奈良県ダンススポーツ連盟からの手紙

奈良県ダンススポーツ連盟からの手紙
2 月 、厳 寒 の 日 本 を 逃 れ て 、タ イ へ 観 光 旅 行 に 行 っ て き ま し た 。微 笑 み の 国 、
タイは観光立国、温かく（暑く？
気 温 32~35°c） も て な し て く れ ま し た 。
反政府デモ隊と軍隊・警察が衝突し、非常事態宣言まで出たバンコクの中心
部、現場の道路はバリケードで封鎖されて人の気もなく、バスなど車数台が横
転、放置されたままでしたが、私たちの乗った観光バスはその状況を横目に見
て、手前で U ターン、観光には何の支障もありませんでした。
王宮とエメラルド寺院、ここはバンコク随一の観光スポットです。
タイ国民は厚く王室を敬愛していますので、したがってここは 従来から警護
の軍隊が管轄する区域になっていて、拝観券をもぎる改札係も全員制服の軍人
さん、おそらく近衛部隊所属なのでしょう。
服装のチェックはとても厳しく、女性のノースリーブやミニスカートはアウ
ト。男性でも T シャツや半ズボンはダメということです。
王宮の鉄門は閉ざされ、歩哨が守っていましたが 運よく衛兵の交代時間に遭
遇し、衛兵交代式を見ることができました。 極彩色に輝く金色のエメラルド寺
院の方は欧米人も多く、観光客でごった返していました。今は使われず博物館
になっている西欧風の旧王宮の建物では、映画の撮影が行われたこともあるけ
れど、その映画は私たちタイ人は見ることはできません、というガイドさんの
説明です。
昔 、 学 生 時 代 に 見 た ハ リ ウ ッ ド の ミ ュ ー ジ カ ル 映 画 「 王 様 と 私 」 (1956)の こ
となのでしょう。
国 辱 的 映 画 だ と タ イ 国 政 府 が 、強 く 抗 議 し た こ と を 記 憶 し て い ま す 。50 年 以
上 経 っ た 今 で も 同 国 内 で は 上 映 禁 止 が 続 い て い る よ う で す 。1860 年 代 の 実 話 を
基にした原作は創作や誇張も多いらしくて、 シャム王国（タイ）を野蛮な未開
国と誤解されかねない描き方をしていると問題にしたものと思われます。
何かというと上着の胸をはだけて 上半身裸同然になる王様（ユル・ブリンナ
ー）や、重臣たちの粗野な言動、恋人と逃亡を図って失敗した宮廷の女奴隷 に
自ら罰を加えようと鞭を振り上げる王様の貴人らしからぬ振舞、そんなシーン
の連続に耐え難い屈辱を覚えたのでしょう。
臨 終 の 床 に 臥 す 王 様 の 面 前 で 、 100 人 を 超 す ハ ー レ ム の 王 の 子 供 た ち か ら 残
留 を 懇 願 さ れ て 帰 国 を 撤 回 す る 宮 廷 家 庭 教 師 の 英 国 人 女 性（ デ ボ ラ・カ ー ）、私
にはこの感動的なシーンはとても印象に残っているのですが。
とはいってもこの映画は主題歌「シャル・ウイ・ダンス」の名曲を私たちに
-1-
贈 っ て く れ ま し た し 、 さ ら に 、 海 外 19 か 国 で 上 映 さ れ 、 日 本 ア カ デ ミ ー 賞 を
獲 っ て 、大 ヒ ッ ト 、社 交 ダ ン ス ブ ー ム を 巻 き 起 こ し た 周 防 正 行 監 督 の「 Shall we
ダ ン ス ？ 」（ 平 成 8） を も 生 み ま し た 。
私がダンスを習うきっかけの一つにも なった映画です。
この映画のダンスシーンは、短期間の特訓だったはずなのに、主役だけでは
なくどの俳優さんも皆、見事なステップで踊るのに、当時まだダンススポーツ
というものを知らなかった私はただ感心するばかりでした。
タレントとは才能という意味、俳優さんたちはそろって運動神経も抜群、私
が今でも四苦八苦しているステップを軽々とものにする才能ある人たちだと、
改めて感心することしきりです。
後に聞いた裏話では、舞先生役の草刈民代さんは バレリーナだから、通常、
ステップはヒールではなくほとんどがトウ、だから役所広司演ずる杉山さんと
のラストダンスはヒールを使うことが少ないクイックステップ にしたらしいの
です。もちろんこの曲自体すでに、クイックステップなんです けれど。
これは舞先生のリーダー役としてブラックプールの試合の場面に出演、ダン
スの指導もされたであろう田中英和先生門下の女性教師から聞いた裏話です。
ともあれ、杉山さん・舞先生組のラストダンスがこの曲でクイックステップ
を踊っている途中でフロアが込んできたのか、いつの間にやらジルバに変って
い る 、続 々 踊 り の 輪 に 加 わ る 、た ま 子 先 生（ 草 村 礼 子 ）、生 徒 た ち（ 渡 辺 え り 子 、
竹 中 直 人 ）、私 立 探 偵（ 柄 本
明 ）な ど の 面 々 も 、気 が 付 い た ら い つ の 間 に や ら
ジルバを踊っている。
何や、私たちのパーティと同じやんか！と親近感も湧き出てくるラストシー
ンでした。
Shall we
ダ ン ス ?、と に か く 私 た ち ダ ン ス 愛 好 家 に と っ て も 楽 し い 映 画 で し
たね。皆さんはどうご覧になりましたか。
（西村増雄
奈良県ダンススポーツ連盟副会長）
-2-