申込用紙 - タイ国政府貿易センター

第 11 回タイ国際物流フェア
2014（TILOG 2014）
会期：2014 年 9 月 24 日(水)～27 日(土)
会場：バンコク国際貿易展示場 (バイテック)
タイ国政府商務省国際貿易振興局（DITP）では、東南アジア最大のロジスティクスフェア「第11回タイ国際物流フェア
(TILOG2014)」を、9月24日(水)から27日(土)まで、バンコク国際貿易展示場（ＢＩＴＥＣ）にて開催致します。
本フェアは国際物流中心拠点として注目されるタイの物流・貿易関連サービスを一堂にご覧いただけます。
■フェア概要
第 11 回タイ国際物流フェア 2014 (TILOG2014)／The 11th Thailand International Logistics Fair 2014
2014 年 9 月 24 日(水)～27 日(土) 10：00～18：00 （商談日のみ）
バンコク国際貿易展示場 (バイテック) ⇒http://www.bitec.net/
Bangkok International Trade Exhibition Center (BITEC)
催： タイ国政府商務省国際貿易振興局（DITP）
催： タイ国荷主協議会(TNSC)、有害物質物流協会(HASLA)
展 者 数 ： タイ国内外から約135社400ブース予定 （2013年実績：128社384ブース）
示 規 模 ： 9,600 ㎡
場 者 ： 約10,000名見込み（2013年実績：7,348人）
フェア名：
会 期：
会 場：
主
共
出
展
来
主な出展内容
物流設備部門
○マテリアルハンドリング
○分類システム
○包装 ○パレット・コンテナ ○転送システム ○保管・倉庫
○検出システム
車両部門
○フォークリフト・シザーリフトなどの個別車両
施設部門
○空港
○3ＰＬ
○工業団地
○海港
○車両部品 ○特別仕様車 ○トラック
○トラックターミナル
○4ＰＬ ○輸送・郵便サービス
○コンサルティング業 ○通関業者
物流サービス プロバイダー
○海上運送業者
部門
○物流業向け貿易金融サービス
その他
○教育機関 ○出版 ○政府機関 ○国営企業 ○協会 他
○情報システム・ソフトウェア
○保険会社
○輸送サービスのプロバイダー
○倉庫・流通センター
※出展者リスト等の情報は、フェアの公式ウェブサイトよりご覧ください。 →http://www.logisticsfair.com/ 【英語】
シャトルバス時刻表 ※下記のホテルから会場まで、無料シャトルバスが運行しております。
ホテル⇒BITEC
No
オフィシャルホテル
9 月 24 日（水）
BITEC ⇒ホテル
9 月 25 日（木）～27 日（土）
9 月 24 日（水）～27（土）
1 便目
2 便目
3 便目
4 便目
１便目
２便目
３便目
４便目
１便目
２便目
３便目
４便目
1
CENTARA
WATERGATE
PAVILLION
8:30
9:00
9:30
10:00
9:00
9:30
10:00
11:00
15:00
16:00
17:00
18:15
2
EMERALD
8:30
9:00
9:30
10:00
9:00
9:30
10:00
11:00
15:00
16:00
17:00
18:15
3
LANDMARK
8:30
9:00
9:30
10:00
9:00
9:30
10:00
11:00
15:00
16:00
17:00
18:15
◆ 来場事前登録お申込方法
フェアご来場には登録が必要です。別紙の申込用紙に必要事項をご記入の上、タイ国政府貿易センター大阪まで
お申込み下さい。E-mailで入場用ID番号を送付いたします。【申込み期限：9月17日（水）】
★ 事前登録お申込みの特典…
・出展者カタログ（通常有料）を現地会場で無料進呈！
※ご来場当日、現地フェア会場の「TRADE MISSION カウンター」にて入場バッチと一緒にお渡し致します。
・ご希望の方には通訳手配や商談のアポイントも調整させて頂きます。
お申し込み・お問合せ先： タイ国政府貿易センター大阪（担当：川村）
〒541-0056 大阪市中央区久太郎町 1-9-16 バンコック銀行ビル 8 階
TEL: 06-6262-4418
FAX: 06-6271-1053
Email: [email protected]
Website: http://www.thaitrade.jp
タイ国際物流フェア 2014（ＴＩＬＯＧ 2014） 来場登録申込書
FAX: 06-6271-1053 タイ国政府貿易センター大阪宛（担当：川村）
下記にご記入の上、2014 年 9 月 17 日（水）までにタイ国政府貿易センター大阪宛ご送信ください。お申込書受領後、数日中に担当者 より
フェア入場用 ID 番号をお知らせ致します。ID 番号は E-mail（携帯不可）でのお知らせを基本としておりますので、誤りのないように ご記入く
ださい。
日
申込日：
年 月
会社名
会社住所
会社設立年等
ウェブサイト
業種
参加目的
関心のある分野
(日本語)
(英語)
住所： 〒
府・県
設立:西暦（
）年
年商:（
）万円
資本金:（
）万円
従業員数:（
）人
http://www.
□ロジスティクス関係（具体的に：
） □エージェント
□協会
□百貨店 □E ビジネス □政府機関 □製造業
□小売アウトレット □専門店
□卸売業 □教育機関 □チェーンストア □流通業 □輸出業 □小売業
□サービス業
□商社/輸入業 □その他 （具体に：
）
□情報収集
□仕入先訪問/コンタクト
□出展検討
□発注
□代理店探し
□製品/サービスの調達
□その他（
）
物流設備
□マテリアルハンドリング □包装 □パレット・コンテナ □転送システム
□保管・倉庫 □分類システム □検出システム
車両
□フォークリフト・シザーリフトなど個別車両 □車両部品 □特別仕様車両
□トラック
施設
□空港 □工業団地 □海港 □トラックターミナル
サービス
その他
ご来場経験
-
□3ＰＬ □4ＰＬ □輸送・郵便サービス □コンサルティング業
□通関業者 □海上運送業者 □情報システム・ソフトウェア □保険会社
□輸送サービスのプロバイダー □物流業向け貿易金融サービス □倉庫・流通センター
□教育機関 □出版 □政府機関 □国営企業 □協会 他（
）
御社からタイ国物流フェアへのご来場は今回が初めてですか？
☐はい
1
☐いいえ （
性別 □男性 MR
回目）
□女性 MS
氏名 （日本語）
部課/役職
ＴＥＬ：
ＦＡＸ：
（英 語）
EMAIL:
ﾌｪｱ来場予定日
来場登録者
2
性別 □男性 MR
氏名 （日本語）
□女性 MS
2014 年 9 月
日
部課/役職
ＴＥＬ：
ＦＡＸ：
（英 語）
EMAIL:
ﾌｪｱ来場予定日
宿泊ホテルなど ホテル名：
通訳について
ご出発予定日：
2014 年 9 月
月
日
日
□通訳不要（理由→□英語可 □タイ語可 □ 専用通訳代行）
□主催者側の共用通訳サービス利用を希望（※通訳人数の都合でご希望に添えない事もございますが予めご了承下さ
い。）
＜希望日時＞ご希望の方は下記〔 〕内に第 1 希望は①、第 2 希望は②、第 3 希望は③とご記入下さい。
9/17(水)
〔 〕10:00 – 12:00 〔 〕13:00 – 15:00 〔 〕15:00 – 17:00
9/18（木） 〔 〕10:00 – 12:00 〔 〕13:00 – 15:00 〔 〕15:00 – 17:00
9/19（金） 〔 〕10:00 – 12:00 〔 〕13:00 – 15:00 〔 〕15:00 – 17:00
9/20 (土)
〔 〕10:00 – 12:00 〔 〕13:00 – 15:00 〔 〕15:00 – 17:00
□会場での通訳・実費有料手配（1 日 8 時間 6000 バーツ～）＊ご希望の方には申込書をお送りします。【8 月 25 日〆切】
事前の
商談アポイント
□希望する⇒ご希望の方へはビジネスマッチング依頼フォーム（英語）をお送りしますのでお早めにお申し込み下さい。
□希望しない
* ご登録いただいた情報にて今後タイに関する展示・商談会、商品等のお知らせに使用させていただく場合がございます。
予めご了承ください。
* 18 歳未満の方、ショートパンツ・サンダル着用の方のフェアご入場はご遠慮いただいております。