S N O T E : I t w ill b e so m e m o n th s b efore
a ll o f th e la w s e n a c te d b y th e 1941 se ss io n o f th e
le g is la tu r e w ill be m a d e a v a ila b le to th e p u b lic in
book form .
T h ro u g h th e c o u r te s y o f S e n a to r S a n ji A b e, th e
H a w a ii M a in ich i h a s h a d th e good fo r tu n e t o s e ­
c u r e a d v a n c e s h e e ts o f a ll la w s p a sse d b y th e le g ­
is la tu r e a n d sig n e d b y G overn or J. B . P o in d e x ter ,
F o r th e in fo r m a tio n o f rea d er s an d th e g e n e ra l
p u b lic, w e w ill p u b lish in th e s e c o lu m n s e v e r y d a y
la w s w h ic h b e a r d ir e c tly on th e C o u n ty o f H a w a ii,
or w'hich, in ou r opin ion , m a y be o f sp e c ia l in te r ­
e s t to th e B ig Isla n d r e s id e n ts and c itiz e n s .
A C T N o. 208
(H . B . N o. 55)
T O A M E N D S E C T IO N 2436 O F
T H E R E V IS E D
LA W S O F HAW A I I i 1935,
R E L A T IN G
TO
SLA U G H T E R O F C A T T LE AND
S W IN E , R E Q U IR IN G U N L IC E N ­
SED
PERSO N S
TO S E C U R E
P E R M IT S B E F O R E SL A U G H T ­
E R IN G C A T T L E ,
AND P R E C R IB IN G P E N A L T I E S F O R V IO ­
L A T IO N S .
B E IT EN A CTED B Y TH E
L E G IS L A T U R E O F T H E T E R R I ­
T O R Y O F H A W A II:
S E C T IO N 1. S e ctio n 2436 o f the
R ev ised L aw s o f H aw aii 1935, is
h e re b y am ended to
read as fo l­
lo w s:
S E C T IO N 1. S e ctio n 2436.
to sla u g h te r and sell.
Fee
1. T h e ann ual fe e fo r a licen se
( a ) to sla u g h te r c a ttle and sell
beef, or (ta) to s la u g h te r sw ine and
sell pork, sh all be ten d ollars fo r
e a ch in e a ch ta x a tio n d istrict.
2. S u b je c t to th e p rovisions o f
th is section , and person m ay
s la u g h te r up to tw elve head
of
c a t tle p er y e a r and sell such beef,
o r s la u g h te r up to tw elve sw im e
p e r y e a r and sell th e pork , w ith ­
o u t a lice n se th e re fo r, provided
su ch c a ttle or sw ine a re of h is own
ra isin g , and slau g h tered
on his
ow n p rem ises, b u t
such person
m u st com ply w ith an y cou n ty o r­
d in ance re la tin g th e re to and m u st
com ply w ith such ru les and re g u ­
la tio n s of th e board o f h e a lth a4
m a y apply.
3. A n y person so sla u g h te rin g
and sellin g b e e f w ith o u t a licen se
sh a ll keep a fu ll and a c c u ra te r e ­
cord con cern in g ev ery an im al k illed, cov erin g all th e
p a rtic u la rs
m en tioned in se c tio n 2437.
Paere Three
THE HAWAII MAINICHI
4. No person, who is n o t lic e n ­
sed to sla u g h te r c a ttle and sell
beef, sh all sla u g h te r an y c a ttle fo r
the purpose o f
sellin g th e b eef
thereof, u nless such person sh all
fir s t have
signed an ap p lication
th e re fo r and obtain ed th ereo n the
w ritte n approval o f a police o ffi­
cer, an y a g e n t of th e board
of
h ealth or an y te rrito ria l v e te rin a ­
rian. E a c h such o ffic e r is a u th o r­
ized to approve any such ap p lica­
tion upon bein g s a tis fie d th a t all
of th e item s o f in fo rm a tio n
re­
quired by s ectio n
2437 are c o r­
re c tly s e t fo rth in tim e such ap p li­
catio n, e x ce p t th a t such in fo rm a ­
tion m ay be a n ticip a to ry
as to
a c ts n o t y e t consu m m ated ..
A ll
trip lic a te , one to be retain ed by
the ap p lican t and tw o to be r e ­
tained by th e
approving o ffice r,
w ho sh all p ro m p tly file
one of
such copies in the
o ffic e o f the
s h e riff o r ch ie f of police of th e
county.
I t sh all be u n law fu l
fo r
any
such person to
s e t fo rth in an y
such ap p licatio n
an y
m a te ria l
s ta te m e n t w hich
is fa ls e in any
p a rtic u la r, o r to b u tc h e r an y c a t ­
tle fo r th e purpose o f sellin g the
m e a t th e re fro m w ith o u t f i r s t re ­
ceiv in g
such p erm it, provided
th a t w here, due to som e u n a n tici­
p ated em erg en cy, it is n e ce ssa ry
to s la u g h te r an y anim al, as fo r in ­
s ta n ce w here an an im al is a c c i­
d en tally in ju red and m u st be k ill­
ed, it sh all
n o t be n e c e ss a ry to
secure such p e rm it b efo re k illin g
such anim al, b u t all th e fa c ts and
circu m sta n ce s
shall be reported ,
by the ow ner o r o th e r person r e ­
sponsible fo r such k illin g , to a po|lice o fifc e r, a g e n t o f th e board of
h e a lth o r te rrito ria l v e terin a ria n ,
w ithin tw e n ty -fo u r hou rs th e re a f-
te r.
5. A n y person v io la tin g an y pro­
vision o f th is sectio n o r o f th is
su b title sh all be g u ilty of a m is­
dem eanor and, upon con v ictio n
th ereo f, sh all be su b je cte d to
a
fine or n o t m ore th an $1,000.00, or
im p risonm ent o f n ot m ore th an
one y ear, or b o th .”
Da£eCa^i^^
A C T NO. 213
(S . B . No. 363)
>
TO P R O V ID E F O R T H E M O R E
A DEQ U A TE
F IN A N C IN G ; O F
T H E P U B L IC
W ELFA R E PRO­
G R A M O F T H E T E R R IT O R Y O F
H A W 'A II B Y R E N U a iB E R IN G
A N D A M E N D IN G C H A P T E R IV
O F T H E A P P E N D IX
TO T H E
R E V IS E D L A W S
O F H A W A II
1935, A S A M E N D E D , SO A S TO
P R O V ID E F O R A P U B L IC W E L ­
FA R E TAX, FO R
TH E LEV Y
A N D C O L L E C T IO N A N D T H E
th e
D IS P O S IT IO N
O F TH E
P R O C E E D S O F SU C H T A X , A N D
F O R R E C O V E R A B L E .VND O T H ­
ER
A D VA N CES
FR O M
TH E
T E R R IT O R IA L G E N E R A L F U N D
TO S U P P L E M E N T T H E R E C E I ­
P T S F R O M SU C H T A X F O R
P U B L IC W E L F A R E P U R P O S E S ,
A N D S O A S TO C O O R D IN A T E
T H IS A C T W IT H T H E P R O V I S I ­
O N S O F C H A P T E R S 259A A N D
259A -1 O F
S A ID
R E V IS E D
LA W S, A S A M EN D ED .
B E IT EN A C TEQ B Y TH E
L E G IS L A T U R E O F T H E T E R R I ­
T O R Y O F H A W A II:
HOLDING ONE JOB AND
TRYING ANOTHER
In a New Y o rk hotel, I interview ed a m an who had s
job th at would not support him , and he told m e w hat he
did about* it. The job the m an had w as peddling pencilsh arp en ers from office to office in the business d istrict ol
C hicago. He w as m arried and had th ree children.
He w as so poor th at he bought a half-soling outfit anc
half-soled the shoes of the fam ily. He w orked even hardei
a t his pencil-sharpener selling, but it w asn’t enough.
So he decided to do som ething on the side while he was
still can vassin g. He had n ever been train ed for specia.
work. He had once been a policem an in the railro ad s ir.
S alt L ak e City, but he couldn’t get a side line like th at ir
C hicago. He had once been a c a v a lry officer, but hr
couldn’t get a job a t th at, either. He seem ed beaten, bul
he w asn’t. Not his kind.
He tried to think of som ething he could do at night
a fte r his street-tram p in g . As he w as com ing back on ?
s tre e t c a r from his sharp ener-selling, he read a shor!
sto ry , and said to him self, “ I can w rite a s well as th a t.”
And th at v e ry night he began. It w as a wild, impossiblistory about a beautiful girl who lived on M ars. He finisher!
half of it and sent it to the A ll-Story M agazine. The editoi:
replied th at if he would finish it, and if the la s t p a rt w as as
good as the first p a rt, he would buy it.
He dashed into it in ea rn e st, then, and lo and behold!
a check for $400 c a m e back. He w as a m illionaire!
B ut he still held his door-to-door can vassin g job. Nights
he pushed his pencil. One night he sta rte d a story about fi
semi-wild m an who lived in A frica. He needed a nam e foi
his c h a ra c te r. He w rote th ree on a piece of paper, and
selected one, TaTzan. The n am e of the peddler of penci.isharpeners is E d g a r R ice B urroughs.
He w as astonished how his stories cau gh t on. N ever ir
his wildest d ream s had he ev er visualized such su ccess.
He m oved to California and bought him self an e state with
a p rivate golf cou rse. The su ccess of his books w as w orld­
wide. In fo rm er C zecho-Slovakia, his books w ere used ir
the public schools. Since he started th at m idnight story
of T arzan , m ore than 24 million copies of his books have
been sold.
He told m e th at the turning point in his life had com e
when he had determ ined to hold one job while he tried or/t
another. T h at one idea took him from poverty to the m il­
lionaire class. The idea is p erfectly sound, and it m a y be
something th at you yourself can apply. If you a re noi
m aking as m uch as you need, then hold the job you have
and v/ork uu on° on the side. It will probably not be ea^iv.
but it c :i l-j d. 11
S E C T IO N 1. C h ap ter I V of the
A ppendix o f th e R ev ised L aw s of
H aw aii 1935
(A c t 209, Sessio n
L aw s o f H aw aii 1 9 33), as am end ­
ed, is h ere b y fu r th e r am ended by
ren u m b erin g the sam e as C h ap ter
69A o f th e R ev ised L aw s o f H a ­
w aii 1935, and am ending th e sam e
to read a s fo llo w s:
C h a p te r 69A . P u b lic W’e lfa r e T a x .
S ec. 1. D efin itio n . W h erev er used
in th is ch ap ter, unless the s u b je c t
m a tte r, c o n te x t o r sen se
o th e r­
w ise re q u ire :
(a ) ‘E m p lo y e r’ sh all include any
individual, person tr u s t e sta te , decen d en t’s e s ta te , business tru st, co ­
rp oration , asso cia tio n , jo in t sto c k
com pany, n a tio n a l ban k , in su ra n ­
( ce com pany, p artn ersh ip o r o th er
j e n tity o r group
em ploying any a re concerned. ‘E m p lo y e r’ shall
' person, and sh all also include the also include th e U n ited S ta te s and
|au d ito r o f the te rrito ry , th e aud i­ in stru m e n ta litie s
o f the U nited
to r o f an y cou nty, and any o th er S ta te s .
j o ffic e r o r a g e n t o f the te rrito ry
(b ) ‘C ou nty’ sh all include the
o r county, o r an y d ep artm en t or C ity and C ou nty o f Honolulu, and
ag e n cy th e re o f, a s th e ca se m ay e ach cou n ty of th e te rrito ry .
be, in so f a r a s su ch d isb u rsem en ts '
(T o be C ontinued)
C O R T L A N D , N. Y . ( U P ) — S ta te
tro op ers a re try in g to fig u re out
who w as w ho in a collision of tw o
autom obiles. T he d riv er of
one
m ach in e w as D onald F o x , 17. H is
p asse n g e r w as D onald F o x , 17.
a t
T H IS
m o m e n t
fW B B L B
b r b a k
,..
h b w r h t
60T A
r 'o m
o' WBMVOUBi-BPBATO'RBS
AND BNJOYBO BOTH
PtCTURBS...................
T H A N K H E A V E N S .'. . T H E Y
A R E
O N LY S T U N N E D f I M UST LEAVE
P R O N T O ..IF I A M
TO C A RRY OUT
M Y IM P O R T A N T W O R K
I N M A21L W IT H O U T
D IS C O V E R Y /
\
TALL GRASS STAKES I
W h o IS T H IS M Y S T E R IO U S B IR D
L IK E p i l o t ; W H O IS SO CONCERNED
O V E R T H E S A F E T Y OF O U R P A L S ?
T h e " B IR D m a n ‘ C A R R IE S T O M M Y
T O S A F E T Y , J U S T I N T I M E .'/
f
/ nAAKE t h a t W IN M E R 9 CMECK
OUT TO BESS SILJED G E.' GOLl>/SURE A SU R P R ISE - "BLACKlE G ”
L DOINJ* S O G O O D . EM.?..
—
wAG
M l'V A .C A L *
I WAMTTO^
t a l k t o W OU a b o u t E M T E R IM '
^
PADDLES.* T . . , ^
I T ME W A S m a p ? G O LLW f M O P&"
1 1 e x 5m 't H A v e M O t r o u b l e
E X P L A iM IM ’ T O B E S S .*
.
IT ^
PAPPLES
Copr. 1941 by United Feature Syndicate. Inc.
Tm . R eg. U. S . F a t Q g-^A U rijrhto reaerved
LITTLE MARY MIX-UP
By HANS BRINKERHOFP
-AMoTffee GAL
a p p ly in g
F o ie
>
TM e
i .STENoGreAPHete ToQ-<
\- t M is o n e s
a
J w ow .'' - O M - / M - A 1
\
H ain't
A lm o st one m illion
pounds of
head cab b ag e w ill be h arv ested
th is m on th in H aw aii, announces
the a g ric u ltu ra l outlook of the U n iv ersity o f H aw aii.
T h is is an In crease of 40 p er
cen t over Ju ly 1940.
The to ta l planted a c re a g e is less
th an
la s t m on th and production
m ay drop in A u g u st; how ever,
shipm ents th is m onth to the H ono­
lulu m .arkets from the o ff-islan d s
should rem ain stead y .
“G row ers in the m ain cab b ag e
d is tric ts ,” s a y s ‘M o rris M asuda. a s ­
s is ta n t
a g ric u ltu ra l
econ om ist,
‘‘ should n o t p la n t h eav ily a t an y
one tim e, b u t plan re g u la r p la n t­
ings in o rd er to keep
a ste a d y
supply of cab b ag e on the m a rk e t.
W ith a g lu tted m a rk e t, q u a lity of
cab bage shipped to H onolulu
is
v a stly im p o rtan t.
Poor
q u ality
cab b ag e shoukl n o t be sen t m ixed
in w ith th e good q u ality prod uce.”
A n " a ll-o u t” actio n d ram a film ­
ed in te ch n ico lo r is “W e ste rn U n i­
on,” film iz a tio n o f Z ane
G rey 's
e x c itin g s to ry w hich show s fo r th e
la s t tim es a t the H ilo th e a te r to ­
day.
S e t in th e days w hen O m ah a
w as a ro a rin g boom tow n and N e ­
vada a te rrito ry , th e sto ry has
fig h tin g , in trig u e, In d ian m a s s a ­
cres, stru g g le a g a in s t th e elem en ts
and a re fre s h in g ro m an tic ang le.
R o b e rt Y ou n g w as
tlie
id eal
choice fo r th e role of young R ic h ­
ard B la k e , dudish b u t a g g re ssiv e
ten d erfo o t on his f i r s t trip W e st.
V an ce Shaw , tw o-gu n fo rm e r o u t­
law , is p o rtray ed
by
Randolph
S c o tt.
O th ers in the c a s t are D ean d a g ­
ger, V irg in ia
G ilm ore,
B a r to n
M acL an e, S lim Sum m erv ille, Jo h n
C arrad in e and C hill W ills.
“Z iegfeld G irl” one o f th e m o st
glam orou s m u sical d ram as ev er
made, w ill show a t th e H ilo th e a ­
te r tom orrow and M onday. Ja m e s
S te w a rt, L a n a T u rn er, H edy L a ­
m a rr and Ju d y G arlan d head an
am azin g c a s t th a t includes
Ia n
H unter, T on y M artin , C h arlie W in n iiiger, J a c k i e Cooper, E v e A rd en
and D an D ailey , J r .
PALACE THEATRE
“H iy as N g D a g a t,” th rill-p a c k ­
ed F ilip in o
fe a tu re ,
c o -s ta rrin g
M ila del S o l and Leopoldo Salced o ,
is now show ing a t
th e
P a la c e
th e a te r a t 1 2 :3 0 and 2 :3 0 .
Tw o Ja p a n e s e fe a tu re s . “S a ik a i”
and “Y a m ita ro Z an g e ,” w ill show
th is even in g a t 7 :30.
Com ing
tom orrow
are
“T h e
B la c k C a t” fe a tu rin g B a s il R a th bone
and
H ugh H e rb e rt;
and
‘ ‘N o rth F ro m th e Lone S t a r ,'
s ta rrin g B ill E llio tt.
AT THE ROYAL
ASPARAGUS
f
i
a
STRANGE-LOOKING F IG U R E
EM ERGES F R O M
THE
j u n g l e ...T H E F IG U R E
O F A m a n . ..W I T H T H E
M E A D O F A B I R D .' /
IR iS O L T S o o o o
FARM NEWS'
HILO THEATRE ;
By HAL FORREST
W H A T A FOOL
I
I W A S . . NOT T O
WARN THEM
A G A IN S T T H I S
M A D F L IG H T / ;
u t
W hile audience of distinguishei
educators w atch, form er P residen
Herbert H oover dedicated th i
stately sh a ft to be called Hoovei
Library on War, R evolution an<
P eace a t Stanford U niversity, CaJ
This 280-foot tower, costing $600,000, con tain s world’s fin e st collec­
tion of reports on last World Wa:
and its afterm ath .
N a m e D u p lic a te d in C r a sh
f HB AE ES N M IYN WVOARI NK ?.
B
f
By DICK MOORES
FEW AAIWUTES AFTER TME RACE. -
1. The Nazis recen tly released
P. G. Wodehouse from an in­
ternm ent cam p. He is (a) fo rm er
p rem ier of A ustria seized when
G erm any annexed the country in
1938; (b) fam ous E nglish w riter;
(c) F re n ch gen eral captured aft­
er his country capitulated la st
y e a r; (d) an A m erican consular
agent suspected of espionage.
2. Sin ce the S electiv e S erv ice
a c t went into effect la st fa ll, the
arm y has inducted into serv ice
approxim ately (a) 595,000 m en ;
(b) 725,000 m en ; (c) 950,000 m en,
3. A m erican defense was r e ­
cently bolstered when workm en
com pleted the larg e st fighting
m achine of its kind in the world.
This was (a) a 56,000 ton b a ttle ­
ship; <b) 87 ton arm y tank ; (c)
long-range super-bom bing plane.
S E C T IO N 2. T h is A c t sh all ta k e
e ffe c t upon its approval.
JIM HARDY
5 ? iM 6 .. A
NEWS QUIZ
Author of **How to Win Friends
and Influence People***
TAILSPIN TOMMY
W h il e m a k in g
A N
A E R IA L
SURVEY
O P
B O LA N D O
P L A N T A T IO N
FOR T H E P U R P O S E
O P A S C E R T A IN ­
I N G IT S V A L U E
AS A N
A IR BASE F O R T W E
U .S . N A V Y
IN
M A U L , T O M M Y
A N D 3 K E E T S
W E R E
SWOT
^
Copr. 1941 by United Feature Syndicate. Inc.
DO W N B Y A
— All rU hts resei ved
H O S T IL E P L A N E
B U T A W E IR D ,
T o m m y 's p l a n e c r a s h e d , a n d
B IR O - L IK E
B U R S T IN T O F L A M E S .' S K E E T S
S H IP A P P EA R ED
W A S H U R L E D C L E A R FRO M THE
AT THAT in s t a n t
w r e c k a g e ... b u t t o m m y , h e l d
A N D DESTROYED
FAST i n t h e c o c k p it B Y H IS
THE
E N E M Y
s a f e t y b e l t , a p p e a r s d o o m e d .'
C R A P T .> - 5 - 5 - H i-
Dedicated
I'D LiKe To
^
S E e M I2. W £ A V E f 5 -■ p L E A S e
>
yfes sue—r msa/^
yes M*M --iei gMt
Tf^is
^
W
A V
-
>
A N SW ERS TO NEW S QUIZ
X'M A l l w e t - L
-M o t w a n t i n g a g i i s l
\M TMlS O F F I C E - - r M A T
W O U L D
.
“M eet B o sto n B la c k ie ,” m y ste ry
d ram a loaded w ith e x c ite m e n t and
su rp rises, co - s ta r r in g C h e ste r
M orris and R o ch elle Hudson,
is
now show ing a t the R o y al th e a te r.
A lso show ing is “W h ite E a g le ,”
s ta rrin g B u c k Jo n e s.
C om ing tom orrow
is a double
Ja p a n e s e p rog ram ,
“S a ik a i” and
“Y a m ita ro Z an g e.”
N
ic e .
T
o
s o r e r
A v e
o f
1. (b ) is c o r r e c t .
2. ( a ) is c o r r e c t .
3. ( c ) i s ) c o r r e c t .
b e
^
35
H I L O
IJ^ S T
T IM E S T O D .\Y
2:.30— 7 :3 0
ZANE GREY’S
W
P f opr 19< 1 br l'nlt*<l F e*tor»
l>wI Tm. R r». L'. S. P»t. O ff.—All rlfh U nwerred
M IiM
t e '
ROBE.RT YOUNG
Randolph S c o tt-D e a n J a g g e r
E a ig p F o u r
Saturday, July 12,1941
THE HAWAI I MAI NI CHI
Wreckers Win Four Straioht In Senior Softball Loop
YOUNG SKATERS YIELD TO Yamauchi In Brilliant Comeback To Cop Tennis i me
LURE OF BOXOFHCE GOLD
SUS iTSUDA
WINS THREE
HOT ON MOUND
SET MATCH
fflTH l-HIHER
m VALERA
“THE MAULING MULLIN’’
N E W
in
th e
o f
w in n in g
o u s ly
e v e r
,w o u ld
Y O R K
U n it e d
S ta te s
a
s p o t
e n o u g h ,
b e
if
re s u m e d ,
s u ffe r
( U P ) —
fr o m
o n
w h o
a n
T h e re
is
h a r d ly
h a s n ’t
s t r a in e d
A m e r ic a n
th e
In t e r n a t io n a l
c o m p e t it iv e
s h o rta g e
o f
a m a te u r
m u s c le s
O ly m p ic s
o n e
a
a n
a t h le t ic
s p o r t
in
s q u a d
th e
h o p e
b u t
c u r i­
c a r n iv a l
f ig u r e
a t h le t e
Re c a lle d fro m
BU FFALO TO
SUB FOR TH E INJURED
s h o u ld
s k a t i n g ______
e n tra n ts .
V irtu a lly a ll o f th e fig u re s k a ttn g c o m p e tito rs in the la s t O lym ­ I fa v o rite s to an n ex title s in 1940,
p ic s h a v e tu m e d p ro fessio n al and w inning th e n a tio n a l, C an ad ian
y o im g ste rs who had h igh hopes of and N orth A m e rica n crow ns.
jrep resen tin g th e ir v ariou s coun­
B a x t e r Y ie ld s S ta tu s
t r ie s in w in te r sp o rts have cu r­
C a lifo rn ia ’s S k ip p y B a x t e r w on
r e n t ly p u t d ollars above m edals.
the U. S . ju n io r cham pionship and
In B ig M oney B r a c k e t
i w as ru nner-u p fo r sen io r honors
S in c e S o n ja H enie turned pro­ I in 1939 and 1940.
fe ss io n a l and p u t fig u re sk a tin g i G w eneth B u tle r w as on th e 1936
c a rn iv a ls in th e b ig m oney b r a c k ­ I B ritis h O lym pic team and ran k ed
e t, m o st o f the fo rm e r O lym pic I fo u rth in w orld com p etitio n . C orc a n d id a te s w ork fo r her.
rynne C h urch
and
I r is Gordon
I n th e c a s t of one of sev e ral ice w ere P a c ific c o a s t ju n io r cham ps
e x tra v a g a n z a s M iss H enie is a s ­ before th e y turned pro and. are
s o c ia te d w ith as co-p rodu cer, the s till under 19.
r o ll-c a ll read s lik e a lo st o f “VV’hd’s ; E d w in a B lad es, R o n a and C liff
W h o in ic e -s k a tin g .”
i T h aell, F r it z D ie tl and F red d y
H edi S te n u f rep resen ted A u stria T re n k le r w ere all cham pions b e ­
in th e 1936 O lym pics and w as the fo re tu rn in g pro and th re e o f the
y o u n g e st— a t 14 y e a rs — of the in- F o u r B ru is e s w ere m em b ers of the
te r a a tio n a l e n trie s.
; B r itis h h o ck ey te a m th a t w on th e
C a n a d a ’s C aley s is te rs — H azel Olj^mpic cham pionship in 1928 and
a n d D o ro th y — w ere am on g the the team t h a t b e a t C anada.
M IFANTRY, DAIRYMEN
PLAY FOR M O JUNIOR TITLE
U ii,
'
D ecid in g g am es
in
th e fir s t
round o f H ilo (H R C ) ju n io r b a se ­
b a ll leag u e a re bein g played
tomoiTOW, fe a tu re d b y th e ch am p ­
io n sh ip b a ttle betw een A lex an d er
S o a r e s ’ D airy m en nine and L ieu t.
'J o h n R ic k a r d ’s C om pany E team
a .t 1 2 :3 0 p. m . a t K au m an a field.
T h e so ld ier boys hav e a doubleJie a d e r on th e ir hands as th ey a re
boo ked to p lay S h iro Ik e d a ’s P ep ­
s i C o las in th e second gam e. In
t h e o n ly o th e r c o n te st of th e day
V e n a t o ’s O laas m e e t T . K . P a n g
C h in g ’s A m a te u rs
a t 9 a.m . a t
H oo lu lu P a r k .
B o th D airy m e n and Com pany E
b o a s t o f und efeated record s,
the
fo r m e r w ith s ix w ins and th e l a t ­
te r w ith fiv e, and a w in fo r D a i­
rymen in to m o rro w ’s m a tc h w ill
give th em th e title , w hile th e l a t ­
te r m u st w in b oth g am es to ta k e
the title . P e p si C olas a re d efin ite ­
ly o u t o f th e p ictu re.
T h e O laa vs. A m a te u rs tu ssle
b a s n o b e a rin g on th e title b u t the
o u tco m e w ill hav e a decided e ffe c t
o n w h e th e r or n o t A m a te u rs g e t
in t o th e second round fo r the fo u r
le a d in g team s.
O la a s are cu rre n tly in third
p la c e , behind D airy m en and Com ­
p a n y E (2 9 9 th ), v/ith a record o f
fo u r w ins a g a im t tw o losses, w ith
L ie u t. B u tc h a rd ’s K M C ’s in fo u rth
sp o t. K M C ’s hav e fo u r w ins and
th r e e lo sses and hav e com pleted
t h e i r f i r s t serie s sked.
H av in g a won th ree and lo st
th re e
stan d in g , A m a te u rs can
'm ove up in to a tie fo r ih ird p lace
j
w ith O laas and K M C ’s by w inning
tom orrow . D e fe a t
w ill elim in ate
them and leave D airym en , Com pa­
ny E , O laas and K M C ’s to g e t in ­
to a second round w hose cham pion
w ill b a ttle th e f i r s t s e rie s titlis ts
fo r th e leag u e cham pionship.
In opening second round gam es
of th e c la ss B divisions tom orrow
K a la o a w ill m e e t H ilo C Y O in th e
9 o’c lo ck g am e a t H oolulu P a r k ;
P an a e w a C C C w ill p aly D airy m en
in th e 9 o ’clo ck gam e a t K au m an a
field ; and W a ia k e a M ill w ill ta c k le
P iihonu a a t 2 p. m. a t H ilo I n t e r ­
m ed iate field.
K a la o a w on th e f i r s t round title
a couple o f Su nd ay s ago .
Nisei Softball Games
G am es sla te d fo r th is w eek a r e :
D IA M O N D A
M ikky o vs. T a is h o ji
Kukuaui vs. H ig ash i
M eisho vs. H ilo Y B A
K a u m a n a vs. Y a m a to z a
D IA M O N D B
K a u m a n a vs. D a ijin g u
T a is h o ji vs. H onom u
D o k u ritsu vs. Y a m a to z a
H ilo Y B A vs. H ig ash i
D IA M O N D C
K u k u au vs. D o k u ritsu
M eisho vs. M ikky o
H onom u vs. D a ijin g u
M = 'c o s K E y '—
E N T R I E S F O R JU N I O R S IN I
G L E S N O W R E C E IV E D
I
B Y CLU BS
sh o w ed
I D A IR Y M E N C O P S 1 - 0 W IN
O V E R R IZ A L C L U B ;
i
M IL L E R S W IN
H IS a p p r e o a t i o h b y
BEC O M /N S D E T R O IT 'S
LEADING m r - fE R f
I
I
S ta g in g one o f th e m o st brilj lia n t co m e b a ck s seen on th e lo ­
ca l c o u rts th is seaso n , N obuo
Y am au ch i, (form er H R C 1 4 -y e a r
1
cham pion, y e ste rd a y afte rn o o n
j a t th e m u nicip al c o u rts
banged
I out a 0-6, 6-0, 6-1 v ic to ry o v er M.
V ale ra to cop th e H R C C lass C
sin g les ten n is cham pionship
fo r
this y ear.
F in e p lay in g by h is
opponent,
coupled w ith his own e rra tic p e r­
fo rm an ce, p u t Y a m a u c h i behind in
the f i r s t s e t w hich he dropped by
a love score. H ow ever, the new lycrow ned t it lis t chang ed h is typ e
of gam e by u tilizin g chop s tro k e s
and g e n era lly stea d y in g his p lay
to ch an g e th e com p lex of th e m a t­
ch e n tire ly in the second set. He
re cip ro ca te d his opening s e t s e t ­
b a c k by han d in g V a le ra a 6 -0 d is­
ad v an tag e in th is set.
C on tinu ing th e sa m e typ e
of
w inning gam e, Y a m a u c h i ra n out
the fin a l s e t by g iv in g aw ay only
one g am e to h is opponent to w in
g o in g aw ay.
F o r his v ic to ry , he w ill receiv e
a tro p h y pu t up b y th e H R C T e n ­
nis com m ittee. T h e ru nner-u p w ill
receiv e a m edal.
M eanw hile, e n trie s now a re op­
en fo r tl^e B ig Isla n d Ju n io r S in ­
g les T en n is cham pionship, in w hich
those 20 y e a rs and yo u n ger a re
qualified to play. E n tr ie s m ay be
m ade th ro u g h th e d iffe re n t lo cal
clubs.
PIRATES PLAY
CRESCENTS i
JA C
W IL L T A K E
ON A L L ­
H A W A IIA N S C O M B IN E IN
N IG H T C A P
Nobu M a ru y a m a ’s W a ia k e a P i­
r a te s c a n g a in a p o sitio n ju s t h a lf
a gam e behind th e leag u e le ad e r­
ship o f the H ilo S e n io r baseb all
loop w hen th e y ta c k le th e C res­
c e n t T u rk s in th e opening gam e
T E A M S T A N D IN G
C rescen ts ...................
P ir a te s .......................
J A C ...............................
H aw aiian s ................
5
3
3
1
1
3
4
4
.833
.600
.333
.200
I
-----------------------
I
T E A M S S T A N D IN G
W L
P e t.
W re ck e rs ............. 4
0 1.000
0 1.000
A m ateu rs ................ 2
W a ia k e a M i l l ......... 3 1
.750
1
.667
M ooheaus .............. 2
B ad m in ton Club - 2
1
.667
P ep si C ola ......... 1
1
.500
D airym en .............. 2
2
.500
W and erers
......... 1
2
.333
S h in m ach i ............. 1
2
.333
R iz a l Club .............. 1
3
.250
CY O ....................... 1
3
.250
P ic k & P a y ........... 0
3
.000
I
I
O N E G O O D R e a s o n w hv r a t
M A V N O T L E T UPO N H IS
S L U G S IM G — H E U V E S / N
G RIN DBT O N E, PA.
Distr. by United Tceturs Syndicate, Inc.
Sammy Snead is
Deefated in Golf
WRECKERS PUY AMATEURS
IN CRUCIAL SENIOR GAME
D E N V E R , Ju ly 12 — P la y in g
g r e a t g o lf y esterd ay , L loy d M angrum , the C h icago v e tera n , d e fe a t­
ed S am m y Snead 6 and 4 in th e
q u a rte r fin a ls o f the P G A to u rn a ­
A t le a s t o n e o f t h e t w o u n b e a t e n t e a m s
in
th e H R C
se­
m ent.
n io r s o f t b a ll le a g u e
a re
e x p e c te d
to ta k e
a t u m b le
as th e
In o th e r m a tch e s played defend­
t w e lv e t e a m s in t h e c ir c u it g e t in t o t h e ir f i f t h w e e k o f p la y ­
ing cham pion B y ro n N elson d e­
in g b e g in n in g M o n d a y , J u ly 1 4 .
fe ate d B e n H ogan, Gene S a ra z e n
M ike Step o n o v ich ’s
T e r r i t o r i a l ------------------------------------won fro m D enn y S h u te and V ic
M o to rs’ sponsored A m a te u rs and only one co n te st n e x t w eek. W a ia ­
Ghezzi b e a t Jim m y H ines.
J e r r y S a ito ’s C ook-w ith g a s W re c ­ k e a M ill and W illard P o r te r ’s B a d ­
k e rs, the tw o u n d efeated team s, m inton Club a re also slate d
to
w ill b a ttle e ach o th e r in one of th e p lay each o th e r in one o f the M on­
w eek ’s openers a t M ooheau P a r k day gam es.
M onday aftern oo n . A m a te u rs hav e
T h e com plete lis t o f gam es is
two w ins a s com pared to the la t- listed below, th e f ir s t nam ed a t
t e r ’s four, b u t b o th clu bs sp o rt M ooheau P a rk , .the second a t K a u ­
w ell-balanced team s and a b a ttle m an a and th e
th ird a t Hoolulu
ro y al is expected.
P a rk ;
aEVEN TEAMS
IN BADMY MEET
A m a te u rs a re slate d to
m eet
H IL O C E N T E R C L U B T O H O LD
tom orrow a t the H oolulu P a rk .
an o th e r sev ere te s t in M. N ishiD O U BLES TOU RN A M EN T
T h e Ja p a n e s e A C w ill ta k e on A lld a’s W a ia k e a M illers on F rid a y ,
SO O N
H aw aiian s in the n ig h tcap .
the la t t e r h av in g w on th re e of
A w in fo r P ir a te s o v er th e le a E le v e n doubles te a m s
w ill v ie th e ir fo u r s t a r t s to r a te a p osition
\ j gu e-lead in g
C rescen ts tom orrow |
fo r honors in th e H ilo C e n te r B a d ­ am o n g th e lead ers. W re c k e rs h av e
I w ill m ak e th e p en n an t ch ase b e­
m in to n clu b ’s doubles round ro b ­
tw een th ese tw o te a m s a m u ch
S ’T. L O U IS , Ju ly 12 — Jo e D iin leag u e w hich is booked to s t a r t
clo ser and in te re s tin g one.
T he
M agg io sin g led in th e f i r s t in n in g
any tim e now, pending th e fin ish
C rescen ts have
a reco rd o f fiv e
of th e c la s s A and c la ss B sin g le s ■
o f th e Y a n k e e s -S t. L o u is gam e
wins and one se tb a c k ,
w hile the
y e ste rd a y to con tin ue his' h ittin g
tou rn am en ts w hich a re in th e fin a l
P ir a te s hav e lo st
tw o and won
s tr e a k to 50 gam es. T h e B ro w n s
s ta g e s a t th is w ritin g .
^ l U R N A M E N T TO B E R O U N D
th ree.
tied up the g a m e a t tw o -all in th e
R O B IN A F F A I R ; M A N Y
I t w as rep o rted th ro u g h m an a- |
A C re s c e n ts ’ v ic to ry on th e o th ­
f ir s t inning, b u t
th e
Y ankees
EN TER
e r hand w ill give the
defending g er E dd ie F u ji t a th a t te a m s have
scored in th e six th , e ig h th and
cham pions a b ig tw o and a h a lf been equalized in as f a r as p ossi­ P IR A T E S P L A Y E A G L E S F O R
tw ice in th e n in th to w in 6-2.
JU N IO R S O F T B A L L L O O P
H av in g concluded th e ir sin gles
ble by p a irin g s tro n g p lay e rs w ith
g am e lead ov er the B u cco s.
L E A D E R S H IP
to u rn a m e n t, th e H ilo C e n te r Owls
C re s c e n ts ’ a ce h u rler. L e fty P e r- w eak er ones.
1I
_____
;c lu b m em bers hav e s ta rte d on a
re ira , w ill s t a r t on th e
mound,
T he fo llow in g p airs a re booked I
P
ir
a
te
s
and
E a g le s, u n b eaten co ­
ix)und robin doubles leagu e w ith
(C ontinu ed F ro m P a g e One)
while M inoru “D opey” M atsu m o to
to p lay each o th e r once around !
lead ers in th e H R C ju n io r s o ftb a ll
-eig h t te a m s playing .
Ii B a k e ry , who w elcom ed h e r back i w ill do the ch u ck in g fo r P ir a te s .
w ith no elim in atio n s as in th e sin - |
le ag u e a re p lay in g th is afte rn o o n
In m a tc h e s played to d ate the J . I in Honolulu.
F o r the f i r s t tim e th is seaso n
g le s: E . F u jita -M . S a sa k i, M. K a in one o f th e d ouble-header g a m e s
S h ik u m a -T . C h ock p a ir and E . F u - { M iss S h ig en o Oda, you ng siste r C oach F r o g g ie Y o n ed a’s Ja p a n e s e
m e la m e la -T . T a sa k i, E . S o a re s-S .
booked fo r Mooheaui P a r k in w h a t
ji t a - S . K oha^hi te a m g o t in to the i of C o n tra cto r S h ig eru Oda, re tu rn - ball to sse rs w ill e n te r th e g am e a s
Y o k o ta, C. K a w a m o to -S . K o h ash i,
is believed to be th e deciding g a ­
le a d w ith tw o w ins and one loss, iI ed th is m o rn in g
to a tte n d the fa v o rite s w hen th e y ta k e on H e r­
H. N od a-K . K un itom o, N. C a r te r - |
me o f the f i r s t round o f play.
e a c h ; w hile N. C a rter-M . K a m e la - :, wedding o f h e r b ro th e r, M asaru , b e rt W a ts o n ’s A ll-H aw aiian s
in '
T. N aru se, T . D eg u ch i-K . K o h ash i,
W ith b u t one m ore day o f p lay
m e la w on one and lo st two, and G. j which is to be held to n ig h t. S h e is the second fra y .
D o p sters fa v o r
T. C hock-M . W ak im o to ,
A.
W.
re m ain in g on th e ir schedule,
the
H ro w n -T . T a s a k i won one and l o s t ; enrolled a t th e su m m er sessio n of th e N ips b ecau se o f
th e ir fin e
C h a n g -J. B eu k e m a , G. B ro w n -K .
w inner o f to d ay ’s gam e is g e n e ra l­
t h r e e . H. N oda-K . K o h ash i w o n ., th e U n iv e rsity o f H aw aii,
show ing in th e la s t tw o g am es in
S a sa b e , and J . S h ik u m a-G . C a rte r. .
ly conceded to ta k e th e f i r s t serie s
t h e i r one m a tc h played.
j
S h e w as accom p anied
by h er w hich th e y d efeated B ra v e s o f H ofla g .
'
s
is
te
r
now
m
a
k
in
g
h
e
r
hom
e
in
O th e r te a m s entered a re C. K a : nolulu and p asted th e f i r s t seaso n ­
A fte r to d ay P ir a te s hav e only
vpam oto-K . S a sa b e , J . B eu k em a-M . ^
, W aipahu, who cam e here fo r the al d e fe a t on the C re sc e n t T u r k s ’
the Ju n io r D ra m a tic Club to p lay
I record.
S a s a k i, T .N aru se-K . K un itom o.
I|wedding.
a g a in s t T u esd ay a t M ooheau P a rk ,
M a tc h re s u lts follo w ;
|
I M iss A lice Y am ad a, d au g h ter of
T h e N a tiv e s hav e a fin e d efen­
while E a g le s hav e H aUis as th e ir
N o d a-K o h ash i won fro m B ro w n- M r. C h osak u Y a m a d a of W ailo a sive team b u t th e y n o tice a b ly la c k
T a t'a k i 21.
opponents a t Hoolulu P a rk . T h e
D rive, retu rn ed
fro m
Honolulu the sco rin g punch. In
S ta n le y
lead ers’ opponents in e a ch case a re
F 'u jita -K o h a sh i b e a t B ro w n -T a - th is m o rning a f t e r w inding up h e r B ro o k s and R o ed in g S a rsu e lo the
N A T IO N A L L E A G U E
w eak s is te rs o f the league.
s a k i 2-0.
N a tiv e s have tw o cap ab le p itch ers.
i v isit in th e c a p ita l city .
Y e ste r d a y ’s R e s u lts
In th e
o th e r T u esd ay
gam e
S h ik u m a-C h o ck b e a t F u jita -K o - ; O th e r a rriv a ls
fro m Honolulu S a rsu e lo h as had n o th in g b u t hard
D airy m en and
S h in m ach is
w ill
iia s h i 2-0.
w ere; M r. and M rs. A bu ram en, O. lu ck th is season lo sin g all o f his
B ro o k ly n 12, C in cin n ati 2
s ta c k a g a in s t e ach o th e r a t K a u ­
F u ijita -K o h a sh i b e a t C a r te r -K a - M u rakam i, T . M u rak am i, M rs. K . g am es by close m arg in s.
B o sto n 7, C h icag o 3
m an a field.
rn e la m e la 2-1.
T he N ips w ill lik e ly use P itc h e r
M u ram atsu , M rs. J . N ishi,
M rs.
W h e th e r or n ot the f i r s t round
S h ik u m a -C h o ck b e a t C a rtei'-K a - ' D. N ish io k a and child, J . O ka, M r. Y a m a d a o r L e fty S a ik i on the
A M E R IC A N L E A G U E
title is decided as a re s u lt
of
a ie la m e la 2-1.
Y e ste r d a y ’s R e s u lts ^
and M rs. T e sh im a and child, M iss mound. Should the N ips b a tte rs
T u esd ay 's gam es, the second round
B ro w n -T a s a k i b e a t Sh iku m a- U. T e tsu k a w a ,
M iss T . T o m ita, find th e ir h ittin g eye as th ey did I
is exp ected to s t a r t on Thu rsd ay ,
C h o ck 2-1.
C h icago 3, W ash in g to n 1
M iss S. Y a m a o k a , D r. and M rs. K . in th e la s t tw o gam es, th is gam e
Ju ly 17 w ith the u su al th re e g a ­
N ew Y o rk 6, S t . L o u is 2
C a rte r-K a m e la m e la b e a t B ro w n - Y oshim ura and children.
should tu rn out to be a wild s c o r­
m es.
3 'a s a k i 2-0.
j F ro m L a h a in a : Y . O g a ta .
D e tro it 3, B o sto n 0.
^
in g gam e.
DiMag^g’io Still Going:
Strong: in 50th Game
UNDEFEATED
TEAKK MEET
STEAMER
MAJOR LEAGUE
BASEBALL
M onday, Ju ly 14 : A m ateu rs vs.
W reck ers, B ad m in ton Club vs.
W a ia k e a M ill, S h in m ach i vs. Hilo
CYO .
W ednesday, Ju ly 16 : P ic k and
P ay vs. D airym en, M ooheaus vs.
R izal, P ep si Colas vs. W and erers.
F r id a y : J u ly 18 — B adm in ton
Club vs. H ilo CYO , A m ateu rs vs.
W a ia k e a M ill, S h in m ach is vs. D a i­
rym en.
M an ag er J e r r y S a it o ’s C ookw ith -g a s W re c k e rs w on th e ir
fo u rth s tr a ig h t v ic to ry in
th e
H R C sen io r s o ftb a ll le ag u e b y
b e a tin g F u n
C hung
W ong’s
W and erers 9-2 up a t K a u m a n a
field y e ste rd a y aftern o o n .
I n the o th er tw o c o n te sts y e s te r­
d ay A lex an d er Soares'* D airy m en
took a close 1-0
d ecision fro m
E p in g C an ne’s R iz a l Club a t H oo­
lulu P a r k and M. N ish id a’s W a ia ­
k e a M ill ten stopped L o u is D ’A lm eid a’s H ilo CYO 7-3 a t M ooheau
P a rk .
,
M itsu d a H o t
T he W re c k e rs ’ w in y e ste rd a y
w as fe a tu re d by a n e a r n o -h it, n orun p erfo rm an ce by p itch e r S u su
M itsud a who lim ited th e W an d er­
ers to one h it, th a t b y C. Isip in
the la s t h a lf of th e
six th . H is
te am m ates, on the
o th e r hand,
w ent a ft e r W on g’s o ffe rin g s fo r 10
s a fe tie s, th ree ap iece b y H. T a k e ta and A . K aw ak am i. T a k e ta
banged out a hom er, a trip le, and
a double; w hile K a w a k a m i g o t tw o
doubles and a sin gle.
C lose G am e
B y f a r the clo e st m a tc h y e s te r­
day w as th e D airy m en vs. R ia a l
gam e a t H oolulu p a rk w hich f e a ­
tured a p itch in g duel b etw een H.
E n o k i of the fo rm e r and A , C ab anella o f the lo sers. N e ith e r p it­
cher a l l o w e d a sin g le ru n u p to the
fin a l inning. D airy m en s c o r i n g t h e
w inning ta lly w hen E n o k i singled
and la te r cam e hom e on an erro r.
E n o k i topped the b a tte r s by g e t­
tin g tw o h its in h is th re e tries.
S co rin g seven ru n s in the f ir s t
two innings in itsi g am e a g a in s t
H ilo CYO , W a ia k e a M ill coasted
its w ay to win y e ste rd ay . M. K u ram o to collected tw o h its fo r his
team and p itch ed a tw o -h itte r to
lead his team to v icto ry .
S u m m ary s co re :
R H
R iz a l ....................... 000 000 0— 0 4
D a ir jin e n ........... 000 000 1— 1 5
A . C aban ella and E . C a n n e ; H.
E n o k i and M. F u jish ig e .
R H
H ilo CYO .............. 010 002 0— 3 2
W a ia k e a M ill ...... 4 3 0 000 x — 7 6
M. B r a z and tj. T e v e s ; M. K u ram o to and T . M itsud a. |
R H
W re ck e rs |........... 602 000 1— 9 10
W an d erers ...... 000 002 0— 2
1
S . M itsu d a and G. S h im o se; F .
C. W ong and S . B a rto lo m e.
REALLY, IT’S L I K E
H A V I N G FIVE
REFRIG ERA TO R S
I N ONE!
Westinghouse
Super Market Refrigeration
WITH True-Tenjp Controi
g ives you th e fiv e kinds o f cold n eeded
for ev en Ihe sim plest m e a ls !
The cold th a t’s best for one kind of
food m ay ruin another. T h a t’s why
you need 5 different kinds of cold in
your refrigerator a t o n e t i m e .
W e stin g h o u se g iv es y o u th is
Super M arket Refrigeration
P L U S many other sensational fea­
tures. Come in and see the new
Westinghouse Models today.
H ilo E l e c t r i c L i g h t C o . , L t d ,
解『决
の
』鍵 を 與 ふ ろ
1世1 職 業 の 調 査
世
1 :就職したろや
.
.0
Mの
オ
1地
3：
H
< 1 ンにニ
入 m 来ろや
^
貴
オ
) 地方にユ 一
t ンあり
)
)
)
.>つ>、 ざ
|
、
,
1二世の收
ていの？
ん
.
C •
わ
，
じ"*'
'
せ
い
1
にい
き成奥を明待してゐろ
の
'
< r ? i &
e x
-
25
もお<需用歡綴澄だが品質は
,
ぱ多ぃヮ
?
S
いづれも上策であろ
きん
ストリン •ピンスー斤八
▲
ぐ需
"
i
, Slii
1
0
< l , vつ
.よ J
よりの卞十
i
s
i
はいせんし
万
r!ニ千斤
弗
'五十仙で强氣配，先週
ドル
リ
n な ど需
が厳父？
けそ .
、
めん iん
ゆは
ン
►は 人 け
I*
た，
•
，き *：
:し
T t
▲
S,,
▲
l
はニド
’>ふ
ドル
ノ
►
4#
,な い し
•
b ズ
い
か
ほ
きん
1
A
ふ
JJM-'J
T,
^
^^V•
し
S
て，>
よ
わ
，
>
一函ニ賄， ニ 前 七 ト 冗 仙
▲
K00
やすね
®
くわ
S
V
ん
，
c. - sぐ
/ち
ミ
し
よ
rん
くわざんタ.，ろ
C
はん
時半ょりォ
さい
おI
X け. ,
I
なはをは
につ -> >
ラァ日校で開
さ く わ ,#
う- お ラ
«ca
かい
いわ
.C
I
催 す ろ ，命 終 つ て か ら 映 霞
走®
でい
余興及ぴ茶葉響應を行ふ缴
ん
レ
んざい*
4
4さつ
至った
*
を
V
,
せいてい
だ い じ け
rif f
52
てパス
, rM ^'
0 を*
%cy
3く
J
つ
1
>
こ' *n
は*
た 口；
M
をむ
なほ
日
1より發効したもので倚バ
ろ
が
1『
れ
く '
0
•
，
、f^ゐ ん い
f
都合に依り閉店ビスネスから引退すろ事
閉 店 大 賣 出し
’
0
したの で、來ろ月曜日よサ
s s i
弊 店 儀 今
な
VJ
iれ
ちミ
*0
けいくわ
店 內 の 商 品 全 部 .^大 割
にふゐん
い
i
*けミし
4
いる！}
ん
に入院加癒中であろか經過
引 で 提 供 政 、し ょ ォ
ス類も特價で御譲り致します
後卷は至急 ミ セ ス 佐 伯 シ ャ ツ
Sし
二 V
良好
別院定例說敎
こんはん
つけ$<め
ぃ
3^
建野 m開敎使
同ククアゥ彿敎會
♦ 3
つ の だ
今晚ヵゥマナー哩半
A
A
を組
結髮衣裳着附開始
岩國夫人歸廣
プへホ込み今ょりリゼ一プさ
れたしミ ®
ミ
セ
ス
&
伯
シ
ヤ
ツ
プ
カメハメハ街
^—
、こ ぅ ぞ 此 の 好 チ ヤ ン ス を 御 利 用 下 さ い ま せ
尙シヨゥケ
g
梶原君電氣研究 ぱ
歡’
だ
、>付
で
®
l
i
5
i
：
脇駅藏 船だ®ル
勉
^ね
わ
t. f
ケ
傲 •殺 人 卯 で 起 腕 さ れ 6 に
H陸事駐屯所
』
1
^の職
此-の 法 律 は4
’^
5ん
？
ん
t
怠r 慢•
殺人罪 で
」‘
法で起訴
r 々v<
ず.
？
r
經速力でヒロへ向け火山道路 會によづて新に制定され七月
ろ
を 霸 ， スキ
ぐ.
^ ,5
i.,
,
•JNSZ
は路傍の大樹に激突，同乘の ラードも父重傷を荣つており
ぺック兵 4 は
^ 咖 5
^,他の六名 数 日 前 キ ラ ゥ ァ
H 陸軍病院よ
«^5kx.
S ち
ん
じ
そ
の
ご
は重傷を蒙つた格事は，其後 りフオート , シャフ夕 I のヴ
日パラート, 轉 兵 士 は
ん
じ
た
い
フしんじそしヤ
陸.軍當局で調 s中であつたか リプラ I病院じ移をされてゐ
^
•
擴充じ千百弗
戰
時
對
策
警
察
署
要
請
，>
1
/
ょ
し
い
た
い
ざいせ
こんなん
い；
こ
S
5 てきせつ
みまめぐ
み
じつ
<
ナ
nに 光 和 會 誕 生 す
し，, 15^か
.V
こ
の 充礎保を圆ろため替察無 在 財 映 に 餘 り 惠 ま れ て ろ な い
i
•W5I/
そミ S .
タ
C つナん
シ 4 ァ &
の ® .
當 局 で は あ り ，早 急 の 實 現 は
れて五 4
ワ
- ット發送信ラギオ 困 難 か ミ 見 ら れ て ゐ ろ 。
t
t4i^
®
共同慕參日程
、>な ら ラ
處すべき{
ホ敎家 有効適切にその賞を擧ける事
券を持たすに入國すろ 豫て時,局にれん針
け.，，
リ ✓•け
戯ぜ
1S愿なき？5か
1^旧か
國
の有機的蓮揽について都々協
3
t
なかや t
去ら三十
(6
の
だ
む ら
せ
す
tょ
tたいふくじ
ん
t c *ら,
わ
r
<< ? ,
け •f
夜大幅寺に集會し
R
い H セ ixL•，ニ
Aりj ウ
北
y
ごミけってい
ちほミ
ぐ
れ
っ
ア
B 慕地
ナ
地 方 七 月 日
n
午前八時ホルア
>^7
A
日取を次の如く决定した。
ひ
{ 個*に行ばれてゐ
和やかな款突裡に光和會を結 て今迄各 ホ
5 5
じA
ぢせ 同
も
ゲ年ょり
た X
1慕
5
1
くミけ
ち がの数化について深
成 ，わ當
地
f
9 s
こ A ねA
夜まで協譲すろミころあつた "同で行ふこミ、なり、今年の
i
け い
ひ
、 、 ►
海
月
開
か
れ
ろ
こ
ミ
に
な
つ
た
力
S 5 \ ほ，
ri
？
. 9 7 #\^
ら
ん 兮
二 後の當地方の敎化ぱ
1
初盆ぉ斷り
故父悟儀の初盆に際しまして時節柄を考慮致しました
結果提灯其の他初盆の贈物は固く御斷り致しますから
悪からず御読承下さい
^
S
^
}
€
|
1
になつて居れ粒 通
Sり結髮
S
十 四 日 ょ り 大 特 價 狗を# つて花々しく開笔すろ
レス I
を
■
富に呢ぼへ鶴々しく资 i
して 及ぴ衣裳着付斬照にじて
ゐたミセス，佐伯シャップで ろ由である
ぱ，都合に依り閉店ピスネス
I
"
i
s
;
!
た .,
，
、わ .
レ f
しぅ
i
s
•
'
■
ち3
9r
グミー
氏
就
働中
£過
t
C
の！
！
手に大賓傷を蒙りが i i i
s .し
r
島した
? ，
.
と 3 は 5 をミし
ハワイ
齋藤 乂I薛 氏 布 睡 プ レ -ン
▲
H!
•
I
ほA ぐわんじ
tl
明日 ハだ
rI
から斷然引退すろに决{化
し
ん
, とう
ftと
▲佐藤カ錢君
rマ ゥ ，
^佐 藤
MVI 十
(
S
タ
ん
カ
す
け
し
ろ
な ん
く んよ ぅ £
J
^
l
r
9J
,,
义之助氏長男の同君幼時波
をん
tもべんが < ち、,
はんて.
'
びん
,
R勉學中の處本朝便にて歸
たので，来ろマン
ょ
り
の
商
品
全
割引き大ぽ ® で i S
すろ事ミ
は
a
い
0
なつた。尙 シ ゥ
m ケ ー ス額も
/ %
庁三仙四五
嘯
六十九粗仙
!
一
v
l
0 鄉
s 里送 金 H永金百圓に付
替 相 填 米 貨 ニ +四弗十仙
日本ニ
\
J
P
X
^
P
\
l
r
\
.
i
f
x
l
i
r
M
r
s
1さ
•
ニ
ミ
C だんし
f
r
M
i
至急入用
ク
{，
、3
して娘さん至急入
I のす 寸
〈ス ウ オ ■ ク ミ す 供 人
旧、
希 望荐はミセス，
イ、 チ
H 、フア イ ナ ン ダ ス ®話一一0
四五へ午前 時
^ 后四時の間又は布桂
日
< よ -午
：
$ 迄ホ込
れたし
初盆御斷り
ト
長 男 藤 本 利 雄
^
セ
故 父 庄 1:
^
ま
1の 初盆に際しまして時節柯を考處致しまし
た結果提灯其の他のお供へものや附物を 切
一固 く 御 斷
ゎ致しますから此の段悪からず御説承願ト；
けます
キラウエア昭和組合
辱
知
各
位
初欲御斷り
故五男勉儀の初盆に際しまして時節梢を考慮致しまし
た結染提灯其の他のお供 も
のや將物を一切因く御斷
I
り致しますから此の段惡からず御請承願上げます
キラウ ア
H 昭和組合
山棍唯好
初盆御斷り
辱知各位
使
プナハワイ街ワイ畑商會隣
b
f
オラア九哩
長男高旧秀喜
p
パ
f
i
\
J
p
s
J
p
，
v
し
/ SI
a
x
0
クリナ
2
F
X
參
^
ぁ<
f
ス
d
OI^P
M
電話ニ六ニ
I I
じロクワリテ
雄
敏
上
尾
人
配
支
4
儀
故父 寸
{
1|の 初 盆 に 際 し て 時 節 柄 を 考 慮 致 し ま し た 結
：
菜提灯其の他のお供へものや 瞧物 を一切固く御斷り致
し ま す か ら 此 ⑦段恶か らず 御説承願上げます
映
^
r
l
ロ 。ク ワ リIサク リ ナ■ ス
r
HI ス
今晩封切一
洗濯所開業廣吿
p
より祝品を頂きました事
を厚く感謝致します
倚本日開業に際し各方面
命
VI名高級洗濯所を開業致しました，ごぅぞ永久に御引立の程御願ひ致します
i
本日ょりブナハワイ街ワイ畑商會隣りに最新式機械類を据付け
?
f
砂
< 糖 相 場 セ(月十二日 )
々のために好都合であろ。希
*
のぼル椒慣で览 すろ如で
師中山，野々村，松沛三師は
お
贿
®
版
！
1の戯おしWあるから今 商業を 志 す
®動
，ミ)も違法であろから注象
V.
け5 か< L * >
いけそ .
0
議中なりしコナ佛敎各 ー
^
{1
開教
が で あ ろ
一！ 丸
でしたが繁
の
ホ ル
ぱ
射
贼
で
&
械
ぬ
ぎ
の
閉店賣出 が
i
S
i
i
S ヒ 本 願 寺敎阐主 催 辱
知
各
位
は せ が
いけ 5 し
1
♦*
Sir* *
Sik
:
;
れ
^
て
居
ろ
キ
ラ
ク
本島に於4け
ろ
戦
時
對
策
を
完
備
'
Hァ街本願
ミ
三
十
ヮ
ッ
ト
發
送
信
自
動
享
ラ
長 ：
合川 開 敎
'
は來ろ二十^ の便船でロサン
に r
ち、, せ*
■
ご て 4 ®-4.
t
人
t
こ N*vr
ぱ
だ ん 》 rせ い お ょ
►
い
*
<N
r
3
寺近くの岩國 ^ *
さ
4
で
ん 8 がくニぅ
^ん は ヶ
一 サンデ日中正午寺本輪番告別
す ，た
aめ防護團の結成及ぴ災
デ
す
で購；
^すべくなほこ 2 £
4をI千 百ね， 弗
かS
甘
ゼルス•ナショナル電氣學校
rい
あ/ ,
がい s - > -f
>/ € J f
V
? < /
C \たレ
年
一
し
一
带
旦
ぎ
り
に
於
け
ろ
M 術
l
下 當 局 に 要 請 中 で あ ろ ，尙此
害防 鳥
等の設 8
か
4
^
T着 々良体
へ入^ の た め 離 廣 す る
f
ご 3
じ
C5 しん
も .
t
ら
ミ
の
職
就
ぃ
て
釈
S
i
i
b
||に
A同 午 後 一 時
方
，警察署 の 述 信 網 擴 充 の た め 其 の 設 S
^ されてゐるか
5く じ 《
一? 7
0 )
一
きん 9 , r U
は
ん
ん
を
*かぅ * K>*ew>
しか
>ん
t
そミ • .つ Vわ；
てら も.*. tん
tz,,r iし
5! * > > •
：
究を續けてたが
昨
一 H着の 寺本輪番送別會ヮィ•ピ I •
も緊急時におけろ本島通信網 凝所を考ゆん中であろが然し現 佐 伯 シ ヨ ッ プ
はんた
本島の通信綱
tせんし ，U 5
域ろ少く先週島
I V
んミそ
斤到着した
て大陸からも 万
1
1
地シりの人荷はこ万六モ斤に
迎へ.
.
.
のた 三仙半，供
m
せんしミ
旅
」券 の 心 得
火山路のパス顔覆事件で
兵士、
新
J
附
兵
士
パ
ラ
蓮
轉
の
バ
ス
か
，*
▲ へ ッ ド •キ ヤ べ ，
チ需
= 用あ
§
1 ニヤ五仙か
ビ
ン
ズ
ぱ
ッキス•
ト
仙
• ベクリ I ト
吉旧嬉歸へろ
M
當市バシフイツク
過
航が，
が
か凝秀 ら
S
丸でニ 4年
-ぶりに
廣 し た ， 同壊は
だ
か
越だk
のが資枝ぱ
ち
の家庭霞園を擴充させろた
じんめい
めに任 命し たの で あ つ て 致 め出旧してゐた
西瓜は 一斤六仙 位の安値
布桂產菜果の
,胡瓜斤=在ニ荷仙豊乃富至で仙市：况弱氣
0
需 要 -出 荷 -增 加 ヘ ッ ド レタス =市况弱氣
じん
墓 、ビ ン ス ，プロ
弗の申吿マ
注意を要ずる今後の訪日
C5
て
，
6
した
黏
断に奉職歸ぁすろま に i
S V つ
t
？
？
¥
舉
こ V/®
そけい
よく
か^
^
かぅち
ほ
>ん
にんじん
矣, .
<£v
R
|*ン*
*
* 先月， キラ ク
.
▲人赛
需
斤 ニ仙
' ，
國防計晝の 冀
1 た ろ 各 耕 地 で勤榜 して ゐたミのこミであ
= 用多く一
つ >へ
い .
»
全米市民協會を總動員てし 郷 里 船 赋 が あ
な旧織でご
し
し
•
ん
113，
8S
(
には
A
(
世は
七
(
六
(
i
1
リン在住
nしろゐんち
iな
全米日系市ほ協せは n系市民
し’,
ニ
け
V.
ゃ
J
くいす業
と 数ぜ及ぴその指導方針
のょお職
けいしみんレふ
か
0そ) ゐんつぎしょニ，
'
T
,きな靴歡
•
しニ
り
じつがラ
Iんこご
ろくしや
.r
ょ；
：
あと象は
5
方ミ
系市民の職業調杏行ふこミ
きぬの
P
て
ご
い
3 のちそ、，ほ
墓ぱ鍵:5 ：慕ぱ慈ョ
、なり，加 州 フ
せ
ん t
ふ
そ
i L
< サい -^
く
もt
ろんゐ
tんft
つて 5 し5
く
It*ね ん ミ
け、 m
1
の紀弁野ヒュ -氏を委 !
3
^
!
!
^
に
け
いたい
5-i
か 否かは不明であろが紙し脈
.•ん
ろ問題に 對 し て は 双 互 の 利 益
ねんぜん
P
- ^ 0 ，け
4
Iんニ f
ろ
vi.
rく し ヤ
*r.33
►*<<
，
わ ウ ハ
ナ
I
イ
ケ
ホ
ヶ
)
九 貴地斤 ホ事 業 に め け
全支部を動は，次の請 項 目
絶
断
上
の
衝
し
ついて調査を脚始した、 万
全米のか支部に 於 て も " こ れ
桑港支郡調査
の製
t
す い く わ
3Jfl
をゼ ③
に各
*だ
そ
▲ォ
ユオン
5
l
iれ ぐ
54%
=供給順調なろも
^-9
じ ロ， ★
て.> 3
クそぱや
Vタ
ナ >< ドル
お **'
ね
ん
ぜ
ん
い
ち
じ
る
♦*，
.
；
*
ib
の； i
し
つ•
リ にふか
iC し
ゼ ぱ ’V f ゥィやゥいよく；
の事情に應じた調査も併行し なほ 9瀬 ？ では 5を
相場は稍巧かつた， 袋
一三弗
入符が年前ょり著しく財加
.
'
布睡野 菜 及 び 果 物 卸 市 iは
3
こb
*
e て.-'5タ
ドル
ン
戈>
せ
ん .
た
い - ^
し
ゥ
Cゎ
け**;
して左の五項目の調査をも， ぶ < •かは
て居り • これが lll
の
l
g曉 は
三恥五十仙，先週は大陸より
檢 ぱ 變 ら ぬ が 市 况 は ミ も に ’活 して來た
い
:
^
けん々ん
Kク
け
い
t
こふか
きん
せんし，た *
プS
9,
やゥいじふか
在住れ Aネ 以 ^ の 二 世
ぽ T ...
永い懸察ミなつてゐた 系
▲アポ力ド
C市
氣 を 呈 し て ろ ろ ，野菜の人荷
=先週島地から六 人荷二十万斤ありマゥィより
5ト
トンにふか
き C
Jく
じん
23^て.，
-.
モ
aろ
‘SiiiL
も
一
方
人
？
何
し
た
1
1人 に 併 せ け つ て ゐ
S
v
+
J
^
I
も 順 調 に て 特 に キ ヤ べ ギ ，人 順 の 入 荷 あ り 斤
1三四仙で市
お
’,かみ
ト マ ト ーざいか在
荷a多 くWよ需
輕し
ぺ
い
Vん
のキ Iを提供すろであらぅ，
およ
ヒロ， ハマクア及
)
ぴ パ ホ ァ の ポ ば 系 市 民 ％ め •か
記
( 者註
五，数を轉歡
9 し♦ちラ
弗
1
1乃至一弗七十
全米市協の調を事項次の S
し ニ，二世の &屋經常費
▲西 瓜 揚 ぱ 先 週 ょ り 安 値
•
オ
W
を
淋
し
，
ト
マ
ト
，
夕
ロ
9
X ,は 5
おも
セんナら
セ ン ト ♦ ^い^
'
'
<
^
ものドル
ドル
き ん セ ン ト か く た ラ
かんしよ
三， 二世の宗敎删係
五仙、大陸物ニ郞、 ニ甜ニ +
一
( 货
) 地方の主なる牵業
ユオン，
ス夕ヮシユ，
にて一斤六仙位，各島ふりサ
：
磐
、
^=1
9 •* ?
せいて
41
すごた
5
r;i
四 "結婚先の ^ 別 ( 世
地
2 方の二世に適せろ
の
！かこ アボカドの如きは各島よりの 七邮 -5*
^ - Mす
,ァフの船ル M
一)m;
世か歸米市民か )
(
.,
三
方
の
各
事
業
に
け
( 貴
)地
ろこほの就職率、
V0けっしふやす
ふ
し
ん . JAホ
V
C
<
を翻してゐ 全米市民協會に t應してろろ
< s ) I lか
k 船i
ご
んこぐ
•M
I んて 3 へい
r
へい
f-*’
,
さ さ て
けん
ちtlli' 日モ也ち
It
ワ
.七オィ
ヶ月るプア
^ヒ
7
PALACE TH EA TRE
T O N K JH T O N L Y — 7 :3 0
S h o ch ik u O hfu na T a lk ie
"S A I K A I "
M iy ak e K un iko, Tsu bou chi
Y o sh ik o , T a k a k u ra . A k ira
H a ra Y asu m i, M o rik aw a M asam i
S h o ch ik u C h a n b a ra D ra m a
"Y A M IT A R O Z A N G E ，
，
(2nd p a r t o f "Y u k in o jy o H e n g e ")
B a n to K o ta ro , K ita m i R e ik o
F u sh im i N aoe, F u sh im i N obuko
S p e cia l N ippon N ew s
R O Y A L. T H E A T R E
ろ新職業
し
半
1六月ニ
そん
5
な
ん
ニ
3 きかん
長男古泉仁
母
靜
子
息
世
の開せるもので
1
-
^ いこ
かね
旣 に 實 施 の 外 人 入 國 統 制 令 とれは振つた
坊 ト 、ん の 隣 り 組
t
こんご
めひ
2*
逵へてホ す
、ー ぱ 勿 論 進
i
l
cろ こ ，
ち
なけれぱならぬ，之を故意に
合は，其の額を正礎にホ し
i
l
c
な取り統を受た由で，ドル
を脚帶してれぜに上すろ場
前ょり實行され 法 で あ ろ が • た 一
⑥ S
の紙は I
ろ
が航くして ホ告ぱニニ 年一
V へ不注意に
I
いS
Jんニ , め遠U
，け
しづ
ず い は
* < -こ こ く は .>
)
靜かであり在留同胞の故國訪 てをり今ょでぱホ告通りを受
&り 二 三 ドルの少膨でもホ告
9
た つ た tる
けん
てゐたが去ら龍旧丸では厳雷 しなかつた翻合は進反であろ
k
こ*
斬
ミ旅券
i
f
n
,
ズ’
ゥ ルトぢ
S
れ
い
よ
，.
L
ほ
ん
- K/
ふ
じ
よレ -
辱
知
各
位
初 盆 ぉ 斷 り
烟物は固<御齋り致しますから悪からず御読承下さい
ませ
ヤヨ子
金井チル子
母
消
)
一であらうミ思ふ
は じ し ヤ ぜ ん 身
4
よりぱジユ ァ
n 庭球か開始さ
割 か 本 ！九
ils
*ム Cん
ベ
い
. ■ . よ
、ノホ ァ 佛 靑 も
だい J
故父谷五郞儀初盆に際しまして時節柯盆提灯其の他の
國 防 公 債 .^購 入
し ’ゆるいニ . 7
にふ
かいさい
月 ホ / ルルで開催さら
け人せい！
< r
こんけつ
を三種類購 入 す る こ ミ
明夜雄辯大會を開催
じこ $
,
辱知各⑩
m
五
(
ろくのこ
つ
て
これないに
日本人の米國入國は 層
一 W離 先に徴集されろミ云ひ义後继
に
在 しに f違
f lないミいふものもあ
7-ぜ
:ゃ
の®:蓉
！& 斬
；2そ5
n
し
や
ウ
ぅ
だけ
>
4/
眷は招當の打撃を受けろが • つて色々ミ想像されて居たが
ら實施してゐろ新法令に依り に就いては昨年の登錄首ょり
じつし
れ ろ 力 ， ど し "^-^ポ 込 ん て 欲
f
O
…
…
'
! 十 冗 か に 發 布 し 同 七 "月 一 だ'斬徵か兵登録者の進抜徴集力法
六
し い
0 9 ^ せいじょしゅ
n
k
I
入
二世に仕事を與へてゐろ事 一のため相提携すろこ か
必要
V 》
け
ふ
9
た5 ていき i かい
BS-C
こぱな
i
II
• > <め：
； か い さ い
い <<}J
lirt
ろ輕靑佛大會にパホア代表
，
ニしてヴァィォット大平嬉
T om orrow — 3 :0 0 -6 :0 0 -8 :3 0
A
同言午ュ南き同？同言
前]C コ
九 ナ + 九
定備言* を
雄？え本ミ ‘
2^
m 'L ら 島き拔き
會をた聯 5：派は
を め 佛 - 遣2
明！オ英•りせ
十 ， 語：し
三 ラ 雄 ？め
R ミアm tら
午3 代: 大r.こ
後= 表？會S 5
七 選 t：
に
交ぜて徵集ぜん
of
P0s s
新登錄者ご徵兵局の方針
0
n
H
i 新舊徵兵登録者を
P
S
Sに
S
資i
の
！
：
旅券に就いて
の こ *、
あ
一
るで
ならないのは撒の机
B
ん
c<v*4
は靴年の能くゲ年も 腹を
シ！級選手權
充満 さ せ てゐろが弦に今後の
山 內庭球
君 '
デ
、
、胞
獲
得全制» 0 歡が最も旧意しなけれぱ
同
が完
I、
V,じつ
し；
®3い
.iiVfせ，
>
ひ た •プじん
ていきそ 论 . ^
しゅけんけつ
ィ チ •ァ一 .^•シ一主催シ に旣し.三選手播を獲得，此所
H
^
を く 、
I級 庭 球 選 甲 權 决 勝 戰 の
の H起 綴 の
昨：
：
：はミ ,ろJ同胞の！
勿 い ヤ 1 タt のぶ
リンヵンパ Iクに於て山内信 を呈してゐろ，以 上 H憩お徵
A
雄 君 ミ パ レ ラ 比(島人 の間
ひ
ぅ
ぐP こ
く
じ
ん
パ
い
こ
く
Cふ
保
持
荐
ぱ
全
部
ピ
オ
.
テ
ス
ウ.
2
)
II
れよか*
*
たい
や t fち
必 要 ょ り し て：
國
§人 の 米 國 入
に舉行された か
* ニ毅
で
1山内
ぺいこく
クラブである， nがろト六ぬ - y c jんbぅかんレ
ぜん
く A
國を厳重に監視すろため农國
君くんは三年ねん前
ト四ネさい机
，昨タ<年ねん
さいく
六す机に優勝の記錄を殘して
か
ない
山 內 ニ ハ …… ！
バレラ
.、 )
るろ。斯くて本島庭球界ぱグ
_
六！
..
I
O
J
,
プルス，七 wれ ミもに小畑，
；
$
い
い
象
か優勝してをり <
ま
で
r
か
!
：
<ぢ く A
#
中路
農産物自給に
tfc
技 師0 名 .
^
^
任命
西布唾の開發へ期待
こんかふだいそつ
に 力 を 注 ぐ こ ミiな り 昨 日 ワ
•じんし！
{
い
.
9 し
,
ナ
は？ ょ り
矿配 へ が す
~ 一主任より今夏布大を卒 父コナ 地 ザ の 家 政 助 手 ミ し て
I ろ に於て集會を開催し左の事項
けつてい
と
,
ト
Mせ!ろ
S
デャネタトお橘船が就任した 啦 の 般 で ぁ ら
か'，之_ は B本 を决定した
ほ
ん *
ジ 3ン本問
，クラレンス
,
ち か せ iらいベいニく
®ぅこ 、>
きい
v
>， ず の
1近き 將來、米國々防公債
が 核 に ぎ し ヮ I ナ I主 任 は 語 -に上 陸 すろゆ の こ で
弗审吿正確に
i*
は研究の後双方を
1
5
之は ‘
入
國許 證
の有効期間 媒ま 徴兵！で
'
f
i
F
はつて .>
し ’
,
しん
ヤ、>
i-N?
r sほ.
交ぜて揉
一に ！^拔 徴 集 の 方 針
の
がなら別に船 155
^ 女をぞ
ん
ぜ
は
ウ
な
は
ぐ
€
9
j
けす從前通りである，尙七月 を ？ め £ c發 表 し た 。 尙I登
Cも
し
• r
ぺい-.!くしん
^
^!の 氣 ぬ 順 番 を お め ろ 抽 靈
よ り 實 施 さ れ ら 米 國こ 新
ト
1
フ, -/->
かんぅち
がi
三：
：
：
♦^
ぱ在数週間の中に施けされる
に籍法に關 l
し
本
^
一べいそけい
な*
®
も
I
i 5
5 ^學の 二 ふくな
f
5*
米國々防計道の波に嚴つて本
ラィマン、 ド
H ヮ Iド幅永
三 が急遽歸がすろ傾きがあ
f レよ‘れ
レ
いなくハワィ せ
おょかねしろし沙の
せ
かん
,
*
•メ
ひつね*，
いじち
島の免糊自給自足攻策ぱお桂
>*
及 |金
& 城重信 昇
( 裕
)
らが ， そ んな必毅 は な く 在 ：
？、
か
一
. .く
み
め
* V
れミ V-^J 1W
い
ゐ
ゐ
ん
め
ひよ
？
？し
V i
！
！
ベ い ニ じ
h ,い •
Vし よ て い - つ よ
耕主組合及び食糧調整委良會 の 氏
ふ
S を *
k iぜ
s 敏の
l aボ附
米國領事に理ホを提出し許
け
ふ
至
<
ミ
•し
ん
を
V
にんめい
じ5 らいニ
ほ* め
T‘3
協力のドに着々進域してゐろ
に
任
命
し
た
，
從
來
此
の
方
面
に
可をぞくれぱ ^ !^
權
1 を喪失す
''‘
W V
こ，
らT ^
ザつ <
"
い
i
が ipだ
に ぼ て
關 保 し て ゐ た ァ I ル画村氏が
S:
ろが如きこ々 は)絕對にない
し
ニん
も
呼應し本島 廣の跳傲 けレふ <
a
j
f
.
y
i
g
路職し たので 氏の後 任にお四
,
9<
つ
r •J a タ®♦そゐん
そ
さくや
つ せ い < £
5^
3^
い ウ
氏 を 充せ員したも のであ ろ
パホ r佛
靑では昨夜佛靑轉館
定さ兵: ^ - 登？だ 遲 ？は錯しょが
む 局 U J こ錄れ4 れ 米 :;•に ，
ぺ で 全 ？首1;堪5^ ，大 行 今 こ
< は 島 ？は 獨 抽 ミ 陸 m
年Lプ
照 登 り こ 約 Tに 観 ミ よ れ ミ
意ぃ錄2 わ ニ け さ も り ろ 昨 ぎ
中t 力 た ’
"f*は -ト 十 僚 * 年A
で 1 り 六 れ 日 *.日, 定？ミ
あ ド 終 ぎ 百 た 遲 ？ほ で 進 》
ろ の 了 ？名 ? . ® れ ど あ ひ
黎 デ し で 今 こ て 登 I ろ全て
號 , 去，年-だ布ハ錄t 昨？米:^
を 徵 Tろ の 睡 U
年iS-
（四 )
昭
( 日 曜 土 ）日 ニ + 月 七 年 六 + 和
布
唾
毎
B
號 六 + 九 S 九 千 A 第
糖(
策籍
±
雄
. H8
中が雨之
ミ 腊 成 美 酪
助
冗義の太陽
§
ニ t
の 1
で
は，
:
1
' ^
一った。
腸
り
を
嗽
っ
た
關
板
が
。
K
いてけぼ
や，之は飛んだお邪魔を！
ち
ょつくこ
『
ミいつて，腸子がそれを，
す
で
5
A
li
？』
^
ひ
つ
Cは
イツぱ八ヶ國の征服にょつて
に暮 を
0
ー 耗 を 必 要す
ろ。加ふらにド
n 取り出し てゐ，0
V
*
8
S
せ ,ね ら ゥ じ ん
え
r。 あ ん た が —
♦
<
0
I
B
I
I
i
t
l
l
i
5 ’,
し,^
や
lせさにん
■
i 3il—
n ，
n雷-
IM
S
面にが
k
i
i
-
任ミな
て、 F ィッは占領地の 備
{
I 今
り
邮
>齢ぐ断
1の
& ぱ か
A
t
あ
ほ
へ
か
S
ひ
ゥ
に餘れ多くの其力を割く必 係 に お い て や り そ こ ね た 場 合
に撒 な
S 撒械
^
1
要がないからであろ。何處 これをその當局蓉の！
か
赋
Sl
i し自分ぱ素知らぬ顔をする
で
V I ある
轉換ミ同
トヴィノフ
ミが出來たこ
か
• あれぱ >どんな遠隔な，
かが
4 r
9
ぬ兵を割いてゐろはすである
ひ
の
H 5
く捨てしまつた。しかして
にリトヴィノフを 银腹の如
S
のボおに
地に
また如何に廣大な 斬
i
n
總統がいつも目
I
3 =
し力ろにも拘らやドイツぱ依
ヒ ッ ト ラ
#
た、
’へ ぱ 英 際
険，
^
い
だ
一 を
利
I .
てきな嫩航
然 こ
V
だらあ
部 Iを擁し， ゾ聯の如き大
&
、,む
ニ
國を向かうに廻して新なろ大
来ろのであろ。
も、晚みを利かすこミが出
ニラ于だら
呼ぴ窗めた ®
に廣大な石新地を背貧ひ一
關板老人み，
改めて腸子を： h6 i
し S
び
f «
越く
し た は す み に 位 く 眼 を 鼻 み， その#備
志
r歡 さ ん の 間 代 つ て * い
のために少から
』
ゎ落すミころだつた
すおへ
らですの，あたしが拂はせて から滑
J
項きますわ
ハ ンドパックから，腸子ぱ
獨ソ開戰を斯く見ら
r
今-度は自ら政
リン挂相であろ
戰镇をはじめろだけの余裕を 指す 面 に 向 つ て い は ゆ ろ
_
r
j
持つてゐろ 0 それはどうした 敵の三倍の兵力 J
を集中し
I
得意ミすろ舞台表へ乘れ出
す
V J ろ樂屋裏を捨て，不
居が打てないであらう。得
もうさうした責任 间避のせ之
つたスタ
意
なけれぱならぬのであろ。
，、 >
る ！^パ 以 ，しかして英 S
を相
， iで
. いふのが
v あろか . .ミ
に戦ひながら，なほかつッ聯
今
の
世
界
ぼ
の
ぱ
大
の
で
あ
ろ
s o
に對して開戦すろ余裕を持っ
一しなけれぱならぬ。私はニ ゆ
V
るん
所以はまさにこ、にあろミし
1
の疑問を解く鍵か つあろ
北歐戰に好まの春「 」
焦點 穀含 油.
®
49
ぶつほさながら出て行
百
(十七
)
老人は，精 ぱ
一い難し か う す> ろ ，、 .>
0
い顔をしてゐを。 しかしその
間 代 め 催 促
翩 &しに變な眼っ
i
#
の美しい姿を，胡
麟 か
入
ク
|
3
ぃてかたの さクで
もく？
なが
N めろこ
は ， ち よ つ ’、散
-臭
®さ
つう に ジ 0 / 眺
で， 太
i
•
や
うな紘さんでも無い
f
O
たやうな顏をした。
を
忘れはしなかつた。 から
V
>
ミ云つ rな か く 催 促 の 手 を
ぽ
1に無頓着で，
人は
緩め
歡
& も そ こ く に " 早 柳 太
a
郞に向つて，
規なら能くわ力つてます
『
志ぎさん，困りますなあ。 が ，も う 度
jだけほつて下さ
r
,
0
ん
の
ろな
攝の室煙喫
r
も，ぎ大船に
¥ 2
- - - -J
あ• どうも
さすがの
W
o
.
^
p
はじめろ
0
や。 お邪魔しました 』
『
んを殘したまんま，波は
5
^
大郞
- ば ， それを好い機に
<ザ^
してがち上かつた 0
i
i
-■
-■ 1 - - 1 - - l
m
m
^
l
i
^
n
-
-
®
r
^
7
-
--
-
f
勢力 』
をなしたらのぱ少いで
あらぅ。黨書記長の椅 に隱
f
から役教を操縦すろにめる
スタ Iリン首扣はこれまで
の黑幕政沿を得あ 5して
^
6
し：
'
G
I
ミニい
れ なお言葉を申した
て失
禮
ぐ つ
<
十五 !忌
^ になろので， お寺
f
め
おも
にお經を上けて頂かうミ思
こ
み
で
>
Mレ*
せん
<
い
つて參りました， そして，
i
ま
e すので七
I e
駆
- •i i S
の
子供見た樣な私は、先おに
l
邮 ゥて， 無
r
ねに
1
1
にぉ撤をどけて侧きたぃの一
は '^
、
r■
"ろ】
ぐ
うですか，
』そ
『
レ
-っ
4：
>a
ですが，倾だか縱ぱぐ Sl!
お 驗 ひ 致 し た い で す 如：
が ！：
でせうか
Lか ，
^
ウかふ
A
I
提供
I
I
多年改良に.
邁 進
I
S
同三十五分音
染
同五十五分日本語ュユ
Iス
九時十五分解說
同
二
十
分
小供
の時
間
鄉土
便り
同四十分請演又はお話
十時閉
ラデオセンタ
I營 業 1 ^ 0
©
R
O
ビ
A ク タ 一 ラ デ オ
©自動車
闲取 付 ラ ぞ ォ
©
洗灌器霜氣冷藏廣
石
油
ス
ト
Iプ
ラ
デ
ォ
修
絡
部
. . . . . .
. . . . . .
一九来七九
ニ五米四ニ
日本海外放送の プロ
ラチオセンタ
又
は
音
樂
i
布桂向け放送
同十五分請
同三十分閉
J Z K一五、一六0キロ
や.,
*
はか
J Z J - 八_ 0
， 0キロ
する 襟 に な つ て 居 か
0ら他
北米向けお桂時間午后五時ょり七時半迄
の先 セ に お 願して上けませ
五時放送開始
，
、一 の 御 言 葉 で し た か五
ら
う 』
時
十五分日本語報告
0本
語お話
,
ではお願ひ配します*
、
> Js 同 二 十 五 分
:
けんぐ - i'*®
め
同 三 +五 分 昔 樂
途につき五六間位けきます
六
時
五
分
地
方
使
り
义
は
音樂
ユ
1
，、一 後 か ら ， た
ぞ
供 し 同十五分日本語
|ース
3
6’
同ニ：十五分英語
ユ
>
1I ス
の ぉ 願 ひ に ， 可|§
曼’
、>の 思
同五十五分報告义ぱ音樂
七 時 五 分
本
r
" 歴史小供の時間
…
…r
召しであつたのでせうか
木原さん — 六時！0 ^
◊
ミお呼ひ下さつたのJ
な ら 私 が 都 合 し て h けませ
う
電助
五婦
島
f f l
か
ス
II訣 秘 の 功 成 鶴 養
を 雄 ご 雌 の 雕 ^鶴 の 系
要必が事るて言てけ分
#山バス
1
、
y
•
艮
M-K
k抓：JhB一^
布 桂 銀 行
，
送 金 .其他の一 般 銀 行 業 務
S やぅお獎めします
れぱ常に裕福でぁる、皆樣を早速當行で⑥
金
金を始めにな
預
0
定 期 パ ス 發 着 表
產 多
貯金ぱ救ひの良手ごも言ばれる程貯金をす
名幸パ
定期往復パIス
くだ
に鋭しくして下
J
l
i
b
船
は
て
，飾に
…
…
へ
•
ね
ん
♦
腊 敏 に 一 人に
、
S ぉ館
0
なか
んで& る私で
' ら ぬ®
i
‘
を忘れや先あにお目にか
L
さつたお方でありました。
b.
n
諷じも平
◊
一
の
三日
す ， 二三年前のニ I
E
しかして | ら
1^ 舞 台 の ^ 面 に 旧
：
ひ
ます。 丁度化のニ
能ミ S
i
て踊ろにぱかれは i
り明 街
§
を缺き舞し
台
ゆ榮.かしない。 ムッ- 5
ソリ I 一
一さ料やヒツトラ I
ちがてん
統ミ邀ふ點ぱここにあらので
あろ ®
笛吹いて人を跡らすにある。
S
斬りにしたかれの態度は柴屋
り廻しあらゆら反對派を撫で
れながら思ふ存分獨裁權を振
i
してかれほど强い 隠
然たろ
r
，0
- - -- - - -
/
ム1 ,
截陣^親^ .
ギ
リンマ
®^^-?^
」
-I- - - - r-mT- j
-
新兵器自動車路
n
I I
底に沒する英油i
a
K
i
^
皆# かよく断存じのやうに
思ふ。
J
®販 資 部 員 ア
rか
ヶ I
崎
# までに必ゃ拂ゥて下さ い。もし出来なかつたら今度
い さ ぎ よ で
歐搬は Eii
の肚藝 1ざ
' V
:
4ぁ
したこ はス夕一リンぎ相
尉 し て ，嬉 し さ の 餘 り に 夢
f ^ r rつひたい
t
v
ぱ
；
今
5
度
の
そ
の
嘉
比
ル
1ドイツ？
>
E
ろ害で，あんたに固い約束を こ そ 潔 く出て行きますよ 』
,
<03
けよぅ 、
•一 し た ら し い ， ッ 聯 か
J Z Kさ 殺 n
ヒ ブ ト ラ I總 統 は 遂に對 ソ 有力なろ部陳をフインランド
る， 、
• いふのが，本文の記者
)
ィ
デ
員
部
ま
修
邊
4
で
，
オ
2
;
^
で
、
•一 し て 得 る ミ ， 一 ろ ょ中
り
失
ふ
時：
ら "i
ひ っ 4
り
嗽で i
r Iラィ 』
^
して K きながら，今日まで、
出
rて げ く に し て ら ， 間 ^ の
ヒ ロ市ハイ リ I街 ケ ア ウ 街
ど
耳
お
か
ら
！
；
い
た
結
は
布
桂
時
間
午
後
八
時
放
送
開
始
開
戦
を
宜
し
た
，
か
ね
て
か
ら
豫
に
入
れ
た
板
曾
中
ス
エ
貴
所
務
事
a
H角
|直に
っ
. でぁ
^ 結論の
1
やうな失踏な返事
子供！
！た
太り且つ戰つてゐろミいふ の歐敝紀ー 5の
，•
、
6
)-が 多 い の で な か ら う か
め汰ら
無
し，
ミ
^酷
^
.，で
午后 時
の片をチヤン付けていつ
i
< 五 分 英 語 ,ユ
1 Iス
し象
ミi
電 話 三 ニ 七 七
：
?：
；
明
れ
た
こ
，
、
で
獨
ピ
あ
に
あ
縱
ミ
な
っ
て
あ
れ
，
アインランドぱフインラン
1TI
) はあろがいよ
こ で
あら。獨単の行く 5 る，しかして中にも隙 つて
y
)
を
し て 了 つ た の で す e 本當
&
日
格
に
獨
ソ
謝
戰
ミ
な
っ
た
uth,
すょ。 li.
の ¥5
同二十五分お話演教
音
樂
k
r
I
て
賀
ぱ
に
や
な
り
ま
せ
ん
ぞ
是非御用命ドさい
』 いよ 實
• ミなつた：
：ら
^ し か ゥ ッソ
職聯
一ぱ土耳其にっいての讓ホ
£ ミ ， そ ド缴を 北 方 か ら ！
^ のが， ヒットラ I總
i
な ら ち や ん ミ ，後戾りして
ころ必や勝利めり，しかし 物 ^ い
さうした感を深うすろので
ドィゥ
、
い♦
わ
は ,どうなねます力ね 0 つ
>
大
丈
夫
。
そ
の
敏
は
借
の
抵
ん
ゼ
ご
ふ
い
f
I
s
『
の世 sに 與 へ ろ 船 删 は に ル バ
. ル ティ ック艦除の 恥駅 mた
によつて獨逸の態度を緩和し
て そ の 勝 利 ？一
に渐万
ミスタ Iりン首相 の肚藝で
5
^
|
本クラブで先 御 夫 妻 の 送
V
あ
ろ
。
)
お
言
葉
を
ホ
さ
ね
ば
な
ら
ぬ
に
かぬ方はあり ません でし た
お祈り 、>ろミ共に益々御健
までも帳傅の整理が付かんで 當 レ-，僕の ^ ^の
;|
跟產全 | を
1
1 3
<;{♦ i
ズ
むね
さい
V^い
tili.* ロ ん せ
j
Tj f
ろ レ ユシグラードのすぐ近く 得 も
の、
’考
• へたら
<
?
あろ。 全く虛々實々そのもの
そし
, いか，
別 會 が 照 さ れ ま し た が ，そ
對
し
て
，
ォ
な
ん
万
，
さ
て
ば
万
い
r一 ラ ィ
畑
夫
人
も
別
の
情
に
胸
せ
ま
に
て
® びご s
m
す
ろ
4
V
J
!
^
:
つわ
んぐ
』
i
iS
t
百
W つてしまひますよ
いて行かラ。それで足れなか
』
はたふじ、
f ぺ r
せい < •
い s . ^ 、だ め
- crji
こ の 四！
獨
しか ヒ
ットラ 總
こ、 *C
たの
2
を
にあろ 7インランドに人つた
J
*
H
！
：
；
：
， 車 ぱ ユ ー•、ゴ
てど う し てポしとけたかミ
~ 統はさぅ
の 席 上 ， ヮィ畑夫人の送別
ふ無の抓を
へ ろ ， であり、油斷も膝もあつたら
ウて聲涙共に下ろ有！で
し
を心から勉しみにおはちホ
i
2
ミ，忽ち 厳
5
、
- あい
5つ
な
i>.u
歡
作飢 獨 ？ は にソ職の咽■ し七首 したスタ 1 9ン ^ 仏の 5^
9.T
1
なじ 9
♦
が
ろ
^ しぃ撒似の配 つたら，着 て ゐろ洋服でも脫 ギリシャに對し例の I
.
I
、せん，* つ.
.み
；
？
ゐ
n
に
1 乘
の
で
な
い
。
I
S
の 御 挨 桜 の 時並居ろ一同泣
ぁの S
の i
を g
ひ ま す .、お 一
し て 居 ま す 。
へ 水 ；
こ. 4 | <念
ぐんめぐた
•
.-^
た。仏卒船中恙なく御着を
g昨 枝
)
* V.
ね
ぁ
i に？
& 歡
v
促であろ。
いで裸一賞で出て行きますよ
？な ボ廣
>ら
を試み瞬く間 ホ
國軍を継倒 をつきつけたのであろ いは らない
l
T
でも冷汁が 出 る や う な恥 か
ヒ
ッ
ト
ラ
I
總
年
春
•/)
S
.
さら よ いせ
あ
？
か!：
ゆろ資材の山を押へらので
じ
な
ツ
いた
もうニ：
ヶ I
の
間， 太
い# *ド，
r
：
：
% 郞ぱ それなら，あんたも安心でせ し更に余勢をもつて鮮力なク なけれぱならぬ
し さ を 感 じ て い ま す 0 父览
何しろ今ぱ獨逸に V
つて對ソ
獨車の精鋭か提けて白蘭佛
》
あろ。獨斬は雪達磨の旭く
レタ？攻
戰
を敢
し
獨
車
は
ヒタトラ l:ig
はかく大 ¥
ぱ 擊
激し
に i
i
i
*
5
i
歡の絕好のシ Iズンであろ
S
正面に殺狐すろや， ソ I
は
」
I
あ
む
敏
に
太
っ
て
行
く
の
で
あ
つV
ちに
乂
-U, , ねら
<♦*!_{
rB
かくして次はキプ ス
をソ聯國境に集ほすろ V i断 北 ^ はいま春の盛りであろ，
よ /-明
- 日、日本へ
n 島を犯
が
た故でせうか，先
その機に乘じてパルテイク ◊ ...い
いてん
ぐ
わ
ん
じ
e
J
A
v
f
ひシ，ヤ上陸を試み，もつて に重大廣 i
をソ聯につきつけ ,れ3から夏に向ふのであろ，
御榮轉になろヒロ本願寺別
ク三國ミぺッサラピヤを併
に對しては，時げも我か-ゆ
第二の鍵ぱ何か，それば
▲Dイド系ロIドアィランド
ノ
ふゆ
t c
D
W*▼い
じ
レ
？
ろ
■番斬が妻か， この
HISS
スエズ作戰に
mづろの態勢を
たミいはれてゐろ， その内容 冬 を前 にして露西亞、ゎを試
合してしまつた，しかして
一 羽 一十⑩
鋭 の な 感 に 打 た れ M sも
ヒ
プ
ト
ラ
一
自
動
単
路
で
あ
ら
そ
、
で
, .,
I
か
つ
な
も
で
お
ほ
こ
《
▲ニ r r < プ
ミつたのであら，全世界ぱこ に っ い て は 各 於 面 の 報み^
懷.
しき思ひ出多き事であら
無^
殘な
心からお打ちあけホし r ,
^敗
々戰をなしたナポレ
5ドイツは板
断
^ 征 断 しヒプトラ I殺統らひけばミ
> シヤ■レ■ド
5
^ ，
つて
め ミ 、- >. つばつ
a
r に獨事の與ト
戰
i
十 八 仙 話
S に匿線を
うヒ口を後に御出發なさい
に分れてゐろが， その眼： か
おすがりしたい！！
な持で
n
r オンの織をヒットラ一總統か
らぬ。ぎ b s
を征服しかな
数すろ g
にそこ
t a f
ォ ス ヒ ナ 一 羽 五 仙 へ ミW
チ <
ご
わ
い
て
ん
ユ
H<
f
-1
一あつめたのであろ，しからに
踏
む
ぱ
す
は
な
い
。
ヒ
ッ
ト
ラ
一
ク
ク
ラ
イ
ナ
穀
物
バ
ク
Iの石
V
I
ます。心から御 缴 轉をお！ n|r お 慕 い て い ま し た の に …
や
，
波
ぱ
ル
一
マ
_ヤ
1 に三個
▲白 色 メ ス れ 削 以h
^
た抓跪の奶を W
で IV
な
じ
し
るは
> せついつ
いた
ミ♦*
? yそ,
、
C そ5
何ぞ知らんその間にヒットラ
師團を入れた。 そこでキ ^
レ， ヴ ホ ン ヒ ナ I f一+仙
白
？ ^
びホし h;
けねばならぬ私共
及ぴソ職は f 耳 はこ 春
油の獨ソポ £
6 め季節を逸したら對
この.
た び の お 別 れ は 實一
に
無鑑別難一羽+五 仙 三 ぎ ユ ひ
用 し急速 .ヒ
し
い
」クトラ I自動
I
1ま
の is力
は ぃ つ のk
に
i
l；
ソ
£
戰
^
$
機
會
を
失
ふ
で
あ
ら
ぅ
其
か
ら
手
を
!
；
く
べ
し
て
い
ふ
の
ぱ
ス
夕
I
リ
ン
首
相
の
方
が
參
人
の
淋
し
？
を
悠
じ
す
'
W 0
は
あ
I
Iか
t
5勝
1 手乍らも
r
^ 享道路を敷く。 ヒプトラー
か逆に北を指してゐよぅミは
參ぃさ下文注御ずら拘に少多 パ パ 弁 コ ク マ ハ ル ア
じ
ざ
う
し
や
ろ
こ
ん
せ
ん
そ
3
こ
を
恐
れ
た
の
で
あ
ろ
。
か
れ
こ
ニ
點
に
あ
ろ
こ
ミ
は
ほ
推
定
に
V
J
◊
ろ六 E
ニ： 六
の
つたミぱかりわざ^ ^ モロ
最うせめて二三年なり
…
…
4
… …
-ぬ
自動車道路は今度の軸银に
ぶウけ . , jjr !
ん
rS 3
‘
い
.も ミ
t r
：
/かん * レ
パル力ンの獨軍はユ
ミ 膨くない
l*n
ぱその最も？^ボきな七船，れ
に
V -こ
J のヒ
B 御智任をお
トフ氏をぺルりンに急派し
當 ド
S イツの發明した 斬
よ5
,
ぐ
ん
た
い
た
い
ねジ
Iを
しか
『
ギリシャの 備
5
，
:-を舉けて伊軍
ソ聯ぱおの要於に對しその 曜を明してドィプ軍に對し對
願ひホしたくなります。併
の
断機撒
て ヒ ッ ト ラ ー 魄'
i
だいてん
器 の 収も大なるもので
ほ
ん
？
ん
こ
め
い
れい
E
W
』
'
I 任
ミ大轉 歡 |を
し急適化へ
^
|れ
4 :て 1|
1?
に難癖をっ ソ
しこれも本山よりの御命
駐
命
令
を
し
た
の
で
あ
ろ
を
何
ふ
ミ
い
ふ
態
度
に
出
た
が
. た
あら 一
レはれてゐろのであ
V
C
こ2
V
開を决行したのであろ， これ
マあ
つては致し方ない事ミ ぺ ♦ケオ大マオ力ヒロ 間
さてこの三月末ユ一ゴ乾嫩
3
みなみ
お
も
お
こ
6
0
同道 Is
がドイ ツ
. 断 M
s
がため南はルー マ ャ
Hから北
思
ひ
ま
す
。
起
ろ
ミ
、
*も
に
，
ス
タ
ン
J
l
a
t
s
無
啦た
"サ
l
i盡 に 敷 鑑 さ れ
ハルティックに至ら獨ソ國
ぺ ♦ケオ大マクカ發午前七
、
カク間ーナレフ發午前六時半一! ^ , 公園前發
ヒ
D
妻 が ヒ a <1
氏は父してもソ，ユ不可侵 ◊ …
… 魁牛 .
時 ヒロ發午前十時三十分
…
設したミ浙
k輒
i ケ
S
のお側 ！
I
Tの ^ < 獨 の 大
」だ
に
御
來
任
な
つ
て
よ
り
，
早
ト
條
約
の
綺
結
で
逮
い
ミ
こ
ろ
を
ヤ
後 時
<
1
獨
の
底
力
を
解
く
鍵
ニ
つ
一大マクカ發 ヒ
…ロ
電 話：
. 銀
座 ！
七一 七 四 .： ：.自 宅 四 白
六 九
し’-ねへ
•
なん
架を奏すろミさへいばれた
軍が現れて来た、それぱいふ
發五時
周年になろそうですが，何
見せた。
サタテ■は特別往復大マク力
ものでぁろが，ゲ 吼 .断
6ぎ
までらなく乾つ向上段からパ
だか夢の標です ® その輒、
し力しこのソ,ユ條約は獨
ヒットラ！總統のかぅした
後 六時發ヒ 發
0十時三十分
こ悉くこれを征服した。犧牲
に も 延 長 さ れ た 同 は：
道：
，路
う。 あは、、、、
午停車所 S 畑商 §
ルカンに軸り下けたヒットラ
代
：
& を溜てゐろ。拂ひたくて
』
いろく k
題の起ろ標な時
ーソ 係を
に毅ふ
紐
放
膽
無
比
の
作
は
か
ね
て
か
ら
k
1
^
3
1
i
’
s
S
は i
が
赋の ら の で ぁ っ た に し 個 師 圓 ど ，•ろ で な く 或 ぱ 百
もばか無いのだ 0 金がなけれ
i
|總 搬が 1す
^ 刀で？
目後のソ赋
傲 殺 の 笑 ひ &が
？ iぱ
1
ニ
r
は
，
何
時
も
蔭
に
あ
つ
て
平
和
の
ド
の
驚
く
ぺ
き
底
力
一
な
ウ
た
ら
し
い
® 殺ぱス タ 1 9
I
^
J
「ィッ 5
i
、一 し Hi くだ
す*へ
た め ん だ し 個て
も
す
で
に
せ
万
を
越
え
て
ゐ
郎
劇
り
附
設
に
當
る
か
も
ぉ
いにひぐき渡ろ。
のどてつ股に軸れか、つたの
ぱ何にもならない，彼は頭
一凡
に
く
ミ
御
指
導下され•
に
つ
い
て
の
疑
問
を
い
ょ
く
大
ン
の
釈
場
を
も
っ
て
僻
の
千
i s
ろ，、 い
•は
れてゐろ
0し
かして
^
*^ふ この
へ：■iわ か
れぬ 0 何 2なれぱヒットラ
笑
やありませんよ である，誠に物 f い旧作ぶり きくして來た感 力
をくょりルに手ばなかった
V
I
『ひ ご ぢ
• めろ。 ドィ
て 此 ヒ を平和に幸福に S
n
失
じ
見
て
ゐ
ろ
處
の
1であ つた，
志律さん ！ J
壞恥
；
ががIな
あ
ボ
の 想 1自動車道路の設によつ
5
^は ？
lf
で ば あ ろ ， 否 " 獨 軍 は ソ 聯ッの
船
rの 的 が ， スッヵリ外れ
は戦を繼續すろこ
一
すで
御指導下さつたこミは 重
V
1
ものである。 スタ Iリン首相
んね
げウ
お
ょ
てしまつたらのだから。濟み
^人
1 ^ぱ 眼 こ唇を尖らせた
股
に
大
；
を
も
つ
て
ね
か
l
i
i
ヶ
月
に
及
ん
で
ゐ
ろ
。
に
:
生の断慈愛の致す處で
に S
パ
そ
の
性
格
か
ら
し
て
の
政
！年» i
こ
く
あ
ひ
C
か，«
ん
たせん甘い
#4
i せ ん が も う 二 三 日 ， ゆつて
つたばかりで なく同時に その
大
r掠 ，あんたミいふ人は，
その問八ヶ画を對ず ’戰
冶である
0
幕 の 政 治 ^ .あ
、ろ
一ミ存じます。 义先生は
」ひ，
i
»*
の
か
. さ い ょ 。今 度 ニそは， ★ つ チト吞氣すぎますよ。
だ船は，
S
ミ片を付けら力ら 』
しかし，
で，
& s i
の S ®をされ だけば匙を投けてゐろらしい
ぐつた り 、
•お
- r
を落して、ちよ
たから v い
r つて， そ ん な こ
v>
め
た
1,3
位 で ，ビ ク ミ も すろ んぢ や無 つミ溜息をして，ポケットか
s
- - - -J
®
には，
iT:
にはもう邦
は
?居らなか
3
大西洋上の英緩め
い。そんなお- は一ぱ•しギ鼠な
ら
破れかけの悩を川して思
ら
V
4
^
ひ 出 し た や う に ぱ た / 、振 ぎ
s
ものであろ。
ま
fたですか
i
うな顔をして
.、 > •
i
y
の
りを
. すなめどうも* 三ケ
『S
g
1ず
一
1
:
1
さつさミ 分
へ炭つて來
を出て！
は
：
k の
{?!
一
：に や な ら ん ミ い ふ
が ， キッパりミ規則に出て た ®
一
ゐら害ぢや 』
，
- ■
E 產
B.4NK OF H A W A I I
( 日 哦 土 ）日 二 十 月 七 年 六 + 和 紹
布
唯
毎
日
) 娘 六 十 れ 百 九 千 A 第
("三^
晝貪の箱觸と联組；議
：
^ 長末
• 次さん
1
^.7 s <
っ
マレィに至ろ泰國ミ國敏
ちゐき
內
V.
I
1
M
I
わ
論i議に满4
^^
表の咽喉を潤ふ紅茶
一
前！
I
、 ラング
務i
M
ビ
( るが，東
タ
n
.
0
0
五
4-
マ百乃至ニ
英領マレイ約五百，そ
の內 银 線
一機約ニ
じJ けい a sめ ん さ く ぼ ぅ
重 慶 方 ® の策謀があろのでは
m\
のi
i ；
m\
んじ
嫩
(マ ド
敷
1
ひきろ
i
i
力 ，蔣
1
M
^ -乃
至
万
ニ
、
&
ち ' , 3t
面
：
？一 万 ，
ニ万，せ
妳六万， 譯
i : £五
i U-斬
,
ニ、 英 斬 マ レ ィ ， ペ ナ ン 方 面
.万五
i
万
f
1
1冗
• コタ；
ち、，
じし <
ン
が -’C 力-.
1ん
St
1^
i
近
^
は
金め返廣方 レ1
つき
I
f
i
i
ig
s歡 ぱ
^
！
撒に
！-
|
-ニれ5
チ タ ー-ンは
約
M S® 〕
つ
サ
い
佛泰 國
委
'
$
：
確 に 働 ふ が
ふ
19
情報局發表
も
な
が
た
び
へ
a
ッ ド 十
日 發
1
,日 本側委員發令任命
霞氏
if
佛泰國境確定委員
は
譲長に矢
Sそ
ニ +台
*
約(四十万バ 1ソ を
)
も ん こ れ
せラ 3 ん
ぺいこ ^ - ち、 r
25
米國に註文"之が保証金ミし
された•飛
1
?
;
^
際
i 情 s
ぶ變化にょり
て二十万バ一ッを送つたが、
J ^
に泰 向
i け
ii
その
嫩 だ
】S セ：
-
〔モ ス ク ヮ
議
長に
" ぱ我が
席
3
J
r
I
h委 & 矢 野
もビスぺィシ
し
た
こ、
！
*'
W
撒
傲
倚
モ照班牙公まが當ろこミ 一
な
V
5 |
で
は
ほ
命
に
S
つた，帝國側 國！
確
礙京ト 一 n發 政府ぱ去
？定 委 な
〔
〕
ござ
2->ょ & ゐん t め い 3
らぴに浦肋委廣氏名左の如し
^ 肥斷を ？ ^
五が批准 8 %を？し
A帝國委員
た 雜
：K餅 S
約のに斯づ
i
i
從三位
矢 野 眞
かくてい&んゐん
^
b
rこ <■、
!>
外
務
書
記
官
井
上
豪
日
付を以て國旧確定 aE^1
!
2
3
さ；陸車大佐馬奈木敬信
をぼ成すぺき帝 側
E
S 委 M
陸
軍
中
佐
岩
橋
一
男
めいじょるゐん
にんめいはつれい
め：
*
海軍大佐池
W
A
名，補助委資五名を任命發令
員委助補
<
1
♦ J 4 & ん & が , ちか
した、同委 M 行
1は近くサィ
享
領
之唯島高
?ひ も か
わんわた
陸単中佐竹內蒸
ゴンに赴き向ふ
ヶ
1 年 にn り
ゐ ゐ ん
5 . ^
ホん * *こくな **- 陸 軍 少 佐
ふ た
r い P=ir-K.
. 飯 野 松
】
共
v に 現 地 國ぬ 海
中
<
5
3
^佐 佐 々 木 高 信
海
軍
中
佐
石
郎
太
3
3
•
合委
機
ニ -ぱ
かマ ラ
にだて米
i
r
i
l
i
1
；
：
«w«
曾7
JV
よ,.n
*t 7
.Cら い
-W C
^ ^ > 計 七 一 當局のため抑® され爾來泰國
时
脏日ソ聯大使
し た
使
談
け ふ 約 ！時間半に•
直ろ
松岡外相要談
大
要
ニれ肥
【SS4-
川
f aり ？^ 誤
建
ル 人民委
ト
‘ れ1 5-だハ-；ポ ロ ゾ フ ス キ ィ"
Eg S部次長を顯
i , ポ1 Iにm
! り要談した
レ ®
S
は
i
f
お
を
.*つ
i
酌から説 &
した委 m五れ，
タじょ
るんめいじんめい
*
0
被 §委霞
五名を任命した、
委
r
ち
か
同，近くサィゴンに赴き佛
i
たい
怒つゎ重慶
斷交發表
式に發かした
ゐへ
s
<
めr y
ふ
じけ
, n : F
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
__ _ _
ざいかいか
< 3 3
參 ん
い
ゆ ->
し
***タ
<• -r
こ, 、 .©
しんよミ
こと
けふせ
たい
t it .
/P
?
U
'I-
イ
‘いせい
ざいせいきんゆ
.
>
.
C
お
* Hラんね
r
j
*
v
i
ろ 彭 ^を $^すに み 之 に
く•
つ
n
し以て政ぽ諾要請に對し强
，ひつじせいひ
2*,
5ざ
い
せ
い
な
ん
一
ほ人 '2 こ•リ
1め ん こ つ
<
謎なる實情を幣備確なすも
き
ん
Cい
^
こミ緊§
な
れ
ミ
認
め
財
政金
f
i
f
i し た
L
る次 5
な
5ゎ ， 本 - 綱 察 の 骨
♦ん
.7
か の ，
よ
‘
&
か
は
一
ニ， . ★
(
け
ざ
い
し
， 濟力の資金に表 _
一 國 家ん經
こ，
、
か
,>
,
<
、
て
き
ゐ
O.•
JT
ん
7
艦
-き ^
S に顿断しおに基 づ
だ
に；M
l
a
：を 財 業 i l
現し得ろ '能
? 力を
及的に
V
か
り國家目的に從ひ動良し得
<
わつ
9J5
ニ，綜 ？
み A けいざい
-KZ
Jj
i/
運
资上 、
ろ体制を整備確立せんミす
ィい
iサい
財政活動の國民經廣ミの具
れ
<
つ
ざ
ぅ
ぴ
ん
ミ典に財政活動を敏
7もざいせい
ぼなら棚連性を明確なら
S
5
蒲鍵
I
大一本一一
ちくり一本十五仙ニ本二十五仙
iしたので從來の値
十
仙 、五小 一 本 十 五 仙
一
一本一 十一五 仙
同
其他右 し
. 準ず、以 上 謹 吿 致 し ま す
:
ホノム耕地學校の近くにぁる商店
商
店
賣
物
じ 市
C
1小橋蒲餘製造所
ヤシ鳥住田蒲餘製造所
顧客各位
一
Vしてはその責務のますま
で ぁ ら ぅ ミ 旧 ふ •^ 本亂行
も新ぱ 阶
1ミ なりその 蓮營
の万全を恥すら， 3
一
ぱ肝躲
V
ボの真：
！
^的 施 認 に っ ぃ J
I
默 b
を断一£
し歉 ホI
經濟能 i ^
段 で は 營 業 不 可 能 に な り ま し た 、 依つて
の！ぼ
^ 的甚 礎
. を確
斬 i'i
t
. I
S
いたい
1 . .
<*>つ せ い じ し 、 < ‘2 せ
」来 る
4-1日
4^ ょ り 左 の 如 く 値 段 を 改 正 致 し ま す
近來カマボコカ原科が暴騰致し
蒲 鲜 値上げ廣告
に財政金融の施策及ぴ運營
>
ぃ か
*r^
ん
r* Q
- Pこくみん
54
^い
供與し資金化を計ろ道を開
R
5
〜で
W
<
タ•'ご’>
けんたいち
の 戰 時 經 濟 活 動 原 ^^董 大 な
5
<
わだい
せ
ん
じ
け
い
ざ
い
令業設備に對すろ
くこ，
、ぱ》
断 し 綜
速
ル
咖
に
"
かにの
5
ぴ
r
國 &の 資 お 咖 援 あ に ぼ
x
,
か b
<
9p^ ぱ い ほ 5 つ♦ と ? よ
格 0的達成の方に® も寄與
r Xい
發 財
】政金做
河田藏相談
う. f'r *くけ
(
.1
-V
4
象
京十二
【
こ
? れ
•<>'./^-"iR仁つ
の淑かなろ 冗
{^ を
A
そ**' I
s
i
を 發 し た '
だの如き談 t
政府は支那事鍵を遂行しユ
防 ザ
-v <
"5
き，
せ い し
期し敏家總力を之が目的達
そ
9 j
成に集中動艮すろため財政
<わつ
活動を擴大すろ 共
V>に國民
断 断 跳 に 断 しk
要の按觀
を與へ國民これに
ミ!
i
l
i
v
し ぬ啦を 邀 i
し，來ろ
i
しむ
,.、わ
ゥ
の書点にある
く
ilco
た ち きん
ゆ- > 3はん
かい
融本ザ策に關し左の如き誘
-P
し®し
しが
Ji
tt
m,
€
の，
?M:
つ會
ti
文
‘
め けいせぃ
<
わ ■
<
ちそしん
ご？
タ c
ぶ ん
や
お
t
> ん*^^ M
ん ぃ
ぽ
船
ぱ《>
ぬ
を
に
人
れ
-C-かい
の企園すろ所を充分に理解
，
も
おの^^その分野に於いて
その機能を發揮すろミ共に
，Pミ
そS こ*
も つ い か
歡亂？体 か 体 な
5
1
•、
>
いはゆ i ?
tパ,れ ん に い せ い し ん
つて所謂 ®览連帶の精！
^を
た い
めん
JCHV
し
命達成に ポi
ろ
.憾なきを期す
ひつ c ，***
<ぎ き ほ ん
こミが必要であろ，お遂本
^
て
ぅ
ふ
ん
そ
な
(
時節柄、提灯其の他の贈物
+
二日
はお斷り致します
七月
る泰想に直'
曲してもその使
小
谷
禮
夫
.辱 知 各 位
厥
1品揚せしめ以て如何な
故岳父彌市儀の初盆に際し
趣 旨 に 從ひ：
銀
！
：を 中 心 ミ す ろ 言葬御禮
ん
ゆ -f_^i
T_,J •*#
•ぅくわ
ニく
じ い
j
Tj
故化濱觸市ま去ろ八日
♦融統制を強化し刹ドの®大
U
«
fの
多
た め ，んゆ. んねい
死去、笠 H葬儀執行の
時局を乘り切ら爲に金融述營
隙には御多忙中にも抱
に万を聊すべき旨强調した
らず速路態々御會葬被
けい >
こ い
下 n
つ
又過分なろ御香
♦
j'- かい 8ん
d
獨 ゾ 開 戰 を 契 機 マ -し て 國 際
化御香脚を頂き誠に有
難厚く感謝仕候就ては
徹 |は
^
^に 復 雜 1
！
だ
5 ^ しぢ
々
1 御參堂御禮言上の
ぼの殿ぎ何は逆斬し板ぃ
害に候へ共未た取込中
あ
ら
じ，
♦'
め ん さ い Cわ
V
r
；
U
い*
*
*
i
其怠を得ず乍略儀紙上
新なら重大ほ面に i
せ§
して
ない
か 方
ん 体制
い*
*
,
、
ゐろ さ い こ國内
各
W
を以て御ホ上候
V’
< 5 5め
5の
U
喪
主小
禮
夫
をいよく，
强化盤備すろを
鋭族代表小谷来造
、-つ き 人 .0ぅむ
ご と
小 苍 菊助
喫近の 变' 務ミすろ，此の時
人
は.
へ CJ5
タ， ， i s
め た 3 いせい
小
符
重
一
r*ゆ .
'
にり財政金融基本方策
小 苍 寬 1
こ • > けつて V
^
f ^
友表人代淸旧森肋
た
綱 の 决 おを；
gろこミぱ誠
：
：
J
じY
が
‘2
中本丈松
に時，Kを得たろものミ考へ
組合代表藤
W
潭 一
⑩キ島昭和組合御中
\
ボ
ミ
し
て
ぱ
お
脉
布睡漁業株式會社御中
辱知各位
y
話を行ひ金融界ぱお方策綱
•2,こ
，，>
初
盆御斷り
辱知各位
初
盆
1御斷り
當市マモ銜
オ
カズ屋 で
狼さん
一
名
『
』
一
入 用 "御希望の方はオカズ屋又は布
ま 每 H 社へ申込れたし
娘さん入用
ま
へ
：
！で ホ 込 れ た し
市 內 某 商 店 に 自 動 車 の運 轉 出 來 得 ろ
ま 年 一一名至急入用、 希 望 者 は カ メ ハ
メハ街クム街の布ま島食料小
H 商組
店
員
入
用
辱知各位
長
男
松
並
安
雄
し§
まして時節桃を考慮致しま
故父咐次郎偶の初盆に i
した結 e 初
切
T 盆 に 對す ろ提 灯其の他の 贈物 ぱ
1固く
御斷り致しますから惡からず御説承下さいませ
ハカラク
初盆御斷り
辱知各位
長
男
淸
水
利
雄
じて f
i s s i §
? s
故父四郎偽の初盆に際して時節柄を考處致しました結
日 銀 總 裁 强 調
1
0
の
を
め
1
1
;
^
g i g
i
i
果提灯其の他のお供へものや贈物を一切固く御斷り致
日射 結城ぱ鉱
しますから此の段悪からず御読承願上げます
i
】
を霉か S
へて &りま
さい
こもはつぺろ
い «い 3人
*,
めい.‘
•だ
VJ
よ一 ザ
ひ
、
裁は 4- !H發表された財政お すから
是非御川命下さいませ
}
断：
..母
コ メ
3
二
言つても提幻を供
V
すぺき信 W供與に脇すら施 徘盆に■ 何
,.<
«わ
ん
れい
- H
3く お よ こ f i レ サ ウ
の - '0 Jて
5 S
ろ事が惯例でもあろし 碌
策ゃ.
ぴ 繊 家 施 設 を 能 動 的へに
一
蘇揚せんミす
翁
"であります。森本時計
1
5
1
^
しんょ •
，け 、>
よ
動 ® 跡にゥぃ
S
活
な
ら
し
む
&
ため會計制度
1た t r ザ
こて A んおよ
を賣りたし
,ん
す S
鬚 を ：S
へらニ f
お
よ
よ
さ
ん
は
し.
H-C5
S
Cし
->
てら义同然にして國民及ぴ
及ぴ豫算ザ式につき所'
要の
''
S
，人ゆ .！
■
<
5
S
s
<
ま
すろ、 ：
施
{ % ® i s s
」
希
望
者
はヶ I•モヮト 電
話 ニ
ニ四
金融機關の努力に ち
S た 6
配
|
を
1
：
|
へ
义
£
^
:
^
ぴ
戰
時
：
r
一
つき！
！
恥 善 を つ く し た い ミ 考0
午后五時前迄に問合せ下さい
跳からゃ、然れども _等
^^4
』
にめて取ろぺき財化々氣を
の
て
くねつょ
へろ次飯でぁろ
A
’
f'
能敝氣は事態の 展
に伴な
I;
能動的に活用せん Sす
かきふて >
しよち
せ ん じ •,) ' Vい？人 * *^ かく•
•
つ
ひ可及的に處 Sされろもの
ニ 一"
戰時國防ルン趙力を確立
盆 マ
Tte
こんご
ぢろ
』提 灯
少からす， 後
4
r い よ ^^^重
すろため國家の要請す .ホ
い
だい
ニく9
1/
そな
<
>
I
T
.
佛擅佛具
.
大 ，、なJらべき國際危鳥に備
慰がを維 ‘育
成發展せしめ
i：
3んゆ.？
# 6の. , せい
森 本 時 計 ® 大 賣 出 し 故夫小三郞儀の初盆に際しまして時節柄を考慮致しま
、 £主
1 1 ^ に ぎ 濟 ^!
|体 制 を 綜
らため長期金融の機能を盤
ぶ ち か
みな
した結振初盆に對すろ提灯其の他の瞧物ぱ一切固く御
合版に確がすろの耍請いよ
^
り
ま
し
た
0
皆
！
^
の
斷り致しますから悪からず御読承下さい
充實せんミす，之かため お盆が：.^よ
%
せつじつ
二*
才 ノ メ
r
ぎ
>
よ以實なるものあり殊ー
ご Sぎ
i
S
S す
Sろ
5
5
射，i
跳 に断し船要の盤備
&
C U
も
3こ く
☆
iT
l
'i
V思 ひ よ す 。 此 の
を加へるミ共に國家自らな が默ビあろ 一
山 岡 ハ ヤ ノ
射
,
ル I マニアに
泰か國委提 會
すろものであ，0、
> し几つ K
V
)合して事業
》
い<
ク た
んちニ
いじ
f'
1,
計翦ヶ樹て現地國ほ確定事
間 の を 充 ぢ れ た も
デ
ふ
ゆ
ね ん い な い
A An 5
歡
1敷
S
*
へ.
-せん！
； <て jR
さん .
【f
〕 綴 に
に 着 手 し u t以 •し完了
i
のミて全；
的
§
：
g な焚意を表
9 て
い
こ
ん
が
i
l
Q
よれば I廣政權はルー マ > - r
1 ぺき規 だ
.であろか混へ 委
してゐろ
=
を
せろため同
が斬 S 府
S
k
敲ポの KSl!
ぱ 約 ‘
れ本
5
1 7 外
> "交關係を斷絕した旨 4 元 i
£
はウざいせい
ゆ. 3
i
ろ
財政金融要綱に
財界方面賛意
民間の要望を入れろ
にん
配 ，ず 都 鄉 な ど が そ れ に
東
京十二 H發 化
お の プけいくクて®
けってい
【
】 B
件なって自ら計鼓的に决定
で
决定を延
の聪 &醋 i
专
s
f S じへん
9
い硬い 3 んゆ 3 5 ほん
されろこ，、-になり長變
明された財政金触基本
アにがては艇す且っ？ポ欠
ほミ？ >、
ね-，こミ
じもてい
f
•
人
そち
s h
方 策 要 綱 は ト 9の定
rけふし
！
の措置であろ 5共に產業資
5 ん け い tタくわ
せ い か く し yん
で
若 f の慰正を
輒酣 i
s
を計鼓化して性格資金に
ぱ ひ ^^<ぬ に 决 定 さ れ た
こ•>
せっぴ
,命業資本活用の見地から
き け ふ レ は 人 <わ っ ょ ミ け ん ち
ものであろ
然の &
置でぁり，ああ 關
&ミ
あんぜんがん
C
しても安全感を得せしめろ
a
5.4
はつ
c*
は»
ウぺ 1
任のもミに共同融資すろ事
東
發
H發表
1
:ん
せ
い
か
【京 4ざ-いニ：
い
S
そ
！
： .〕84は.U
せいきんゆ
んほ 5 さくね ’は今日の情勢下にめては當
さ れ た 財r政金融基本方策要
ねんわた
5んさ•っゐんけい
rj J
し
綱 』
に毅すろ財界各方面の意
f
ゲ 身 マやく
向を踪合要約すれぱ
こん
認備について國家が信用を
戰窝虞第 雜
I だ
II
今後数ヶ年に 且一
つて長明の
けいくクた
2
ん
へ
ん
な
計盡を樹てもこミは豫综編
一 資金動 a計書については
,
?
ト
モスクヮ
i
l だ
1
1
5
〕
官ら十六
"
駐滿西公使任命
安着し
n
班
人は + 111Hの！
旅
Hを 經 て ト
；
一
k
ふん *♦んし.
り
0 C
日午後 A ね"三ト五分滿洲里に
あんろ *
-V
名の態ニ次モスクク；
^^提 け 邦
め
い
だ
い
じ
00
P
^0
ないか 、
-見 ら れ 成 ！
m重驟 され
」
ろ0
戰爭省分局
ッ
0
n ク十 一
盤石 に 新設
パ
〔ン
英國ぱ歡 ■始一
坡に經濟輒
部を ^置したが此の瑕パン
II
引楊邦人着滿
ix
け！
！
が
斬
M 旣
>」あぼみの
駅
を中で则歡，
t
飛
：
；
ン、 でもダ大の掘心が拂^
$
れてゐ
)
I
火
g 山上にわり
筆！
しを！，'し
^ 船
証
も！
！だ の 返 親
パル ホ
I トスイチムハム
C
)
‘ぅいがへん
ミ
ん
( め
クランガ、シシガポ I ル、 を 容 易 に 肯 じ な い ，表面には
千 ， 度人 一 万 冗 千 、 マ モ I ルメン、カルグ イ
1
1
：
万
トトリア , ネイント
1，ぞ都人 H千
レ
に
い
空軍基地狀况
ね
ピルマから英領マレィに一旦
o <
ろ約五れ乃至，
七
ト
の
ほ
S
飛 m場を 置してゐろ，主
k
f y
なろもの次の通り
發送濟の飛行機
k-H
か配 &
され，^ にお地
場
を 泰 國
t
ミ し て滚洲 兵 ニ 万 乃 至 ニ 斤 マンデレ
危！泰洽も
俟
H發
英
1
〕國
が瓶威腹は
f
武力的威K マ經)濟 のB迫
配
®
は完全にその机浙徽恥，&
仏に
2ft
米、
比島で抑留
だかれま i
ばめたかも 喷火 5
上にあろがめ’
き狀態であるが
つy
英 禍 の 泰 滅 包 ロ 狀を
"況
•
ボせぱ
次 の 通 り.
况
狀
備
配
軍
陸
.泰國半年の交涉も空し
馬1
が ■S培*?名?:す に そ 五 佛 ミ た 我 *^1*
政?'ミ 礎 t 、 る つ の 日 ，參fi佛4 が 日 ，
'
m ふ な 定; 補 た き 倏 ミ 批 っ ポ ミ 印 X'政す;e
に つ 委 ゐ 助 k'め具ぐ約 T 准ぎ國テ， 府ふ午'、
め?;て 良 $ 委 ゐ 三 体 r:の交ざ問ミ泰 r:調T 次?
て ゐ 會ちm m i m 規 ，m
國テの
は る を 五 か に 定 を 和 ゎ に 如 -;
外 若 の 断 名 ?：ち 國 り こ ：
n 倏ミ紛t よく
-C 成? を 各 ’
( taミよし約了 m り 發 !^
，今 ミ す 委 い を り た は 赋 :成?，
表t
陸？问 け し 貸 た 艦 恥 か 七 决 ミ か ミ し
海ご'我 ゎ こ ■き 五 定 ;?.地 ち ， 月系, のした
\ r
に
l
f
{
S
l
r
を接すろ地域には有ゎなら睦
S
せつ
加 ®さ れ つ 、ありピルマから
碎 ⑥ 構 ギ 、-相
バ
ンコック十
【
の黏 i
じ斬すろ
英泰國を全く包園す
含議購央中贊フ
ックも分， o
を
侧斬 が
| ！^ ^ し た
サ
‘ が
は辨
特
命
ム
，
,ビ ル マ シ
ヤン•スチ
I
i
i
i
i
t
i
1
(
顿し た ，
Cも a つ
こ<
げつわたせつレ
,
r%
使，
、一 し て フ エ ル ナ ン
,パ
ドt
い
tわoタ 3
i
来た し れ な，？
ト )約 1
万 ， マ
ンダレ，
附
バ
ンコック
-ニ
?W
發 泰
〔
〕國 五ヶ月に1豆1り象んろくかい析衝を絡け
きんめて
-A>ん
ゥ
£,
i.rlir使 館 內 に 設 け ら れ 既 に 括 動 を
デ
シ •パ ル ゲ ン を 任し
たじ：
：
：
>
!
?
近約ニ万，ラング
I ン附近
つ た が ま だ 満 足 な 解 に！
决達；
面
政
府
は
ピ
ル
マ
，
マ
レ
，
S -」
y•、らんだい
こくない 開 始 し て ゐ ろ 。
ト 一 H 發表した
瓶ニ万，
島
約一万、
してゐない，同問題は泰赠內
I
?
l
i
け
ろ
か
" "敲 歉 が の 重 默 に 鑑 み
i
、
を iS
すべく先に爆擊機
S S
P
せ Iト
/"gul事 を づ め 指 ''扱?.に行き贸ま
ら せ 時 ，
•し < 贸？定iSひ 離 ふ 易 ' し 《
ろ ら 施 决 ミ 統 ？易';し に し ミ 統 ミ 京 ミ 規 ®
ろ ろ わ う '定;•<：
制;=，
組i た 力 、輪*"共ミ制5 1 - ZY ， -g*
組i ろ す ， 命 ご 合 さ の か m きに令 r>ニ _yij 绣
合Stii る 九 令 ti法 ま で ら 調 T 斬 施 B ^
：
fcS；
ぱ 合 S • t r を 第 f•重ぎ輪ゅ粮？ニ
©C
三 は 統 f 附;？一 十 復 t 出き機* 國ミ規，
法j|
トそ‘ 制:*.を 部 "'八 を 許 ミ 關 《向5^則1 商 ミ ^ 明 リ
ニ三命う以ミ改 ::倏7 避，可か：
5 け の JlTlP合
で ， 令r,〔 發 に け 品 ％そ輪ゅ改で:省ミし
あ改で:の 告 チ す も ろ 目 を の 出 ric ^で
ろ 正 :^廢Iそ 示 じ る ミ た を 取 ：品 父 を ぱ ______
し/
(ニ ）
( 日 曜 土 ）日 ニ + 月 七 年 六 + 和 ®
布
唾
每
目
號 六 + 九 百 九 千 八 第
赤軍六十萬か包圓纖減し
N- で
K>uf\|uipQ I Business 2 8 0 0
號 六
N O . 8996 S A T U R D A Y J U L Y I 2 1941
.
ー米國郵政院認可
}
み 鑑 に 實 事 る あ 、つりま昂が心關ろす對に性能可の設開路航潮浦に間春業舶船米近最{ま明聲おがるゐてれさ目
？
で
r
ク
ッ
ト
ス
赤
軍
X
ぽ
お 々
i r
萬
、前
六
i
線
に
ト
移
動
ir i f
を 觀 ？ でぁつ
獨ソ雨軍の大决戰迫ろ
莊數日內に展開されん
^
0
そ5
ML
あ
た
獨後方の整理全く終了
れ ん ぐ ん
a
i
s
菜
、
す
ん
し
ん
ひ
つ
ね
、7
へ い た ん ？*ん
c<v
ぎ ？
©
なろ前進に必要なる兵站線
'、
ろ 恶 備を完了したであ
5 タネだんや
を艦 す
i るミ化 に
C魁 撃 隙
6
ひつ2
に必 な
!^武器彈樂の補充を
1
ソ聯側も此の新な& 速単
I,
の -615
に備ぇ着パ防備線の
强 S
をなしつ あ
X り傲にォ
ストロフ、ポロツク、レ
べ
ル
ホ
リ
ソ
ス
ボ
ブ
ル
イ
ス
ク
等をねろ中戰線にガ
を集はしてゐろ模ま
S
k
‘
た
ら
い
は
ミ
こ
ん
統はに同意したので廣
タ
五4
サ ,せ.
,
あよ
テュスン少將及びプリックパ
は
4
^I
f
ん
ンぽ宫の来訪を求めて懇談
'^?
ケ
ン
'
ポ
S .ザ
4Iル
ゥ
ン
英
國
極
東
軍
參
謀
か
本
月
ち
，
じ
< c
な いク て 參 ミ
. c>
y
げ
つf
0
<
jtoc
戦
ろひは
ク. 5
r
ね,
，
お
^
，i
？ <
獨ゾ
,
1
の
i
&
！I
i
に
なつ
> てゐ
ガ共に，赚ねの輕
S
表は々大鼓^、
’
れ
ん
て
f
い
っ
へ
ド
ゥ
、
4 ぐん
r .
ん
さ
い
1
れ
つ
し
や
た
ぐ ん き
V/5
i fs
c y%
を設 Sすろ
¥
スイ
i
國
民
モ
【スクワ
ねつ
機に直
要
望
の
日發 】
ワラシ
4-1
ラ
してろ潔
ッ
^駅
5
¥ s £ g S i S
に
の 英 雄 で ぁ り ！九 ！九年がぴ
九
1ニ 。
t
り次でプデ
m
三
へ
ん
く
わ
^
元
1•
帥
ょんせんせ
'?
i
ほ撃に活躍した
れん'
^
;
•
ぐん
%
ソ聯軍かゎ日中に擊墜
1
てき 4
そ ん し つ
ウ
び ％
C
N
,
9
つ
い
5
>
*
j
m
でソ聯侧の損失は僵九機で
れん # U
察破した敵機敷ぱ E^
八機
け >は
I
*
SSlii
g l , i l m s
tt
v
け
. >
V
.
C
V
.
っ！-
の
一,ト日夜全戦線共に特別の
n
し 三 元 帥 は 共 にキギ
ンを
_一
ゥ
ン
クライナに
ンコ元嫩
H
す い しれい
.
ンスイ元帥を司令官
m
ヌイつ冗帥 5チ モ シ
はプデ
I
ミする赤軍® ボ
! 兵師断 を 以
リン及ぴワラシイ
てスタ
i
i
ぱ
S
ハ難育，- 4-1B
i
2
i
ぱ
じん
P
ぶつニ
こて
Jよ
たい
}
* めた
A W 、こ，
ぁろ
W i l b
St
ある
_ 獨伊船廿三沒收
1
一 【1ま祀十 ね
モ
！配 】
わ
く
ざ
い ； 5 Wん
K
ゲ ン ソ ー財務長官は
一
_
ト だ
1米断断敵に繁飢
^
一巾のデだ抓航ト七 ヤ
I
い
T
J<n*y
むねおょ
j; 逸船 s l5
に断し'S i
_港 縛 で サ ボ タ 一 ジ ユ を
け
’の
ぽ
にょり
iつ た 、
J i
t
i
„ぽ收だを
T..
<
ね
ん
ニ <
，へ い さ ク じ
f
<
わ人ぬ、
,じ
l
ん
こ 5く
わ
ん
を
.
£
1斬 〕
米 大 統 領 確 認
Sト
タフト ! は十，日上院で米
ぱ北アィルランドに海舉航ざ
せ
9んけち
ち
r5
V
はくろて
y
せ
い
J
R
I
i Sす
の ？^にぱつてゐる ！
は
£
.Mがぱ
i 歡の歇起を
ろ読
i S
以てなされてる事が
れる，而して此の仕事がどの
程度進顿してゐろかは秘密に
か'数 さ れ ろ
し
ん
せ
附されてゐろが近を&當莫大
な援 I追加
く
二
い
パ
ill
|T>J>
で，米國の參戦時明
じじつ
のぱ事實
時：
であろかは別ミしてゆ
か！
せ
ん
そ
な
る
！
んだぃ
も 長 明 戰 に 備 え ，遠大な
く V-
く
は
ぅ
r *?
♦->一； く
Si
こ
ん
ハ
Vウ は つ
ゆ し#つ
内•飛
£五冗五六
五
一
0C
ニ五
機 ニ 七 七
Ci
大正寺ホ/ム
興味明日大球
01<
八八
021
ご一四三ニ
六
ド
rゴ ー ル派ぱ彿國に勘す
てる点で佛政府では是に對し
て
ろ裏切りであり息ミ交涉す
0
0
M
大
s
m
球 明!戰 も ぃ ょ^ ^ ^ - ^
r
ノム g
が
f
ムノオ
海贼對ク軍
☆
海賊五戦三勝ニ收
布唯土人六戰ニ時四敗
日本人冗戰ー隣四
クレセント六戰九
：
勝一敗
明 日 ！？
球
土人對日軍
宫
g
^
り に 近 く 明^戰
：ぱ 5 の
^ ！
|く
^
1
1
m
敗
大 正 寺 ‘ 六戰冗勝
一
ネ ノ ム m戰三勝一敗
明照五戰三勝ニ敗
ククアゥ六戰ニ勝四敗
大神宮六戰ニ勝四收
束本願寺六戰ニ勝四收
勝1四敗
大 和 座 六 戰
一
勝
ヵシマナ六戰
一五敗
戦 勝
一五六敗
&
s
いてゐろ
A エー球 ®
ク
ア
ウ
對
束
本
願
寺
ホ正大對 敎密ク
明照對ヒロ佛肯
座
和
大
對
ナ
マ
ウ
カ
ビ
ー
球
堪
<
1
!
計I
Iの'
^に準何か iめi られて
ゐろ f ぱ察知する事か出来
i
i
l
n
ゐ人
敗
O
ヒロ獨立六戰五勝一敗
常識でめり S
に 大 の
I®
i
にょり推祭すれぱ單に化ァィ
tロ 佛 五 戰 五 勝
の
べいこく
*b
？ J
の
ルランドに限らす其他の!恥<
基地建設中でぁろ，
、暴3露的践
めい
だいで . > 5 ^
'
i
l
l
, S®そのぎ繼設
で；
！
明をなしたがル大統領ぱ 4-1十ぱ
に
が
米
の
技
術
3
^資
’
、
'材を
K づけら
しやだん/ けん
4 5 ®
日記蓉劇律見で
ま
し
ほ
ご
二
い
2
の
^
米か数艇
.1
で英國の保證を受け米國の
9rn
のために版
i
てきルぅ
" •ひ
.
■ が ‘ t 255
ま
つ
も
い
ざ
し
資
材を以て働いてゐろのは
ん
な
おはお'
れ
か
ん
か
を S
設：
!し て ゐ ろ の で は な く
いめ
お i
のため技術 材
を
|
3
：
してゐものだ
のかんせつこボ
1が
ら S
，
、
一述ぺ接に私を裏書すろ
ろ0
明をなした •彼 ^^タ フ ト 譲 貫
がちんけい
の
意見•
、一 達 ひ は ぁ ら に し て も
ゆ
ん
•*'いんむ
額
5Eを發表 し た が 今 间 か ら
ゆ
H五 月中 の ？
^器輪出額を
ゎ ！
はr o
こ
ん
ハ
らんいんむ
發 敦 し た .か キ 间 から腐印向 け
輪
.<が ふ ニ で も
蘭印向け輪出額が別に發表さ ▲重 度 政 "撒
，
りいこ< 3 0 5
れ
れや國並こ聯合
國向け輪出
位
(§
2^
*,? 4
t
ニ
機
行
飛 、内
ち^
額 の 巾 に 包 含んさ れ る の がぅ：
1
^
目く ▲其他
たんゐ' ： け わ
されざろ
*內 譯 次 の 通 り
英 の 駆 引 に 佛 ■ 憤 激
ビシI政府遂に
英提案を拒否
I ；
.
だけろ
K J u
い
ほかなくが
告 ぱ 閉 鎮 領 15^館：
^
の
は
V
：公 ‘：tn
じb つ* T
2*
でだ
獨潜艦へ警告
4-1
ね
.^ U
！
ろかも知れない•
、一 論 じ て ゐ る
s ' i r i f l i K i i l i i
ノ ッ ク ス は
i
米獨交戰 無
ri根
ろため爆雷を發射した 旨
はれろ
V
I
』讚言した ず
ス
米の武器輸出
五月に六千万弗
處ミして抑留されてゐろ旨反
出 國 マ 釋) 放 要 求
i i
S , 'Ij, p
リみニくせい身
,
、
、
華盛頓ト
發
權 の
a
:
【
一
〕
にょれば t i & i
は
フ元版ミ 4ハ
^ に あ 蘭 に 攻 .^ヮ ル
れんこくみんあんと*た
獨 機 五 八
ね . ,じ、
人にも出國許 'を
F與へぬ旨述
1:1^
<
獨逸石領地區にある英人は捕
ドィザせん
ば is 〕
ッ赋 S告したミ ぱれろ，獨伊だぴ
-M
駒係かない
赤機損害僅か九機
モ
【スクヮ
米政府、
報復策.
^糖'
在獨伊米人の
i
ほん
5め
熱的歡迎を受けてる三方面
1
3
m
*
* くわ け
〜 い
令官任命は跟ソ赃 が
歡だ嫩
3
1
イロフ 、 チ モ シェン 及ぴプ
變化なし
n
ギヨンヌイ三元帥の方：
曲 ^ 司ソ H
g
わん
ぢぅけ い
,
内容十五日正式發表
ケんじ
X
52
ゆ い
した
I
I
せ
獨空軍はトデ
,
1
- ? .
こ
i
S
i
f
こh ‘
2
ぐ人
titPS
じじつぺいこく
いぐんきち
4k
霞
S i S
に
ざ
作
英國援助に
期
した
I I
戰
S
十
.
2
I
Is i〕
ピ-
アンカ ラ電によればピシ！政
府 ^シ
^ リァに於けろ佛：車の抗
戰を繼續せしめろため赔乱の
せ い ふぐ
ん
すご
カ ゥ •ゥ ッ ド パ Iレ
の重鎮で
,
しな
.
人ちんかのづみ
ホノム遍照寺
歡送迎會盛大
‘
A
€
だ
け
ミ
か：
，
L
/め：
く
ん
ii
9
の歡送迎曾を去ら
そ5 け
い
，
せし三池隙恥ぎホに酌旧のぜ
サ歡 ■ はだに
ホノム： SiK
い ピ シ ：政 府 軍 の 凡 て を ド
ゴ iル I
に
編人すろ斬
f
一
.
5.m
’,
ま
を驳求してゐろもの 言
V
3
ム閉會の辟司會春
依れぱ在重度の獨伐大使鉱晨 な つ た
含た
じも
こも
は來 ろ-:-七；
お
！
： よ びト
一j冗 日
上
發 重
度來 ルI
に そ れ^ ^菌
^ 膨
揚
〔海十オい二--日
〕
を？
！
？
！る ’ に
フ> け い タ ，
、い
し
<
のんぬん
だ：
，
.
ニ ヤ 九：
午
ょり開催し
：
：後一 i
た
輪送機を川ひて佛歡 ぺ
^1^|を
^
1
會
の僻村中唯助
Ai
l
々アレツポにホ稽してゐろ
•、 > A歡 送 迎 の 離
言はれろ
*
敦 闇 化 衣 鄉石猪 之 吉
婦 人 會 ^:^表 檢 坦 花
青年會代ま光ぎ會長
信⑩代 表 垣 久
I
地方大師講代表
パ 、 ロ ア 村 上 ^^
3
セロ
カィナウレ松
應
だ衛門
'
2
3
感
謝狀並記念品贈呈
な ら
<
1
敎閲代
农 山近音吉
婦人ね化を石
鄉 未子
謝
僻
ニ1 池 師
<
1
新 任 校 扱 加 登 W 師
佛軍シリア空輸
たがお同答に於て英國侧ぱ
I
I
|
^
4
い
:
府 いに
達し
こら Wは
霞 isf
f
ろ
fl
の
ル
< 歡を
めた
-トャ
南|^の飛行戲
si, r
^ ^
ほ既，多大の斷おを
f
ングランド
i
マス及びパ~ゥキックの
g
I
港 跟 を 劇 "
賊した
,
S
洋で英輸送船劇を攻 i 四
.
,
の！す
シ
隻總計こ万七千丄ハ百脈を
：み ピ
<わ，
•と>
》
l.r*
能
•、•の あ
兒ら水野咸 め 氏 の 力 •
ろ事は不
i
k
'で あ ろ
』
ァ
s
iト
と治お
s
i
M
i
s
I
一
】
に
を
赌
し
て
ゐ
ろ
、
しふ '
た
<
け
ん
かひ
みやまは
r
v
i
ィルランド海軍基地
ぱ新宅一
^斐
美
， 山.
根
□
:
也！
！か
：
*
し
は
い
し
，く
よ
こ
み
ト
<U
〜
ぱ侧が府の斯かろ態度表明ぱ 熊士 ち三
つん力
よ 曾 ミ ぢ ♦
氏の媒酌でパ ラ構满
n
織に傳へられてゐろが
當 筋
〈
2
5
.
よ
VT
ニ
ん f
い >
き
ら
し
ち
れ
ir
n
シ =ァ
- に|
^けら歉赚か依然繼 礎古氏！
：^女 あ さ え 嫌 .
、一婚紛盤
を碰&
すろ
軍事啦雄 S,S
'
ゆ
ゐ ゐんち！ ^ ! ^
レ ろ
4ホんないよ
<ん
オルシユ委農長ぱ證言內容言
績されろ事を示唆すろもので ひ A月 4-1
理由はないミ稱してゐ 6
いんし
S
ひろラ含
.^^
あろ 見
てゐ too
<
V
及をさけて 十
1の海軍委
『な日
姻の式を取け披'
ポは来ろは六
ん
へ
い よ ぅ e
*
0 ‘
is て ，- ,レ ii
-4J*
に <8
じ た<
おいないぐじ
. < す*7
めい
貴 曾 を ！！取 し た 內 容 は 多 分 十獨 機 襲 英
名
日 宅
S にめて内外人百数
4
をU
せい.
ぐ ん は
よし
完 全 な る 停 戰 要 求
五 Aに發表されろであらぅ，
ペ
ン
發
を招き盛 乂. を張をホ。
'十一
S
【ル =
〕¥ ホ
：獨
tは
ロ
ン
ド
ン
u
つ
も
ふ
a i H VJ
^^€
せ ん ミ .*'て ひ し
此の發あにより種々の隱 '
が
Uつi
い
れ
つ
人 《 ん
偷
十
日
令
部
發
乾
せんめい
おも
かた
け
1完全なろ戰
〔敦‘
】發 ゎ
〕 一 n佛國た *■ ,
5
S
2
.き
,ぅ
■ ,
こ< ほ A ニ ,、
3 こく
Jつ
マ-語 一 獨 爲
閩明されろものミ思』
ふ
日 北 お i側の要求してゐろ，
y ? "
ンリアの對
,
1佛國本國に歸國を礎しな
つた
3J
M
タフト議員により暴露
r
9 ント
日
十
ルランドに於けろ軍事
1發
】日米 北9アみィ
け ん # けい <ハ
，
ん 力
ペルファスト•
ポス
•
し當鳥は 0
等
の事實ぱ米國の
0
^
ん
■ぐ
^
ぃ
は
ゃ
け つ じ
れ て る よ り 案ん：
^
早 く 實 現 さ れ長
iso
ィル
した'
か是を裏附けろかの如
くランド察軍並に海軍基地
け. せ
じ5 じ
<*つこミじ
た：
！
日
ン•ホィツリ
建 設 r舉に從事してゐ 6,但
I 附 ノ Iザ
h
エンド
ト此は 說
に於いて，米
i
t
よ
上 |
で
gタ フ ト ポ 和 劃 員 は 米
基地建設計盡 If
撒
1に考へら
一 獨 i f は 4 4 s i ^に
g
ひ,ぅ ,
ぺ I こ< じん t す .,
ニ<
す で か I
獨 伊 大 使 館 員
國は北ァィルランドに旣に海 の情報にょれぱ米國人多数が
め て 敵 機 二 十 一 膨 を 驗 ^^^し
せいふ
や W
K / xき
f
たr
ねいこ
V/
英國政府に® はれて目下北ア
砲 に ょ. s嫩
W歉 を .
高 i
を建 ^ 中，で ぁ ろ 旨 暴 露
i
S
重 一 慶 に セ よ
ペ
〔ル
愛蘭土に建設中
米海軍基地を
〜
来艦爆雷を發射
1
獨
國政
に對
國
に伊ル
獨府の
斷 し米て近 お；
最
ず止大 V
對
關して米當局が獨供人の 國
3
5
！ぴ
宮
神
大
尉
ナ
マ
ウ
カ
およ
*
せ ‘-め
つ
，, • /
く
WV
• A おミし
I
獨
立
對
大
和
座
及び其の制默ドの歐洲各國に を禁じた報復ミして
から
tロ
佛青對東本願
l
i
l
i
よ C-0?
ベ
い
， J<
じんそ
,、じ
，
3f〜
抑留されてろ米威人の卽時釋 の出國も禁じられてろろもの
シ
堪
<
1 I球
重 慶 へ 一 一 百 五 十 万 弗
びその i i p t iを
S S
ク
ク
ア
ク
勘
獨
立
;
で
は
め
て
？
f
i
i
S が
i
明照對密敎
千呢
か
容れられぬ揚合は撒斬
華
H發
國
/
'
n
l
1 務省は
〔盛 頓 ぃ 一
)
米
國
化
に
あ
ろ
獨
併
^
は
約
百
万
C 〜 ぐ
わ •
^^C ? >タ きつかくゆ
及ぴ
r
i
!し て ろ ろ ，
i
.
E
軸
大
對
ム
ノ
ホ
▲SS
五台を紛碎した
の
勝
利
は
今
赚
ソ赋 i
た
ろ
赤
S
1シ
* ユトミア 一•モスクワ
民の腦裡に傲く則み；
；
^まれて
かん
%
に ぉり 是 等 三 元嫩の名は抗歡ミ
間のソ聯鐵道ぱ獨逸 $5^:#
か, しょすん；
ん
i
ょり各所で寸斷されスモレ 断 利 の
ミ
し てぱ燃に I
む
i
S
'
i
I
ラ
,
1 ラシオに於けろさポ基地
|
を擴張すろ，父同地に重廣
載れ
t ’
けr い ぐ ん < - <
れ^
<?
,重度軍のビルマ進駐前に
!
ぞ斷ょり斬 i
を
し
n ®
S
せ い ち く
, シグ1 、\
西南地岡の重度単を訓棘す
る
シンガポI ル
3
に けろ撒 嗽！ ;^
輪を全
i
赋咖にを持する
i
'
英國ぱ新蘇坡 >蘭贡など
1
,
N-
お
の S- 努役の提供を行ふ
iii
ポの献醋ぼの
55
5
ね，
，
p
墜
:
ンスク地方では満載の列車 ソ聯函民に安堵を與へてゐる
ん
•744
，
^ んし |
^
ぅせ.？
ではモ百嘯のソ聯商船
隻を黎沈した
トン
半島南方のモトフスキィ灣
ぐ
ん
が脫就炎ぜした
ぱ |膨
| ，
^ ^
5 ?! . i lの
l ぢ{^ぱ
S、, せん
# J,r
息を爆碎，同駅
作
た
3j
,
1ルィバチ半島ぱ繰返し獨
面
はんた
資材の 送
i を阻止されろに
だス
空 軍 部 賺 の 目 標义
.、
同-な り
獨あほ擊機嫁は
方
機 塚 を に 壊 減
顿
三
ろ
い
に進 I し：^濟 斬 ミ に 殿
軍 ん
司令 &
の に
i
,
1重度ぱ掛定ぎ暇をビルマ
場合發動す
1 •郎盟ぱ
軍 ®同
! 盟 骨 子
さらのであろ
r
じ. ,
け
，
‘
在瑞西華人の反目
重慶駐獨大使引楊
g
伯
P
け，航
〔林 も 戲 ド
〕 ィ ツ の ょ り
を^受けた i i S i S が
？ 日
,織 s 、
’
l 'に
sぺルリ
5
i ！^
ンを出發スィスに向つた，倚目トべルリンは五召 | ^ ' ^ 5
パのぞ s 'か し て ら が ，
に關する最後的取極めを行'
ふ
ろ lip
は i
に
に
を
¥ 3 ?
ス經めで歸國の途に就いてゐ模ぼであろ
中旬新嘉坡から熏慶に對しお
じけいたいみ
V
< よ
■ 〜I
人
さ
ん
ほ
そ
I
*
,
春のねいニ意見一致を：
$
1>愈々グ
n宏
1
だ
に 就 て 諮？
し
1重慶ぱ英國の耍求に應じ
？た が 霞 近 の 國 際 ,
ス并ス
傲 f り 鬆 s i l fi
J4 A
て. , -
じもはク
旣出陣、
指揮に當ろ
赤軍司令官任命
に
赤事部賤を嬰ひ斬
4,
照！：
モレンスク地方を進撃中の
ん
〜 ほ* r
- し
4-1
^^った
斷駅嫩ぱモスクヮ
1,
かんじ？
，
CSて
つ
レ ン
グラ一ド間の重毅鐵
I
I
び十 日
に
於
け
ろ
獨
の
一
1
や <
ぅ
•
!
?
*っ y
？.
く
わ f cじ
( そし
せ
象
T.7 D 4l£ ,
ぺ
ルリン十
日
チ
♦ィ
•
1 渡
〔
〕
を 與 ぺ货物 自 動 車 ニ ！百 七
^シヤリに迫つた、當畔の赫々
ウi しん
おょ
エ ス ，ビ ー 通 信 に ょ ろ ト 日 及
i
い
め
く
£
か
ア
シ
く
ロ
づ
い
いわレん
C
-日
1には獨ソ双ん共
ろが！
軍司令官は孰れも露西亞革命
步調を？せた く、^ ま
S
での赋邮で 恥に殿へた撒
ぱ約百力に達し nマ發)表し
た 0
獨空軍‘
各鐵道•し大爆擊
後方兵站線寸斷
i
1
,
l
ゾ
!
£ お
1
最近動爲されたッ聯赤取八百 し
づ：
けの
め
莫
大
な
器
の
取
i
念 ん b <か
ゴ
,7^14.
i j j vい
y
歡 化 は 依 燃 節 を I
へ,ら 腐 か. 目 ：^ 給 々 移 動 中 な必ろ
旨あ報
あ
し
要が
つたためだミ l
i
i
し 十 1S
に到り：’^の i
^ 數 Hを ⑥ で や した
て， S
れてゐろ扩柄ト日のロィタ — じ て お り
す..，us
せガ
.V
通信アシカラ - に
m よれぱ土
獨 ^雕
^
に大
か 源则さ れ 頓狀態にあつた獨ソ戰線も，
f
n
t
1 决 #
1 そ.,
てんか * iい
其 放 送 は モ ス ク ワ 情 ^ ミし
ろても の豫
V- 想 さ れ て ゐ ろ 漸 く ザ な 展 開 に 入 ら ん す る
■
4-1
中部線へ總攻擊
觀
【
’
i
ハ
>、
特にソ聯車でゆあに當り
•
今 月 中 .！^ に 最 後 的 取 極 め
け
I
S
Aち
rぅ
て？
モスクワト 日發 獨ソ戰
北西部方面軍司令官
【
一
〕
|:
ワラシロ 7元帥
1に
| ^ょれぱ &
8 のガ§ ぱ
i
i
§
ち * ^ * U,〜
、
,
卞e か•，.し ぱ現在その主要.旧歐か大 ：
西
部
方
面
軍
司
令
官
巾部の某地區で旣に開始され 西歡， E ^ 解
部
.
S の三？ 赋
5
チモシ ソ
H コ元帥
わた
％>’け
.i
.
かな
れん
た も
• 傳へられろ，
雕繼
V
に g つてゐろ狀况に鑑みソ聯
南®部方面車司令官
こ, ぱ タ ゐ ゐ ん 、わ：
C
も ぐ ん ) れいガ
プジヨシヌィ元帥
を綜 す
れぐ
ば
のか
離り
<
!
c
S
H軍司令部
ィ
ツ
人 1
じ
んりた t 國 防 委 會 は ト 一
—
*
'
*
,♦
*
獨
の i i エヌ •ビ I通信社は 4-日
ほ**
め• ん ズ
?
た.
⑧お 一
！
ゎ
〕 i
1
1令
k ずは
S
cぐ 旣 に
1是
に
尉
し
お
三
方
面
に
其
れ
ぐ
S
.
1獨 逸 軍 は 敷 り 問 に 一 旦 り 其
h.
,‘.7
こ 5は 3.T く
ff Cめ ん ぐ ん ) れいく£
じ ん め ：^
が理^£ミして後ガ地區の整理
の
作 ぎ
ぴS 染
に赏ウて
i
i
c
i
'
I
s
し
た
剛
に
の
前
ぼ
の如く方；軍
令官ケ任命す
ち
*
、進 を
> V 5 t4
fw:
*?
tv
S
S
たものであろ
地區の歸蕩戰を完了して新 ろやう命令を發した
が停ぁ狀に陷つた S
ぱ獨
でも息を認めるに至りデイ
^
I
I
中部に赤軍集結
来
領布桂 t ホ
j
B
布睦毎日新聞社
gま事仔所二八 0八
gポ
' 編秘局ニニ五
0
恥幽‘ 1 1七
g:七
社ぽ德城信こ
教 - -五
ゆ
1
ケ
月
九
十
1
g
六
月
|
£
弗
) ♦
冒
前
ポ
金
ル1.牛
'
鶴失！
赤軍の崩壊今や目隨
5^
を み の 15-述 ろ な 正 適 合 傷 た れ さ 始 開 が 輪 述 の へ 聯 ソ り よ 國 米 J 日一トは會員ま事海國米 ( 發 日 一 十 ン ト ン シ ワ ）
注 て し 5 の も ろ す 唆 示 を事 ろ す始 開 を送 輪 物貸 け 向潮 浦 よあ 來將 い 近が 舶 船國 米 は是 - た し ま 發 旨 r るす認港：
た が 十 日 是 を 完 全 に 纖 減 し ，ハ 圍 主 力 部 隊 も 旣 に 新 戰 填 に 進 撃 を 開 始 す ろ に 至
蓬で
した， れぱ
， な
ど
，ば
？
還 断
器
S
1
ン-M 断
fii
i
BHJifi
l l* i
il
l
l
s
ペ
〔ル
.獨軍主 力進
、撃を開始
P . O. Box 1477 H ilo, Hnwaii
事 ！な
Jつたミ言はれら，而し
野
家
結
婚
披
露
ろ次じ同も明？
间 ち パ E l's
イI T イ の
睡でレシ
:ピ ツ 人；^ ト ァ
對野ャ；
ク球レ
本 !t レ リ I
人 ど セ i
'
戰てング
で ト ぱ
あ
、 初i
水
\
I K ditonal 2 2 80
} Subscription K au s Iti Advance
I
我が南進開始共に發動ぜん
南
〔京 ト 日
一發 英
〕支軍事し同
じ* け
な
い
ゆ
rい 3
1
め；
* つい
就ては重度部內に 稀
明に
i
〜々
舞 論 か ぁ っ た かが
の 際
i
l
l
i
一S
に f
i
>
sins, s
じプ ■
ん
t は こ
•
楊： IsS
の
對
派も *il®結に
i
s
：同意すらに至つたので急速に
實现の
運
ぴ
な
り
本
月
中
旬
英 グ ク レ
Bi
はおに獨すろ最後^取極めの
言
ぱれら
V
M
ため重度に乘込むこミになつ
た
:o ろ し 件 2が ろ さ を 一 ，
式k 處i た は 隙 ，英:^れ 開 れ U
./!：，
ニ は ， 受i i 議- 國 テ た き 發 !^
認え英^^就 ミ諾 交 終 «シ
を 國 い 了 ミ 阿 : ' ：！
》 »シ佛ミ
要？側S m 4 * 後。答 ミ ァ米 '‘:政ミ
き が 政 :*.能* ? 、 に 休 ？大I i 府ふ
し ド 府 ふ で 右 レ ） 戰r 使しは
D aily One M on th
$ .90
D aily S ix M on th s........ S.OO
D ailv One Y ear ........... 9.D0
I
第
A
九 百 九 千
+
}
I
m 楊 す 六 に 同 T M i m ミ侧こ'ぱ卽ミ
き ‘傑 !^月る報'^骨 を す 明 * ス ポ 六 ち
を ， ト告 V:譲*■
ろ笠ら總 1 ベ ）
弓®當ミ
ざ ま 吳 ご 四 し の 翁 を の 徵 " A 巾？地ち
集-V鐵てっH * 來ミ揉" 議 間 を * 極 に
し 城？モマつ濟 5 が に 重 ぎ 架 1 新 r 達ミ
同 ミ ， 龍；た に 行 g 英？度？軍n(5-すし
盟?!贺か;iiび の つ は 支 パ ぼ 總 ミ 坡 た
楊,
キ ，で い れ 軍 !-表：司じに礎 ‘
:
結5^會そ袖？蔣ミて商ト事じ商ぎ令r-於 t 船
の ，台1ご
，
介こ'蔣ミ露:同f 霞5：
官モ丁に
ボ張ミ金え石さ介け盟？
！， • 英？よ
^?ひ自じ、 は 石 ？り に 化 と ス m r it
ゴのあ英き條ミ館るト'
1 難ミろ■ 協 ズ ょ • - ピ
ル点え旨 ?;側2：
譲，に り fJレン
派 ょ ミ 發 ミ の し tぜ m i^r I
の す 表 'niお'?た す 達 ミ 譲 '^
r H a w a ii M a in ic h i Sh a» L td .
英支軍事同盟
い な は の も ろ ゐ て し航 就 に 路 航記 上 . で 舶船大處の在現尙ろれら見 5 の も た れ ら せ 發
5
米
援
ソ
に
浦
潮
經
由
を
暗
示
云 ぃ た m H 日!£ れ 報
ぱ - 5 ひ flSvcの ぴ に 紐 ？
れ の 米 ;^間t 上をスよ育エ
る報で海? : 以ぃ院ミタれ十
、 道す軍义上I 海ご：： ぱ ー
おまをはに軍义クノ日ミ
秘ひ全て獨f わ委る作 r ッ 發 !?
密ユ然ズ艦え.た 臭 m
ク
會を否ひ艇？つ含を部 *"ス 信 !i
終务定J.ミて秘ひ昆ミ海?.や
了ミし交 *;證ょニ密ミは軍5：
ぺ
後，た戰え言よ會レト長をき
ウしをで- * 官モ情ぜ
日 哦 土 ）日 二 十 巧 七 年 六 十 和 ぜ プ
(
I
E n tered a s Second-class m atter on May 15,1906 a t th e post office a t Hilo» H aw aii
I ttnder the net of M arch 3rd, 1879. T H E H A W A II M A IN IC H I. published daily except
Sunday, j y Hawaii Mnitiichi Sha. T^td. ■PonaTirtwni St. H ilo, H aw aii. T . FT,