Comments
Description
Transcript
ﾕZﾅ d戯{{Zﾋ ﾄｿZ/////yﾁ Y{
ÕZÅdY{{ZË
Ä¿Z/////yÁY{
{Y¿®»ZÌ ½Á|˧ f¯{
Ä»|¬»
Šį ºËÂ/Ö» ÁÄ]Á Á ºÌÀ¯Ö» {Ây] Õ{ZË {Y§Y Z] ,ºËÂ/ Z¯ ¶v» ÖÅY Ze ºÌ¿Ö» ½ÁÌ] Ä/¿Zy Y Ä/¯ t/^
į Ö¿Z/¯ ½|Ë{ Ze Äf§³ ĸv» °f¼u ´f§ Z] Ö·Z¼fuY ÄmY» Y .|/Z] Ì´¿YÃZy ½Z/¿Y ÕY] |¿YÂeÖ» »Y|¯
.|ÀZ] ÄfY{ Z» Z] ºÅ ̸ְ Á ¹Ô ,ºÌZ] ¶v» Ö¼Ë|« ³Y dY ¾°¼» Á |¿Ì³Ö» Y« ½Z¼ÅY ̷ָ{Ä] ®Ë Å
Y Ö¿Z¯ ,ºÌÀ¯Ö» e Y ½M įֿZ» Ze ºËÂÖ» Ö/¯Ze ZË Áf» ,
Â]ÂeY Y ºY ֻ¼ Ä̸¬¿ ĸÌ/Á YÂ/ Öf«Á Y
Á{ ÕZŽZ» Y Y ÕYÃ/Zy ZË .|/Z] ½Z¼ËY] ÕYÃZy |¿YÂeÖ» ZŽM ¹Y|¯ Šį ºËÂÀ/Ö» Ö/ËZÅ¥u Á º/ÌÀÌ]Ö»
|¿YÂeÖ» YļŠ.ºËY{ į ÕZ¯ ¿ Ä] Ö´f] ,ºÌÀ¯Ö» Á Y Z¯ Á ºÌÖ» į ºÅ Z¯ ¶v» Ä] .|ÀÀ¯ Ã|¿ ½Z¼ËY]
Ä] ,ºÌZ] ÄfY{ ¹{» Z] ºÌ¬f» Z^eY į |Z] Õ ½Z»Z¯ ³Y ÓZu .|Z] ÕYÃZy 0Z¿ZÌuY ZË ÕYÄ·P» Ã|ÀÀ¯ÖY|e
ºÌZ] Äf/Y{ ¾f¨³ ÕY] ¥u ºÌ¿YÂeÖ» ,|ÀÀ¯Ö» Ä mY» Z» Ä] ½Z/Z¯ ÕY] į Ö»{» Á ,ZŽZ/¿Y ¾Ì] cÁZ¨e ÃY|¿Y
.½{¯ ³Z] ÕY] ÃZy Á
ZÌ¿{ ®Ë ,½M { ½{¯Z¯ į d/Y ÖËZŽZ°» ĸ¼m Y Ä¿ZyÁY{ į¾ËY Ä] ºÌ/Ö» ZŽ|Ìq Õ^¯ Á Õ¤ ¾ËY Z]
.{Y{ ½{¯ ³Z] ÕY] ÃZy ÄÀÌ ®Ë Á ,¾f¨³ ÕY] ¥u
¾ËY]ZÀ] .ºÀ¯ Ö¼¸« «Ä¿ZyÁY{ ÕZÅdY{{ZË» ½YÂÀ dve Y Ä¿ZyÁY{ { Ã|»M {ÂmÁÄ] ¶ËZ» Ze ºf§³ ºÌ¼e ,¾ËY]ZÀ]
Ä¿ZyÁY{ ÕZm ¶ËZ» Á ½YZ¼Ì] Z] {Ây] { Ä¿ZyÁY{ { Âu ÄnÌf¿ Á Ôe ¾ËY ¶Zu ,|ËMÖ» Öa { į Y Ö^·Z»
.|ËM ¿ { Äq Á |f§Y µÂ^« Äq Ze .dY
37 ÉY
94 Õ{ . 10 ÃZ¼ . º Á dÌ] µZ
310 Êa{ Êa
902
Ä¿ZyÁY{ ÕZÅdY{{ZË
{YÁ ,¹{Â] Ä¿ZyÁY{ ¾Ì//ÌÀ°e Z] º¿Zy ½M [YÂm Á
¶j» Y{f¸Ì§ ®Z» :ºf¨³ Öy Ä] Á ¹| hv]
ÕYÂÅ Á f¼¯ {Á{ į {ÂÖ» hZ] ,Y{f¸Ì§ Z´Ì
½M Z] ½YÂeÖ» Á {Â ½Z¿Y ÕZÅÄË {YÁ Õeº·Z
!{¯ ®·Y ºÅ µZ£} įZy
®Z» {| ®Ë Z¨· :d¨³ ĸZ§Ô] ºÅ º¿Zy
!|ÌÅ|] Y{f¸Ì§
3dY{{ZË
d¼//« ½Z¼Å {//¯ Z//] Ä//¯ Y Ä//¿ZyÁY{ 5 {
dYÂy{ {¯ Á Á {Zf//ËY ½YÂyÌa ÕY|f]Y
¾ÌÌÀ°e !½{¯ ½YÂÀ |À¸] ÕY| Z] Y YÖËÁY{
{» .|¿YÂyY§ Ö¸Y ½YÂyÌa Ä] Y ½ZËY Ä¿ZyÁY{
ÕZZ¬e ÃY ¾Ì] ½Z¼Å Á {Â] ÕYÄ·Z d 0Y{Á|u
.dY{ Õ{ÂmÓ 500 «
{Â] Ê»³Ö¸Ì» 500 ¾¯ÁaZ¿ « {¬»
Õ{ÂmÓ Ö]M ²¿ Ä] ZÅd¯// Y Ze Á{ Ö°Ë Ä¯
« ±] ®//Ë Ä¿ZyÁY{ ¾Ì//ÌÀ°e .|¿Z//Ö»
d¼Ì« Á {Y{ Õ{ÂmÓ Ê»³Ö¸Ì» 500 ¾¯ÁaZ¿
½YÂÀ Ä] ºÅ f{ {»Ìa Äf^·Y .d¨³ ºÅ Y ½M
ĸZ§Ô] |ÌÀ į Y d¼Ì« .{Â] ¼¯ Ä] ¼¯{{
{Y{ tÌÂe ËY] ºÅ ¾ÌÌÀ°e .dY ½Y³ :d¨³
.dY Ã| ½Y³ į dY ÕÁ |Àq ÁY{ ¾ËY į
.ºÅYÂyÖ» |ËY{ Ö//¸^« d¼Ì« ½M Y ³Y :d//¨³
Y ÅY ,|ÌÅ|] Y Ö//¸^« d¼Ì« ½Z¼Å ºË´] Z//e
.d§ Á d§³
1dY{{ZË
Ö³{ÂyZ» « ÕZZ¬e ÖÀ» Z0 f^//¿ {»
« ®Ë :{//¯ ½YÂÀ º//Å Ä//¸Z§Ô] .d//Y{
.|À°¿ ¶°» Zq{ Y Ã| » į |ÌÅ|] Ö³{ÂyZ»
Ã| » ¶°» Y {¬» į ¾» µYR// ¶]Z¬» {
Ö³{ÂyZ» « ¶^« Ä §{ į {Y{ xZa ,dÌq
.d//Y Ã|// Ã| » Â// Á {{ Zq{ Á Ã{Ây
cÔ°//» ¾ËY į d//YÂyÖ» ÖËÁY{ ,¾ËY]ZÀ]
ÕY] į ¹{Y{ t//ÌÂe ½Z//ËY Ä] .|À°¿ {Z//nËY Y
¥» Y ½M Ä] Â]» « |ËZ] Ö³{ÂyZ»//
{Ây ÕÁY{ ºÅ Ã| »  Á {{ ÕY] Á ,|À¯
{Y{ Ä»Y{Y ,ZÅ¥u ¾ËY ¹Z¼e Y | ] .|ËZ¼¿ Ã{Z¨fY Y
0 Y :į
Y Ö³{ÂyZ» ºÅ į |ÌÅ|] ÁY{ ®Ë Ô
.|ËZ¼¿ ¥] Y Ã| » {{ ºÅ ,|À¯ [Ây
ÖËÁY{ ¾ÌÀq ºf¨³ į ºÅ ¾» x//Za ¶]Z¬» {
!d§ Á {¯ °e ,{Y|¿ {ÂmÁ
2dY{{ZË
®//Z» į {Â] ÕYÄ·Z// ÃZnÀa 0Y{Á|//u º//¿Zy
µYR ½ZËY Y Ä¿ZyÁY{ ¾Ì//ÌÀ°e .d//YÂyÖ»
ºÅ ĸZ§Ô] .|ÅYÂyÖ» Ö°//Z» ¿ Äq į {¯
®//Z» Á ºËY{ ַ¼ » ®//Z» į {Y{ tÌÂe
.|ÌÅ|] ַ¼ » ®//Z» Z0 ¨· :d¨³ µÁY .Y{//f¸Ì§
ÖeÁZ¨e Äq Y{f¸Ì§ ®Z» į {¯ ºÅ µYR Äf^·Y
.{Y{ ַ¼ » ®Z» Z]
µYR ³ÃZ¿ Á ¹{Â] Ã{ZfËY ZÀ¯ ÓZu Ze į ¾»
310 Êa{ Êa
903
94 Õ{ . 10 ÃZ¼ . º Á dÌ] µZ ÉY
38
{Y¿®»ZÌ ½Á|˧ f¯{
YÄf¨³ Á ÃÆq { Ö» į ¾ËY ½Á|] ®¿YÂm
¹Y{ Ân]M Ze Á{ !¹Âz] ºÅYÂyÖ» ¾» :d¨³ |//Z]
³Y .¹Âz] Á ºÀ¯ ħZY ¶°·Y ½M Ä] ºÅYÂyÖ» į
!|Ì¿¿ ºÅ Ä] Y º¿ZfÁ{ Á ¾» Ì Á |ÌÅ|] |ËY{
!ºËYÃ|Ì Zn¯ Ä] ¹YÃ|¿Z» ¾»
6dY{{ZË
¡Y ,d§³ Y« į Ä¿ZyÁY{ ½YÂyÌa ¶]Z¬»
ºÌf¨³ į d§³ Y ½Z¼fyZ { ¬f» dÂa f¯{
.dY Ã{¯ Äf¿Z] Y {Ây Á |ËMÖ¼¿ ´Ë{
Ö¿YÂm Z0 f^¿ º¿Zy .¹{¯ µYR Y ½ZËY ¶°»
Zy º¿|] d¨³ .{Â] Ã{¯ { ¾ËÌ Y 35 į {Â]
Zy ¶v» ÕÁ Ä//¯ ¹YÃ|¿YZy |//«½M ,Äf//Y{
¹YÃ|Ë{ _°Á°Ì» Ë .dY Ã| Y|Ìa ÖËZÅÄ¿Y{
.dY Ã{Â] ½Z¨eM ï ¶j» į
Ze Á ¹{Y{ ½Z//ËY Ä] Y d//Âa f¯{ ®Ë
{M
ÕZÅÄ¿Y{ Ŀ´q į ºÀ¯ µYR ½Z//ËY Y ºfYÂy
_°//Á°Ì» Z] Y Zy ¶v» { d//Âa ÕÁ
!d§ Á {¯ Ö§ZuY|y Á d§³ Y ÅY ,Ã|Ë{
7dY{{ZË
Õ¸m Öf«Á Ä//¯ {Â] ÕYÄ·Z// 40 0Y{Á|u º¿Zy
Ä] [Zy ,d//§³ Y« ¾» ¶//]Z¬» Á ½YÂ//yÌa
®a Ä] ¶^« Á |Àq ¾» ,f¯{ ÕZ«M :d¨³ ¾»
ºf{ Zy ÕY] ®a Á ¹{¯ Ä mY» d//Âa
Ã{Z¨fY ½M Y Z] Á{ .d//Y Ã{Y{ ½Y|ÀÌ· ½ÂÌ//·
39 ÉY
94 Õ{ . 10 ÃZ¼ . º Á dÌ] µZ
310 Êa{ Êa
904
4dY{{ZË
Á d//Y~³ ½YÂyÌa ÕÁ Y YļÌ] Äz//¿
Ä¿ZyÁY{ ¾ÌÌÀ°e .d¿ Ä¿ZyÁY{ Ö·|À ÕÁ
Á { ºÅ Y f¼Ì« Á {¯ eÂÌb»Z¯ {YÁ Y Äz//¿
Á dY~³ |^ ¶yY{ Á {¯ Ã{Z»M ºÅ Y ËZÅÁY{
ºËÂÀ] Y eYÂf{ Ze {Y{ Y« ¾» Õ¸m Y |^
Y ËÁY{ cYÂf//{ .¹Y|ÀÌ] ÃY Y Ë» Z¯ Á
į [Zf¯ Á [Zu Á ºf¨³ ºÅ Y f¼Ì« Á ºf¿
ÖÅY Á dY{] |^ Z] Y ZÅÁY{ ¥ ,ºË{¯
.| Ä¿ZyÁY{ ÖmÁy {
.|ÌÅYÂyÖ¼¿ ®ÌfÔa :ºf¨³ ½ZËY Ä] [Zy
®Ìf//Ôa ,d//Y [Ây ¾̼Š:{Y{ x//Za
!dÌ¿ ¹Ó
´» :d¨³ Á | ÅZ^fY ÄmÂf» ĸZ§Ô] Ö·Á
!{Y~³Ö»
YÂu ¹{M ÕY] Ö³|¿ cÔ°»
5dY{{ZË
µZ 24 0Y{Á|u Á dY{ Ä] Ö¼a ÃÔ¯ ®Ë
Y{ d·Zu ®Ë Z] | {YÁ į { Y .d//Y{ ¾//
.|ËY{ ¹|À³ ¶°·Y :{¯ µYR Õ³Öf»
ÕY] ¶°·Y :d¨³ ½ZËY Ä] Ä¿ZyÁY{ ¾Ì//ÌÀ°e
Õ¸m Y ½M Y ÄÌ ®Ë Á ºËY{ ½{¯ ֿ¨|
.dY~³ ®¿YÂm
½M Y ¾» .d//Y Ö]M Y//q :{¯ µYR// ½YÂm
:ºf¨³ ºfY{ ½YÂyÌa Z] į ÕYĸZ§
!|¿Âz¿ į |¿YÃ{ ²¿
Ä¿ZyÁY{ ÕZÅdY{{ZË
ZÅÖ ] į d//Y ºy º//q ¶j» ºÅ Ä·Z//»
¾Ì·ÁY ³Y į ¹|¬f » ºÅ Z] .dY  ½Z//ºq
³Y ÖÀ¯Ö» d§ZË{ //Ë» ¾Ì·ÁY Y į Y Ö//·Âa
ÌiPe Á ½M Á§ { ,|//Z] d//{Ây ¥
|Z^¿ [Ây f{ Ö¯ ³Y °] .{Y{ d^j»
!Á§Ö] Á§ Á ½M
Ö¯ ÕZ´¿Y į {Â] ÖËZÅÁ ½M Y ºÅ Á ½M
Á {Â] Äf§³ Y Ä¿ZyÁY{ Ä] ½Z³|ÀÀ¯Ä mY» ÕÂ//¸m
!{Â] Ã| Ä¿ZyÁY{ Á§ ÃY |
Á ¹{¯ Ä¿ZyÁY{ ¾Ì//ÌÀ°e Ä] [Zy ,¾ËY]ZÀ]
:ºf¨³
ַ« Ä] ZË ,Ö//f§³ Ö//¯ Äq Y Y µÂa ¾Ì·ÁY
Öf§³ µÂa Ö¯ Äq Y Á {Â] Äq Âe d//{ ¾Ì·ÁY
¶y{ į ÖfyY|¿Y (ÕÁ»Y ©Á|À) ¶//y{ ÕÂe Á
.!{ÁM{ Y Z»
½Z»{ ,Ã|//¿ [Ây ºf//{ Zy ½Âq ,¹YÃ{¯
ZËM į ºÀ¯ µYR// Z¼// Y ¹YÃ|»M .¹YÃ{Y|¿ Ä»Y{Y Y
Õ´Ë{ ÕÁY{ Z¼ ZË ,ºÅ|] Ä»Y{Y Y ½Y|ÀÌ· ½ÂÌ·
.|ÌÀ¯Ö» ÄÌÂe Y
Õ] Z0 ¼fu Z¼ į ¹{Y{ tÌÂe ½Z//ËY ÕY]
[Ây ³Y ,|ÌÀ¯ ¥» Y ½Y|ÀÌ· ½ÂÌ//· ÕÁZu
zf» Ä] Z0 //¼fu Á Ã{°¿ Y//°e Y ½M |Ë|//¿
|¿Y|] į {¯ Y//Y ÄqÅ .|ÌÀ¯ Ä mY» d//Âa
Á ºf§ è [YÂm Y Õ ®Ë ,dÌq ¶°»
!|ËY{ «µZ³» ÕZ¼Ì] Ó0 Z¼fuY į ºf¨´¿ ½ZËY Ä]
8dY{{ZË
½{Â] |] Á ½{Â] [Â//y Ä] Z¯ Á \//¯ { ¾»
¾ËY į ¹|¬f » ÖÀ Ë .¹Y{ {Z¬fY ÕÂm|] d//{
310 Êa{ Êa
905
94 Õ{ . 10 ÃZ¼ . º Á dÌ] µZ ÉY
40