Comments
Description
Transcript
大分銀行 平成25年9月期 ミニディスクロージャー誌
大分銀行 平成25年9月期 ミニディスクロージャー誌 地獄蒸し料理 第208期 営業の中間ご報告 （平成25年4月1日～平成25年9月30日） ごあいさつ ���������������� 1 経営方針「中期経営計画2011」の概要���� 2 皆さまのライフステージと大分銀行 ����� 3 ぶらり大分街歩き＜MINI＞「鉄輪」������ 5 業績ハイライト （中間決算のご報告と業績予想） 7 中間（連結）財務諸表 ����������� 9 株主の皆さまへ ��������������10 大分銀行のネットワーク �������� 裏表紙 感動を、 シェアしたい。 取締役頭取 経営方針 「中期経営計画2011」の概要 姫野 昌治 ごあいさつ 皆さま方には、平素より大分銀行をお引き立ていただき、誠にありがとうございます。 弊行は明治26年の創立以来、当地にて地域の金融機関として営業を継続し、平成25年2月1日に創立 120周年を迎えることができました。 これもひとえに皆さま方の温かいご支援のおかげであると深く感謝申し上 げます。 経営理念 地域社会の繁栄に貢献するため 銀行業務を通じ最善をつくす 10年後の 目指す姿 商人の心が溢れ、 地域社会の発展に貢献する 絶大な存在感を持った銀行 弊行は平成23年4月よりスタートした「中期経営計画2011」の諸施策に全行を挙げて取組んでおり、 その 結果、平成25年度中間期決算につきましては、当初の予想を上回る66億円の黒字計上を果たすことができ 基本 テーマ ました。現在展開中の「中期経営計画2011」が最終年度を迎えた中、総仕上げとして掲げた目標を達成す 変革への挑戦 変革への挑戦 ～大分銀行はお客さまとの絆を強めます～ るためだけでなく、 その先の進化のために、役職員全員で積極果敢に行動し結果を出すことに努めてまいり （1） 基本テーマ 変革への挑戦 ～大分銀行はお客さまとの絆を強めます～ 「地域密着型金融」 を定着させるためには、 お客さまと ます。 の絆の強化に向けて、従業員一人ひとりが「変革への挑 弊行の経営理念は、 『 地域社会の繁栄に貢献するため 銀行業務を通じ最善をつく 戦」 を実践していくことが重要であることから、 当該テーマ す』であり、弊行の発展、成長も大分県を中心とした地域の繁栄と共にあると考え を設定しました。 ています。経営理念をより高いレベルで実現し、永続的に地域と共に発展してい 域密着型金融の実践」に取組むと共に、最善をつくすために情熱を持って行動 また、弊行では現在、地域のお客さまに選んでいただける銀行となるため、大 分銀行ブランド向上のための取組みを進めております。 「 感動を、 シェアした い。」 というブランドスローガンのもと、地域とお取引いただいている全て の方に、満足を超えた「感動」をお届けできるよう、 「やりきること。挑戦 すること。諦めないこと。」 を約束いたします。 弊行は今後も、大分県を営業基盤とする地方銀行としての責任を 果たすべく、銀行業務を通じた地域への貢献に積極的に取組んで まいります。 支援を賜りますよう心からお願い申し上げます。 平成25年12月 「中期経営 「中期経営 計画 2011」 計画2011」 の目指す姿 （2） 「中期経営計画 2011」 の目指す姿 「地域密着型金融」 が定着し、 地域と共に成長する銀行 「中期経営計画2011」 においては、CE（お客さまの感 動） の実現や、ES（従業員満足） の充実を図ることによっ て、 「売り手 （銀行、 従業員） よし、 買い手 （お客さま） よし、 世 間 （地域、 株主） よし」 の 「三方よし」 の実現を目指します。 の目指す姿 （3） 基本方針およびそれを支える3つの柱 売り手 世間 （銀行、従業員） よし （地域、株主） よし 地域密着型金融の実践 買い手 （お客さま） よし 人財力・ 組織力の強化 経営体質の 強化 営業基盤の 強化 基本方針は 「目指す姿」 への到達に向け、 しっかりと利益を 三 方 よし 2011 」 皆さま方には、弊行の取組みに対しまして、 なお一層のご理解とご 「 中 期 経 営 計 画 してまいります。 「地域密着型金融」 が定着し、 地域と共に成長する銀行 ＣＥの実現 ＥＳの充実 くため、全役職員が一丸となって「中期経営計画2011」の基本方針である 「地 あげる基盤を作るため、 「地域密着型金融の実践」 とします。 また基本方針を支える3つの柱として、 「人財力・組織力 の強化」 「 、経営体質の強化」 「 、営業基盤の強化」 を設定し 基本方針 地域密着型金融の実践 ました。 「中期経営計画 2011」 においては、 相互にリンクしたこ の3つの柱を連携させることによって、基本方針を実現し 基本方針を 支える柱 当行プロフィール（平成25年9月30日現在） 人財力・ 組織力の強化 経営体質の 強化 営業基盤の 強化 ていきます。 （4） 施策の大前提 本 店 創 立 資 本 金 店 舗 数 大分市府内町３丁目４番１号 明治２６年２月１日 １９５億９,８４３万２,５００円 103ヵ店（本支店・出張所）左記のほか 香港駐在員事務所、 東京事務所 CD・ATM 460台 設 置 台 数 （うち店舗外169台） 1 従業員数 主要勘定 1,768名 ※出向者および嘱託、 臨時雇員を含んでおりません。 預金等残高 貸出金残高 有価証券残高 2兆6,247億円 1兆7,035億円 1兆488億円 大前提 コンプライアンス・CSRの推進 コンプライアンス・CSRの推進 「コンプライアンス」 および 「CSRの推進」 は 「中期経営計 画2011」 における全ての施策の根幹をなす大前提です。 2 利に。 に。 便 近 と 身 っ も もっと ライフ ステージ と 大分銀行 皆さまの ※主要なサービスを記載しています。 大分銀行は個人のお客さまのライフステージに合わせた 商品・サービスをご提供しています。 待望の赤ちゃん。 家族が増える幸せを実感。 私たち、結婚します！ 二人の幸せなスタート。 30代 学資保険 かわいい我が子の将来のために フリーローン 「マイ・パートナー」 20代 ドキドキ。 いよいよ新生活のスタート！ 初めての大きな買い物。 マイカーでどこ行こう!? 総合口座 結婚費用など暮らしの様々なイベントを サポート 保障性保険 ついにわが家も 念願のマイホーム!! 大切な家族を守る安心の保険 マイカーローン 「普通預金+定期預金」 の機能をもつ、家計 管理の中心となる通帳 住宅ローン 自動車・二輪車の購入費用、免許取 得費用などに おおいたぎんこうダイレクト ご自宅の新築・購入、 お借り換え、お住み替えなどに リフォームローン インターネットバンキングサービス ポイントサービス 「ベストステージ」 ポイントに応じてうれしい特典がいっぱい 子どもの入学。 大きな夢を持って欲しいな。 50代 カードローン 「マイ・フィット」 積立定期預金 定期積金 「スーパー積金」 個人年金保険 遠くの夢も至近距離 みんなにちょうどいいスタイル 気軽に無理なく資産運用 急な出費にも安心 投資信託 ゆとりの選択ライフプランに 合わせて資産運用 給振・財形ローン 給与振込・財形預金をされている方 専用のおトクなローン 自動支払いサービス 公共料金やクレジットカード代金 などのお支払に 定額自動送金サービス 家賃など毎月一定金額を 指定口座に自動送金 3 ● 暮らしに役立つ各種ローン ● 最適な資産運用のアドバイス 一人ひとりのお客さまのニーズにお応えし、大切な 資産の運用にお役立ていただける、さまざまな商品 をご用意しています。 資産運用 「セットプラン」 円定期預金と 「安心」 の組合わせ 憧れの ひとり暮らしが始まる♪ お客さま一人ひとりのライフステージに合わせた各 種ローン、資産運用、保険に関するあらゆるご相談 にワンストップでお応えできる専門の窓口です。 住宅取得にかかわる資金計画のご相談など、人生の さまざまなシーンに応じて、お客さまの夢や暮らしを サポートする各種ローンのご相談を承っています。 ご退職者専用の資産運用プラン 世界の動きを身近に運用 自分に最適なカードを見つけよう 40代 「セカンドライフ」 外貨預金 クレジットカード 将来のこと、暮らしのこと、 大切な家族のこと…ごいっしょに。 将来の年金資金を準備しつつ いざという時には家族に遺したい 積立投資信託 「歩」 カードローン 「スピーディ」 入学金・授業料から生活費の仕 送金までご利用可能 資産運用でこれから先の 人生プランもしっかりと。 毎月コツコツ、いざという時に引き出せる 土・日も営業中！ ご相談は 無料です。 教育ローン 将来のこと、 そろそろ考えてみようかな…。 私も大人の仲間入り。 社会人って何かと物入り…。 増改築から住宅関連設備まで、 お住まいをリフレッシュ 自分自身と、家族のために。 夢にみた海外旅行。 思いきり楽しむぞ！ 自動年金受取サービス 面倒なお手続きが不要で毎回自動的に お客さまの口座へお振込み 外貨両替 遺言信託 ドルはもちろん、アジアや ヨーロッパの通貨も豊富 残される家族のための相続関連業務 60代 終身保険 一生涯にわたる保障 ● 専門家と進める新しい保険選び 保険の専門窓口では、必要な保障の種類や期間、掛 け金などの悩みに、各社の保険に精通した専門家が お客さまのニーズに沿ってアドバイスをいたします。 ローン・資産運用に関するお問い合わせ 0120-67-0189 保険に関するお問い合わせ いっしょに はなそう 0120-142-874 〒870-0021 大分市府内町２丁目２番１号 ［営業時間］平 日 10：00〜18：00 土・日曜日 10：00〜17：00 定休日 水曜日・祝日 ©1976, 2013 SANRIO CO., LTD. APPROVAL No. G542227 4 鉄輪 KANNAWA MINI その昔、一遍上人が念仏行脚の途中、鉄輪の地を訪れた際、 猛り狂う地獄地帯を鎮め、湯治場を開いたのが「鉄輪温泉」の始まりと されています。農家の人々が農閑期に疲れた体を癒すため、 また、人々の療養のため、地獄釜を使い自炊をしながら ゆっくりと時間を過ごしたとのことでした。 今なお癒しの文化が集積している鉄輪。 心身共に癒されに訪れてはいかがでしょうか。 疲労回復を促す「足湯」。 「足蒸し」と共に無料で楽しめます。 （地獄蒸し工房 鉄輪） 鉄輪温泉 湯けむり展望台からの夜景は「日本夜景遺産」に認定されています。 湯けむりと湯治の街 源泉数、湧出量共に日本一を誇る別府市の温泉群「別府八湯」。その中で 地獄釜 最も多く温泉源が集中するのが「鉄輪温泉」です。貸間旅館が建ち並び、随 所から湯けむりが立ち上る景観は国の重要文化的景観に選定されておりま す。湯治の文化が残る鉄輪温泉には長期滞在を目的とした人々が全国各地 から訪れます。 湯けむり散歩 温泉に浸かり、お腹いっぱいになっ た後は鉄輪の街を歩いてみてはいか がでしょうか。一 歩 路 地 裏に 入 れ ば 地獄蒸し料理 地獄蒸しプリン 地獄蒸しプリンは大分県日出町で行われた将棋の名人 戦で森内氏・羽生氏におやつとして振る舞われたそう です。 （平成25年5月21・22日開催） 5 手軽に自炊！ 地獄蒸し料理 そこは古き良き時代の名残を残す温 泉 場。石 畳の隙 間から立ち上る湯け 鉄輪では、高温で豊富な温泉蒸気を使った「地獄釜」による「地獄蒸し料理」が地元 むり、道 端 の 地 蔵 や 大 師、薬 師 など の人のみならず湯治客にも古くから親しまれています。魚介類や野菜、玉子、肉類から の仏さま、 「鉄輪」を題材にした句碑 饅頭などのおやつにまで調理の幅が広く、しかも余分な油は使わず天然噴気で蒸すた が 色 々なところで 見ることができま め、エコでヘルシーな調理方法です。温泉に含まれるミネラル分が素材本来の味を引き す。昔 懐かしい 赤 丸 ポストもぜ ひ 見 出し、体内に取り込まれることにより内側からの癒しにも期待できます。 つけてみてください。 左：いでゆ坂の石畳 右：湯けむり通りの湯けむり 左下：市営温泉 鉄輪むし湯 石菖（せきしょう） という薬草の上に寝転が り10分間、暗闇で蒸し風呂体験。石菖は すばらしい香りで、 「豊後鉄輪、むし湯の帰 り、肌に石菖の香が残る」と詩人の野口雨 情が詠っているほどです。 6 業績ハイライト（中間決算のご報告と業績予想） 平 成 2 5 年 度 中 間 決 算 のご 報 告 平成25年度の業績予想 平成25年9月期は、 貸倒引当金戻入益の増加による経常収益の増加と、 国債等債券償還損と株式 平成25年度の業績につきましては、 経常収益は512億円、 経常利益は137億円、 当期純利益は 等償却等の減少による経常費用の減少により、 経常利益は前年同期比56億円増加し、 98億円となり 77億円を見込んでおります。 ました。 なお、業績予想の前提として、日経平均株価を12,000円、与信費用を－ （マイナス）45億円と予想し 中間純利益は、 経常利益の増加により、 前年同期比で42億円増加し66億円となりました。 ております。 主要な指標の推移 ● 経常利益 98 億円 ● 中間純利益 （前年同期比 ＋56億円） （億円） 120 66 億円 （前年同期比 ＋42億円） ● 預金等 2 兆 6,247 億円 25,630 25,861 26,247 66 98 60 37 40 42 40 （％） 16.00 平成23年 平成24年 平成25年 9月期 9月期 9月期 ● 貸出金 0 10,000 平成23年 平成24年 平成25年 9月期 9月期 9月期 ● 大分県内の預金シェア 1 兆 7,035 億円 （含む譲渡性預金） ■貸出金 ■うち個人ローン 16,592 16,420 17,035 15,000 信用組合 7.6％ ● 大分県内の貸出金シェア 48.7 ％ 12.29 信用金庫 10.6％ 当行 55.2% 都市銀行＋ 信託銀行 4.0％ 当行 48.7% 10.24 10.28 10.34 4,203 4,262 4,318 平成24年 平成25年 平成25年 9月期 3月期 9月期 10.9％ 当行を除く地銀 9.2％ 第二地銀 （平成25年9月期） 13.6％ 当行を除く地銀 16.0％ 4.85 ％ （前年度末比 −0.39%） 5.37 906 5.24 877 4.85 （平成25年9月期） A A BBB A- B CCC CC C D 842 ■用語解説 危険債権 金融再生法開示債権 金融再生法に基づき、貸出金等（貸出金・支払承諾見返・外国為替・仮払金・未収利息）を対象とし債務者単位で区分しております。 破産更生債権及びこれらに準ずる債権 破産等により経営破綻した融資先への債権及びこれらに準ずる債権をいいます。 正常債権 要管理債権 0.64％ 3.98％ 4.00 正常債権 2.00 平成24年 平成25年 平成25年 9月期 3月期 9月期 平成２5年9月末の金融再生法に基づく開示債権額842億円のうち、 担保等によ る保全および貸倒引当金による保全率は90.3％となっており、 引当されていない 部分についても自己資本により十分カバーされています。 金融再生法 開示債権 842億円 Ⓐ+Ⓑ+Ⓒの合計 2,238億円 6.00 第二地銀 0 A+ ● 金融再生法開示債権の保全状況 500 5,000 AA BB ※長期優先債務格付 長期優先債務格付とは、具体的な 債券を特定せず、その銀行が現在 背負っている無担保の債務または 将来背負うであろう不特定の無担 保債務を包括的に捉えて、債務履 行能力を格付けしたもの。 見通し・安定的 平成24年 平成25年 平成25年 9月期 3月期 9月期 （金融再生法開示 債権ベース） 1,000 付で日本格付研究所（ＪＣＲ）の AAA 取得しています。 ● 不良債権比率 1,500 当 行は、平 成1 2年9月2 9日 し、その後も格付「Ａ＋」を継続 4.00 国内基準 0.00 当行A+ 履行の確実性は高い）」を取得 12.27 12.06 ■金融再生法開示債権 不良債権比率 （億円） （％） 2,000 8.00 信用組合 7.1％ 信用金庫 13.0％ 都市銀行＋ 信託銀行 4.1％ 10,000 平成24年 平成25年 平成25年 9月期 9月期 3月期 55.2 ％ （前年度末比 ＋615億円） （億円） 20,000 0 17,040 17,206 17,383 格付け 長期優先債務格付「Ａ＋ （債務 8.00 24 20 7 自己資本比率 Tier1 20,000 55 0 （前年度末比 −0.21%） 12.00 80 0 12.06 ％ （前年度末比 ＋386億円） ■預金等（含む譲渡性預金） ■うち個人預金 （億円） 30,000 （億円） 80 ● 自己資本比率 0.00 95.15% 貸出金等合計 1兆7,346億円 0.22％ 破産更生債権 及びこれらに 準ずる債権 112億円 危険債権 692億円 要管理債権 38億円 Ⓐ 自己資本 1,478億円 Ⓑ 貸倒引当金 298億円 Ⓒ 担保等による 保全額 462億円 保全率 90.3％ 経営は破綻していないが経営悪化等により、 今後経営破綻となる可能性の高い債権をいいます。 3カ月以上延滞している貸出金と融資先の経営再建又は支援を図るために金利減免や元金返済猶予等を実施した貸出金の合計をいいます。 （要管理債権は個別貸出金単位） 「破産更生債権及びこれらに準ずる債権」 「危険債権」及び「要管理債権」以外の債権をいいます。 8 中間（連結）財務諸表 株主の皆さまへ 中間連結貸借対照表（単位：百万円） 中間連結損益計算書（単位：百万円） （平成25年9月30日現在） 科 目 金 額 資産の部 現金預け金 84,476 コールローン及び買入手形 20,000 買入金銭債権 13,120 商品有価証券 510 金銭の信託 4,991 有価証券 1,049,369 貸出金 1,697,580 外国為替 5,990 リース債権及びリース投資資産 16,536 その他資産 22,519 有形固定資産 36,963 無形固定資産 7,794 繰延税金資産 1,501 支払承諾見返 19,202 貸倒引当金 資産の部合計 △36,706 2,943,848 （平成25年4月1日から平成25年9月30日まで） 科 目 負債の部 預金 譲渡性預金 コールマネー及び売渡手形 債券貸借取引受入担保金 借用金 外国為替 その他負債 賞与引当金 役員賞与引当金 退職給付引当金 役員退職慰労引当金 睡眠預金払戻損失引当金 繰延税金負債 再評価に係る繰延税金負債 負ののれん 支払承諾 負債の部合計 純資産の部 資本金 資本剰余金 利益剰余金 自己株式 株主資本合計 その他有価証券評価差額金 繰延ヘッジ損益 土地再評価差額金 その他の包括利益累計額合計 新株予約権 少数株主持分 純資産の部合計 負債及び純資産の部合計 金 額 2,429,142 189,944 21,016 9,947 41,354 31 45,094 1,084 20 10,253 28 1,465 250 6,020 14 19,202 2,774,872 19,598 10,745 103,598 △299 133,643 22,535 △1,194 9,200 30,540 73 4,718 168,976 2,943,848 中間貸借対照表（単位：百万円） 金 額 資産の部 現金預け金 コールローン 20,000 買入金銭債権 13,120 商品有価証券 510 金銭の信託 4,991 有価証券 1,048,826 貸出金 1,703,527 外国為替 5,990 その他資産 16,125 有形固定資産 35,292 無形固定資産 7,652 支払承諾見返 貸倒引当金 資産の部合計 9 84,329 19,095 △34,082 2,925,378 経常収益 資金運用収益 （うち貸出金利息） （うち有価証券利息配当金） 役務取引等収益 その他業務収益 その他経常収益 経常費用 資金調達費用 （うち預金利息） 役務取引等費用 その他業務費用 営業経費 その他経常費用 経常利益 特別利益 固定資産処分益 負ののれん発生益 特別損失 固定資産処分損 持分変動損失 税金等調整前中間純利益 法人税、住民税及び事業税 法人税等調整額 法人税等合計 少数株主損益調整前中間純利益 少数株主利益 中間純利益 金 額 33,109 17,783 12,407 5,307 3,651 5,301 6,372 22,583 1,179 553 670 3,609 16,680 443 10,526 769 3 765 351 308 42 10,944 1,368 1,878 3,247 7,697 100 7,597 中間損益計算書（単位：百万円） （平成25年9月30日現在） 科 目 科 目 （平成25年4月1日から平成25年9月30日まで） 科 目 負債の部 預金 譲渡性預金 コールマネー 債券貸借取引受入担保金 借用金 外国為替 その他負債 未払法人税等 リース債務 資産除去債務 その他の負債 賞与引当金 役員賞与引当金 退職給付引当金 睡眠預金払戻損失引当金 繰延税金負債 再評価に係る繰延税金負債 支払承諾 負債の部合計 純資産の部 資本金 資本剰余金 資本準備金 利益剰余金 利益準備金 その他利益剰余金 固定資産圧縮積立金 別途積立金 繰越利益剰余金 自己株式 株主資本合計 その他有価証券評価差額金 繰延ヘッジ損益 土地再評価差額金 評価・換算差額等合計 新株予約権 純資産の部合計 負債及び純資産の部合計 金 額 2,434,850 189,944 21,016 9,947 33,809 31 40,153 1,000 743 197 38,212 984 20 10,056 1,465 248 6,020 19,095 2,767,645 19,598 10,582 10,582 97,280 10,431 86,849 104 77,830 8,915 △299 127,161 22,492 △1,194 9,200 30,498 73 157,733 2,925,378 科 目 経常収益 資金運用収益 （うち貸出金利息） （うち有価証券利息配当金） 金 額 28,471 17,494 12,130 5,294 役務取引等収益 3,362 その他業務収益 1,209 その他経常収益 6,404 経常費用 資金調達費用 18,629 1,146 （うち預金利息） 554 役務取引等費用 835 その他業務費用 182 営業経費 その他経常費用 16,042 株式の状況（平成25年9月30日現在） 発行済株式総数 166,436千株 株主数 8,678名 株式分布状況 金融機関 61,415千株 公共団体 72千株 36.90％ 0.04％ 個人・その他 47,216千株 28.36％ 9,841 特別利益 3 特別損失 307 税引前中間純利益 9,538 法人税、住民税及び事業税 1,077 法人税等調整額 1,852 法人税等合計 2,930 中間純利益 6,608 1,242千株 0.74％ その他国内法人 外国人 35,612千株 20,876千株 21.39％ 12.54％ ※千株未満切り捨てで表示しております。 株式についてのご案内 ● 事業年度 毎年4月1日から翌年3月31日までといたします。 ● 定時株主総会 毎決算日の翌日から3ヵ月以内に開催いたします。 ● 剰余金の配当および中間配当 剰余金の配当は毎年3月31日現在の株主名簿に記録された 株主または登録株式質権者に対し、 定時株主総会終了後お 支払いいたします。中間配当を行う場合は、 取締役会の決 議によって、 毎年9月30日現在の株主名簿に記録された株 主または登録株式質権者に対し、お支払いいたします。 なお、 お取引の金融機関預金口座振込をご指定くださいま すとお受取りが速くて便利です。 ● 定時株主総会の基準日 毎年3月31日といたします。 その他必要があるときはあらかじめ公告いたします。 ● 公告方法 電子公告により行います。 当行ホームページアドレス http://www.oitabank.co.jp/company/koukoku.html ただし、 事故その他やむを得ない事由によって電子公告に よる公告をすることができない場合は、 大分合同新聞およ び日本経済新聞に掲載いたします。 表紙の写真 （大分県別府市） 「地獄蒸し料理」 421 経常利益 証券会社 所有者別 株式数 鉄輪で江戸期頃から用いられた調理法。5ペー ジで詳しくご紹介しております。 ご覧ください。 ● 株主名簿管理人 東京都中央区日本橋茅場町一丁目2番4号 日本証券代行株式会社 ● 同事務取扱場所 福岡県福岡市中央区天神二丁目14番2号 日本証券代行株式会社 福岡支店 （郵便物送付先／お問合せ先） 〒168-8620 東京都杉並区和泉二丁目8番4号 日本証券代行株式会社 代理人部 電話 0120-707-843（フリーダイヤル） ● 各種手続のお申出先 ・未払配当金のお支払いについては、 株主名簿管理人にお 申出ください。 ・住所変更、 単元未満株式の買取・買増、 配当金受取方 法の指定等証券会社をご利用の株主様は、お取引の証券 会社へお申出ください。 証券会社をご利用でない株主様は、 特別口座の口座管理 機関である日本証券代行株式会社へお申出ください。 鉄輪軒先マルシェ ジモトおススメ！地獄蒸し買い物ツアー 〈魅力ポイント〉 11月スタート ● 地元商店でのお買い物、 開 催 月 〈～3月まではテスト期間として月2日のみ〉 第2土・日 11時～13時（予定） 案内による地元住民との 集 合 里の駅かんなわ 交流。 1,000円（釜代・ガイド代として／食材はそれぞれ ●地獄蒸しに関する地元なら 参 加 費 のお店にて自費で購入） ではの情報提供が可能。 10名（予約制・締切は前日まで 定員に達していな ●宿泊しなければ利用できな い場合は当日可）里の駅かんなわ受付・出発→商店 い湯治宿の地獄蒸し釜を 定 員 でお買い物 （それぞれの商店さんが次の商店までガ 活用。 イドをするリレー方式） →地獄蒸し場 ● 竹細工職人10名が作った 電話受付 竹かごをお買い物カゴとし 問合せ先 里の駅かんなわ （NPO法人湯けむり倶楽部） て使います。 TEL.0977-66-1233 10 大分銀行のネットワーク（平成25年9月30日現在） 地域をみつめ 未来をみつめ あなたの街の大分銀行です。 別府市内 太陽の家 鉄輪 亀川 本店 支店 出張所 事務所 鶴見 福 沢 通 豊 前 福岡県 鶴居 耶 馬 溪 日 田 今 津 田 尻 中中 津 津大 東貞 洞 門 玖 珠 若 宮 大学通 石垣 別府 長 洲 宇 佐 こ こ の え 富 来 国 見 別府南 国東 高 田 武蔵 神 宮 前 山香 安 心 院 豆 田 友 田 荘園 安岐 杵 築 日出 別府 湯布院 本 店 挾間 小野屋 江無田 臼杵 津久見 大 野 犬 飼 野 津 三重 佐伯駅前 緒 方 竹 田 佐 鶴伯 岡 熊本県 中央市場 西新町 勢家 西 春日 上野 にじが丘 医科大学前 賀来 富士見が丘 わさだ わさだタウン 南 蒲 江 大分市役所 中島 本店 ローンプラザ 鐵鋼ビル 県庁内 日岡 萩原 東 鶴崎 津留 森 明野 古国府 佐 伯 長 島 大分市内 宮崎県 延 岡 大在 坂ノ市 佐賀関 滝尾 下郡 大分駅前 判田 戸次 敷戸団地 光吉 寒田団地 その他店舗 ● 東京 ●大阪 ●熊本 ●宮崎 ●福岡 ●博多 ●戸畑 ●小倉 ●門司駅前 香港 編集発行／平成25年12月 株式会社 大分銀行 総合企画部広報CSRグループ 〒870-0021 大分市府内町3丁目4番1号 TEL. 097-534-1111 ホームページアドレス http://www.oitabank.co.jp/ 別府 北浜