3PAR HP-UX 実装ガイド（PDF、688KB）

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 83

605

views

Report

Comments

Description

Download 3PAR HP-UX 実装ガイド（PDF、688KB）

Transcript

3PAR HP-UX 実装ガイド（PDF、688KB）

HP 3PAR HP-UX 実装ガイド
摘要
この実装ガイドは、HP 3PAR StoreServ Storage System を HP-UX 11i v2 (11.23) または v3 (11.31) で構成するための情報
を記載しています。また、HP 3PAR StoreServ Storage 上にストレージを割り当て、HP-UX ホストからアクセス可能にする
ための一般的な情報と基本的な手順についても説明します。
HP 部品番号: QL226-98293
2015 年 8 月
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Company から使
用許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則である FAR 12.211 および 12.212 の規定に従って、コマーシャルコンピューターソ
フトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer
Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は、ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて
米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示
的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含まれる技術的、編
集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。
他社の Web サイトへのリンクを使用すると、HP の Web サイト外に移動します。 HP.com 外の情報については、HP は管理しておらず、ま
た責任を負いません。
商標について
Java および Oracle は、Oracle またはその関連会社の登録商標です。
Microsoft® は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。
Windows ® は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。
Oracle® は、Oracle Corporation および関連会社の登録商標です。
Itanium® は、米国およびその他の国における Intel Corporation の商標です。
目次
1 概要.........................................................................................................5
対象読者.................................................................................................................................5
サポートされている構成..........................................................................................................5
HP 3PAR OS のアップグレードに関する留意事項.......................................................................5
2 ファイバーチャネル向けの HP 3PAR StoreServ Storage の構成.......................7
HP 3PAR OS 3.2.x または 3.1.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage のポートの構成...........7
HP 3PAR StoreServ Storage のポートを直接接続用に設定する手順...........................................7
HP 3PAR StoreServ Storage のポートをファブリック接続用に設定する手順..............................8
ホスト定義の作成...............................................................................................................9
HP 3PAR StoreServ Storage のホストへの接続...........................................................................10
ファブリックの設定とゾーニング...........................................................................................11
ファイバーチャネル Smart SAN.........................................................................................12
HP 3PAR の共存................................................................................................................12
FC スイッチベンダーごとの設定ガイドライン ...................................................................13
FC のターゲットポートの制限と仕様.................................................................................14
FC での HP 3PAR Priority Optimization.................................................................................14
OS 固有の予期される動作............................................................................................15
FC での HP 3PAR Persistent Ports.........................................................................................15
FC での HP 3PAR Persistent Ports のセットアップおよび接続性のガイドライン...................15
HP 3PAR Persistent Ports の制限......................................................................................16
3 ホストとファイバーチャネルの接続..........................................................17
HBA の取り付け....................................................................................................................17
ホスト OS のインストール.....................................................................................................17
4 HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て...................................19
HP 3PAR StoreServ Storage 上のストレージの作成....................................................................19
仮想ボリュームの作成.......................................................................................................19
シンプロビジョニングされた仮想ボリュームの作成............................................................20
シン重複排除された仮想ボリュームの作成.........................................................................20
LUN のホストへのエクスポート..............................................................................................20
SCSI エンクロージャーサービス (SES) の LUN の留意事項....................................................21
ボリュームのサイズと数の制限..............................................................................................22
動的 LUN 拡張および動的 LUN 縮小の制限..............................................................................23
Persistent Reservation の未サポート..........................................................................................23
HP-UX 11i v3 でのマルチパスソフトウェアの設定.....................................................................23
HP-UX 11i v2 でのマルチパスソフトウェアの設定.....................................................................34
5 ホスト上の HP 3PAR デバイスの削除........................................................40
6 HP 3PAR StoreServ Storage からのホストの起動.........................................41
HP 3PAR StoreServ Storage のセットアップの要件....................................................................41
HP-UX Itanium ホストの HBA に関する注意事項........................................................................41
HP-UX 11i v2 または 11i v3 の DVD からのインストール............................................................42
7 HP 3PAR File Persona ソフトウェアの設定.................................................44
HP 3PAR File Persona..............................................................................................................44
8 Symantec Storage Foundation の使用.........................................................45
9 HP-UX ソフトウェアリストのコマンド出力................................................46
HP-UX 11i v3..........................................................................................................................46
HP-UX 11i v2..........................................................................................................................47
目次
3
10 サポートとその他の資料........................................................................48
HP のサポート窓口................................................................................................................48
HP 3PAR ドキュメント...........................................................................................................48
表記上の規則........................................................................................................................48
索引..........................................................................................................50
4
目次
1 概要
この実装ガイドは、HP 3PAR StoreServ Storage System を HP-UX 11i v2 (11.23) または v3
(11.31) で構成するための情報を記載しています。また、HP 3PAR StoreServ Storage 上にスト
レージを割り当て、HP-UX ホストからアクセス可能にするための一般的な情報と基本的な手順
についても説明します。
注記:
•
お使いの HP 3PAR StoreServ Storage から期待どおりのパフォーマンスや成果を得るため
には、HP 3PAR StoreServ Storage 用に HP が提供するドキュメントや、各製品のベンダー
が提供するドキュメントとともに、このガイドの情報を使用する必要があります。
•
本書で説明する OS パッチの他に、追加のパッチが HP Storage Single Point of Connectivity
Knowledge の Web サイトに記載されていることがあります。
サポートされるハードウェアとソフトウェアのプラットフォームについては、HP SPOCK を参
照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
([SPOCK Home] の [Explore Storage Interoperability With SPOCK] の下から [Explore HP 3PAR
StoreServ Storage interoperability] を選択します。)
対象読者
この実装ガイドは、HP 3PAR StoreServ Storage のシステム構成とリソース割り当てを監視およ
び管理するシステム管理者およびストレージ管理者を対象にしています。
本書で説明しているタスクは、HP-UX および HP 3PAR OS を熟知した管理者が行うことを想定
しています。
このガイドは、HP 3PAR StoreServ Storage と HP-UX ホストとの間の通信を確立するため、お
よび指定された構成で必要なストレージを割り当てるための基本的な条件について説明しま
す。特定の詳細情報と手順については、HP-UX ホストおよび HBA (ホストバスアダプター) の
ドキュメントと併せて、適切な HP ドキュメントを参照する必要があります。
サポートされている構成
FC 接続は、ファブリック接続と直接接続のトポロジの双方が、HP 3PAR StoreServ Storage と
HP-UX ホストの間でサポートされています。
注記:
iSCSI 接続は HP-UX ではサポートされていません。
HP 3PAR StoreServ Storage 製品の詳細については、下表のリンクを参照してください。
表 1 HP 3PAR StoreServ Storage 製品
製品
参照先
HP 3PAR StoreServ Storage System のドキュメント
http://www.hp.com/go/storage/docs
HP 3PAR StoreServ Storage System
HP サポートセンター
HP 3PAR Software - デバイス管理
HP サポートセンター
HP 3PAR Software - 複製
HP サポートセンター
HP 3PAR OS のアップグレードに関する留意事項
この実装ガイドは、新規インストールについて説明します。 HP 3PAR OS のオンラインアップ
グレードの計画については、HP Storage Information Library で入手できる『HP 3PAR オペレー
ティングシステムアップグレード事前計画ガイド』を参照してください。
対象読者
5
http://www.hp.com/go/storage/docs
サポートされているホスト構成および相互運用性の詳細については、HP SPOCK の Web サイ
トを参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock ([SPOCK Home] の [Explore Storage Interoperability With
SPOCK] の下から [Explore HP 3PAR StoreServ Storage interoperability] を選択します。)
6
概要
2 ファイバーチャネル向けの HP 3PAR StoreServ Storage
の構成
この章では、HP 3PAR StoreServ Storage と HP-UX ホスト間の接続を Fibre Channel を使用して
確立する方法と、HP 3PAR OS 3.1.x が動作している場合のファブリックの設定方法について
説明します。個別の HP 3PAR StoreServ Storage の物理的な接続方法については、該当する HP
3PAR インストールマニュアルを参照してください。
注記: 以下の手順で指定がない限り、ホストの設定にデフォルト値を使用することをお勧め
します。
必須事項
HP 3PAR StoreServ Storage のインストールと一緒にファブリックのセットアップを行う場合に
は、HP 3PAR StoreServ Storage を設定および接続する前に、「ファブリックの設定とゾーニン
グ」 (11 ページ) を参照してください。
HP 3PAR OS 3.2.x または 3.1.x を実行している HP 3PAR StoreServ
Storage のポートの構成
この項では、HP 3PAR StoreServ Storage の設定方法について説明します。
注記:
•
ホストに HP 3PAR StoreServ Storage ポートを接続する前に、以下のセットアップを完了
してください。
•
HP Virtual Connect 直接接続ファイバーチャネルストレージを HP 3PAR StoreServ Storage
System 用に展開するとき、つまり、HP 3PAR StoreServ Storage のポートが BladeSystem
C クラス用 HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb/24 ポートモジュールのアップリンクポー
トにケーブルで直接接続される場合は、ファブリック接続用の HP 3PAR StoreServ Storage
ポートの設定手順に従ってください。
•
HP Virtual Connect、HP Virtual Connect インターコネクトモジュール、および HP Virtual
Connect 直接接続ファイバーチャネル機能の詳細については、HP サポートセンターを参
照してください。
http://h20566.www2.hp.com/portal/site/hpsc/
HP SPOCK で入手可能な『HP SAN Design Reference Guide』を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
([SPOCK Home] の [Design Guides] の下から [SAN Design Guide] を選択します。)
•
QLogic の Web サイトから、Brocade HBA ドライバー、ファームウェア、および BCU
ユーティリティをダウンロードします (http://www.qlogic.com )。 Brocade 固有のドライ
バーには、BR というプレフィックス (BR-xxx HBA モデルなど) のある名前が付けられてい
ます。
HP 3PAR StoreServ Storage のポートを直接接続用に設定する手順
HP 3PAR StoreServ Storage のポートを HP-UX ホストへの直接接続用に設定するには、次の手
順を完了します。
注記: 直接接続は、16 Gb ファイバーチャネルの HP 3PAR StoreServ Storage ターゲットイ
ンターフェイスではサポートされていません。
以下の HP 3PAR CLI (コマンドラインインターフェイス) コマンドを、各直接接続ポートに対し
て適切なパラメーターを指定して実行してください。
HP 3PAR OS 3.2.x または 3.1.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage のポートの構成
7
1.
controlport offline <node:slot:port> コマンドを使用して、ポートをオフラ
インにします。
例:
# controlport offline 1:5:1
2.
controlport config host -ct loop <node:slot:port> コマンドを実行しま
す。 -ct loop は、直接接続を指定します。
例:
# controlport config host -ct loop 1:5:1
3.
controlport rst <node:slot:port> コマンドを HP 3PAR StoreServ Storage で使
用して、ポートをリセットします。
例:
# controlport rst 1:5:1
すべてのポートを設定したら、HP 3PAR StoreServ Storage 上で showport
使用して、ホストへの直接接続が設定されていることを確認します。
-par コマンドを
注記: HP 3PAR OS 3.2.1 Express Writes 機能は、小さなブロックのランダム書き込みのパ
フォーマンスを最適化します。この機能は、ホスト HBA モードの 8 Gb ターゲットで、ビッ
ト Express Writes としてデフォルトで有効になっています。 Express Writes 機能は、8Gb ター
ゲットの HP 3PAR StoreServ 7000 および 10000 Storge System でだけサポートされ、16Gb
ターゲットの HP 3PAR StoreServ 20000、10000、8000、または 7000 Storage System では
サポートされていません。
cli % showport -par
N:S:P Connmode ConnType CfgRate MaxRate Class2 UniqNodeWwn VCN IntCoal TMWO
0:1:1 host loop auto 8Gbps disabled disabled disabled disabled enabled
以下の例では、 ConnType (接続タイプ) の loop は直接接続を示し、 point はファブリック
接続を示しています。
# showport -par
N:S:P Connmode ConnType
...
1:5:1 host
loop
...
CfgRate
MaxRate
Class2
UniqNodeWwn
auto
4Gbps
disabled disabled
VCN
IntCoal
disabled
enabled
HP 3PAR StoreServ Storage のポートをファブリック接続用に設定する手順
HP 3PAR StoreServ Storage ポートをファブリック接続用に HP 3PAR CLI で設定するには、以
下の手順を使用します。各ポートに対してこの手順を実行してください。
8
ファイバーチャネル向けの HP 3PAR StoreServ Storage の構成
1.
HP 3PAR StoreServ Storage で HP 3PAR CLI の showport -par コマンドを使用して、
ポートがファブリックモードのホストポート用に設定されていることを確認します。
接続タイプ (ConnType) の値が point の場合、そのポートはすでにファブリック接続用
に設定されています。 ConnType の値が loop の場合、ポートは直接接続であり、ファ
ブリック接続用としては設定されていません。
# showport -par
N:S:P Connmode ConnType CfgRate MaxRate Class2
UniqNodeWwn VCN
IntCoal
1:5:1 host
point
auto
4Gbps
disabled disabled
disabled enabled
2.
ポートが未設定の場合、ホストへの接続用に設定する前に、ポートをオフラインにしま
す。
注意: ファブリック接続に備えてポートをオフラインにする前に、既存のホスト接続を
中断することがないように、対象のポートが定義済みではないこと、およびホストに接続
済みではないことを確認してください。 HP 3PAR StoreServ Storage ポートがすでにファ
ブリック接続用に設定されている場合は、この手順 2 を省略してください。
ポートをオフラインにするには、HP 3PAR StoreServ Storage 上で controlport
<node:slot:port> を実行します。
offline
次に例を示します。
# controlport offline 1:5:1
3.
ホストに対してポートを設定するには、HP 3PAR StoreServ Storage 上で controlport
config host -ct point <node:slot:port> コマンドを実行します。 -ct point
は、接続タイプがファブリック接続であることを示します。
次に例を示します。
# controlport config host -ct point 1:5:1
4.
controlport rst <node:slot:port> コマンドを HP 3PAR StoreServ Storage で使
用して、ポートをリセットします。
次に例を示します。
# controlport rst 1:5:1
ホスト定義の作成
HP-UX ホストを HP 3PAR StoreServ Storage に接続する前に、ホスト定義を作成します。これ
は、ファブリックまたは直接接続経由でホストの HBA ポートに接続する HP 3PAR StoreServ
Storage 上で有効な Host Persona を指定します。
注記: HP 3PAR OS 3.2.2 から、createhost コマンドの -port オプションが拡張されまし
た。このオプションは、ターゲットポートが 16Gb FC ターゲットであり、スイッチが拡張ゾー
ニングをサポートしている場合に、スイッチまたはファブリック上にゾーンを自動的に作成し
ます。「ファイバーチャネル Smart SAN」(12 ページ)を参照してください。
HP 3PAR OS 3.2.x または 3.1.x を実行している HP 3PAR StoreServ Storage のポートの構成
9
1.
createhost [options] <hostname> [<WWN>...] コマンドを使用してホスト定義
を作成します。
次に例を示します。
# createhost -persona 13 hpux-host 1122334455667799 1122334455667788
注記:
•
ホスト定義を作成するために上記のコマンドで使用されている WWN は、ホスト HBA
の N_Port Port の World Wide Name (PWWN) です。 PWWN を取得するには、
HP-UX ホストで fcmsutil コマンドを実行します。 (fcmsutil コマンドは、HP 3PAR
CLI コマンドではありません。)
例:
# fcmsutil /dev/fcd0 | grep "N_Port Port"
N_Port Port World Wide Name = 0x5001438004257c22
•
HP-UX ホストで使用されている HBA が、fcd ドライバーによって要求された QLogic
HBA である場合は、Createhost コマンドで WWN を指定することが必須です。
•
ホスト HBA で fcmsutil <adapter device_file reset> を実行して、ゾーニ
ングが実施されている場合に、HP-UX 上に WWN が設定されるようにします。
# fcmsutil /dev/fcd6 reset
WARNING: This is a DESTRUCTIVE operation.
This might result in failure of current I/O requests.
Do you want to continue? (y/n) [n]...y
Reset Done
2.
HP 3PAR CLI で showhost コマンドを使用して、ホストが作成されたことを確認します。
# showhost
Id Name
2 hpux-host
Persona
HPUX
-WWN/iSCSI_Name1122334455667799
1122334455667788
注記: 『HP 3PAR OS Command Line Interface Reference』または『HP 3PAR Management
Console ユーザーガイド』を参照して、controlport、createhost、および showhost コ
マンドの使用方法の詳細を確認してください。
これらのドキュメントは、HP Storage Information Library で入手できます。
http://www.hp.com/go/storage/docs
HP 3PAR StoreServ Storage のホストへの接続
この段階で、HP 3PAR StoreServ Storage をホストに直接接続するか、またはファブリックに接
続します。これらの手順には、HP 3PAR StoreServ Storage をホストまたはファブリックに物
理的にケーブル接続するタスクが含まれています。
10
ファイバーチャネル向けの HP 3PAR StoreServ Storage の構成
ファブリックの設定とゾーニング
注記: この項の内容は、HP 3PAR StoreServ Storage System の HP Virtual Connect 直接接続
ファイバーチャネルストレージを展開するとき、つまり、HP 3PAR StoreServ Storage のポート
が BladeSystem C クラス用 HP Virtual Connect FLexFabric 10Gb/24 ポートモジュールのアッ
プリンクポートにケーブルで直接接続される場合には適用されません。ゾーニングは、Virtual
Connect SAN ファブリックとサーバープロファイルの定義に基づいて、自動的に設定されま
す。
HP Virtual Connect、HP Virtual Connect インターコネクトモジュール、および HP Virtual Connect
直接接続ファイバーチャネル機能の詳細については、HP サポートセンターを参照してくださ
い。
http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc
HP SPOCK の『HP SAN Design Reference Guide』も参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
([SPOCK Home] の [Design Guides] の下から [SAN Design Guide] を選択します。)
ファブリックゾーニングは、ファイバーチャネルエンドデバイスのうちどのデバイスをファブ
リック上で相互にアクセスできるようにするかを制御します。また、ゾーニングはホストと
HP 3PAR StoreServ Storage のポートを、それらのポートと無関係な登録状態変更通知 (Registered
State Change Notifications、RSCN) から隔離します。
デバイスの World Wide Name (WWN) またはスイッチポートを、ファブリック内の指定した
ゾーンに関連付けることで、ファブリックゾーニングをセットアップします。 HP 3PAR StoreServ
Storage で、WWN ゾーニング方式またはポートゾーニング方式のいずれかを使用します。
ファブリック上でケーブルを移動した場合に起きるスイッチポートの変更が影響しないので、
WWN ゾーニング方式をお勧めします。
要件
ファブリックゾーニングを行うには、ホストの HBA/CNA ポートまたは HP 3PAR StoreServ
Storage のポートをファブリックに接続する前に、スイッチのベンダーが提供する方法を使用
して、ホストの HBA/CNA ポートと HP 3PAR StoreServ Storage のポート間の関係を作成しま
す。
ファイバーチャネルスイッチのベンダーは、さまざまなゾーニング構成でのファブリックエン
ドデバイスのゾーニングをサポートしています。各ゾーニング構成にはそれぞれ長所と短所が
あるため、ゾーニング構成を選択する前に、必要である事項を決定してください。
HP 3PAR StoreServ Storage は、次のゾーニング構成をサポートしています。
•
1 ゾーンあたり 1 イニシエーター、1 ターゲット
•
1 ゾーンあたり 1 イニシエーター、複数のターゲット (HBA によるゾーニング)。このゾー
ニング構成は、HP 3PAR StoreServ Storage に推奨されます。 HBA によるゾーニングは、
他の HP ストレージシステムと共存するために必要です。
注記:
◦
同じセットのターゲットポートにアクセスする複数のイニシエーターが必要なハイア
ベイラビリティおよびクラスター環境では、同じセットのターゲットポートを持つ
各々のイニシエーターに対して、個別のゾーンを作成することをお勧めします。
◦
ゾーン内のストレージターゲットを、同じ HP 3PAR StoreServ Storage、複数の HP
3PAR StoreServ Storage、または HP 3PAR とその他の HP ストレージシステムの混在
から選択できます。
ファブリックの設定とゾーニング
11
1 ゾーンあたり複数ターゲットに対して 1 イニシエーターを使用する方法についての詳細は、
以下の HP SPOCK の Web サイトにある『HP SAN Design Reference Guide』を参照してくだ
さい。
http://www.hp.com/storage/spock
([SPOCK Home] の [Design Guides] の下から [SAN Design Guide] を選択します。)
サポートされていないゾーニング構成を使用して問題が発生した場合、HP は是正措置の一環
として、サポートされているゾーニング構成のいずれかの実装を求める場合があります。
以下のタスクを完了した後に、HP 3PAR CLI の showhost コマンドを使用してスイッチおよび
ゾーンの構成を確認し、各イニシエーターが正しいターゲットとゾーニングされていることを
確認します。
•
ホストへのストレージポートの構成を完了し、スイッチへ接続します。
•
『HP SAN Design Reference Guide』に従ってスイッチのゾーン構成を作成し、ゾーンセッ
ト構成を有効にします。
•
showhost コマンドを使用して、ストレージノード上でホストが参照できることを確認し
ます。
ファイバーチャネル Smart SAN
HP 3PAR OS 3.2.2 から、以下の HP 3PAR StoreServ Storage System は、16 Gb FC ターゲット
上の HP Smart SAN をサポートしています。
•
HP 3PAR StoreServ 20000 Storage
•
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage
•
HP 3PAR StoreServ 8000 Storage
•
HP 3PAR StoreServ 7000 Storage
HP 3PAR の Smart SAN の TDPZ (Target Driven Peer Zoning) 機能を使用すると、Peer ゾーニン
グを自動化することができます。その結果、作成されるゾーンが少なくなり、ゾーンの構成を
数分で行うことが可能になります。自動化により、エラーが発生する可能性およびダウンタイ
ムの可能性が低くなります。 Smart SAN がない場合、管理者は、HP 3PAR StoreServ Storage
上のホストおよび VLUN を構成する前に、FC スイッチ上のゾーンを事前構成する必要があり
ます。 Smart SAN がある場合、管理者は、HP 3PAR CLI からゾーニングを直接構成および制御
することができます。
HP Smart SAN でサポートされている FC スイッチおよびそのファームウェアのリビジョンに
ついては、HP SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
構成の情報などの、HP 3PAR の HP Smart SAN についての詳細は、HP Storage Information
Library にある『HP 3PAR Smart SAN 1.0 User Guide』を参照してください。
http://www.hp.com/go/storage/docs
HP 3PAR の共存
HP 3PAR StoreServ Storage アレイは、他の HP アレイファミリと共存できます。
サポートされている HP アレイの組み合わせと規則については、HP SPOCK にある『HP SAN
Design Reference Guide』を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
([SPOCK Home] の [Design Guides] の下から [SAN Design Guide] を選択します。)
12
ファイバーチャネル向けの HP 3PAR StoreServ Storage の構成
FC スイッチベンダーごとの設定ガイドライン
HP 3PAR StoreServ Storage を接続するファブリックのポートを設定する前に、以下の各 FC ス
イッチベンダーのガイドラインを参照してください。
•
Brocade スイッチでは、ホストの HBA ポートまたは HP 3PAR StoreServ Storage のポート
に接続するスイッチのポートは、デフォルトモードに設定する必要があります。 Brocade
ファームウェア 3.0.2 以降を実行している Brocade 3xxx スイッチでは、Brocade の telnet
インターフェイスおよび portcfgshow コマンドを次のように使用して、スイッチの各
ポートが正しいモードになっていることを確認します。
brocade2_1:admin> portcfgshow
Ports
0 1 2 3
4 5 6 7
-----------------+--+--+--+--+----+--+--+-Speed
AN AN AN AN
AN AN AN AN
Trunk Port
ON ON ON ON
ON ON ON ON
Locked L_Port
.. .. .. ..
.. .. .. ..
Locked G_Port
.. .. .. ..
.. .. .. ..
Disabled E_Port
.. .. .. ..
.. .. .. ..
where AN:AutoNegotiate, ..:OFF, ??:INVALID.
FOS ファームウェア 6.3.1a 以降を実行している Brocade 8Gb スイッチでは、以下のフィ
ルワードモードがサポートされています。
admin>portcfgfillword
Usage: portCfgFillWord PortNumber Mode [Passive]
Mode: 0/-idle-idle
- IDLE in Link Init, IDLE as fill word (default)
1/-arbff-arbff - ARBFF in Link Init, ARBFF as fill word
2/-idle-arbff - IDLE in Link Init, ARBFF as fill word (SW)
3/-aa-then-ia - If ARBFF/ARBFF failed, then do IDLE/ARBFF
フィルワードを、優先モードであるモード 3 (aa-then-ia) にすることをお勧めします
(portcfgfillword コマンドを使用して設定します)。フィルワードが正しく設定されて
いない場合、 er_bad_os カウンター (invalid ordered set) が、8Gb HBA ポートへの接続
時に portstatsshow コマンドを使用すると増加します。これは、8Gb HBA ポートで
は、 ARBFF-ARBFF フィルワードが必要なためです。モード 3 は、4Gb/2Gb HBA のよ
うな低速 HBA に対しても正しく動作します。詳細については、Brocade の Web サイト
にある、『Fabric OS Command Reference Manual』および FOS のリリースノートを参照
してください。
https://www.brocade.com
注記: 一部の HP スイッチ (HP SN8000B 8-slot SAN バックボーンダイレクタースイッ
チ、HP SN8000B 4-slot SAN ダイレクタースイッチ、HP SN6000B 16Gb FC スイッチ、
または HP SN3000B 16Gb FC スイッチなど) は、適切なフィルワードモード 3 をデフォ
ルト設定として自動的に選択します。
•
McDATA スイッチまたはディレクターのポートは、デフォルトのモード (スイッチのモデ
ルによって [G] または [GX-port]) にして、自動ネゴシエーション可能な速度に設定する必
要があります。
•
Cisco スイッチでは、HP 3PAR StoreServ Storage のポートまたはホストサーバーの HBA
ポートに接続されるポートは、[AdminMode = FX]、[AdminSpeed = auto port]、および速度
が [auto negotiate] に設定されている必要があります。
•
QLogic スイッチのポートは、ポートタイプを [GL-port]、ポート速度を [auto-detect] に設
定してください。 HP 3PAR StoreServ Storage に接続する QLogic スイッチのポートは、
I/O Stream Guard を [disable] または [auto] に設定する必要があります。絶対に、[enable]
には設定しないでください。
ファブリックの設定とゾーニング
13
FC のターゲットポートの制限と仕様
ターゲットポートが過負荷にならず連続的な I/O 処理を行えるように、以下のターゲットポー
トに対する制限に従ってください。
•
ターゲットポートあたりのホストポート数およびアレイあたりの最大の合計ホストポート
数については、HP SPOCK にある『HP 3PAR Support Matrix』を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
([SPOCK Home] の [Other Hardware] の下から [3PAR] を選択します。)
•
HP 3PAR StoreServ Storage の各 HBA モジュールの I/O キューの最大の深さは次のとおり
です。
◦
Emulex 4 Gb: 959
◦
HP 3PAR HBA 4 Gb: 1638
◦
HP 3PAR HBA 8 Gb: 3276 (HP 3PAR StoreServ 10000 および 7000 Storage System
のみ)
•
I/O キューは接続されているホストの HBA ポート間で共有され、先着順で処理されます。
•
すべてのキューが使用中で、ホストの HBA ポートが I/O を開始しようとすると、そのポー
トは HP 3PAR StoreServ Storage のポートから target queue full 応答を受け取ります。こ
の状態は、各ホストの I/O パフォーマンスを不安定にさせる可能性があります。このよ
うな状態になった場合には、各ホストの動作を制限して、すべてのホストが最大数の I/O
要求を発信している場合でも HP 3PAR StoreServ Storage のポートのキューがオーバーラ
ンしないようにする必要があります。
注記:
◦
ホストのポートがファブリックゾーン上の複数のターゲットにアクセスできる場合、
検出されたターゲットごとにホストドライバーによって割り当てられたターゲット番
号は、ホストの起動時に一部のターゲットがゾーン内に存在しないと変更されること
があります。この状況によって、ホストの再起動中に、デバイスに対するデバイス
ノードのアクセスポイントが変わることがあります。この問題は、ファブリック接続
のすべてのストレージで発生することがあり、HP 3PAR StoreServ Storage に特有の問
題ではありません。
◦
サポートされている I/O パスの最大数は、16 です。
FC での HP 3PAR Priority Optimization
HP 3PAR OS バージョン 3.1.2 MU2 で追加された HP 3PAR Priority Optimization 機能は、サー
バーワークロードを管理するこれまで以上に効率的かつ動的なソリューションであり、ホスト
I/O スロットルを設定するための代替手段として利用できます。 HP 3PAR Priority Optimization
ソフトウェアを使用すると、ストレージ管理者は、アレイに関するサービス品質の制限を強制
して、これまで以上に効率的にストレージリソースを共有できます。
HP 3PAR Priority Optimization の利点を得るために、ホスト側では特別な設定は必要ありませ
んが、まれに、特定のターゲットごとまたはアダプターごとのスロットル設定を調整する必要
がある場合があります。
HP 3PAR Priority Optimization (サービス品質) を HP 3PAR StoreServ Storage System で使用する
方法の詳細については、HP.com の Web サイトにあるテクニカルホワイトペーパー『HP 3PAR
Priority Optimization』を参照してください。
http://www8.hp.com/h20195/v2/GetDocument.aspx?docname=4AA4-7604ENW
14
ファイバーチャネル向けの HP 3PAR StoreServ Storage の構成
OS 固有の予期される動作
特定の VV セットの IOPS または帯域幅の上限に達し、ターゲットが Queue Full 応答の送信を
開始すると、すべての HP-UX ホストは、これらの応答を cdb status (0x28) が付けられた
SCSI QUEUE FULL メッセージとして /var/adm/syslog/syslog.log ファイルに報告し
ます。
これらの SCSI メッセージの他に、HP-UX 11i v2 ホストは、SCSI 非同期書き込み/読み取りエ
ラーを報告する場合もあります。
FC での HP 3PAR Persistent Ports
HP 3PAR Persistent Ports (仮想ポート) 機能を使用すると、HP 3PAR StoreServ Storage のオンラ
インアップグレードやノードダウン中の I/O の中断が最小限になります。ポートのシャット
ダウンまたはリセットでは、この機能は実行されません。
各 FC ターゲットストレージアレイのポートには、パートナーアレイポートがシステムによっ
て自動的に割り当てられます。パートナーポートは、アレイノードのペア間で割り当てられま
す。
HP 3PAR Persistent Ports を使用すると、HP 3PAR StoreServ Storage の FC ポートが、自身の ID
を保持しながら、障害が発生したポートの ID (WWN ポート) を引き継ぐことができます。指
定された物理ポートがパートナーポートの ID を引き継ぐ場合、引き継がれたポートは Persistent
Ports として指定されます。アレイポートの、HP 3PAR Persistent Ports とのフェイルオーバー
およびフェイルバックは、ホストベースの大半のマルチパスソフトウェアから意識されること
なく、そのすべての I/O パスをアクティブに保ち続けることができます。
注記: HP 3PAR Persistent Ports テクノロジーを使用する場合でも、ホストマルチパスソフト
ウェアが正しくインストールされ、設定され、維持されている必要があります。
HP 3PAR Persistent Ports の機能、動作、および必要なセットアップおよび接続性のガイドライ
ンの完全なリストについての詳細は、次のドキュメントを参照してください。
•
HP サポートセンターの HP テクニカルホワイトペーパー『HP 3PAR StoreServ Persistent
Ports』 (HP ドキュメント番号 F4AA4-4545ENW)
http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx%2F4AA4-4545ENW.pdf
•
HP Storage Information Library にある『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者
ガイド』の「無停止のオンラインソフトウェアアップグレード用に Persistent Ports を使
用」の章
http://www.hp.com/go/storage/docs
FC での HP 3PAR Persistent Ports のセットアップおよび接続性のガイドライン
HP 3PAR OS 3.1.2 から、HP 3PAR Persistent Ports 機能が、FC ターゲットポートでサポートさ
れています。
HP 3PAR OS 3.1.3 から、HP 3PAR Persistent Ports 機能には、ファブリックへのアレイポート
の接続が失われたことによって起動されるアレイポートの loss_sync イベント中に、I/O の
中断を最小限に抑える、追加の機能があります。
HP 3PAR Persistent Ports 機能が正常に機能するように、特定のケーブル接続のセットアップと
接続のガイドラインに従ってください。
•
HP 3PAR StoreServ Storage の FC パートナーポートは同じ FC ファブリックに接続する必
要があり、できるだけファブリック上の異なる FC スイッチに接続することをお勧めしま
す。
•
FC ファブリックは NPIV をサポートしている必要があり、NPIV は有効になっている必要
があります。
•
ホスト側 HBA を、ポイントツーポイントファブリック接続用に構成します (直接接続「ルー
プ」はサポートされていません)。
ファブリックの設定とゾーニング
15
HP 3PAR Persistent Ports の制限
HP-UX 11i v2 は、接続されているファブリックが割り当てた N_port ID を使用するストレージ
デバイスのハードウェアパスを構築します。この依存関係のため、HP-UX 11i v2 は、HP 3PAR
Persistent Ports 機能を利用しません。 Persistent Port がそのパートナーポートにフェイルオー
バーし、N_port ID を変更すると、オペレーティングシステムは、元のパスで障害が発生した
ことを検出します。 PVLinks が適切に設定されている場合、I/O が別のターゲットリンクにリ
ダイレクトされます。元のアレイポートが復旧し、フェイルバックが発生すると、PVLinks は、
I/O を元のパスに切り替えます。
注記: Persistent Port がそのパートナーポートにフェイルオーバーし、N_port ID を変更する
と、オペレーティングシステムは、新しいレガシー DSF を作成します。新しいレガシー DSF
は、最初は CLAIMED 状態ですが、ポートが元のパスにフェイルバックしたときに、NO_HW
状態になります。次のコマンドを使用すると、古い DSF を削除できます。
# rmsf -H <hw_path>
次に例を示します。
# rmsf -H 0/0/0/9/0/0/0.50.100.0.2.5.0
HP 3PAR Persistent Ports の機能を利用するために、次の Symantec Storage Foundation Dynamic
Multi-Pathing (DMP) 調整可能パラメーターを無効にします。
# vxdmpadm settune dmp_fast_recovery=off
# vxdmpadm settune dmp_monitor_fabric=off
Tunable value will be changed immediately
# vxdmpadm gettune dmp_monitor_fabric
Tunable Current Value Default Value
------------------------------ ------------- ------------dmp_monitor_fabric off on
# vxdmpadm gettune dmp_fast_recovery
Tunable Current Value Default Value
------------------------------ ------------- ------------dmp_fast_recovery off off
Persistent Port がパートナーポートにフェイルオーバーしたときの I/O の中断を回避するため
に、PVLink のマルチパス機構を HP-UX 11i v2 のすべてのホストサーバーで有効にすることを
お勧めします。
HP 3PAR Persistent Ports 機能は、iSCSI ではサポートされていません。
16
ファイバーチャネル向けの HP 3PAR StoreServ Storage の構成
3 ホストとファイバーチャネルの接続
この章では、ホストをファイバーチャネルに接続するために必要な作業について説明します。
HBA の取り付け
1.
2.
HP-UX オペレーティングシステムを、HP-UX 11i v2 Mission Critical OE 2008 年 6 月リリー
ス版、11 i v2 2010 年 12 月版サポートパック、または HP-UX 11i v3 Data Center OE
2014 年 3 月以降のリリース版から、Integrity/PA-RISC サーバーにインストールします。
HP Fibre Channel Mass Storage アダプター (AB379B、AH402A、AD194A など) を、サー
バーベンダー提供の HBA の付属ドキュメントを使用してサーバーに取り付けます。サ
ポートされている全 HBA のリストが SPOCK の Web サイトにあります。
http://www.hp.com/storage/spock
HBA の取り付けマニュアルは、次の HP サポートセンター Web サイトでも入手できま
す。 HP サポートセンター
ホスト OS のインストール
以下の情報は、HBA として AB379B、AH402A、または AD194A を装備し、HP-UX 11i v2 ま
たは 11i v3 を搭載した Itanium®/PA-RISC サーバーへのインストールに関するものです。
1. HP-UX 11i v2 の場合は SAM (System Administration Manager)、HP-UX 11i v3 の場合は
SMH を使用して、swlist コマンドでインストール済みパッチをチェックします。
•
GUI:
[SAM]→[Software Management]→[View Installed Software ]
•
CLI:
# swlist | grep -i FibrChanl
出力されるリストには、以下のソフトウェアが含まれているはずです。サポートされ
ているバージョンについては、HP SPOCK の Web サイトに一覧があります。
http://www.hp.com/storage/spock
•
HP-UX 11i v3 の場合
# swlist | grep -i FibrChanl*
FibrChanl-00
B.11.31.1003
FibreChannel;HW=A6795A,A5158A
FibrChanl-01
B.11.31.1403
FibrChnl;HW=A6826A,A9782A,A9784A,AB378A/B,AB379A/B,AB465A,AD193A,AD194A,AD300A
FibrChanl-02
B.11.31.1403
FCLP;HW=AD299A,AD355A,AD221A,AD222A,AD393A,AH402A,AH403A,403621-B21,456972-B21
FibrChanl-03
B.11.31.1403
FCOC;HW=580151-B21,613433-001,AT111A
FibrChanl-04
B.11.31.1303
FCQ;HW=P3P
•
HP-UX 11i v2 の場合
# swlist FibrChanl*
#
# FibrChanl-00
B.11.23.1003
PCI FibreChannel;Supptd HW=A6795A,A5158A
FibrChanl-00.FC-TACHYON-TL
B.11.23.1003
PCI FibreChannel;Supptd HW=A6795A,A5158A
# FibrChanl-01
B.11.23.1205
FibrChnl;SupptdHW=A6826A,A9782A,A9784A,AB378A,AB379A,AB465A,AD193A,AD194A,AD300A
FibrChanl-01.FC-FCD
B.11.23.1205 HP PCI-X/PCIe FibreChannel Driver(FCD)
# FibrChanl-02
B.11.23.1106
PCIe FibreChannel;Supptd HW=AD299A,AD355A
FibrChanl-02.FC-FCLP
B.11.23.1106
PCIe FibreChannel
FC ドライバーは、オペレーティングシステムと共にインストールされます。
FibreChanl-01 が動作するためには、FibreChanl-00 もインストールされている
必要があります。
HBA の取り付け
17
2.
OnlineDiag バンドルまたは Support Tools Bundle ソフトウェアがインストールさ
れていることを確認し、存在しない場合はインストールします。 OnlineDiag バンドル
は OS メディアに含まれています。
# swlist Online*
# OnlineDiag
3.
B.11.31.04.05 HPUX 11.31 Support Tools Bundle, September 2008
サーバーのファームウェアは、ファイバーチャネルカードを検出できるバージョンである
ことが推奨されます。 Integrity サーバーまたは HP 9000 サーバーで、MP インターフェイ
スを使用してファームウェアのバージョンを確認します。
MP:CM> SYSREV
FIRMWARE:
Core IO
Master
Event Dict.
Slave
Event Dict.
Cell 0
PDHC
Pri SFW
Sec SFW
Cell 1
PDHC
Pri SFW
Sec SFW
:
:
:
:
A.006.012
1.009
A.006.012
1.009
:
:
:
A.003.023
22.002 (PA)
1.025 (IA)
:
:
:
A.003.023
22.002 (PA)
1.025 (IA)
Online Diagnostics がインストール済みの場合は、cstm ツールを実行してファームウェア
のバージョンを調べることもできます。
a. Support Tools Manager (STM) の cstm ユーティリティを実行します。
# /usr/sbin/cstm
b.
STM CLI の selall コマンドと il コマンドを使用して、必要なすべてのシステム情
報を得ます。
# cstm>SelAll
cstm>il
...
Product ID
Product Number
System Firmware Revision
BMC Revision
System Serial Number:
System Software ID
:
:
:
:
:
:
ia64 hp server rx7620
not set
001.025
v06.12
not set
3801066248
注記: システムファームウェアのアップグレード情報については、HP までお問い合
わせください。
c.
18
Itanium システムの場合は、サポートされているすべての HBA に対応しているサポー
ト対象 EFI ファームウェアをインストールします。ご使用の HBA モデルを検索し、
HP サポートセンターから、ファームウェアをダウンロードします。これらのバー
ジョンのファームウェアは、Boot over SAN 機能を有効にするために不可欠です。
ホストとファイバーチャネルの接続
4 HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
HP 3PAR StoreServ Storage 上のストレージの作成
このセクションでは、VV を作成するために必要な基本的な手順とコマンドについて説明しま
す。作成した VV は、HP-UX ホストで検出可能になるようにエクスポートできます。
詳細は、『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』を参照してください。
HP 3PAR OS のコマンドの詳細な説明については、HP Storage Information Library にある『HP
3PAR OS Command Line Interface Reference』を参照してください。
http://www.hp.com/go/storage/docs
仮想ボリュームの作成
仮想ボリュームは、ホストが認識可能な唯一のデータ層です。 HP-UX ホストへの領域割り当て
計画の作成後、HP 3PAR StoreServ Storage 上に VV を作成してください。
1 つまたは複数の共通プロビジョニンググループ (CPG) からプロビジョニングされるボリュー
ムを作成します。ボリュームは、フルプロビジョニングされたボリューム、シンプロビジョニ
ングされたボリューム、またはシン重複排除されたボリュームにできます。オプションでプロ
ビジョニングされたボリューム用のスナップショット領域として 1 つの CPG を指定すること
ができます。
HP 3PAR Management Console を使用する場合
1.
メニューバーから次のように選択します。
[アクション]→[プロビジョニング]→[仮想ボリューム]→[仮想ボリュームの作成]
2.
3.
[仮想ボリュームの作成]ウィザードを使用して基本ボリュームを作成します。
[割り当て]の一覧で次のいずれかのオプションを選択します。
•
[フルプロビジョニング]
•
[シンプロビジョニング]
•
[シン重複排除] (HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 以降でサポートされます)
HP 3PAR CLI の使用方法
フルプロビジョニングされた VV または TPVV を作成します。
# createvv [options] <usr_CPG> <VV_name> [.<index>] <size>[g|G|t|T]
例:
# createvv -cnt 5 testcpg TESTLUNS 5g
HP 3PAR StoreServ Storage で使用されている HP 3PAR OS バージョンでのボリュームの作成
の詳細については、以下のドキュメントを参照してください。
•
『HP 3PAR Management Console ユーザーガイド』
•
『HP 3PAR OS Command Line Interface Reference』
これらのドキュメントは、HP Storage Information Library で入手できます。
http://www.hp.com/go/storage/docs
注記: 仮想ボリュームの作成に使用できるコマンドおよびオプションは、より古いバージョ
ンの HP 3PAR OS では異なる場合があります。
HP 3PAR StoreServ Storage 上のストレージの作成
19
シンプロビジョニングされた仮想ボリュームの作成
TPVV (シンプロビジョニングされた仮想ボリューム) を作成するには、次のドキュメントを参
照してください。
•
『HP 3PAR StoreServ Storage コンセプトガイド』
•
『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』
•
『HP 3PAR OS Command Line Interface Reference』
これらのドキュメントは、HP Storage Information Library で入手できます。
http://www.hp.com/go/storage/docs
注記:
TPVV を作成するには、HP 3PAR Thin Provisioning ライセンスが必要です。
シン重複排除された仮想ボリュームの作成
注記: HP 3PAR Thin Deduplication 機能は、HP 3PAR OS 3.2.1 MU1 以降でサポートされま
す。 TDVV (シン重複排除された仮想ボリューム) を作成するには、HP 3PAR Thin Provisioning
ライセンスが必要です。
HP 3PAR Thin Deduplication により、ソリッドステートドライブ (SSD) CPG から TDVV を作成
することができます。 TDVV は、TPVV と同じ特徴に加えて、データをボリュームに書き込む
前に、重複データを削除する機能を持っています。 TDVV は他の TPVV と同様に管理されます。
TDVV は、SSD から作成された CPG と関連付けされる必要があります。
HP 3PAR Thin Deduplication の詳細は、以下のドキュメントを参照してください。
•
『HP 3PAR StoreServ Storage コンセプトガイド』
•
『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』
•
『HP 3PAR OS Command Line Interface Reference』
これらのドキュメントは、HP Storage Information Library で入手できます。
http://www.hp.com/go/storage/docs
LUN のホストへのエクスポート
この項では、LUN をホストに仮想ボリュームとしてエクスポートする方法を説明します。エク
スポートする LUN は仮想 LUN (VLUN) と呼ばれます。
仮想ボリュームを仮想 LUN としてエクスポートするには、次のコマンドを使用します。
createvlun [-cnt] <number of LUNs> <name_of_virtual_LUNs.int>
<starting_LUN_number> <hostname/hostdefinition>
オプションの説明
20
•
[-cnt] には、作成する同一 VV の数を 1～999 の範囲内の整数で指定します。省略する
と 1 つの VV が作成されます。
•
<name_of_virtual_LUNs> は、仮想 LUN としてエクスポートしている仮想ボリューム
の名前を指定します。
•
<starting_LUN_number> は、開始 LUN 番号です。
•
.int は整数値です。作成される LUN ごとに、VV 名のサフィックス ( .int ) が 1 ずつ
増加します。
•
<hostname/hostdefinition> は、ホスト名が、「ホスト定義の作成」 (9 ページ) で
作成されたホストの名前であることを示します。
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
例:
# createvlun -cnt 5 TestLUNs.0 1 <hostname>
VLUN が作成されたことを確認するには、showvlun コマンドを使用します。
# showvlun
Active VLUNs
Lun VVName HostName
...
VLUN Templates
Lun VVName
HostName
1 TestLUNs.0 hpux-host
2 TestLUNs.1 hpux-host
3 TestLUNs.2 hpux-host
4 TestLUNs.3 hpux-host
5 TestLUNs.4 hpux-host
...
-Host_WWN/iSCSI_Name-
Port Type
-Host_WWN/iSCSI_Name- Port Type
------------------ host
------------------ host
------------------ host
------------------ host
------------------ host
SCSI エンクロージャーサービス (SES) の LUN の留意事項
HP-UX Host Persona 13 の場合、HP 3PAR OS 3.1.3 以降は、SCSI エンクロージャーサービス
(SES) の LUN 254 をホストに自動的に提供します。データの仮想ボリューム (VV) がその後
LUN 254 として提供/提供解除される場合は、その提供/提供解除を完了させるためにシステ
ム管理者の操作が必要です。以下に、システム管理者が行う適切な操作についての考慮事項の
概要を示します。
1. データの VV の LUN 2 がホストに提供され、SES の LUN 254 がホストに自動提供されて
います。
# ioscan -fnC disk
Class
I H/W Path
Driver S/W State
H/W Type
Description
=======================================================================
disk
125 1/0/6/0/0/0/1.8.0.0.0.0.2
sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c5t0d2
/dev/rdsk/c5t0d2
disk
124 1/0/12/0/0/0/1.8.0.0.0.0.2 sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c7t0d2
/dev/rdsk/c7t0d2
# ioscan -fnC ctl
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
=================================================================
ctl
5 1/0/6/0/0/0/1.8.0.0.1.15.6
sctl
CLAIMED
DEVICE
/dev/rscsi/c14t15d6
ctl
0 1/0/6/0/0/0/1.8.0.255.0.0.0
sctl
CLAIMED
DEVICE
/dev/rscsi/c4t0d0
ctl
4 1/0/12/0/0/0/1.8.0.0.1.15.6
sctl
CLAIMED
DEVICE
/dev/rscsi/c13t15d6
ctl
1 1/0/12/0/0/0/1.8.0.255.0.0.0 sctl
CLAIMED
DEVICE
/dev/rscsi/c6t0d0
2.
3PARdataVV
3PARdataVV
3PARdataSES
3PARdataARRAY
3PARdataSES
3PARdataARRAY
データの VV の LUN 254 がホストに提供されており、SES の LUN 254 はホストに自動提
供されなくなりました。
# ioscan -fnC disk
Class
I H/W Path
Driver S/W State
H/W Type
Description
=======================================================================
disk
125 1/0/6/0/0/0/1.8.0.0.0.0.2
sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c5t0d2
/dev/rdsk/c5t0d2
disk
124 1/0/12/0/0/0/1.8.0.0.0.0.2 sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c7t0d2
/dev/rdsk/c7t0d2
Data VV LUN 254 not recognized.
# ioscan -fnC ctl
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
=================================================================
ctl
5 1/0/6/0/0/0/1.8.0.0.1.15.6
sctl
NO_HW
DEVICE
/dev/rscsi/c14t15d6
ctl
0 1/0/6/0/0/0/1.8.0.255.0.0.0
sctl
CLAIMED
DEVICE
/dev/rscsi/c4t0d0
ctl
4 1/0/12/0/0/0/1.8.0.0.1.15.6
sctl
NO_HW
DEVICE
/dev/rscsi/c13t15d6
3PARdataVV
3PARdataVV
3PARdataSES
3PARdataARRAY
3PARdataSES
LUN のホストへのエクスポート
21
ctl
3.
1
1/0/12/0/0/0/1.8.0.255.0.0.0
/dev/rscsi/c6t0d0
sctl
CLAIMED
DEVICE
3PARdataARRAY
システム管理者は、LUN 254 の変更を認識させる操作を行います。
# ioscan -fNC tgtpath
Class
I H/W Path
Driver S/W State
H/W Type
Description
======================================================================
tgtpath
1 1/0/0/3/0.0x6 estp
CLAIMED
TGT_PATH
parallel_scsi target served by mpt driver, target port
id 0x6
tgtpath
0 1/0/0/3/1.0x2 estp
CLAIMED
TGT_PATH
parallel_scsi target served by mpt driver, target port
id 0x2
tgtpath
2 1/0/6/0/0/0/1.0x21810002ac000e2c
estp
CLAIMED
TGT_PATH
fibre_channel target served by fcd
driver, target port id 0x0
tgtpath
3 1/0/12/0/0/0/1.0x20810002ac000e2c estp
CLAIMED
TGT_PATH
fibre_channel target served by fclp
driver, target port id 0x0
# scsimgr -v -f replace_wwid -C tgtpath -I 2
Binding of LUN path 1/0/6/0/0/0/1.0x21810002ac000e2c.0x0 with new LUN validated successfully
Binding of LUN path 1/0/6/0/0/0/1.0x21810002ac000e2c.0x4001000000000000 with new LUN validated successfully
Binding of LUN path 1/0/6/0/0/0/1.0x21810002ac000e2c.0x4002000000000000 with new LUN validated successfully
Binding of LUN path 1/0/6/0/0/0/1.0x21810002ac000e2c.0x40fe000000000000 with new LUN validated successfully
# scsimgr -v -f replace_wwid -C tgtpath -I 3
Binding of LUN path 1/0/12/0/0/0/1.0x20810002ac000e2c.0x0 with new LUN validated successfully
Binding of LUN path 1/0/12/0/0/0/1.0x20810002ac000e2c.0x4001000000000000 with new LUN validated successfully
Binding of LUN path 1/0/12/0/0/0/1.0x20810002ac000e2c.0x4002000000000000 with new LUN validated successfully
Binding of LUN path 1/0/12/0/0/0/1.0x20810002ac000e2c.0x40fe000000000000 with new LUN validated successfully
4.
LUN 254 の変更が完了しました。
# ioscan -fnC disk
Class
I H/W Path
Driver S/W State
H/W Type
Description
=======================================================================
disk
125 1/0/6/0/0/0/1.8.0.0.0.0.2
sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c5t0d2
/dev/rdsk/c5t0d2
disk
127 1/0/6/0/0/0/1.8.0.0.1.15.6
sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c14t15d6
/dev/rdsk/c14t15d6
disk
124 1/0/12/0/0/0/1.8.0.0.0.0.2
sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c7t0d2
/dev/rdsk/c7t0d2
disk
129 1/0/12/0/0/0/1.8.0.0.1.15.6 sdisk
CLAIMED
DEVICE
/dev/dsk/c13t15d6
/dev/rdsk/c13t15d6
# ioscan -fnC ctl
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
=================================================================
ctl
0 1/0/6/0/0/0/1.8.0.255.0.0.0
sctl
CLAIMED
DEVICE
/dev/rscsi/c4t0d0
ctl
1 1/0/12/0/0/0/1.8.0.255.0.0.0 sctl
CLAIMED
DEVICE
/dev/rscsi/c6t0d0
3PARdataVV
3PARdataVV
3PARdataVV
3PARdataVV
3PARdataARRAY
3PARdataARRAY
SES LUN 254 not present.
5.
HP-UX ホストが SES の LUN 254 を使用するには、データの VV の LUN 254 が提供され
ている場合、提供解除して上記の手順 3 および 4 を実行する必要があります。
HP-UX 11.31 scsimgr ユーティリティの詳細および他のバリエーションについては、HP
サポートセンターの Web サイトで入手可能なホワイトペーパー『SCSI Management and
Diagnostics utility』を参照してください。
HP サポートセンター
ボリュームのサイズと数の制限
『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガイド』に記載されている、VV と仮想
LUN (VLUN) の作成ガイドラインを遵守するとともに、以下の注意とガイドラインに従ってく
ださい。
22
•
この構成はスパース LUN (LUN がスキップされる可能性がある) をサポートしています。
LUN は、昇順以外の順序でもエクスポートできます (例: 0, 5, 7, 3)。
•
HP-UX ホストでは、HP 3PAR StoreServ は VLUN のエクスポートを、1～16383 の LUN の
範囲内でサポートします。
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
•
HP-UX ホストがサポートする LUN サイズの制限は、LVM のバージョンに依存します。
HP.com にある『LVM Version 2.0 Volume Groups in HP-UX 11i v3』および『LVM Version
1.0 Volume Groups in HP-UX 11i v2』を参照してください。
http://www.hp.com
動的 LUN 拡張および動的 LUN 縮小の制限
動的 LUN 拡張 (DLE) は、HP-UX 11i v3、および HP 3PAR OS 3.1.2 または 3.1.1 MU1 ソフト
ウェアを使用している HP 3PAR StoreServ Storage System でサポートされています。動的 LUN
縮小 (DLC) は、HP 3PAR StoreServ Storage System ではサポートされていません。
•
HP-UX 11i v3 の 2009 年 3 月アップデート版以降では、管理者はオンラインで vgmodify
コマンドを使用して、LVM バージョン 2.x および 1.0 上で DLE を実施することができま
す。
•
HP 3PAR OS 3.1.1 MU1 より前のバージョンの HP 3PAR OS を実行している HP 3PAR
StoreServ Storage System に対する一時的な回避策として、管理者が HP-UX diskinfo コ
マンドを使用して、オペレーティングシステムによる LUN 拡張の検出を行うことができ
ます。
# diskinfo /dev/rdisk/disk100
Persistent Reservation の未サポート
HP-UX、または HP-UX 上の Serviceguard のどちらも、ストレージの Persistent Reservation はサ
ポートしていません。
HP-UX 11i v3 でのマルチパスソフトウェアの設定
HP 3PAR は HP-UX ネイティブのマルチパスソリューションをサポートしています。
1. 柔軟なアドレッシングモードでは、一貫性のある DSF によって /dev/disk/diskXX が
デバイスの WWID (World Wide Identifier) またはシリアル番号にマッピングされ、これに
より HP 3PAR StoreServ Storage の VV (VV WWN) と相互に関連付けられます。この
WWN は一意で、LUN のパス変更の影響を受けません。この DSF は「柔軟なアドレッシ
ング」を使用しています。
注記: 柔軟なアドレッシングモードに関するその他の情報は、次の HP サポートセンター
のサイトにある『Next Generation Mass Storage Stack』、『HP-UX 11i v3 Native
Multipathing for Mass Storage』、および HP-UX 11i v3 のストレージエリア管理に関する
その他のドキュメントに記載されています。
HP サポートセンター
2.
柔軟なアドレッシングモードは、デフォルトで有効になっています。ホストサーバーの動
作中にエクスポートした VLUN は、エクスポート後に ioscan コマンドを実行するまでホ
ストに登録されません。このコマンドは、ハードウェアを走査して新しいデバイスや使用
可能なデバイスを検出します。検出中に /var/adm/syslog/syslog.log ファイルの
内容を見ると、新しいデバイスが検出されていることを確認できます。新しいデバイスへ
のアクセスに必要な特殊デバイスファイル (raw デバイスパス、ブロック型デバイスパス)
は、ioscan コマンドの実行中に insf -e コマンドを内部で呼び出して作成されます。
# ioscan
# tail -f /var/adm/syslog/syslog.log
vmunix: 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x400a000000000000 eslpt
vmunix: 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x400a000000000000 eslpt
vmunix: 64000/0xfa00/0x243 esdisk
sfd[2330]: started 'insf' to create device special files for newly found devices.
sfd[2330]: execution of 'insf' completed.
動的 LUN 拡張および動的 LUN 縮小の制限
23
ioscan コマンドには、一貫性のあるデバイスや柔軟なデバイスが区別できるように、常
に -N オプションを使用してください。 -N オプションがないと、従来のデバイスが表示
されます。
注記: 壊れているか失効したデバイスパスは、ioscan -kfnNC disk コマンドの出力
で、S/W の状態が NO_HW になります。状態が CLAIMED の場合は、有効なディスクデ
バイスパスが存在しています。
例: -N オプションを使用しないと従来のデバイスが表示されます。
# ioscan -kfnC disk
Class
I H/W Path
Driver S/W State
H/W Type
Description
=======================================================================
disk
19 0/0/0/3/0.6.0
sdisk
CLAIMED
DEVICE
HP 36.4GST336753LC
/dev/dsk/c8t6d0
/dev/dsk/c8t6d0s2 /dev/rdsk/c8t6d0
/dev/rdsk/
c8t6d0s2
/dev/dsk/c8t6d0s1
/dev/dsk/c8t6d0s3 /dev/rdsk/c8t6d0s1 /dev/rdsk/
c8t6d0s3
disk
7 0/0/4/1/0.18.1.0.0.0.1
sdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/dsk/c11t0d1 /dev/rdsk/c11t0d1
disk
8 0/0/4/1/0.18.1.0.0.0.2
sdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/dsk/c11t0d2 /dev/rdsk/c11t0d2
disk
9 0/0/4/1/0.18.1.0.0.0.3
sdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
例: -N オプションを使用すると、一貫性のあるデバイスが表示されます。
# ioscan -kfNnC disk
Class
I H/W Path
Driver S/W State
H/W Type Description
===================================================================
disk
0 64000/0xfa00/0x23e esdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk0 /dev/rdisk/disk0
disk
1 64000/0xfa00/0x23f esdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk1 /dev/rdisk/disk1
disk
3 64000/0xfa00/0x240 esdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk3 /dev/rdisk/disk3
例: ioscan の出力に、従来のデバイスと一貫性のあるデバイスの関係が示されます。
# ioscan -m dsf
Persistent DSF
Legacy DSF(s)
========================================
/dev/rdisk/disk0
/dev/rdsk/c11t0d1
/dev/rdsk/c15t0d1
/dev/rdisk/disk1
/dev/rdsk/c11t0d2
/dev/rdsk/c15t0d2
/dev/rdisk/disk2
/dev/rdsk/c8t6d0
3.
従来のデバイスパスの使用は推奨しません。従来のデバイスパスを無効化して、アプリ
ケーションを一貫性のあるデバイスパスに移行してください。 LVM のすべてのコマンド
は、一貫性のあるデバイスパス (DSF) を使用します。従来のデバイスパスを無効化するに
は、rmsf -v -L コマンドを使用します。
# rmsf -vL
WARNING: This command may be disruptive to the system.
Before running this command, make sure you have first run
iofind(1M) and migrated all applications using legacy device
special files. Please refer to the man page of rmsf(1M) to
verify the possible side effects of the option '-L'.
Do you want to continue ?
(You must respond with 'y' or 'n'.): y
rmsf: Removing special file /dev/dsk/c0t6d0
rmsf: Removing special file /dev/dsk/c0t6d0s1
rmsf: Removing special file /dev/dsk/c0t6d0s2
24
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
注記: 従来のデバイスパスは、insf -L コマンドを実行すれば、いつでも有効化できま
す。従来のパスに I/O を実行しても、一貫性のあるデバイスファイルを経由するように
内部で経路変更されます。
# insf -L
This command will re-install all legacy I/O nodes and legacy DSFs.
Do you want to continue ?
(You must respond with 'y' or 'n'.): y
insf: Legacy mode has been successfully enabled
insf -Lv を使用して、従来のモードの有効/無効のステータスを表示します。
# insf -Lv
insf: Legacy mode is disabled
注記:
4.
以下の内容は、従来のデバイスパスが無効になっていることを前提とします。
ioscan コマンドの各種オプションを使用して、より詳しい情報を得ることもできます。
例:
a. 検出されたデバイスを表示するには、ioscan -kfnNC disk を実行します。 HP
3PAR StoreServ Storage ボリュームの Description フィールドは「HP 3PAR VV」にな
ります。
# ioscan -kfnNC disk
Class
I H/W Path Driver S/W State H/W Type
Description
===================================================================
disk
2 64000/0xfa00/0x0
esdisk CLAIMED
DEVICE
HP 36.4GST336753LC
/dev/disk/disk2
/dev/disk/disk2_p2
/dev/rdisk/disk2 /dev/rdisk/disk2_p2
disk
0 64000/0xfa00/0x23e esdisk CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk0
/dev/rdisk/disk0
disk
1 64000/0xfa00/0x23f esdisk CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk1 /dev/rdisk/disk1
注意: デバイスへのすべての I/O は、raw ディスクの場合は /dev/rdisk/disk、
ブロック型 I/O の場合は /dev/disk/disk を使用する必要があります。デバイス
上にパーティションがある場合、パーティションは番号 (/dev/disk/diskX_pN) で
表されます。
b.
接続しているターゲットポート (0:4:2 および 1:5:2) を確認するには、以下のコマン
ドを使用します。
1) HP-UX ホストで ioscan -kfnNC tgtpath を実行します。
# ioscan -kfnNC tgtpath
Class
I H/W Path
Driver S/W State H/W Type
Description
======================================================================
tgtpath
2 0/0/0/3/0.0x6 estp CLAIMED
TGT_PATH
parallel_scsi target served by c8xx
driver
tgtpath
0 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036 estp CLAIMED TGT_PATH fibre_channel target
served by fcd driver
tgtpath
1 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036 estp CLAIMED TGT_PATH fibre_channel target
served by fcd driver
2)
HP 3PAR StoreServ Storage 上で showport -i を実行します。
# showport -i
N:S:P Mode
...
State ----Node_WWN---- -Port_WWN/HW_Addr- Type
HP-UX 11i v3 でのマルチパスソフトウェアの設定
25
0:4:2
1:5:2
3)
target
target
ready 2FF70002AC000036 20420002AC000036 host
ready 2FF70002AC000036 21520002AC000036 host
ファイバーチャネル HBA のモデル、ハードウェアパス、および fcd ドライバー
インスタンスを特定するには、ioscan -kfnNC fc を実行します。
# ioscan -kfnNC fc
Class
I H/W Path
Driver S/W State
H/W Type
Description
==================================================================
fc
5 0/0/4/1/0
fcd
CLAIMED
INTERFACE
HP AH401A 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Adapter
(FC Port 1)
/dev/fcd5
fc
6 0/0/4/1/1
fcd
CLAIMED
INTERFACE
HP AH401A 8Gb Dual Port PCIe Fibre Channel Adapter
(FC Port 2)
/dev/fcd6
4)
各 DSF の LUN パスの数を調べるには、ioscan -m hwpath を実行します。
# ioscan -m hwpath
Lun H/W Path
Lunpath H/W Path
Legacy H/W Path
====================================================================
64000/0xfa00/0x0
0/0/0/3/0.0x6.0x0
64000/0xfa00/0x17
0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x0
64000/0xfa00/0x18
0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x0
64000/0xfa00/0x23e
0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4001000000000000
0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4001000000000000
64000/0xfa00/0x23f
0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4002000000000000
0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4002000000000000
LUN パス内のターゲットポート ID (0x20420002ac000036) に続く 16 ビットの
アドレスは、デバイスに対応する LUN 番号とアドレッシングモードを表します。
たとえば、0x4001 (2 進数では 0100000000000001) の場合、先頭の 2 ビット
(01) がボリュームセットアドレッシングモードを表し、残りの 14 ビットが LUN
番号 (この例では LUN 1) を表します。
ホストは、ターゲットパスに estp ドライバー、LUN パスに eslpt、ディスク
ドライバーとして esdisk を使用します。
5)
デバイスの稼働状況、ターゲット、LUN パス、およびオンライン/オフラインの
状態は、-P オプションでチェックできます。 -C オプションは、ターゲットポー
ト、ディスク、個別の LUN パスといった属性の指定に使用できます。ステータ
スの limited は、利用可能な複数のパスのうち、一部のパスがオフラインになっ
ていることを意味します。
# ioscan -P health -C tgtpath
Class
I H/W Path
health
====================================
tgtpath
2 0/0/0/3/0.0x6 online
tgtpath
0 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036
tgtpath
1 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036
#ioscan -P health -C disk
Class
I H/W Path health
===============================
disk
2 64000/0xfa00/0x0
disk
0 64000/0xfa00/0x23e
disk
1 64000/0xfa00/0x23f
disk
3 64000/0xfa00/0x240
disk
4 64000/0xfa00/0x241
online
offline
online
online
online
limited
limited
# ioscan -P health -C lunpath
lunpath
0 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x0
lunpath
4 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4001000000000000
26
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
online
online
lunpath
lunpath
lunpath
lunpath
5.
5
1
2
9
0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4002000000000000
0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x0
0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4001000000000000
0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4002000000000000
online
offline
offline
offline
一意の特定デバイス (HP 3PAR StoreServ Storage の VV) に割り当てられた DSF ファイル
(/dev/disk/diskXX) は、割り当て先のデバイス (VV) が削除されても他のデバイス (VV)
には再利用されません。同じ (元の) VV が再出現すると、同じ DSF 名が割り当てられま
す。
例:
HP 3PAR StoreServ Storage 上で showvlun -a を実行すると、HP 3PAR StoreServ Storage
VV hpcheck は LUN 20 としてエクスポートされていることを表示します。
# showvlun -a
Lun VVname
20 hpcheck
20 hpcheck
Host
-Host_WWN/iSCSI_Name- Port Type
sqahpit2 50060B00001D1192
1:5:2 host
sqahpit2 50060B000068D5A4
0:4:2 host
ioscan -kfnNC lunpath を実行して、ホストが VV を /dev/disk/disk20 として認
識していることを確認します。
# ioscan -kfnNC lunpath
lunpath 15 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4014000000000000 eslpt CLAIMED LUN_PATH LUN path for disk20
lunpath 16 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4014000000000000 eslpt CLAIMED LUN_PATH LUN path for disk20
この LUN を削除して LUN 25 として再エクスポートすると、/dev/disk/disk20 が LUN
25 用に再作成され、LUN 20 は失効 (NO_HW) します。
HP 3PAR StoreServ Storage:
# showvlun -a
Lun VVname
25 hpcheck
25 hpcheck
Host
sqahpit2
sqahpit2
-Host_WWN/iSCSI_Name50060B00001D1192
50060B000068D5A4
Port Type
1:5:2 host
0:4:2 host
HP-UX ホストの場合
# ioscan -kfnNC lunpath
lunpath 15 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4014000000000000
lunpath 17 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4019000000000000
lunpath 16 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4014000000000000
lunpath 18 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4019000000000000
6.
eslpt
eslpt
eslpt
eslpt
NO_HW LUN_PATH LUN path for disk20
CLAIMED LUN_PATH LUN path for disk20
NO_HW LUN_PATH LUN path for disk20
CLAIMED LUN_PATH LUN path for disk20
HP-UX 11i v3 には、大容量ストレージスタックの SCSI サブシステム用の汎用の管理・診
断コマンド、scsimgr があります。 scsimgr コマンドを使用すると、SCSI ディスクの
ステータス情報の取得、統計、マルチパスオプションの変更、属性設定、情報照会のほ
か、LUN とターゲットのリセットなど、その他のタスク管理機能を実行できます。
例:
a.
scsimgr コマンドを実行し、ハードウェア LUN パス、デバイス特殊ファイル (DSF)、
および HP 3PAR VV 間の関係を確認します。
# scsimgr -p get_attr all_lun -a hw_path -a device_file -a wwid -a serial_number -a vid
64000/0xfa00/0x17:/dev/pt/pt11::00000000:3PARdata
64000/0xfa00/0x18:/dev/pt/pt4::00000000:3PARdata
64000/0xfa00/0x23e:/dev/rdisk/disk0:0x50002ac002480036:02480036:3PARdata
64000/0xfa00/0x23f:/dev/rdisk/disk1:0x50002ac002490036:02490036:3PARdata
64000/0xfa00/0x240:/dev/rdisk/disk3:0x50002ac0024a0036:024A0036:3PARdata
HP-UX 11i v3 でのマルチパスソフトウェアの設定
27
b.
HP 3PAR StoreServ Storage 上で、showvv -d と showvlun -lvw を実行します。
# showvv -d
ID Name Rd Mstr Prnt Roch Rwch PPrnt PBlkRemain -----VV_WWN----- ---------CreationTime-------584 hpcluster.0 RW 0/1/--- ----- 50002AC002480036 Tue Oct 23 12:53:36 PDT 20
585 hpcluster.1 RW 1/0/--- ----- 50002AC002490036 Tue Oct 23 12:53:36 PDT 20
586 hpcluster.0 RW 0/1/--- ----- 50002AC0024A0036 Tue Oct 23 12:53:36 PDT 20
# showvlun -lvw
Lun VVname
-----VV_WWN----- Host
-Host_WWN/iSCSI_Name- Port Type
1 hpcluster.0 50002AC002480036 sqahpit2 50060B000068D5A4
0:4:2 host
2 hpcluster.1 50002AC002490036 sqahpit2 50060B000068D5A4
0:4:2 host
3 hpcluster.2 50002AC0024A0036 sqahpit2 50060B000068D5A4
0:4:2 host
1 hpcluster.0 50002AC002480036 sqahpit2 50060B00001D1192
1:5:2 host
2 hpcluster.1 50002AC002490036 sqahpit2 50060B00001D1192
1:5:2 host
3 hpcluster.2 50002AC0024A0036 sqahpit2 50060B00001D1192
1:5:2 host
この出力は、/dev/rdisk/disk0 が、LUN 1 としてエクスポートされている HP
3PAR StoreServ Storage の VV (hpcluster.0) のデバイス特殊ファイルであり、HP
3PAR StoreServ Storage の CLI から showvv コマンドと showvlun コマンドで確認さ
れることを示しています。
c.
ディスクのパス数を調べるには、scsimgr lun_map コマンドまたは scsimgr
lun_map -D /dev/rdisk/disk6 コマンドのいずれかを使用します。
# scsimgr lun_map -D /dev/rdisk/disk6
LUN PATH INFORMATION FOR LUN : /dev/rdisk/disk6
d.
Total number of LUN paths
World Wide Identifier(WWID)
= 2
= 0x50002ac0024d0036
LUN path : lunpath13
Class
Instance
Hardware path
SCSI transport protocol
State
Last Open or Close state
=
=
=
=
=
=
lunpath
13
0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x400a000000000000
fibre_channel
UNOPEN
ACTIVE
LUN path : lunpath14
Class
Instance
Hardware path
SCSI transport protocol
State
Last Open or Close state
=
=
=
=
=
=
lunpath
14
0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x400a000000000000
fibre_channel
UNOPEN
ACTIVE
scsimgr getinfo all_lun または scsimgr get_info -D /dev/rdisk/disk6
を使用して、マルチパスポリシー、タイムアウト値、デバイス容量など、デバイスの
すべての属性を確認します。
# scsimgr get_info
-D /dev/rdisk/disk6
STATUS INFORMATION FOR LUN : /dev/rdisk/disk6
Generic Status Information
SCSI services internal state
Device type
EVPD page 0x83 description code
EVPD page 0x83 description association
EVPD page 0x83 description type
World Wide Identifier (WWID)
Serial number
Vendor id
Product id
...
I/O load balance policy
...
Driver esdisk Status Information :
Capacity in number of blocks
Block size in bytes
Number of active IOs
28
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
=
=
=
=
=
=
=
=
=
UNOPEN
Direct_Access
1
0
3
0x50002ac0024d0036
024D0036
3PARdata
VV
= round_robin
= 2097152
= 512
= 0
Special properties
Maximum number of IO retries
IO transfer timeout in secs
FORMAT command timeout in secs
START UNIT command timeout in secs
Timeout in secs before starting failing IO
IO infinite retries
e.
=
=
=
=
=
=
=
45
30
86400
60
120
false
デフォルトの負荷分散ポリシーはラウンドロビンです。その他の負荷分散オプション
もあります。負荷分散ポリシーはグローバルにも、個別のディスク単位でも変更でき
ます。
例: round_robin から least_cmd_load にグローバルに変更するには、次のコマ
ンドを実行します。
# scsimgr get_attr -N /escsi/esdisk -a load_bal_policy
SCSI ATTRIBUTES FOR SETTABLE ATTRIBUTE SCOPE : /escsi/esdisk
name = load_bal_policy
current = round_robin
default = round_robin
saved =
# scsimgr set_attr -N /escsi/esdisk -a load_bal_policy=least_cmd_load
Verify it is changed
# scsimgr get_attr -N /escsi/esdisk -a load_bal_policy
SCSI ATTRIBUTES FOR SETTABLE ATTRIBUTE SCOPE : /escsi/esdisk
name = load_bal_policy
current = least_cmd_load
default = round_robin
saved =
Save the load_bal_policy so the change in intact even with reboots.
# scsimgr save_attr -N /escsi/esdisk -a load_bal_policy=least_cmd_load
Verify the change made
# scsimgr get_attr -N /escsi/esdisk -a load_bal_policy
SCSI ATTRIBUTES FOR SETTABLE ATTRIBUTE SCOPE : /escsi/esdisk
name = load_bal_policy
current = least_cmd_load
default = round_robin
saved = least_cmd_load
# scsimgr get_attr -a load_bal_policy -D /dev/rdisk/disk6
SCSI ATTRIBUTES FOR LUN : /dev/rdisk/disk6
name = load_bal_policy
current = round_robin
default = least_cmd_load
saved =
f.
Load_bal_policy をデフォルトに変更するには、次のコマンドを発行します。
# scsimgr save_attr -N /escsi/esdisk -a load_bal_policy=default
# scsimgr get_attr -N /escsi/esdisk -a load_bal_policy
SCSI ATTRIBUTES FOR SETTABLE ATTRIBUTE SCOPE : /escsi/esdisk
name = load_bal_policy
current = round_robin
default = round_robin
saved =
HP-UX 11i v3 でのマルチパスソフトウェアの設定
29
注意: パスフェイルオーバーや I/O 再試行回数など、その他のデフォルト値は変更
しないでください。
g.
HP イニシエーターとの通信で特殊アレイコントローラーモードとして使用される LUN
0 は、path_lockdown 負荷分散ポリシーだけをサポートする esctl ドライバーに
よって作成されたパススルーデバイス (pt) として認識されます。これらの LUN 0 の
属性はいっさい変更しないでください。
# ioscan -kfnNC lunpath
lunpath
0 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x0
LUN_PATH
LUN path for ctl4
lunpath
4 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4001000000000000
LUN_PATH
LUN path for disk0
eslpt
CLAIMED
eslpt
CLAIMED
# scsimgr get_attr all_lun
...
SCSI ATTRIBUTES FOR LUN : /dev/pt/pt4
Device type
Serial number
Vendor id
Product id
Product revision
I/O load balance policy
LUN Path used when policy is path_lockdown
h.
=
=
=
=
=
=
=
Array_Controller
00000000
3PARdata
ARRAY
0000
path_lockdown
0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x0
get_stat オプションは、特定デバイスの統計情報の取得やデバッグ用途に使用でき
ます。
# scsimgr get_stat -D /dev/rdisk/disk6
STATISTICS FOR LUN :/dev/rdisk/disk6
Generic Statistics:
...
I/O transfer Statistics:
Bytes read
Bytes written
Total I/Os processed
Asynchronous IO read failures
Asynchronous IO write failures
i.
=
=
=
=
=
22816
912
512
0
0
HP-UX 11i v3 では、デバイス WWN (HP 3PAR StoreServ Storage の VV) は、エクス
ポートされた LUN ID (HP 3PAR StoreServ Storage の VLUN) に密接に結び付けられて
います。データ破壊を防ぐために使用されていた LUN ID (VLUN) のデバイス WWN
(HP 3PAR StoreServ Storage の VV) が変わると、ホストはその LUN を認証エラー
(authentication failure) 状態にします。この状態の LUN パスは I/O 送信に使用できま
せん。この状態になると、ホストはメッセージを /var/adm/syslog/syslog.log
とコンソールに出力してユーザーに警告します。ユーザーはこれらのメッセージを基
に、推奨されている是正措置を講じる必要があります。是正措置では通常、scsimgr
replace_wwid コマンドを実行します。
注記: 旧リリースの HP-UX で使用されていた fcmsutil replace_dsk オプショ
ンは、scsimgr replace_wwid で置き換えられました。
30
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
例: showvv および showvlun を実行します。HP 3PAR StoreServ Storage のボリュー
ム oracle1 が LUN 6 としてエクスポートされ、ホストで /dev/rdisk/disk22 とし
て認識されていることが分かります。
# showvv -d
590 oracle1 RW 0/1/591 oracle2 RW 1/0/# showvlun -a
Lun VVname Host
6
oracle1 sqahpit2
6
oracle1 sqahpit2
--- --- --- --- - 50002AC0024E0036 Tue Oct 30 19:31:59 PDT 2007
--- --- --- --- - 50002AC0024F0036 Tue Oct 30 19:32:01 PDT 2007
-Host_WWN/iSCSI_Name- Port Type
50060B000068D5A4
0:4:2 host
50060B00001D1192
1:5:2 host
ホストで次の ioscan コマンドを実行すると、ホストが VV を認識していることが示
されます。
# ioscan -kfnNC disk
Class I H/W
Path Driver S/W State H/W Type Description
=====================================================================
disk 22 64000 /0xf a00/0x244 esdisk CLAIMED DEVICE 3PARdataVV
/dev/disk/disk22 /dev/rdisk/disk22
# ioscan -kfnNC lunpath
Class I H/W
Path Driver S/W State H/W Type Description
=====================================================================
....
lunpath 19 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4006000000000000 eslpt CLAIMED LUN_PATH LUN path for disk22
lunpath 20 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4006000000000000 eslpt CLAIMED LUN_PATH LUN path for disk22
# scsimgr get_attr -D /dev/rdisk/disk22
...
current = 0x50002ac0024e0036 --> Oracle1
VLUN oracle1 を削除し、同じ LUN ID 6 に oracle2 をエクスポートします。
# removevlun oracle1 6 sqahpit2
# createvlun oracle2 6 sqahpit
HP-UX 11i v3 ホストで ioscan を実行すると、syslog.log ファイル内の scsimgr
replace_wwid と、LUN パスインスタンス (19, 20) の認証に失敗したことが示され
ます。
# ioscan
# tail -f /var/adm/syslog/syslog.log
sqahpit2 vmunix: class : lunpath, instance 19
sqahpit2 vmunix: Evpd inquiry page 83h/80h failed or the current page 83h/80h data do not match the previous
known page 83h/80h data on LUN id 0x0 probed beneath the target path (class = tgtpath, instance = 0) The lun
path is (class = lunpath, instance 19).Run 'scsimgr replace_wwid' command to validate the change
sqahpit2 vmunix: An attempt to probe existing LUN id 0x4006000000000000 failed with errno of 14.
sqahpit2 vmunix: class : lunpath, instance 20
sqahpit2 vmunix: class : lunpath, instance 19
sqahpit2 vmunix: Evpd inquiry page 83h/80h failed or the current page 83h/80h data do not match the previous
known page 83h/80h data on LUN id 0x0 probed beneath the target path (class = tgtpath, instance = 1) The lun
path is (class = lunpath, instance 20).Run 'scsimgr replace_wwid' command to validate the change
oracle2 ボリュームを (oracle1 に割り当てられていた) デバイス名
(/dev/rdisk/disk22) で使用し、同じ LUN パスインスタンス (19, 20) を持つこと
ができます。この機能は、アプリケーション、ボリュームマネージャー、ファイルシ
ステムの再構成が必要ない場合に有効です。続いて、scsimgr replace_wwid コ
マンドを DSF オプション付きで実行し、既存のデバイス名 (/dev/rdisk/disk22)
を保持および再利用します。
DSF オプションを使用しないと、新しい DSF 名 (例: /dev/rdisk/disk23) が、同じ
LUN パスインスタンスを使用して生成されます。
# scsimgr replace_wwid -D /dev/rdisk/disk22 dsf
scsimgr:WARNING: Performing replace_wwid on the resource may have some
impact on system operation.
Do you really want to replace? (y/[n])? y
scsimgr: Successfully validated binding of LUN paths with new LUN.
HP-UX 11i v3 でのマルチパスソフトウェアの設定
31
# ioscan -kfnNC disk
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
===================================================================
disk
22 64000/0xfa00/0x244 esdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk22
/dev/rdisk/disk22
# ioscan -kfnNC lunpath
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
==================================================================
....
lunpath 19 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4006000000000000 eslpt
CLAIMED
LUN_PATH
LUN path for disk22
lunpath 20 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4006000000000000 eslpt
CLAIMED
LUN_PATH
LUN path for disk22
# scsimgr get_attr -D /dev/rdisk/disk22
...
current = 0x50002ac0024f0036 --> Oracle2
Without using the dsf option
# scsimgr replace_wwid -D /dev/rdisk/disk22
scsimgr:WARNING: Performing replace_wwid on the resource may have some
impact on system operation.
Do you really want to replace? (y/[n])? y
scsimgr: Successfully validated binding of LUN paths with new LUN.
# ioscan -kfnNC disk
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
===================================================================
...
disk
22 64000/0xfa00/0x244 esdisk
NO_HW
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk22
/dev/rdisk/disk22
disk
23 64000/0xfa00/0x245 esdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk23
/dev/rdisk/disk23
# ioscan -kfnNC lunpath
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
==================================================================
lunpath 19 0/0/4/1/0.0x20420002ac000036.0x4006000000000000 eslpt
CLAIMED
LUN_PATH
LUN path for disk23
lunpath 20 0/0/4/1/1.0x21520002ac000036.0x4006000000000000 eslpt
CLAIMED
LUN_PATH
LUN path for disk23
# scsimgr get_attr -D /dev/rdisk/disk23
...
current = 0x50002ac0024f0036 --> Oracle2
j.
LUN が同じままターゲットポートが移動された場合など、ターゲットポート以下の全
LUN が認証状態にある場合には、ターゲットポートを認証する必要があります。次
のコマンドを使用してターゲットを認証します。
# scsimgr -f replace_wwid -C tgtpath -I 3
scsimgr: Successfully validated binding of LUN paths with new LUN
The target instance can be obtained using the “ioscan -kfnNC tgtpath” command
32
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
k.
io_redirect_dsf コマンドを使用して、DSF 名を新しい名前または既存の失効デバ
イスの名前に変更できます。
次の例では、ホストで /dev/disk/disk23 を、失効した /dev/disk/disk22 に
変更します。
注意: 名前を変更する前に、すべての I/O を一時停止し、ボリュームマネージャー
やアプリケーションからディスクを再構成する必要があります。詳細は該当する HP
のドキュメントを参照してください。
# io_redirect_dsf -d /dev/disk/disk23 -n /dev/disk/disk22
# ioscan
# ioscan -kfnNC disk
..
disk
23
64000/0xfa00/0x244
disk
22
64000/0xfa00/0x245
esdisk
/dev/disk/disk23
esdisk
/dev/disk/disk22
NO_HW
DEVICE
3PARdataVV
/dev/rdisk/disk23
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/rdisk/disk22
# scsimgr get_attr -D /dev/rdisk/disk22
...
current = 0x50002ac0024f0036 --> Oracle2
l.
scsimgr コマンドの set_attr で alias オプションを使用すれば、HP 3PAR
StoreServ Storage のボリューム名でデバイス名が見つかりやすいように、ディスクに
別名を付けることができます。
# ioscan -kfnNC disk
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
===================================================================
...
disk
22 64000/0xfa00/0x245 esdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk22
/dev/rdisk/disk22
# scsimgr get_attr -D /dev/rdisk/disk22
...
current = 0x50002ac0024f0036 --> Oracle2 (InServ VV name)
# scsimgr set_attr -D /dev/rdisk/disk22 -a alias=oracle2
# scsimgr save_attr -D /dev/rdisk/disk22 -a alias=oracle2
# scsimgr -p get_attr all_lun -a device_file -a alias
...
/dev/rdisk/disk23:oracle2
7.
次のコマンドを使用して、システム内のすべての失効デバイスをリストし、削除します。
# ioscan -s --> lists all stale devices
Class
I H/W Path
Driver
================================
disk
19 0/0/0/3/0.6.0 sdisk
fcp
0 0/0/4/1/0.18
fcd_fcp
ext_bus 11 0/0/4/1/0.18.1.0.0
fcd_vbus
disk
7 0/0/4/1/0.18.1.0.0.0.1 sdisk
disk
8 0/0/4/1/0.18.1.0.0.0.2 sdisk
# lssf -s --> also lists stale devices
# rmsf -x --> remove all stale device entries
rmsf: Removing stale entry at 0/0/0/3/0.6.0 for sdisk
rmsf: Removing stale entry at 0/0/4/1/0.18 for fcd_fcp
HP-UX 11i v3 でのマルチパスソフトウェアの設定
33
rmsf: Removing stale entry at 0/0/4/1/0.18.1.0.0 for fcd_vbus
rmsf: Removing stale entry at 0/0/4/1/0.18.1.0.0.0.1 for sdisk
8.
エクスポートした LUN のボリュームサイズを確認するには、diskinfo コマンド、scsimgr
コマンド、または SAM ツールを使用します。
# diskinfo /dev/rdisk/disk3
SCSI describe of /dev/rdisk/disk3:
vendor: 3PARdata
product id: VV
type: direct access
size: 5242880 Kbytes
bytes per sector: 512
# scsimgr get_info -D /dev/rdisk/disk3
Driver esdisk Status Information :
Capacity in number of blocks
Block size in bytes
9.
= 10485760
= 512
vgimport など一部の LVM コマンドで、新しい DSF デバイス名 (/dev/disk/disk) を
使用するには、-N オプションを指定する必要があります。すべてのディスプレイコマン
ドで、一貫性のある DSF 名が表示されます。
# ioscan -kfnNC disk
Class
I H/W Path Driver S/W State
H/W Type
Description
===================================================================
disk
0 64000/0xfa00/0x23e esdisk
CLAIMED
DEVICE
3PARdataVV
/dev/disk/disk0
/dev/rdisk/disk0
# vgdisplay -v
VG Name
VG Write Access
VG Status
...
--- Physical volumes --PV Name
PV Status
Total PE
Free PE
Autoswitch
Proactive Polling
/dev/vgcluster
read/write
available
/dev/disk/disk0
available
1279
1279
On
On
HP-UX 11i v2 でのマルチパスソフトウェアの設定
1.
論理ボリュームマネージャー (LVM) のコンポーネントである PVLinks は、パス障害管理の
ために、複数のパスでホストにエクスポートされた HP 3PAR StoreServ Storage VV と組み
合わせて使用できます。
PVLinks は、1 つのデバイスにプライマリパスに加え、1 つ以上の代替パスを定義するパス
指定方式です。通常時にはプライマリパスが使用され、パス障害が発生するといずれか
1 つの代替パスが、プライマリパスが復旧するまで使用されます。 PVLinks でパスフェイ
ルオーバーが機能するには、ホスト I/O が /dev/rdsk および/dev/dsk 内の raw ファ
34
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
イルやブロック型特殊ファイルではなく、LVM 論理ボリュームデバイス (たとえば、/dev/
vg4/lvol5) を指している必要があります。
警告! HP-UX は 1 つのデバイス (1 つの HP 3PAR StoreServ Storage VLUN) へのすべての
パスを、それぞれ異なるデバイス (cxt0d0、cyt0d0 など) として定義します。そのため、
I/O が /dev/dsk/または /dev/rdsk/の特殊ファイルに直接実行されると、LUN 上の
データが上書きされることがあります。 PVLinks 機能は、LVM ボリューム管理の一部で
す。 PVLinks の使用についての詳細は HP サポートセンター上の HP LVM のマニュアルを
参照してください。特に『HP-UX システム/ワークグループの管理: HP サーバーおよび
ワークステーション』第 9 版 (HP 部品番号: B2355-90951) 第 6 章「システムの管理:
ディスクとファイルの管理」の「物理ボリュームへの代替リンクのセットアップ」の項が
あります。
ボリュームへの代替リンク (パス) は、vgcreate コマンドまたは SAM GUI を使用して、
ボリュームグループレベルで定義されます。
# sam > Disk and File systems > Volume Groups & Logical Volumes
ボリューム作成中に指定されるフェイルオーバーパスの順序は重要です。この順序がフェ
イルオーバーの優先順位と解釈されます。次に例を示します。
# vgcreate <volume name> <path1> <path2> <path3>…<pathn>
アクティブなプライマリパスのフェイルオーバーパスが、パス 1 からパス n まで n 個作
成されます。
注記: ボリュームグループを作成する SAM ユーティリティでは、可能なすべての代替パ
スがデフォルトで作成されます。
プライマリリンクが復旧すると、LVM が自動的に代替パスからプライマリパスにアクティ
ブな I/O を切り替えます。ただし、LVM の pvchange コマンドを使用して、その他の項
目を指定していた場合を除きます。
最初のボリュームグループの設定後、パス管理には HP-UX の pv コマンドを使用して、物
理ボリュームレベルで操作します。
•
デバイスへのパス、および各パスのステータスを表示するには、HP-UX の pvdisplay
/dev/dsk/...コマンドを使用します。
•
1 つのボリュームグループ内のすべてのデバイスへのパスを表示するには、HP-UX の
HP-UX vgdisplay -v コマンドを使用します。
これらのコマンドの部分的な出力例を次に示します。
# vgdisplay -v
--- Logical volumes -LV Name
/dev/testdg/testvol1
LV Status
available/syncd
LV Size (Mbytes)
10000
Current LE
2500
Allocated PE
2500
Used PV
1
--- Physical volumes -PV Name
PV Name
/dev/dsk/c120d1
/dev/dsk/c14t0d1 Alternate Link
HP-UX 11i v2 でのマルチパスソフトウェアの設定
35
PV Status
Total PE
Free PE
Autoswitch
available
2559
0
On
注記:
2.
•
PVLinks 機能によるデバイスパスの管理については、HP サポートセンターの Web サ
イトを参照してください。
•
LVM と VxVM は同じシステム上に共存できますが、同じデバイスの管理に使用すべ
きではありません。
•
新規デバイスに対し、LVM と VxVM のコマンドを実行する前に、必ず HP-UX の ioscan
コマンドと insf コマンドを使用して、エクスポートした VLUN の raw デバイスパ
スとブロックデバイスパスを作成してください。
•
AB379B と AD194A のドライバーは FCD です。 AD299A と AD355A のドライバー
は FCLP です。次の例で AD299A または AD355A ドライバーを使用している場合
は、次の例で FCD を FCLP に置き換えてください。次に AD194A HBA を使用してい
る場合の例を示します。
fcmsutil ユーティリティでポートの /dev/fcd<instance> デバイスノードを使用す
ることで、各 HBA ポートに関する重要な情報を表示できます。 FCD インスタンス番号
は、 ioscan -fun コマンドの出力に表示されます。
# ioscan -fun
Class
I H/W Path
Driver
S/W State H/W Type
Description
===========================================================================
fc
2 2/0/11/1/0/4/0 fcd
CLAIMED
INTERFACE
HP AD194-60001 PCI/PCI-X Fibre Channel 2-port 4Gb
FC/2-port 1000B-T Combo Adapter (FC Port 1)
36
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
注記: トポロジは、直接接続では PRIVATE_LOOP、ファブリック接続では
PTTOPT_FABRIC です。ファブリックの場合の例を次に示します。
# fcmsutil /dev/fcd2
(for Fabric connect)
Vendor ID is = 0x001077
Device ID is = 0x002422
PCI Sub-system Vendor ID is = 0x00103c
PCI Sub-system ID is = 0x0012df
PCI Mode = PCI-X 133 MHz
ISP Code version = 5.3.2
ISP Chip version = 3
Topology = PTTOPT_FABRIC
Link Speed = 4Gb
Local N_Port_id is = 0x030800
Previous N_Port_id is = None
N_Port Node World Wide Name = 0x500110a0003d9609
N_Port Port World Wide Name = 0x500110a0003d9608
Switch Port World Wide Name = 0x200800c0dd1f3ab3
Switch Node World Wide Name = 0x100000c0dd18f8a4
Driver state = ONLINE
Hardware Path is = 2/0/11/1/0/4/0
Maximum Frame Size = 2048
Driver-Firmware Dump Available = NO
Driver-Firmware Dump Timestamp = N/A
Driver Version = @(#) libfcd.a HP Fibre Channel ISP 23xx & 24xx Driver B.11.23.1205
/ux/core/isu/FCD/kern/src/common/wsio/fcd_init.c:Apr 27 2012,05:18:14
3.
ファームウェアのバージョン (エンジニアリングデータコード) を含む VPD (Vital Product
Data; 重要プロダクトデータ) は、Itanium サーバーの AD194A HBA に fcmsutil の vpd
オプションを使用して表示します。
# fcmsutil /dev/fcd2 vpd
V I T A L
--------Product Description
:
Part number
:
Engineering Date Code :
Part Serial number
:
Misc. Information
:
Mfd. Date
:
Mfd. ID
:
Check Sum
:
EFI version
:
ROM Firmware version
:
BIOS version
:
FCODE version
:
Asset Tag
:
4.
P R O D U C T
D A T A
------------------HP PCI-X 2p 4Gb FC AND 2p 1000BT Adptr
AD194-60001
A-4651
JP47060179
PW=15W;PCI=66MHZ;PCI-X=133MHZ
4706
AD194-60001
0x95
02.22
05.03.15
02.16
02.03
NA
fcmsutil を使用すれば、他のコマンドのファブリックサービスパラメーターや、接続さ
れている HP 3PAR StoreServ Storage ポートの WWN を確認できます。ファブリック接
続の場合の例を次に示します。
# fcmsutil /dev/fcd2 get remote all
Target N_Port_id is = 0x030500
Target state = DSM_UNOPENED
Symbolic Name = 3PAR
HP-UX 11i v2 でのマルチパスソフトウェアの設定
37
Port Type
FCP-2 Support
Target Port World Wide Name
Target Node World Wide Name
=
=
=
=
N_PORT
NO
0x21240002ac000e2c
0x2ff70002ac000e2c
Common Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Common Features : 8800
RO_Bitmap: ffff
Total Conseq: ff
Class 3 Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Open Sequences/Exchg: 1
Recipient Control Flags: 0
Target N_Port_id is
Target state
Symbolic Name
Port Type
FCP-2 Support
Target Port World Wide Name
Target Node World Wide Name
=
=
=
=
=
=
=
Conseq: ff
Rxsz: 800
0x030b00
DSM_READY
9904089 - 1:1:2 - LPe12002
N_PORT
NO
0x21120002ac000ff9
0x2ff70002ac000ff9
Common Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Common Features : 8800
RO_Bitmap: ffff
Total Conseq: ff
Class 3 Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Open Sequences/Exchg: 1
Recipient Control Flags: 0
Target N_Port_id is
Target state
Symbolic Name
Port Type
FCP-2 Support
Target Port World Wide Name
Target Node World Wide Name
=
=
=
=
=
=
=
Conseq: ff
Rxsz: 800
0x030c00
DSM_READY
9904089 - 0:1:2 - LPe12002
N_PORT
NO
0x20120002ac000ff9
0x2ff70002ac000ff9
Common Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Common Features : 8800
RO_Bitmap: ffff
Total Conseq: ff
Class 3 Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Open Sequences/Exchg: 1
Recipient Control Flags: 0
Target N_Port_id is
Target state
Symbolic Name
Port Type
FCP-2 Support
Target Port World Wide Name
Target Node World Wide Name
=
=
=
=
=
=
=
Conseq: ff
Rxsz: 800
0x031000
DSM_READY
1202874 - 2:5:3 - FC044X
N_PORT
NO
0x22530002ac000b3a
0x2ff70002ac000b3a
Common Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Common Features : 8800
RO_Bitmap: ffff
Total Conseq: ff
38
HP-UX ホストがアクセスするストレージの割り当て
Class 3 Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Open Sequences/Exchg: 1
Recipient Control Flags: 0
Target N_Port_id is
Target state
Symbolic Name
Port Type
FCP-2 Support
Target Port World Wide Name
Target Node World Wide Name
=
=
=
=
=
=
=
Conseq: ff
Rxsz: 800
0x031300
DSM_UNOPENED
3PAR
N_PORT
NO
0x20240002ac000e2c
0x2ff70002ac000e2c
Common Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Common Features : 8800
RO_Bitmap: ffff
Total Conseq: ff
Class 3 Service parameters (all values shown in hex):
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Open Sequences/Exchg: 1
Recipient Control Flags: 0
5.
Conseq: ff
Rxsz: 800
HP-UX ホスト上の対応するディスク ID のストレージシリアル番号を確認するには、STM
CLI の cstm コマンドを使用します。 cstm コマンドを使用するには、HP オンライン診断
ツールがインストールされている必要があります。次に例を示します。
# cstm
# selclass type disk
# info
# infolog
. . .
Hardware path: 0/2/0/0.8.0.0.0.0.4
The selected device is not supported by this tool.
Inaccurate information could be displayed by the tool.
Product Id:
VV
Vendor:
3PARdata
Device Type:
SCSI Disk
Firmware Rev: 0000
Device Qualifier: 3PARdataVV
Logical Unit: 4
Serial Number:
003B003E
Capacity (M Byte):
4096.00
Block Size:
512
Max Block Address:
8388607
. . .
特定のハードウェアパスに対応するディスクを ioscan -fun の出力から見つけ、HP
3PAR StoreServ Storage の CLI コマンド showvlun -lvw または showvv -d を使用して
ボリューム名を取得します。一致するデータはボールド体になっています。
# showvlun -lvw -host <hostname>
. . .
Active VLUNs
Lun VVname -----VV_WWN----Host ----Host_WWN---- Port Type
4 hpuxN.0 50002AC0003B003E
hp 50060B0000101A4C 1:0:3 host
4 hpuxN.0 50002AC0003B003E
hp 50060B00000670A8 2:1:1 host
. . .
HP-UX 11i v2 でのマルチパスソフトウェアの設定
39
5 ホスト上の HP 3PAR デバイスの削除
HP-UX 11i v3 または 11i v2 のホストから仮想ボリューム (VV) を削除するには、次の手順を完
了します。
1. 特定のボリュームのタイプ (たとえば、VxVM、LVM) を削除するには、適切な HP-UX のマ
ニュアルを参照してください。
2. removevlun <VVname> <LUN> <host> コマンドで HP 3PAR StoreServ Storage から
VLUN を削除します。
# removevlun testvlun 0 hpux-host
40
ホスト上の HP 3PAR デバイスの削除
6 HP 3PAR StoreServ Storage からのホストの起動
HP-UX を HP 3PAR StoreServ Storage から起動するよう構成することの利点については、HP サ
ポートセンターで『HP-UX boot over SAN』を参照してください。
HP 3PAR StoreServ Storage のセットアップの要件
HP 3PAR StoreServ Storage からの起動は、ファブリック接続、直接接続のどちらのモードでも
サポートされています。
仮想ボリュームを作成するときには、HP-UX オペレーティングシステムをインストールするた
めの容量が十分に割り当てることを確認してください。
HP 3PAR StoreServ Storage を構成するには、「HP 3PAR OS 3.2.x または 3.1.x を実行してい
る HP 3PAR StoreServ Storage のポートの構成」 (7 ページ) を参照してください。最初の仮
想ボリュームを作成したら、それを HP-UX ホストにエクスポートします。
HP-UX Itanium ホストの HBA に関する注意事項
HP 3PAR StoreServ Storage からの起動に対応するには、HBA の EFI を必要最小限のバージョ
ンにする必要があります。
1. ホストを準備するには、ホスト HBA に必要なファームウェアをインストールして、HP
3PAR StoreServ Storage から起動できるようにします。ホストに装備している HBA の
WWN を収集して記録します。メモリサイズをチェックし、十分なスワップスペースを
起動ボリュームに割り当てます。 OS のインストール前に起動ボリュームの容量を決定し
ます。
注記: Itanium システムの場合は、HP SPOCK にリストされているすべての HBA に対応
しているサポート対象 EFI ファームウェアをインストールします。
http://www.hp.com/storage/spock
HBA のモデルを検索し、HP サポートセンターからファームウェアをダウンロードしま
す。これらのバージョンのファームウェアは、Boot over SAN 機能を有効にするために不
可欠です。
サポートされている最新の HBA ファームウェアおよびドライバーのバージョンについて
は、HP SPOCK の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
次の例では、HBA と EFI のバージョンはボールド体で示しています。
For AH403A
# fcmsutil /dev/fclp1 vpd
V I T A L
--------Product Description
:
Part number
:
Part Serial number
:
Engineering Date Code :
Mfd. Date
:
Misc. Information
:
ROM Firmware version
:
EFI version
:
2.
P R O D U C T
D A T A
------------------"HP 8Gb Dual Channel PCI-e 2.0 FC HBA"
"AJ763-63001"
"MY19255R61"
"B-4845"
"4925"
"PW=13.3 W; PCIE X8 GEN 2"
"2.00A4 SLI-3 (U3D2.00A4)"
"UU5.03A15"
HP 3PAR StoreServ Storage 上に起動ボリュームを準備します。
起動ボリュームを作成してホストにエクスポートする手順は、「HP 3PAR StoreServ Storage
上のストレージの作成」 (19 ページ) を参照してください。手順 1 で記録した WWN を
使用します。
HP 3PAR StoreServ Storage のセットアップの要件
41
3.
4.
ホストの HBA ポートと HP 3PAR StoreServ Storage の HBA ポートとの間のケーブルを接
続します。直接接続とファブリック接続の両方がサポートされています。
ホストに電源を投入し、MP ファームウェアレベルをチェックします。必要な場合には、
ファームウェアをアップグレードしてから、インストール DVD を挿入してその DVD から
起動します。
HP-UX 11i v2 または 11i v3 の DVD からのインストール
下記の HP サポートセンターの Web サイトにある『HP-UX 11i v2 and 11i v3 Installation and
Update Guide』に記載されている手順に従います。 HP サポートセンター
1. HP-UX ホストのメディアドライブに DVD を挿入します。次のような画面が表示されます。
Welcome to the HP-UX installation/recovery process!
Use the <tab> key to navigate between fields, and the arrow keys
within fields. Use the <return/enter> key to select an item.
Use the <return/enter> or <space-bar> to pop-up a choices list. If the
menus are not clear, select the "Help" item for more information.
Hardware Summary:
System Model: 9000/800/rp7420
+----------------------+---------------+--------------------+[ Scan Again ]
| Disks: 1 ( 33.9GB)| Floppies: 0 | LAN cards: 3
|
| CD/DVDs: 1
| Tapes: 0
| Memory: 2040Mb
|
| Graphics Ports: 0 | IO Buses: 7 | CPUs: 4
|[ H/W Details ]
+----------------------+---------------+--------------------+
[ Install HP-UX ]
[ Run an Expert Recovery Shell ]
[ Advanced Options ]
[ Reboot ]
2.
[ Help ]
[H/W Details] を選択して、HP 3PAR StoreServ Storage 上の VV が認識されていることを確
認します。
[ H/W Details ]
Disk Drives:
Model
Capacity(Mb)
HP_36.4GST33675 34732
1/0/0/3/0.0x6.0x0
WWID
0x0011c6fffe28ddfc
3PARdataVV
36864
0x50002ac0001000b4
1/0/6/1/0.0x21410002ac0000b4.0x4320000000000000
3.
[Root Disk] を選択し、続いて [3PARdataVV] を選択します。
/opt/ignite/bin/itool ()
+
¦
¦
¦ +-------++----------++--------++-------------++----------+
¦
¦ ¦ Basic ¦¦ Software ¦¦ System ¦¦ File System ¦¦ Advanced ¦
¦
¦ ¦
\-------------------------------------------------------------------+¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ Configurations: [ HP-UX B.11.31 Default ->] [ Description... ]
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ Environments: [ HP-UX Data Center Operatin ->] (HP-UX B.11.31)
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ [ Root Disk ] HP_36.4GST336753LC, 1/0/0/3/0.0x6.0x0, 3>
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ File System: [ Logical Volume Manager (LVM) with VxFS ->]
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ [ Root Swap (MB)... ] 2048 Physical Memory (RAM) = 2040 MB
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ [ Languages... ] English [ Keyboards... ] [ Additional... ]
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ +---------------------------------------------------------------------------+¦
¦
[ Show Summary... ]
[ Reset Configuration ]
¦
¦------------------------------------------------------------------------------¦
¦ [ Go! ]
[ Cancel ]
[ Help ]
¦
42
HP 3PAR StoreServ Storage からのホストの起動
+------------------------------------------------------------------------------+
[ Root Disk ]
[ Root Disk ] 3PARdataVV, 1/0/6/1/0.0x21410002ac0000b4>
次の出力では、HP 3PAR StoreServ Storage がルートディスクとして選択されています。
/opt/ignite/bin/itool () +
¦ ¦
¦ +-------++----------++--------++-------------++----------+
¦
¦ ¦ Basic ¦¦ Software ¦¦ System ¦¦ File System ¦¦ Advanced ¦
¦
¦ ¦
\-------------------------------------------------------------------+¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ Configurations: [ HP-UX B.11.31 Default ->] [ Description... ]
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ Environments: [ HP-UX Data Center Operatin ->] (HP-UX B.11.31)
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ [ Root Disk ] 3PARdataVV, 1/0/6/1/0.0x21410002ac0000b4>
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ File System: [ Logical Volume Manager (LVM) with VxFS ->]
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ [ Root Swap (MB)... ] 2048 Physical Memory (RAM) = 2040 MB
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ ¦ [ Languages... ] English [ Keyboards... ] [ Additional... ]
¦¦
¦ ¦
¦¦
¦ +---------------------------------------------------------------------------+¦
¦
[ Show Summary... ]
[ Reset Configuration ]
¦
¦------------------------------------------------------------------------------¦
¦ [ Go! ]
[ Cancel ]
[ Help ]
¦
+------------------------------------------------------------------------------+
4.
インストール処理が、ブートボリュームへのファイルのインストール、およびプライマリ
ブートパスの設定を開始します。可用性の高い、冗長ブートパスの使用を推奨します。
HP-UX 11i v2 または 11i v3 の DVD からのインストール
43
7 HP 3PAR File Persona ソフトウェアの設定
HP 3PAR File Persona
HP 3PAR File Persona ソフトウェアは、HP 3PAR OS 3.2.1 MU2 から使用できます。 HP 3PAR
File Persona ソフトウェアは、ファイルサービスおよび、以下のようなネットワークプロトコ
ルによるファイルストレージへのアクセスを提供します。
•
サーバーメッセージブロック (SMB)
•
ネットワークファイルシステム (NFS)
•
Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV)
サポートされている HP 3PAR StoreServ Storage モデルとクライアントの構成に関する情報は、
HP SPOCK を参照してください。
http://www.hp.com/storage/spock
([SPOCK Home] の [Explore Storage Interoperability With SPOCK] の下から[Explore HP 3PAR
StoreServ Storage interoperability]→[Explore HP 3PAR File Persona interoperability]の順に選択し
ます。)
必要なセットアップおよびガイドラインを含む、HP 3PAR File Persona ソフトウェアのすべて
の情報は、HP Storage Information Library にある『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス
管理者ガイド』の「HP 3PAR File Persona ソフトウェアの使用」の章を参照してください。
http://www.hp.com/go/storage/docs
44
HP 3PAR File Persona ソフトウェアの設定
8 Symantec Storage Foundation の使用
HP 3PAR OS 3.1.2 より、仮想ボリューム (VV) の WWN は 8 バイトから 16 バイトに拡大さ
れました。 WWN 長の拡大により、Symantec Array Support Library (ASL) が AVID (Array Volume
Identification) 番号を誤って認識し、DMP ディスクデバイスに対して異なる命名規則を使用す
る可能性があります。
標準の命名規則は、次のとおりです。
<enclosure_name><enclosure_number> <AVID>
例:
3pardata4_5876
3pardata4_5877
3pardata4_5878
使用している仮想ボリュームで 16 バイトの WWN が報告される場合、ASL はすべての VV に
ついて AVID 番号 0 を使用し、DMP デバイスに順に番号付けして、一意の DMP ディスク名を
生成します。次に例を示します。
3pardata4_0
3pardata4_0_1
3pardata4_0_2
使用される命名方式によって DMP の機能が影響を受けることはありません。ただし、DMP 名
に VV AVID 番号が含まれている必要がある場合、AVID 番号を正しく展開するアップデート済
みの ASL が、Symantec によって提供されています。 AVID 命名規則を使用するには、次のバー
ジョンの ASL を使用してください。
Storage Foundation 5.1 (すべて)
3PAR ASL バージョン 5.1.103.100 以
降
Storage Foundation 6.0～6.0.4
3PAR ASL バージョン 6.0.10.300 以
降
45
9 HP-UX ソフトウェアリストのコマンド出力
サーバーには、別のパッチ要件があります。 HP-UX 11i v3 September 2012 Data Center OE
および HP-UX 11i v2 June 2008 Mission Critical OE がインストールされ、AB379B、AH402A、
および AD193A HBA カードが装備された HP Itanium サーバーが、SAN 経由で起動されてい
ること。次の例は、オペレーティングシステムのインストールのリストで製品およびパッチコ
ンポーネントが含まれています。
HP-UX 11i v3
# swlist
#
# Bundle(s):
#
10GigEthr-02
10GigEthr-03
10GigEthr-04
B2491BA
B3835DA
B3929GB
B5140BA
B5736DA
B8843CA
Base-VXFS
Base-VxFS-501
BaseLVM
CIFS-CLIENT
CIFS-SERVER
CommonIO
DSAUtilities
DynRootDisk
DynamicNPars
FEATURE11i
FIREFOX
FibrChanl-00
FibrChanl-01
FibrChanl-02
FibrChanl-03
FibrChanl-04
GTK
GigEther-00
GigEther-01
HP-ACC-Link
HP-Caliper-PERF
HP-WDB-DEBUGGER
HPPortableImage
HPUX-DHCPv4
HPUX-DHCPv6
HPUX-FTPServer
HPUX-MailServer
HPUX-NTP
HPUX-NameServer
HPUX-RAMD
HPUX-TCPWRAP
HPUX11i-DC-OE
HPUXBastille
HPUXEssential
HPUXExtns-Jpn
HPUXExtns-Kor
HPUXExtns-SCh
HPUXExtns-TCh
HPUXGatedMrouted
HPUXLocales
HPUXMan-Eng
HPUXMan-Jpn
HPUXMinRuntime
HPUXMsgs-Fre
HPUXMsgs-Ger
HPUXMsgs-Ita
HPUXMsgs-Jpn
HPUXMsgs-Kor
HPUXMsgs-SCh
HPUXMsgs-Spa
HPUXMsgs-Swe
HPUXMsgs-TCh
HWEnable11i
46
B.11.31.1209
B.11.31.1209
B.11.31.1209.01
B.11.31
C.03.06
B.05.01.03
A.11.31.08
A.04.20.31.08
A.03.05
B.11.31
B.05.01.03
B.11.31.1209
A.02.02.02
A.03.01.05
B.11.31.1209
C.01.00.20
B.1131.A.3.11.328
B.11.31.0709
B.11.31.1209.383a
A.2.0.0.19ar.02
B.11.31.1003
B.11.31.1209
B.11.31.1209
B.11.31.1209
B.11.31.1209.01
2.6.8.00.01
B.11.31.0903
B.11.31.1112
C.11.31.03
C.11.31.07
C.11.31.07
B.11.31.1103
B.11.31
B.11.31
C.2.6.1.7.0
C.8.13.3.5
B.11.31
C.9.3.2.12.0
B.11.31
B.11.31
B.11.31.1209
B.3.3.01
B.11.31.1203
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31.1203
B.11.31.1203
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31
B.11.31.12
PCIe 10 Gigabit Ethernet;Supptd HW=467799-B21, HW=AM225A, HW=AM232A, HW=AM233A
PCIe 10 GbE;Supptd HW=580151/610609/613431-B21,NC551/552/553,AT094/111/118A
PCIe 10 Gigabit Ethernet;Supptd HW=593715/BS668
MirrorDisk/UX (Server)
HP Process Resource Manager
OnlineJFS for Veritas File System 5.0.1 Bundle
Serviceguard NFS Toolkit
HA Monitors
HP-UX Workload Manager
Base VxFS File System 4.1 Bundle for HP-UX
Veritas File System Bundle 5.0.1 for HP-UX
Logical Volume Manager
HP CIFS Client
HP CIFS Server
Common IO Drivers
HP-UX Distributed Systems Administration Utilities
Dynamic Root Disk
Dynamic nPartitions enablement
Feature Enablement Patches for HP-UX 11i v3, September 2012
Firefox for HP-UX
FibreChannel;HW=A6795A,A5158A
FibrChnl;HW=A6826A,A9782A,A9784A,AB378A/B,AB379A/B,AB465A,AD193A,AD194A,AD300A
FCLP;HW=AD299A,AD355A,AD221A,AD222A,AD393A,AH402A,AH403A,403621-B21,456972-B21
FCOC;HW=580151-B21,613433-001,AT111A
FCQ;HW=P3P
GTK+ 2.6 The Gnome GUI Runtime Toolkit
PCI GigEther;Supptd HW=A4926A/A4929A/A6096A;SW=J1642AA
PCI GigEther;Supptd HW=A6825A/A6794A/A6847A/A8685A/A9782A/A9784A/A7109A/AB465A
HP aCC_link Bundle
HP Caliper Bundle
HP DEBUGGER Bundle
HP-UX Portable Image
HPUX DHCPv4 Server
HPUX DHCPv6 Server
HPUX FTP Server
HPUX Mail Server
HPUX NTP Server
HPUX Name Server
HPUX IPv6 routing Server
HPUX TCPWrapper daemon
HP-UX Data Center Operating Environment
Bastille Security Hardening Tool
Essential HP-UX Utilities
Japanese font, input methods and printer extensions
Korean font, input methods and printer extensions
Simplified Chinese font, input methods and printer extensions
Traditional Chinese font, input methods and printer extensions
HPUX Gated and Mrouted Server
Internationalization Support
Minimum and Essential English man pages
Minimum and Essential Japanese man pages
Minimum Runtime Environment
Minimum and Essential HP-UX French Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX German Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX Italian Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX Japanese Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX Korean Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX Simplified Chinese Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX Spanish Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX Swedish Language Message Catalogs
Minimum and Essential HP-UX Traditional Chinese Language Message Catalogs
HP-UX ソフトウェアリストのコマンド出力
HP-UX 11i v2
# swlist
#
# Bundle(s):
B6848BA
B9073BA
B9901AA
BUNDLE11i
Base-VXFS
Base-VXVM
CDE-English
CommonIO
DSAUtilities
DynRootDisk
EnableVxFS
FDDI-00
FEATURE11i
FIREFOX
FIREFOXsrc
FibrChanl-00
FibrChanl-01
FibrChanl-02
GTK
GTKsrc
GigEther-00
GigEther-01
GuestAVIOStor
GuestAvioLan
HPUX11i-OE-MC
HPUXBaseAux
HPUXBaseOS
HPUXBastille
HWEnable11i
HostAVIOStor
HostAvioLan
IEther-00
ISEEPlatform
Java15JDK
Java15JDKadd
Java15JRE
Java15JREadd
Judy
LVMProvider
MOZILLA
MOZILLAsrc
OnlineDiag
ParMgr
ProviderDefault
QPKAPPS
QPKBASE
RAID-01
Sec00Tools
SerialSCSI-00
SwAssistant
SysFaultMgmt
SysMgmtWeb
T1456AA
T1456AAaddon
T1457AA
T1457AAaddon
T1471AA
TBIRD
TBIRDsrc
USB-00
VMGuestLib
hpuxwsApache
hpuxwsTomcat
hpuxwsWebmin
hpuxwsXml
perl
scsiU320-00
1.4.gm.46.13
B.11.23.08.03.00.22
A.11.23.15.01
B.11.23.0409.3
v4.1.002
B.04.10.011
B.11.23.0409
B.11.23.0712
C.01.00.11
A.3.0.0.1027
B.11.23.07
B.11.23.01
B.11.23.0712.070
2.0.0.4ar.00
2.0.0.4ar.00
B.11.23.0712
B.11.23.08.02
B.11.23.0712
2.6.8.00.01
2.6.8.00.01
B.11.23.0512
B.11.23.0712
B.11.23.0712
B.11.23.0712
B.11.23.0712
B.11.23.0712
B.11.23
B.3.0.29
B.11.23.0712.070
B.11.23.0712
B.11.23.0712.01
B.11.23.0712
A.03.95.510.46.03
1.5.0.09.00
1.5.0.09.00
1.5.0.09.00
1.5.0.09.00
B.11.23.04.17
R11.23.009
1.7.13.01.00
1.7.13.01.00
B.11.23.10.05
B.23.02.01.03
B.11.23.0712
B.11.23.0712.070a
B.11.23.0712.070a
B.11.23.0806
B.01.04.10
B.11.23.0806
C.01.02
B.05.00.05.01
A.2.2.7
1.4.2.15.00
1.4.2.15.00
1.4.2.15.00
1.4.2.15.00
A.04.50.021
2.0.0.6.00
2.0.0.6.00
C.01.04.07
A.03.50
B.2.0.59.01
B.5.5.23.00
A.1.070.10
A.2.03
D.5.8.8.B
B.11.23.0712
Ximian GNOME 1.4 GTK+ Libraries for HP-UX
HP-UX iCOD Instant Capacity (iCAP)
HP IPFilter 3.5alpha5
Required Patch Bundle for HP-UX 11i v2 (B.11.23), September 2004
VERITAS File System Bundle 4.1 for HP-UX
Base VERITAS Volume Manager Bundle 4.1 for HP-UX
English CDE Environment
Common IO Drivers
HP-UX Distributed Systems Administration Utilities
Dynamic Root Disk
File-System library, commands enhancements for VxFS4.1 and 5.0
PCI FDDI;Supptd HW=A3739B;SW=J3626AA
Feature Enablement Patches for HP-UX 11i v2, December 2007
Firefox for HP-UX
Firefox Source distribution
PCI FibreChannel;Supptd HW=A6795A,A5158A
FibrChnl;SupptdHW=A6826A,A9782A,A9784A,AB378A,AB379A,AB465A,AD193A,AD194A,AD300A
PCIe FibreChannel;Supptd HW=AD299A,AD355A
GTK+ 2.6 The Gnome GUI Runtime Toolkit
Gtk Source distribution
PCI GigEther;Supptd HW=A4926A/A4929A/A6096A;SW=J1642AA
PCI GigEther;Supptd HW=A6825A/A6794A/A6847A/A8685A/A9782A/A9784A/A7109A/AB465A
HPVM Guest AVIO Storage Software
HPVM Guest AVIO LAN Software
HP-UX Mission Critical Operating Environment Component
HP-UX Base OS Auxiliary
HP-UX Base OS
Bastille Security Hardening Tool
Hardware Enablement Patches for HP-UX 11i v2, December 2007
HPVM Host AVIO Storage Software
HPVM Host AVIO LAN Software
PCI/PCI-X/PCIe IEther
ISEE Platform
Java 1.5 JDK for HP-UX
Java 1.5 JDK -AA addon for HP-UX
Java 1.5 JRE for HP-UX
Java 1.5 JRE -AA addon for HP-UX
Judy Library and Related files
CIM/WBEM Provider for LVM
Mozilla for HP-UX
Mozilla Source distribution
HPUX 11.23 Support Tools Bundle, December 2007
Partition Manager - HP-UX
Select WBEM Providers
Applications Patches for HP-UX 11i v2, December 2007
Base Quality Pack Bundle for HP-UX 11i v2, December 2007
RAID SA; Supptd HW=A7143A/A9890A/A9891A
Install-Time security infrastructure.
PCI-X/PCI-E SerialSCSI
HP-UX Software Assistant
HPUX System Fault Management
HP-UX Web Based System Management User Interfaces
Java2 1.4 SDK for HP-UX
Java2 1.4 SDK -AA addon for HP-UX
Java2 1.4 RTE for HP-UX
Java2 1.4 RTE -AA addon for HP-UX
HP-UX Secure Shell
Thunderbird for HP-UX
Thunderbird Source distribution
USB Subsystem and Drivers
Integrity VM Guest Support Libraries
HP-UX Apache-based Web Server
HP-UX Tomcat-based Servlet Engine
HP-UX Webmin-based Admin
HP-UX XML Web Server Tools
5.8.8 Perl Programming Language
PCI-X SCSI U320; Supptd HW=A7173A/AB290A
HP-UX 11i v2
47
10 サポートとその他の資料
HP のサポート窓口
ワールドワイドのテクニカルサポート情報については、以下の HP の Web サイトを参照して
ください。
http://www.hp.com/jp/support/
サポート要求の種類を指定してください。
HP 3PAR StoreServ Storage System
サポート要求
HP 3PAR StoreServ 7000 Storage
StoreServ 7000 Storage
HP 3PAR StoreServ 8000 Storage
StoreServ 8000 Storage
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage
HP 3PAR または HP 3PAR StoreServ Storage
HP 3PAR StoreServ 20000 Storage
StoreServ 20000 Storage
HP 3PAR ドキュメント
掲載されている情報
参照
サポートされているハードウェアおよびソフトウェアのプ Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage
ラットフォーム
Products (SPOCK) の Web サイト:
SPOCK (http://www.hp.com/storage/spock)
HP 3PAR ドキュメントの場所
HP Storage Information Library:
Storage Information Library
(http://www.hp.com/go/storage/docs/)
デフォルトでは、[Products and Solutions] 下の [HP
3PAR StoreServ Storage] が選択されています。
すべての HP 製品
HP サポートセンター
HP サポートセンター
(http://h20564.www2.hpe.com/portal/site/hpsc)
表記上の規則
表 2 表記上の規則
48
規則
要素
ミディアムブルーの語句：図
クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス
ミディアムブルーの下線付き語句
（http://www.hp.com/jp ）
Web サイトアドレス
サポートとその他の資料
表 2 表記上の規則 (続き)
規則
要素
太字
• アプリケーション名および強調するべき語句
括弧（[ ]）で表示
• キー名
• ボックスなどの GUI で入力される文字列
• クリックおよび選択される GUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、
チェックボックス）
Monospace フォント
• ファイル名およびディレクトリ名
• システム出力
• コード
• コマンドラインで入力した文字列
イタリック体の Monospace フォ
ント
• コード変数
太字体の Monospace フォント
• ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドライン
で入力される文字列の強調
• コマンドライン変数
警告! その指示に従わないと、傷害または死亡、またはデータやオペレーティングシステム
の、回復不能な損傷を引き起こす恐れがある注意事項を表します。
注意: その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項
を表します。
注記:
補足情報を示します。
要件
HP での試験に基づき、機能の実装およびサポートされる実装を達成するために指示どおりに
実行される必要がある重要な手順であることを示します。
表記上の規則
49
索引
C
T
CLI
コマンドラインインターフェイス, 7
TDVV
作成, 20
シン重複排除された仮想ボリューム, 20
TPVV
作成, 19
シンプロビジョニングされた仮想ボリューム, 20
E
EFI ファームウェア, 41
F
FC
FC スイッチベンダーのガイドライン, 13
HP 3PAR Persistent Ports, 15
HP 3PAR Priority Optimization, 14
Persistent Ports のセットアップ, 15
ターゲットポートの仕様, 14
ターゲットポートの制限, 14
ファブリックのセットアップ, 11
ファブリックのゾーニング, 11
ホスト接続, 10
ホスト定義の作成, 9
VLUN, 20
作成, 19
VV, 20
仮想ボリューム, 19
作成, 19
シン重複排除された, 20
シンプロビジョニングされた, 19
フルプロビジョニングされた, 19
Z
ZFS
重複排除に使用, 20
H
HBA
ホストバスアダプター, 5
HP 3PAR Persistent Ports
FC での, 15
FC での接続性のガイドライン, 15
FC でのセットアップ, 15
HP 3PAR デバイス
削除, 40
HP Smart SAN
FC, 12
HP Storage Single Point of Connectivity Knowledge
HP SPOCK を参照
HP Virtual Connect 直接接続ファイバーチャネル
ストレージ, 7
I
Itanium システム
HBA の留意事項, 41
L
LUN
HP 3PAR OS のアップグレード後にオフラインとして
マーク, 5
ホストへのエクスポート, 20
M
Microsoft フェールオーバークラスタリング, 5
S
SPOCK
HP Storage Single Point of Connectivity Knowledge, 5
Storage Foundation, 45
swlist 出力, 46
50
V
索引
あ
アップグレード, 5
注意事項, 5
い
インストール
HP-UX 11i v2 から, 42
HP-UX 11i v3 から, 42
え
エクスポート
LUN から Windows Server のホストへ, 5
か
仮想
LUN, 20
VLUN も参照
仮想ボリューム
VV を参照
き
機能
FC での HP 3PAR Persistent Ports, 15
FC での HP 3PAR Priority Optimization, 14
HP Smart SAN, 12
こ
構成
ポート, 7
コマンドラインインターフェイス
CLI を参照
さ
削除
デバイスをホストから, 40
作成
TDVV, 20
TPVV, 20
VLUN, 19
VV, 19
ストレージ, 19
し
シン重複排除された仮想ボリューム
TDVV を参照
シンプロビジョニングされた仮想ボリューム
TPVV を参照
す
FC でのゾーニング, 11
ほ
ポート
FC での HP 3PAR Persistent Ports, 15
FC のターゲットポートの仕様, 14
FC のターゲットポートの制限, 14
設定, 8
直接接続の設定, 7
直接接続用の設定, 7
ホスト
FC 用の定義の作成, 9
HBA の留意事項, 41
ボリューム
数の制限, 22
サイズの制限, 22
本文中の記号, 49
ストレージ
TDVV の作成, 20
VV の作成, 19
せ
制限事項
ボリュームのサイズと数, 22
接続
ホストへ, 10
設定
直接接続用のポート, 7
ポート, 8
ホストへの直接接続 , 7
ち
重複排除, 20
て
データの重複, 20
展開
HP Virtual Connect 直接接続ファイバーチャネルスト
レージ, 7
と
ドライバー
Brocade, 7
HBA, 7
は
パッチコンポーネント, 46
ひ
表記規則
本文中の記号, 49
ふ
ファームウェア
Brocade, 7
ファイバーチャネル
FC を参照
ファブリック
FC でのセットアップ, 11
51