報道各位 2005 年 7 月 20 日 サイボウズ株式会社 バックボーン・ソフト

報道各位
2005 年 7 月 20 日
サイボウズ株式会社
バックボーン・ソフトウエア株式会社
サイボウズとバックボーン・ソフトウエアが業務提携
∼グループウエアのバックアップソリューションを提供∼
サイボウズ株式会社 (本社: 東京都文京区 代表取締役社長 青野 慶久、以下サイボウズ) とバ
ックボーン・ソフトウエア株式会社 (本社: 東京都新宿区 代表取締役社長 ハワード・ワイス、
以下：バックボーン・ソフトウエア）は本日からグループウエア「サイボウズ ガルーン 2」のバ
ックアップソリューションを提供するとともに、プロモーション活動において協業していくことを
発表いたします。「サイボウズ ガルーン 2」では担当者が安心して簡単に管理できるように、シ
ステム管理機能を強化していますが、今回の提携により担当者の負担を更に軽減できるようになり
ました。
この度、サイボウズの大規模向けポータル型グループウエア「サイボウズ ガルーン 2」とバック
ボーン・ソフトウエアが提供するバックアップ・ソフトウエア「NetVault」を合わせてご利用いた
だくことで、グループウエアのデータをテープ装置又はハード・ディスクへ簡単にバックアップす
ることが可能になりました。大規模な環境でグループウエアの情報を安全に管理するには高い IT
リテラシーが求められますが、「NetVault」は簡単に導入でき、データ破損やコンピュータウイル
ス感染などの事態に備えられるので、運用面での不安が更に解消されます。
「サイボウズ ガルーン 2」は Windows や Linux などの様々なサーバ OS で動作し、また大幅なスケ
ーラビリティを確保するためオープンソースのデータベース「MySQL」を採用しています。
「NetVault」も様々な OS のバックアップに対応し、また「MySQL」を始めとする様々なデータベー
スのオンライン・バックアップ・オプションも豊富に提供していますので、「サイボウズ ガルー
ン 2」に合ったより堅牢なシステムの構築が可能になりました。
両社は今後、「サイボウズ ガルーン 2」のバックアップソリューションにおいて共同でプロモー
ション活動を行い、それぞれの市場拡大に協力してまいります。最初の共同プロモーション活動と
して、サイボウズとバックボーン・ソフトウエアは、「NetVault 7」を使った「サイボウズ ガル
ーン 2」のバックアップの共同検証を完了し、下記サイトにてその検証レポートを公開しています。
NetVault 7 / サイボウズ ガルーン 2 バックアップ構築ガイド
http://garoon.cybozu.co.jp/product/alliance/netvault/
■サイボウズ ガルーン
サイボウズが提供する「おてがる」「ひろがる」「つながる」をテーマに開発されたポータル型グ
ループウエアです。企業ポータルとして様々な情報を集約でき、ウェブブラウザーがあれば、簡単
に社員のスケジュール管理や業務連絡を行うことができます。2002 年 9 月から発売開始し、現在
30 万人を超えるユーザーにご利用いただいています。2005 年 6 月 30 日 (木) からはシステム管理
機能が強化された「サイボウズ ガルーン 2」を発売しています。
サイボウズ ガルーン 2
http://garoon.cybozu.co.jp/
1
■NetVault
バックボーン・ソフトウエアの NetVaultRは、UNIX、Linux、Windows など様々な OS の混在環境に
対応したバックアップ／リストア・ソフトウエアです。サーバ 1 台のバックアップからエンタープ
ライズ環境のバックアップまでひとつの製品で柔軟に対応可能です。データベースのオンライン・
バックアップ・オプションや、システムを丸ごとバックアップできるディザスタ・リカバリ・オプ
ション、暗号化オプションなど、各種オプションを充実することで、お客様のシステム環境に合わ
せたデータ保護ソリューションを提供します。
NetVault 7
http://www.bakbone.co.jp/products/netvault.html
■サイボウズ株式会社について
誰もが簡単に使えることを追求したコンセプトに基づき、ビジネス用ソフトウエアを開発・販売し
ています。主力製品のウェブ型グループウエア「サイボウズ Office」と「サイボウズ ガルーン」
は、現在 2 万社に導入され、195 万を超えるユーザーにご利用いただいています。今後はソフトウ
エア事業だけでなく、インターネットサービス事業にも取り組んでまいります。
■バックボーン・ソフトウエア株式会社について
バックボーン・ソフトウエア株式会社は、米国 BakBone Software, Inc.の日本法人で、日本におけ
る BakBone 製品の販売及びサポートを行っています。1998 年の設立以来、バックボーン・ソフトウ
エアの製品は、OEM パートナーやソリューション・プロバイダーを通じて販売され、世界中の企業
に使用されています。
--------------------------------------------------------------------------------------《本件に関するお問い合わせ先》
■サイボウズ株式会社
〒112-0004 東京都文京区後楽 1-4-14 後楽森ビル 12 階 http://cybozu.co.jp/
マーケティングコミュニケーション部 PR 担当 村松 [email protected]
TEL: 03-5805-9037
■バックボーン・ソフトウエア株式会社 http://www.bakbone.co.jp/
〒163-0711 東京都新宿区西新宿 2-7-1 新宿第一生命ビル 11F
営業部 マーケティング 担当 木下 [email protected]
TEL: 03-5908-3511
--------------------------------------------------------------------------------------※本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
2