フライトの魅力は継続する。 初フライトは完全な成功を遂げました。今

プレス・インフォメーション
2016 年 2 月
フライトの魅力は継続する。
初フライトは完全な成功を遂げました。今滑走路は再びクリアに
なり、エンジンは始動し、離陸するために、マイスター パイロット
（Meister Pilot）が飛び立つ許可が与えられました
最適な高度
ユンハンス本社のイベントで発表された、マイスター パイロット イベント版（Meister Pilot） ユンハンス報道担当部
続き、マイスター パイロット（Meister Pilot）が発売されました。独特なデザインと独立した
機械性はこのタイムピースを完璧な副操縦士にします。
マイスター パイロット（Meister Pilot）は、1950 年代の歴史的なユンハンスのパイロット
ウォッチの特徴的なデザインを備えています。そして現在のマイスター（Meister）コレクショ
ンのなめらかで、スタイリッシュなデザインを持ち合わせています。エレガントで控えめなケー
スデザインとラグの流動形態が作り出す、大きな時間表示にパイロットの視線を集中させ
ます。両面ドーム型サファイアクリスタルと、クリアな発光インデックス及び指針は独特で理
想的な視認性を提供します。つまり照明条件の悪い時や、夜の時間帯でも、読みやすさ
を確保することが出来るのです。ダイヤル上の 3 時と 9 時位置のインダイヤルはクロノグラフ
積算計です。
継続的な伝統
飛行時のタイムキーピングにおいてニーズが高まり、その要望がユンハンスに向けられたの
は 1930 年代の頃です。その頃ユンハンスは航空交通用の船内時計を製造していました。
これらは現在遺産リストに登録された建物テラス 7 で製造され、時計製造の繊細な作業
に最適な照明条件の構造を提供しました。コックピットの古典機器の外観は 1955 年の伝
説上の連邦国防軍クロノグラフに反映されました。マイスター パイロット（Meister Pilot）
のデザインはこれに遡ります：両方向回転ベゼルに 12 箇所の独特な凹面のノッチが時計
の外観だけではなく、良好なグリップを確保します。7 回ネジ止めされたケースバックには、
特徴的な要素を備えています：特別にデザインされたコンパスローズは、人工地平線の形
で古典的な飛行象徴が組み込まれ、リベット・レザー・ストラップは手首にしっかりとしたフィ
ット感を生み出します。- フロント・アセンブリの特定の構造は、パイロットウォッチには珍しい
優雅さを表現し、そして離陸に必要な明るさも確保しています。
c/o Convensis Group 所属
ユンハンス プレスチーム
フィリップ・コルサーニ
ジョアンナ・エバール
Friedrichstraße 23b
D-70174 Stuttgart
Tel： +49 711 / 36 53 37 77
Fax： +49 711/36533789
[email protected]
プレス・インフォメーション
2016 年 2 月
Junghans – The German Watch
ユンハンスは 150 年以上に渡り、品質と信頼性、情熱を大切にしてきました。ドイツ・シュランベルクを拠点とする
この伝統ある独立企業は、長年にわたって時計の設計・製造に携わり、さまざまな新基準を打ち立て、世界中
でも高い評価を得ています。ユンハンスの経営陣は、企業拠点であるシュランベルクと密接なつながりをもち、ユン
ハンスブランドが体現する価値観に専心しながら、伝統の擁護と輝かしい未来を実現するための取組みに邁進
しています。 伝統と確固たる革新の精神は、タイムピースのデザインや技術にも反映されています。クラシックな機
械式時計やクオーツムーブメントから、独自の電波・ソーラーテクノロジーにいたるまで、全てのラインナップにおいて、
時計製造のあらゆる最新技術が採用されています。“Made in Germany”の革新的な製品と国際的な経営展
望により、ユンハンスはこれからも更なる発展を遂げていきます。
詳しい情報については www.junghans.de をご覧ください
プレス・インフォメーション
マイスター パイロット（Meister Pilot）
027/3590.00
ムーブメント：
027/3591.00
自動巻きムーブメント J880.4、3 時位置スモールセコンド、
クロノスコープディスプレイ（3、9 時位置に積算計付）
Dubois Depraz 2030 モジュール（ETA VS2824 または Sellita SW200
ベース）
クロノスコープ：
セントラルストップセコンド、9 時位置 30 分積算計
仕上げ：
ロジウム加工、コート・ド・ジュネーブ仕上げのローターとブリッジ装飾
ケース：
ステンレススチール Ø43.3 mm 両方向回転ベゼル。
ベゼルの特徴は、12 箇所の凹面のノッチで、
オリジナルモデルの継承です。
両面無反射コーティング、高さ 14.4mm、ドーム型サファイアクリスタ
ル、7 回ねじ止めされたコンパスローズ装飾付きケースバック
文字盤/指針：
環境に優しいスーパールミノバ加工の文字盤/指針
ストラップ：
フォールディングクラスプ付きリベット レザーストラップ
防水性：
10 気圧
2016 年 2 月