満彩 - 名鉄観光

2016年
2015年
3
▶
名古屋発着
10月
月
たっぷり
満彩
■旅行代金/4日間/大人お一人様/エコノミー席/コプソーン・オーキッド利用2・3名一室
89,800円∼196,800円
旅行代金に燃油サーチャージが含まれています。※中部国際空港施設使用料及び海外空港諸税が別途必要になります。
選べる夕食プラン
ジョージタウンを
ガイドがご案内
2日目の観光後の夕食は企画担当者おすすめの2つ
のレストランからお選びいただけます。
※グループ単位での選択となります。
KEBAYA∼ケバヤ∼
マレー料理と中国料理がミックスして生まれたニョニャ料理を楽
しめます。店内はプラナカンの調度品が並び、優雅な雰囲気です。
ペナン名物のトライショー乗車
体験や中国人と地元マレー人の
子孫「プラナカン」が残した贅沢
な邸宅などジョージタウンの
見どころをしっかりご案内します。
・ニョニャ料理の前菜
・青菜の炒め物
・海老のターメリック
とレモングラスの
カレー
・ご飯
・パッションフルーツ
とココナッツの
パンナコッタ
トライショー乗車体験
サーティーツー・アット・ザ・マンション
32 at the Mansion
海沿いのペナンらしい大豪邸でお呼ばれ気分で食事を楽しめま
す。西洋料理とアジア料理のフュージョンメニューをどうぞ。
カラフルでエキゾチック
な街並みを巡る
・季節のサラダ
・本日のお勧めスープ
・チキンのグリル
季節の野菜添え
・パン
・スイスチョコレート
ケーキ
・コーヒー又は紅茶
家具や衣服な
どプラナカン
のライフスタ
イル展示が興
味深い。
豪華絢爛なプラナカン
の文化に酔いしれる
※レストラン都合によりメニューが若干変更となる場合がございます。
ジョージタウンに泊まる♪
イースタン＆オリエンタル
ホテル
ﾋﾞｸﾄﾘｰｱﾈｯｸｽ/ｽﾀｼﾞｵｽｲｰﾄ指定
ジョージタウンのランドマークホテル
2013年にできた新館「ビクトリーアネックス」では優雅さと利便性を存分
に満足できます。特徴は、全室にプライベートバルコニーを配し、朝食は
２つのレストランから選べ、イブニングカクテルが付いている点です。
・冷蔵庫内のお飲み物無料
（アルコール以外）
・ビーチエリアへの無料シャトル
サービス
・プランターラウンジでの終日
コーヒー＆ティー、イブニングカ
クテルのサービス
・客室内でのコーヒーサービス
・プール利用無料
“ショップハウ
ス”と呼ばれる
建物は、もとも
とは華南地方に
特有の住宅様式
だが、様々な異
文化の影響を受
けよりカラフル
に、エキゾチッ
クに。
リゾートを満喫！ビーチエリアに泊まる♪
ゴールデンサンズリゾート
シャングリラ・ラササヤン
ペナン・バイ・シャングリラ
リゾート＆スパ
ｶﾞｰﾃﾞﾝｳｨﾝｸﾞ・ﾃﾞﾗｯｸｽｼｰﾋﾞｭｰ
スーペリアヒルビュー指定
アクティビティ豊富な大型リゾートホテル
癒しのマレーシアスタイルのリゾートホテル
緑豊かで開放的なガーデンからビーチが間近に望めるリゾートホテル。
子供向けのプログラムなどアクティビティが豊富でファミリー層に絶大な
人気を誇ります。
・ウェルカムドリンク
・ジョージタウンの姉妹ホテル
までのシャトルバスサービス
・お部屋にお水のサービス
【バースデー特典】
・ケーキサービス
【ハネムーン特典】
・フルーツバスケット
・スパークリングワインサービス
東京ドームの約２.6倍の広さを誇るトロピカルガーデンに囲まれたラ
グジュアリーリゾート。伝統的なマレーシアスタイルの高級感のある
建物が特徴です。
・ウェルカムドリンク
・ジョージタウンの姉妹ホテル
までのシャトルバスサービス
・お部屋にお水のサービス
【バースデー特典】
・ケーキサービス
【ハネムーン特典】
・フルーツプレート
・チョコレート・スパークリングワイン
※ホテルからのサービスは予告なく変更になる場合がございます。
※裏面に他のホテルのご案内もございます。
■日程表 ※航空機スケジュール等により発着時刻が変更になる場合があります。
スケジュール
ジョージタウン
タンジュンブンガ
4日間 5日間
1
2
3
-
名古屋（9：50発）→香港（乗継）→ペナン島（18：55着）
午前 中部国際空港より香港乗り継ぎ、空路ペナン島へ。
1
夜 ペナン島着。現地係員がホテルへご案内します。
【ペナン島 泊】×・機・×
朝 ホテルにて朝食。
午前 ペナン名物トライショー乗車体験。最古の中国寺院◎観音廟、
インド雑貨やサリーのお店がひしめきあう◎インド人街、◎ヒンズー教寺院、
オシャレな小道を散策！◎アーキー通り◎アルメニアン通り
ペナンで最も古いモスク◎カピタン・クリン・モスク
東南アジア最古の英国国教会◎セント・ジョージ教会を見学。
その後、19世紀に建てられた最大規模の邸宅
2
◎プラナカン・マンションを見学。
昼食 途中、市内レストランにて飲茶をどうぞ。
ショッピングに立ち寄り後、ホテルへ。（希望者はジョージタウン解散）
夜 ホテルよりレストランへご案内します。
【選べる夕食プラン】※ご旅行お申込時にグループ単位での選択となります。
★ＫＥＢＡＹＡ∼ケバヤ∼ ニョニャ料理
★３２アットザ・マンション 西洋料理とアジア料理のフュージョンメニュー 【ペナン島 泊】○・○・○
朝 ホテルにて朝食
終日 自由行動
★カセットプラン（ご希望者のみ）
Ａ：パヤ島シュノーケリングツアー【ビュッフェ昼食付】7：30∼18：30
3
追加代金 大人お一人様11,000円※英語スタッフが同行します。
Ｂ：ペナン・ヒル夜景鑑賞＆極楽寺【スチームボートの夕食付】
追加代金 大人お一人様7,500円 16：00∼20：30
※その他ツアーもご用意しております。お気軽にお問い合わせください。
【ペナン島 泊】○・×・× 朝 ホテルにて朝食
4 終日 自由行動
【ペナン島 泊】○・×・× 4
ペナン島（8：00発）→香港（乗継）→名古屋（20：55着）
朝 現地係員の案内で空港へ。
ペナン島より、香港乗り継ぎ空路帰国の途へ。
5
夜 中部国際空港着後、入国手続きを経て、解散。
機・×・機
コプソーンオーキッドホテル・ペナン
ホテル・ロイヤルペナン
部屋指定なし
スーペリアルーム
プライベートビーチも
あり♪
∼どこに行くにも便利
な立地∼
全室バルコニー付きのス
タンダードクラスホテル。
ジョージタウンに位置する
シティホテル。ビーチエリア
へは近くのバス停から移動
可能。周辺にはスーパー
や飲食店もあり便利。
・ウェルカムドリンク・部屋の飲料水
■出発日別カレ ンダー 2015年10月
日
4
A
月
5
火
6
水
7
C
A
12
13
A
A
A
19
C
20
25
26
11
A
C
18
A
C
日
月
木
1
金
2
2015年11月
A
H
C
A
A
A
A
A
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
6
7
A
14
15
A
A
16
17
A
A
A
21
A
22
A
23
A
24
27
28
29
A
A
月
2
A
H
H
A
C
A
A
A
A
A
25
26
27
28
20
21
22
23
30
31
H
29
A
30
27
28
29
30
31
水
木
金
1
土
2
日
月
1
日
月
3
4
5
6
I
H
G
11
12
17
18
19
B
B
24
25
26
B
B
B
F
F
F
B
B
7
9
I
F
G
14
15
22
23
B
D
21
22
29
30
28
29
20
21
B
B
27
28
B
F
16
14
B
I
8
B
13
B
A
A
I
C
15
B
B
A
J
14
I
J
2016年2月
J
10
A
C
12
A
13
I
B
B
B
B
7
F
D
8
G
G
火
2
B
水
3
13
11
12
18
19
25
26
10
17
23
24
D
土
6
B
9
F
F
D
D
F
D
D
A
15
I
J
A
16
I
J
A
A
A
17
18
19
24
25
26
I
G
I
タンジュン・ブンガ
●
バツーフェリンギ
I
●
ジョージタウン ●
J
J
2016年3月
金
5
B
16
D
木
4
土
5
A
11
24
21
金
4
A
10
A
20
A
木
3
A
9
C
A
A
水
2
A
8
C
19
A
火
1
A
23
18
A
金
6
16
17
A
木
5
22
C
A
水
4
15
2016年1月
火
火
3
A
A
I
日
1
A
A
I
土
3
2015年12月
月
A
土
7
日
A
C
F
F
D
6
F
D
20
13
27
20
D
D
火
1
D
D
D
G
7
G
14
G
21
8
D
15
D
22
水
2
木
3
D
D
9
10
D
16
D
23
19
24
25
26
E
E
E
28
29
30
31
E
12
D
18
H
E
11
D
17
E
H
土
5
D
D
D
27
E
金
4
D
I
ペナン国際空港
●
I
E
E
E
31
B
ペナン島ＭＡＰ
■出発日：2015年10月1日∼2016年3月31日出発 ■最少催行人員：2名
■利用航空会社：キャセイパシフィック航空（エコノミー席）
■利用ホテル：【スタンダードクラス】コプソーンオーキッド、ホテル・ロイヤルペナン
【デラックスクラス】ゴールデンサンズリゾートペナン・バイ・シャングリラ
【ラグジュアリー】イースタン＆オリエンタルホテル、シャングリラ・ラササヤンリゾート＆スパ
※２人用のお部屋には、シングルベッドが２台のツインベッドルームとキングサイズまたはクイー
ンサイズの大型ベッド１台のダブルベッドルームの２種類があります。出きる限りツインベッド
ルームをご用意いたしますが、場合によりダブルベッドルームに２台目のベッドとして簡易ベッド
をいれてご利用いただく場合があります。
■食事：【4日間】朝2回 昼1回 夕1回【5日間】朝3回 昼1回 夕1回※機内食を除く
■添乗員：同行しませんが現地係員がお世話いたします。
■パスポート：残存期間6ヶ月+滞在日数以上が必要です。
●旅行代金（大人 おひとり様/2・3名1室利用）
●旅行代金には燃油サーチャージが含まれます。燃油サーチャージが増額または減額・廃止されても増額分の徴収ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。
ツアーコード
ホテル
コプソーンオーキッド
ホテルロイヤルペナン
ゴールデンサンズ
イースタン＆オリエンタル
シャングリラ・ラササヤン
CF-MZ56
XHP030
XHP031
XHP032
XHP033
XHP034
XHP035
XHP036
XHP037
XHP038
XHP039
日数
A
B
C
D
E
F
G
H
Ｉ
Ｊ
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
89,800
94,800
93,800
97,800
109,800
120,800
119,800
134,800
139,800
159,800
92,800
96,800
94,800
99,800
119,800
132,800
121,800
135,800
147,800
170,800
102,800
105,800
104,800
108,800
120,800
133,800
131,800
144,800
150,800
169,800
96,800
100,800
99,800
104,800
124,800
136,800
126,800
140,800
152,800
174,800
103,800
106,800
104,800
108,800
129,800
142,800
132,800
145,800
158,800
179,800
105,800
107,800
107,800
110,800
132,800
143,800
135,800
147,800
162,800
182,800
107,800
112,800
111,800
118,800
135,800
152,800
138,800
153,800
165,800
187,800
127,800
130,800
129,800
133,800
147,800
162,800
157,800
169,800
175,800
195,800
133,800
136,800
135,800
139,800
164,800
179,800
159,800
175,800
188,800
214,800
196,800
201,800
200,800
206,800
236,800
253,800
229,800
244,800
269,800
299,800
一人部屋
延泊
追加代金
追加代金
15,000
20,000
18,000
24,000
48,000
64,000
42,000
56,000
69,000
92,000
5,000
6,000
16,000
14,000
23,000
※ペナンヘリテージタックス（1泊1部屋３リンギット＝約１００円）をチェックアウト時にお客様より直接ホテルにお支払いとなります。
空港諸税について
※旅行代金とあわせて
お支払いください
●中部国際空港施設使用料（大人：2,570円／小人：1,290円）
●現地空港諸税（大人・子ども同額：2,230円）
■旅行条件（要約）
幼児旅行代金
について
●2歳未満の幼児旅行代金は一律30,000円です。ただし幼児の方が航空機座席、
現地での宿泊サービス等が必要な場合は、小人代金が必要となります。
※お申込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申込みください。※ご旅行条件は本パンフレットによるほか、旅行条件書、確定書面、当社旅行業約款、募集型企画旅行契約によります。
●募集型企画旅行契約／この旅行は名鉄観光サービス（株）（以下「当社」といいます）が旅行企画･実施するものであり、
旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。旅行契
約の内容・条件はパンフレット、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅
行約款募集型企画旅行契約によります。
●申込み方法と契約の時期／※旅行のお申込みは所定の申込書にご記入の上お申込金を添えてお申込み下さい。電話、
郵便、ＦＡＸ等により予約いただいた場合は、当社が予約を承諾する旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申し込
み手続きをお願いします。当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに契約が成立します。
※申込金は「旅行代金」または「取消料」「違約料」の一部または全部として取り扱います。※団体・グループを構成する旅
行者の代表としての契約責任者から旅行申込みがあった場合、契約の締結及び解除等に関する一切の代表権を契約責
任者が有しているとみなします。
●申込金／申込みの際、お1人様につき以下の申込金をお支払いいただきます。
旅行代金が30万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50,000円以上旅行代金まで
旅行代金が15万円以上30万円未満・・・・・・・・・・・・30,000円以上旅行代金まで
旅行代金が15万円未満・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20,000円以上旅行代金まで
●旅行代金のお支払い／旅行代金は、旅行開始日の前日からさかのぼって21日前にあたる日より前（お申込みが間際の
場合は当社が指定する日まで）に全額お支払い下さい。
●旅行代金に含まれるもの／旅行日程に明示された以下のものが含まれます。（但し、旅行日程に「お客様負担」と記載し
たものを除きます。）※航空運賃及び船舶・鉄道運賃等（この運賃・料金には運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準
の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課せれるものに限ります。
以下同様とします。）を含みません） ※バス代金・ガイド代金・入場料等の観光代金 ※宿泊代金及び税・サービス料金
（二人部屋にお二人様宿泊を基準とします） ※食事代金および税・サービス料金 ※手荷物運搬料金 ※添乗員が同行す
るコースの同行代金 ※その他パンフレット等で含まれる旨明示したもの。上記の諸費用は、お客様のご都合により一部利
用されなくても原則として払い戻しはいたしません。
●旅行代金に含まれないもの／上記のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
※渡航手続経費 ※日本国内における自宅から発着空港等集合・解散場所までの交通費、宿泊費 ※日本国内の航空施
設使用料及び旅客保安サービス料 ※超過手荷物料金 ※クリーニング代金、電報電話料金、ホテルのボーイ・メイド等へ
のチップ、その他追加飲料等個人的性質の諸費用、税・サービス料金 ※傷害・疾病に関する医療費等 ※日本国外の空
港税・出国税・国際旅客航路料等の諸税・料金（ただし空港税等が含まれていることを明示したコースを除きます。コースに
よっては空港税等を出発前に日本にてお支払いいただく場合もあります。）
●取消料／お客様はいつでも次による取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除することができます。
解除期日
ピーク時に開始する旅行
左記以外の日に開始する旅行
旅行開始の前日から起算してさかのぼって40日目にあたる日以
降∼31日目にあたる日まで
旅行代金の10％
（最高5万とします）
無料
旅行開始の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以
降∼15日目にあたる日まで
旅行開始の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以
降∼3日目にあたる日まで
●特別補償／お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によって身体または手荷物の上に被った一定の損害については、
あらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払います。
●旅程保証／当社は当パンフレットに掲載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行の部第２９条別表左欄）に掲げる重要な変更
が生じた場合は同条に定めるところにより変更補償金をお支払いします。
●旅行条件・旅行代金の基準／この旅行条件は平成27年7月21日を基準としています。旅行代金は平成27年7月21日現在有効なものとして公示
されている航空運賃・適用規則または平成27年7月21日現在国土交通大臣に認可中の航空運賃・適用規則を基準としています。
●その他／当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。※子供代金は、旅行開始日を基準に満2歳以上12歳未満の方に適用いたしま
す。幼児代金は、旅行開始日を基準に満2歳未満で、航空座席および客室におけるベットを専用で使用しない方に適用します。
【渡航情報の案内】渡航先の国、地域によって外務省海外安全情報などが出されている場合があります。お申込みの際、係員までご確認ください。
【燃油サーチャージのご案内】 当ツアーの旅行代金には燃油サーチャージが含まれています。旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額ま
たは減額・廃止されても増額分の徴収ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。「燃油サーチャージ」は昨今の世界的な航空燃料
価格高騰に伴い、国土交通省が航空会社に対して認可した付加運賃です。
お申し込み・お問い合せは…
旅行代金が50万円以上
・・・・・・
10万円
・・・・・・
5万円
旅行代金が15万円以上30万円未満
・・・・・・
3万円
旅行代金が10万円以上15万円未満
・・・・・・
2万円
旅行代金が10万円未満
・・・・・・
旅行代金の20％
早朝
4：00∼
名鉄観光
旅行代金が30万円以上50万円未満
移動時間の発着時間帯の目安
朝
6：00∼
午前
8：00∼
午後
夕刻
夜
深夜
12：00∼ 16：00∼ 18：00∼ 23：00∼
ペナン島
旅行代金の20％
旅行開始日の前々日∼当日
旅行代金の50％
旅行開始後又は無連絡不参加
旅行代金の100％
※ピーク時とは、4月27日から5月6日まで、7月20から8月31日まで、及び12月20日から1月7日までをいいます。
パンフレット番号 15-07-160