Comments
Description
Transcript
ダウンロード
Introduction あなたの部 屋のための家 具 ブランド名の「LE STANZE」を英語にすると「ROOMS」。 家具は単独で成立するものではなく、部屋に置かれてはじ めて機能します。たとえ同じ間取りで同じ広さの部屋で あっても、使う人のライフスタイルよってその表情はさま ざまです。ひとつとして同じ部屋はなくて、それぞれの部 屋に合う家具があるはず。そして主役は住んでいる人であ り、その空間であると私たちは考えています。家具が主張 しすぎることなく、それでいてその人らしい家具として空 間になじみ、時を重ねてもらいたい。イタリア家具に 30 年 以上携わり、上質の家具と暮らすよろこびを伝えてきた経 験を活かすべく、このブランドをスタートしました。LE STANZE の家具は、張地や樹種によってしなやかに表情を 変え、あなたの部屋に、そしてあなたの生活に寄り添います。 オリジナルなフォルム 家具は毎日使うものであり、毎日目に触 れ、身体をあずけるものです。奇抜なフォ ルムは、美術館のアートピースとしては 楽しめても、日々の暮らしにはなじみに くいもの。LE STANZE の家具は、変わっ たかたちで新しさをつくるのではなく、 一見ふつうなのにこれまでにないもので あることを目指しています。流行にとら われすぎることなく、でもほかの家具と はなにかが違う。大切なのは「違う」こ とではなく、「ほかの家具にはない魅力」 を備えていること。見て美しく、使って 快適な家具のフォルムを追究しています。 トレンドは追いません いい家具は、頻繁に買い換える必要がありません。むしろ永年大切に使い続けてこそ、 本当の価値がにじみ出てきます。毎年何百何千の新商品が発表されますが、ロングセ ラー＝いい家具としてのこっていくのはほんのわずかです。私たちは、トレンドや マーケティングを重視せず、みなさんに届けたいと思うものを真摯につくっています。 トレンドは、生まれては消えていくもの。消えることなく、普遍的にあり続けてこそ、 価値ある家具と言えます。そして不特定多数に向けてではなく、顔が見えるお客様と の出会いを大切にしたいと考えています。 信 頼のジャパンメイド LE STANTZE の家具は、日本が誇る家具製作会社 「朝日相扶製作所」がひとつひとつていねいにつくって います。日本のみならず世界の名だたる家具会社が信 頼を寄せる朝日相扶は、 デザイナーが表現しきれないと ころまでもかたちにしていくことに情熱を傾け、技術を駆 使してつくりあげます。なかでも秀逸なのが三次曲面の 美しさ。どんな難題も無理と思わず、まずはやってみよ う、デザイナーの思いを具現化しようという姿勢と、独 自のノウハウの蓄積が、ものづくりのレベルを引き上げ ています。ロングセラーアイテムの「LOOP」や「NEW WAVE」の有機的なフォルムは、この技術に支えられ、 生み出すことができました。最新の技術と、絶えず前 進していく企業努力、 そしてものづくりの面白さを熟知し ているこの会社だからできる造形美なのです。日本のも のづくりの底力が、LE STANZE の大きな味方です。 ディテールが 生む美しさ LE STANZE の家具の大半は、鈴木一司氏がデザインしてい ます。「自然がつくったような造形」 「オリジナルであること」 「技術に果敢に挑戦すること」——。鈴木さんがつくる家具 には、さまざまなテーマがつまっています。有機的な曲線と シャープさが同居し、使い続けてなお魅力が増す家具の数々 は、デザイナーであると同時にすぐれたエンジニアでもある 彼だからこそ生まれました。そして基本のプロポーションは もちろんのこと、さまざまなディテールが重なることで宿る 美しさを、鈴木氏は大切にしています。「家具は日常の道具で す。ですから使いやすく、飽きのこないものがいい。同時に、 存在として美しいものであってほしいのです」。説得力ある彼 の言葉に裏打ちされたコレクションを、私たちはこれからも 育てていきます。 感 触のよさは上 質の証 私たちの身体は正直です。いいものに触れると、すぐにわか ります。無意識のうちに、家具は触れる機会の多いもの。座 ることに加えて、ふとした瞬間に手で触れています。その手 ざわりのよさは、毎日の心地よさにつながります。素材その もののよさはもちろんのこと、実はディテールのデザインが 感触を大きく左右するのです。たとえばほんのわずかなカー ブが、身体へのフィット感や抜群の手ざわりのよさをもたら します。それは家具のプロでも気づかぬほどの微妙なことな のですが、その積み重ねによって人間の五感に強くはたらき かけるのです。 張り地でこんなに新 鮮に LE STANZE の家具はその大半が定番アイテムです。たとえば椅子ならウォルナット材に同色 系のファブリックを合わせ、落ち着いたたたずまい。それがファブリックを大胆なパターンの ものやビビッドな色に変えて、木部も明るい色味のアッシュ材にすると、驚くほどその印象は 変わります。椅子のように、家具のなかでも比較的小ぶりなサイズのアイテムは、このような 冒険ができるのも魅力のひとつ。大胆なパターンをクラシカルなインテリアのアクセントにす るといったことも可能です。フォルムの完成度の高さはそのままに、あなたの部屋やライフス タイルに合わせて選んでいただけます。 カスタマイズしてより快 適に 椅子のサイズは基本的にはひとつですが、私たちの 体型はさまざまです。座りやすさの感覚も人それぞ れ。一番快適な状態で使っていただきたいから、サ イズ変更には柔軟に対応したいと考えています。単 に脚を短くするだけでなく、前脚は 2 センチで後ろ 脚は 1 センチ短くするなど、きめ細やかにアレンジ することで、一人ひとりに最適な座り心地をつくり だしたいのです。そうやってアレンジしても崩れな い基本のフォルムがあるからこそ、この姿勢を貫く ことができます。ショールームで実際に座っていた だきながら、ご要望に応えます。 美しい 家 具のある生 活 LE STANZE のショールームは、東京 ･ 南青山の住宅街にあります。骨董通りから 一本入ったマンションの 1 階にある路面店です。インテリアデザインを中村大輔 氏が、コーディネートを根本富士子氏が手がけた空間は、温もりをのこしつつも 床壁天井をあえてスケルトンにすることで、エレガントな雰囲気を持つ家具との 対比を際だたせています。家具の魅力と新しい価値観が共存した、ラボのような ショールームです。定番から新提案のものまで、コレクションを実際に見ていた だきながら、一人ひとりの生活にあった家具を選んでいただけます。ここは、LE STANZE の家具と生活をともにする楽しさをイメージしていただける場所です。 ぜひ、いらしてください。 レ・スタンツェ 107-0062 東京都港区南青山 5-15-9 フラット青山１階 Tel. 03-6712-5537 Fax. 03-6712-5538 http://www.contemporary.co.jp ＊ 表参道駅 B2 出口より徒歩 7 分 り 通 木 Cafe & Meal MUJI スターバックスコーヒー 本 青山学院 大学 ニッカウヰスキー 六 青 山 通り 骨 董 通り