学習メモ

学習メモ
英語表現 Ⅰ
#06　Lesson 5
Let’s Go on a Trip　〈予定説明〉
ポイント　Pick of the Day
講師：由井ロバート
今回の聞き取りのカギは going to ~ と planning to ~ です。
週末、家族と旅行に行く予定の翔太は、どこへ、何に乗って行くつ
もりなのでしょうか。また、planning to ~ 以下で、何をする予
定だと言っているでしょう。
生徒：半谷りさ
翔太は週末に家族と青森に行く予定です。
My family and I are going to Aomori by train this weekend. We will
see the Nebuta Festival there. This festival is famous for its traditional
dancing and beautiful floats. After the festival, we are planning to go to a
hot spring, too. We hope the weather will be good.
１）未来を表す言い方は、いくつかあります。単なる未来のときには、will を使います。ただ
し、willは堅い決心を表すときにも使いますので注意が必要です。また、willには「たっ
た今決めた」というイメージがあります。例えば、I will visit you tomorrow. 「私は明
日あなたに会いに行く。」は、あらかじめ考えていなかったことを言うのが普通です。こ
れに対して、I am going to visit you tomorrow. 「私は明日あなたに会いに行く。」は、
あらかじめ決めていたという意味合いになります。また、going toは、状況的にそうな
る可能性が高い、というときや、近い未来にも使われます。あらかじめ決まっていたかど
うかが明らかでない場合は、willでもgoing toでも使えます。
２）現在 進行形で未 来のことを言う場 合もあります。「近い未 来の予定や確定した未 来の事
柄」を言うときです。例えば、I am visiting you tomorrow. 「私は明日あなたに会い
にいく。」は、私はあなたと会う約束をしているように聞こえます。これがI will visit you
tomorrow. となると、
「明日会う意図がある、会うつもり。」という意味合いになります。
実は、現在形でも、事実について述べる場合は未来のことを表せます。例えば、毎
日同じ時間にバスが出発するなら、「（明日の朝）バスは７時に出ます。」は、The bus
leaves at 7 o clock. となります。
− 15 −
高校講座・学習メモ
英語表現 Ⅰ
#06　Lesson 5
３）乗り物など、どこかに行く手段についての表現を学びます。日本語では、バスに乗る／
バスで行く／バスを使う など、さまざまな言い方がありますが、英語も同様です。ride
a bus / take a bus/ get on a bus などがあります。「自動車で行く」なら、自分で
運転するときはdriveですし、乗るならride や get in、 takeなどを使います。こうした
「（∼を使って）∼で行く」という言い方の中で、覚えておくと便利なのはgo byです。
Go by car, go by train, go by bicycleなど、ほとんど何でも使えます。ただし、「徒
歩」の場合はbyを使わず、go on footとなります。動詞のwalkを使っても良いのですが、
go on footのほうがよく使われるようです。複数形のon feetじゃないの？ と思う人が
いるかもしれませんが、必ずfootを使います。これは決まり文句ですので覚えてしまいま
しょう。
ポイント　今ドキ！ 英語
休暇に関する表現を紹介します。「休暇」は英語で vacation、
「休暇を取る」は have /
take a vacation です。欧米では休暇中どこかに行くことも多いので、go on vacation ま
たは go to ~ on vacation とも言います。しかし、このごろは「どこにも行かず、家でのん
びり過ごす休暇」を取る人も多く、家に居て（stay）、取る休暇（vacation）ということで、
stay ＋ vacation ＝ staycation という言葉が使われています。家に居るので go は使わず、
take ／ have a staycation と言います。また、「一日だけの休暇」を表す新しい言葉もあ
ります。one day ＋ vacation ＝ daycation と言います。Daycation は staycation であ
る可能性もあるのですが、通常は「どこかに日帰りで行く休暇」のことを言います。こちらは
take/ have/ go on a daycation と言うことができます。
ポイント　自分でやってみよう !
「自分でやってみよう！」は、今度の休みに何をする予定か、などを即興で会話します。「私
は土曜日にカラオケに行くつもり。」と言う場合は、あらかじめ決めている予定なので、be
− 16 −
高校講座・学習メモ
英語表現 Ⅰ
#06　Lesson 5
going to を使って、I am going to go to Karaoke on Saturday. と言います。また、必
ず何かをすると決まっていない場合は、will を使います。例えば、「J-POP を歌うつもり。」
は、たぶん歌うと思う（ハッキリとは決めていない）というニュアンスであれば、I will sing
Japanese pops. となります。
本文訳
旅に出よう
僕は家族と今週末電車で青森に行く予定です。ねぶた祭りをそこで見るつもりで
す。このお祭りは、伝統的な踊りと美しい山車で有名です。お祭りの後、僕たちは
温泉にも行く予定です。天気がいいことを願ってます。
After the festival, we are planning to go to a hot spring, too.
My family and I are going to Aomori by train this weekend.
聞き取りの答え
− 17 −
高校講座・学習メモ