Comments
Transcript
Application Form for Certificates(PDF/133KB)
証明書発給申請書 Formulaire de Demande de Document 在 セネガル 申請日 Date d'application 大使・総領事 殿 氏名 Nom et Prénom 申請者 Demandeur 生年月日 Date de naissance 住所 Adresse 氏名 Nom et Prénom 代理人 Représentant ローマ 字表記 漢字 表記 ※西暦 年 année 姓 Nom 名 Prénom 姓 名 (大正・昭和・平成 年) 年 année 月 mois 日 jour 電話番号 Téléphone 月 mois 日 jour 33 859 7272 BUREAU DE LA JICA AU SENEGAL 3ème étage, Atryum Center, Route de Ouakam (en face du Lycée français Jean Mermoz) Dakar, SENEGAL BUREAU DE LA JICA AU SENEGAL JICAダカール事務所 申請者と 同じ 住所 Adresse 電話番号 Téléphone 33 859 7272 ※代理申請の場合は申請者からの委任状が必要です Pour le Représentant, une procuration signée est requise ■ 申請する証明書の名称 Document Requis 証明書の名称 Genre de Document 身分上の事項に関する証明 戸籍記載事項 Fiche Familiale ( 1 通) 婚姻要件具備 Célibat ( 通) 出生 Naissance 婚姻 Mariage 必要部数 Quantité Total 離婚 ( 通) Divorce 死亡 ( 通) Décès ( 通) ( 通) 1 通 通 通 通 その他の証明 Autres Total ( 通) ( 通) ■ 提出先及び申請理由 Destinataire/Raison de la Demande 提出先 Destinataire Police Etrangère 申請理由 Raison de la Demande 外国人登録のため ※ 在外公館記入欄 espace pour usage officiel 申請年月日 発行年月日 交付年月日 証明番号 証第 - 号 証第 - 号 通 【裏面または別紙例】 ■ 申請者 Requérant(e) 全てローマ字で記入して下さい 出生地(都道府県名) Lieu de naissance 本籍地(都道府県名) Domicile légal 父 Père 姓 Nom 母 Mère 姓 Nom 名 Prénom 名 Prénom 続柄 Relation 戸籍謄(抄)本の発行元 Lieu de délivrance ※発行した市区町村、都道府県の順に記載してください 市区町村 都道府県 戸籍謄(抄)本の発行日 Date de délivrance ※年月日の順序に注意してください 月 mois 年 année 日 jour / / 委 任 状 私(申請者)は、本証明書発給申請手続きについて、JICAダカール事務所に委任いたします。 年 申請者 (署名) 月 日