テクノロジーの責任ある利用に関する同意書

テクノロジーの責任ある利用に関する同意書
（ハワイ州教育局が所有およびリースしている生徒用デジタル機器、ネットワーク、インターネットサービスについて）
各生徒および生徒の親または保護者（以下「親」）は、「テクノロジーの責任ある利用に関するガイドライン」または略して「TRUG」と呼ばれる
ハワイ州教育局が所有またはリースしている生徒用デジタル機器、ネットワーク、インターネットサービスについての「テクノロジーの責任ある利
用に関するガイドライン」を読み、デジタル機器とオンライン教育サービスを含むインターネットおよびネットワークサービスへのアクセスに関するこ
の「テクノロジーの責任ある利用に関する同意書」または略して「TRUF」に署名しなければなりません。
ハワイ州教育局（HIDOE）が所有またはリースしているデジタル機器、ネットワーク、インターネットサービスを使用する生徒は以下に同意します。
私は、別紙の「テクノロジーの責任ある利用に関するガイドライン」（RS 17-0051）を読み、そこに定められた規定／ガイドラインに同意
•
し、それらに従うことをここに表明します。また本ガイドラインは今後改訂される可能性があることを承諾します。
親として、以下にも同意します。
•
•
•
•
•
•
私は、私の子どもによる HIDOE 所有またはリースのデジタル機器について、HIDOE の所有施設または学校外でのそれらの使用を
監視する責任があります。
HIDOE は、生徒による学業目的でないと思われる特定の資料へのアクセスを制限することがありますが、私は同時に、不適切で議論
を招く可能性のある資料へのアクセスを HIDOE がすべて制限することは不可能であることも理解しています。従って、私の子どもが不
適切と考えられる資料にアクセスしたり、そういったソフトウェアを入手したことに関連して生じる一切の訴訟について、HIDOE とその職
員を免責するものとします。
私は子どもと TRUG の内容について話し合いを行いました。従って以下について同意します。
-
学校で HIDOE 所有またはリースのデジタル機器が利用可能な場合、子どもにそれが割り当てられることに同意します。
子どもが HIDOE のインターネット／ネットワークサービスにアクセスすることを許可されることに同意します。
子どもが学校が提供するオンライン教育サービスにアクセスすることを許可されることに同意します。
私は、生徒への機器の割り当ての際に、その機器にインストールされているソフトウェアはすべて HIDOE の所有物であることを理解していま
す。このソフトウェアを他の機器にコピーすることは禁止されており、著作権法に違反する場合があります。生徒／親は、自宅で印刷するため
のプリンタドライバか自宅のネットワークにアクセスするための特定のソフトウェア以外は、その機器にダウンロードまたはインストールしてはなりま
せん。
以下に署名することにより、HIDOE が子どもに HIDOE ネットワークとインターネットへのアクセスを提供することに関して、私は、HIDOE
所有またはリースのデジタル機器、ネットワーク、インターネットの使用において、生徒による当該規則またはその他の HIDOE 規則の違
反があった場合、その違反に関連または起因して HIDOE が被った損失、費用、損害（妥当な弁護士費用を含む）について補償する
ことに同意します。私は、生徒による使用中に発生した HIDOE 所有またはリースのデジタル機器に対する一切の損害について、その
修理費を含め、責任を負うものとします。
HIDOE は、電話料金、長距離通話料金、毎分の追加料金、および／または通信回線機材費を含む、すべての許可されていない
請求や費用に対して一切の責任を負いません。通常のインターネット、ネットワークのアクセスおよび使用により、そのような請求が課
せられることはありません。そのような請求があった場合は、以下に署名する親がその責任を負います。
この TRUF は、この生徒が____________________________に在学する限り、また親によっての取り消し、または TRUG の改訂が行われな
い限り有効です。
（学校名）
生徒の署名
氏名（活字体）および生徒 ID 番号
日付
親／保護者の署名
氏名（活字体）
日付
親／保護者の署名
氏名（活字体）
日付
ページ 1
RS 17-0052
ページ 2
RS 17-0052