外交アネクドート（高濱 賛／在米ジャーナリスト PDF:1534KB）

外交アネクドート 第 6 回
て、オバマ大統領にお土産を持って
だね。胡主席は中国人の慣習に則っ
「胡錦濤国家主席のためにホワイ
ばんさん
トハウスで大晩餐会が開かれたよう
オンラインで売りに出されている。
ウッド映画の海賊版ＤＶＤが中国の
ＶＤだ。封切りされたばかりのハリ
ぐ頭に浮かぶのが、中国製海賊版Ｄ
きた。何だと思う。新作の『グリー
「 中 国 人 に は『 モ ノ を 盗 む の は 悪
い』という考え方はあっても、『他人
ン・ホーネット』と『リトル・フォッ
が悪い』という認識もある」（中国
カ ー ズ 』 の 海 賊 版 Ｄ Ｖ Ｄ だ っ て さ 」 が考えたのと同じものを盗んでどこ
（ジェイ・レノ氏の政治風刺漫談＝Ｎ
首脳会談後の記者会見で記者たち
から人権問題についてしつこく聞か
とはいえ、ＧＤＰ世界第２位の大
国にしては、ちょっとお行儀が悪い。
ＢＣテレビ
「ザ・トゥナイト・ショー」 通のＤ・カイザー元国務次官補代理）。
より）
gift - some bootleg DVDs of 'The し」には成り立たなくなっている。
「中国」と言えば、す
Green Hornet' and 'Little Fockers.' " いまひとつ、
うか。 （たかはま たとう）
President Hu Jintao. And as is the ろだ。アメリカが使っているものは、 山ある」と答えた。従来の「人権批
多 く が「 メ ー ド・ イ ン・ チ ャ イ ナ 」。 判は内政干渉」という発言とは大違
custom with the Chinese people,
they brought President Obama a ア メ リ カ 人 の 日 常 生 活 は、「 中 国 な いだった。さて、知的財産権につい
て聞かれたら、何とのたまうのだろ
Jay Leno: "The White House held a の 人 が『 メ ー ド・ イ ン・ チ ャ イ ナ 』 れた胡主席は、「中国国内には（人権
b i g s t a t e d i n n e r f o r C h i n e s e を作っているボスか」といったとこ 問題よりも）なすべきことがまだ沢
のアメリカ庶民の感想を聞けば、「あ
日の米中会談をどう評価す
１月
るかは意見が分かれるが、ノンポリ
19
高濱 賛
在米ジャーナリスト　胡主席からのプレゼントって
だと思う？
なん
海賊版ＤＶＤだってさ
「アネクドートanecdote」とは、奇聞・逸事を意味します。
この連載では外交にまつわる海外の小話を紹介します。
｜100
外交 Vol. 6