3PAR OS 3.1.2サービスノート（PDF、782KB）

HP 3PAR OS 3.1.2
サービスノート
概要
本サービスノートでは、HP 3PAR OS 3.1.2 に含まれている機能および問題点について記載しています。本書の情報は、
HP の 3PAR セールス担当者、システムエンジニア、パートナー、およびサポートスタッフを対象としています。 本書は、
HP 3PAR OS 3.1.2.278 (GA)、HP 3PAR OS 3.1.2.322 (MU1)、HP 3PAR OS 3.1.2.422 (MU2)、HP 3PAR OS 3.1.2.422
(EMU2)、および HP 3PAR OS 3.1.2.484 (MU3) に適用されます。
HP 部品番号: QR482-96517
2013 年 10 月
第1版
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP 製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随する明示
的な保証文によってのみ規定されるものとします。 ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。 ここに含まれる技術的、編
集上の誤り、または欠如について、HP はいかなる責任も負いません。
商標について
Intel®、インテル ®、 Itanium®、 Pentium®、 Intel Inside®、および Intel Inside ロゴは、米国およびその他の国における Intel Corporation また
はその子会社の商標または登録商標です。
Microsoft®、 Windows®、 Windows® XP、および Windows NT® は、米国における Microsoft Corporation の登録商標です。
Adobe® および Acrobat® は、Adobe Systems Incorporated の商標です。
Java および Oracle は、Oracle またはその関連会社の登録商標です。
UNIX® は、The Open Group の登録商標です。
保証
保証に関して: この製品に対する保証の複写が必要な際は、保証内容に関する次の Web サイト (英語) を参照してください。
http://www.hp.com/go/storagewarranty
参考資料
本書の最新版は、サービスアクセスワークベンチ (http://sawpro.atlanta.hp.com/km/saw/search.do (日本語)) からダウンロードしていただけ
ます。
目次
1 HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート........................................................5
オンラインアップグレードに関する留意事項.............................................................................5
サポート対象プラットフォーム................................................................................................5
OS コンポーネント.................................................................................................................5
HP 3PAR StoreServ 7000 Storage System 対応の各種ドライブ......................................................7
OS の変更..............................................................................................................................8
OS での既知の問題...............................................................................................................10
永続ポートの制約事項.......................................................................................................12
Servicemag の問題............................................................................................................13
DC2/DC4 ドライブケージミッドプレーンの交換...........................................................13
DC2/DC3/DC4 ドライブケージのディスクドライブの交換............................................14
IP リンクのチューニングパラメーター................................................................................14
Thin Persistence が CPG のスナップショットボリュームのスペースを解放しない (バグ ID：
38076).............................................................................................................................15
ファームウェアのアップグレード後にドライブケージがループをドロップする (バグ ID：
38193).............................................................................................................................15
1 つ以上のノードに所有されているディスクが許可されなかった場合に OOTB に障害が発生
する (バグ ID：45237).......................................................................................................15
checkupgrade が失敗し、LD の不均衡が示唆される (バグ ID：46395)...................................15
ホスト iSCSI ポートで IP アドレスを変更すると、servicehost remove が失敗する (バグ ID：
46784).............................................................................................................................16
2 HP 3PAR OS 3.1.2 MU1 サービスノート....................................................17
オンラインアップグレードに関する留意事項...........................................................................17
サポート対象プラットフォーム..............................................................................................17
OS コンポーネント...............................................................................................................17
OS の変更............................................................................................................................17
OS での既知の問題...............................................................................................................20
3 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート....................................................21
オンラインアップグレードに関する留意事項...........................................................................40
サポート対象プラットフォーム..............................................................................................40
OS コンポーネント...............................................................................................................21
HP 3PAR OS の新機能............................................................................................................22
新たにサポートされたドライブ..........................................................................................23
HP 3PAR StoreServ 7450 Storage System..............................................................................23
拡張性があり、回復力が高いインフラストラクチャ上での統合を実現するマルチテナント機
能....................................................................................................................................23
Data-at-Rest (DAR) 暗号化...................................................................................................23
Remote Copy およびフェデレーテッドテクノロジーの拡張..................................................24
最適化されたフラッシュアーキテクチャ ............................................................................24
OS の変更............................................................................................................................24
OS での既知の問題...............................................................................................................32
特定のストレージシステムで 3.1.2.422 (MU2) から以前のバージョンへダウングレードでき
ない (バグ 86680).............................................................................................................32
3.1.2.322 MU1 から 3.1.2.412 へのオンラインアップグレード実行時のカーネルコア (バグ
89407).............................................................................................................................32
4 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 CLI サービスノート...............................................33
OS CLI の新機能....................................................................................................................33
変更されたコマンド...............................................................................................................33
OS CLI での変更....................................................................................................................33
目次
3
5 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 CIM API サービスノート.......................................35
HP 3PAR CIM API の新機能.....................................................................................................35
インターフェイスの変更........................................................................................................35
削除および非推奨のコマンドとオプション..............................................................................35
HP 3PAR CIM API への変更.....................................................................................................35
6 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 SNMP サービスノート..........................................38
HP 3PAR SNMP の新機能.......................................................................................................38
OS CLI for SNMP での新機能..................................................................................................38
変更されたコマンド...............................................................................................................38
HP 3PAR SNMP への変更.......................................................................................................38
7 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 Web Services API サービスノート..........................39
HP 3PAR Web Services API Software の新機能..........................................................................39
8 HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2 サービスノート..................................................40
アップグレードに関する留意事項...........................................................................................40
サポート対象プラットフォーム..............................................................................................40
OS コンポーネント...............................................................................................................40
OS の変更............................................................................................................................41
既知の問題............................................................................................................................42
3.1.2.422 (EMU2) から 3.1.2.322 (MU1) へダウングレードできない (バグ 86680)...................42
SP-4.1.0.MU2: アップグレードの問題 - 同じバージョンへのアップグレード (バグ 87899).......42
SP-4.1.0.GA-97: SPOCC - 同じバーションへのアップグレード中に、OS のアップグレードが
ハングする (バグ 88950)...................................................................................................43
9 HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 サービスノート....................................................44
オンラインアップグレードに関する留意事項...........................................................................44
サポート対象プラットフォーム..............................................................................................44
OS コンポーネント...............................................................................................................44
HP 3PAR OS の新機能............................................................................................................45
HP 3PAR OS への変更............................................................................................................45
10 サポートとその他の資料........................................................................51
HP のサポート窓口................................................................................................................51
HP 3PAR のマニュアル...........................................................................................................51
表記上の規則........................................................................................................................54
HP 3PAR のブランドに関する情報...........................................................................................54
4
目次
1 HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート
オンラインアップグレードに関する留意事項
HP 3PAR OS 3.1.2 の最初のリリースでは 3.1.1.226 から 3.1.2.278 へのダイレクトアップグ
レードはサポートされていません。今後サポートされる予定です。
3.1.1 を使用しているお客様が 3.1.2 へのアップグレードを希望される場合には、3.1.2 にアッ
プグレードする前に最新の 3.1.1 MU (メンテナンスアップデート) にアップグレードする必要
があります。
警告! HP 3PAR OS 3.1.2 では、AO (Adaptive Optimization) は SR (System Reporter) のノー
ドバージョンと共にノードに実装されるようになりました。 HP 3PAR OS を 3.1.2.278 (GA)
にアップグレード後、AO をノードで構成する必要があります。外部 (従来のホストベース) の
SR によって実装された AO は、HP 3PAR OS 3.1.2 が動作するシステムでは機能しません。
外部の System Reporter ベースの AO 構成と HP 3PAR OS 3.1.2 AO 構成を直接変換する方法
はありません。ノードで AO を構成する方法の詳細は、『HP 3PAR コマンドラインインター
フェイス管理者ガイド』を参照してください。 パフォーマンス分析とレポートには SR 3.1 を
使用する必要があります。
サポート対象プラットフォーム
Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイトを参照
してください。
OS コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.1.2.278
CLI
3.1.2.278
SNMP エージェント
1.6.0
ドライブケージファームウェア：
DC1 ドライブケージファームウェア
4.44
DC2 ドライブケージファームウェア
2.64
DC3 ドライブケージファームウェア
08
DC4 ドライブケージファームウェア
2.64
DCN1 ノード/ドライブケージファームウェア
320c
DCS1 LFF ドライブケージファームウェア
320c
DCS2 SFF ドライブケージファームウェア
320c
HBA ファームウェア：
EMULEX LP11002 (2 ポート 4G FC HBA)
02.82.x10
EMULEX (4 ポート 8G FC HBA)
02.01.x14
3PAR 4 ポート 4G FC FC044X
2.00.A.8
LSI 44929 (2 ポート 2G FC HBA)
0 2.00.22
LSI 7202XP (2 ポート 2G FC HBA)
01.02.27
LSI 929
02.00.22
オンラインアップグレードに関する留意事項
5
コンポーネント
バージョン
LSI 929X
01.02.27
QLOGIC 1G iSCSI
03.00.01.67
QLOGIC 10G iSCSI
04.11.1115
ドライブファームウェア：
Hitachi FC DJ (DC2)
C1C1
Hitachi FC EJ (DC2)
C0C0
Hitachi FC 15K (DC4、3) 300 GB
3P02 VCX2
Hitachi FC 15K (DC4、3) 600 GB
3P02 VCX2
Hitachi 7.2K (DC3) 1 TB
A3GF
HUA722010ALA330
Hitachi 7.2K (DC4) 1 TB
A3GF
HUA722010ALA330
Hitachi 7.2K (DC3) 2 TB
A3GG
HUA722020ALA330
Hitachi 7.2K (DC4) 2 TB
A3GG
HUA722020ALA330
6
Hitachi SSD (DC4、3) 100 GB
3P03
Hitachi SSD (DC4、3) 200 GB
3P03
Seagate FC 10K (146/300 GB)
XR36
Seagate FC 15K (146/300 GB)
XR55
Seagate FC 15K (146/300/450 GB)
XRHK
Seagate FC 10K (DC2、3) 400 GB
XRC1
Seagate FC 10K (DC4) 400 GB
XPC4
Seagate FC 15K (DC3、4) 300 GB
3P00
Seagate FC 15K (DC3、4) 600 GB
3P00
Seagate FATA (DC2) 500 GB
0002
Seagate FATA (DC3) 500 GB
XT02
Seagate SATA (DC2) 750 GB
.AF1、1612
Seagate SATA (DC3) 750 GB
.AF1、1610
Seagate SATA (DC4) 750 GB
.AF1、1612
Seagate (DC2、4) 1 TB
XR38、1612
Seagate (DC3) 1 TB
XR38、1610
STEC SSD Mach8–IOPS (DC3) (100/200 GB)
2806、1610
STEC SSD Mach8–IOPS (DC4) (100/200 GB)
1806、1612
Seagate SEGLE0450GBFC15K FC 15K (DC2、DC3、DC4) 450 GB
3P00
Hitachi HMRSK0001TBAT07K SATA 7.2K (DC3) 1 TB
3P01、1610
Hitachi HMRSK0002TBAT07K SATA 7.2K (DC3) 2 TB
3P01、1610
HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート
コンポーネント
バージョン
Hitachi HMRSK0001TBAT07K SATA 7.2K (DC4) 1 TB
3P01、1612
Hitachi HMRSK0002TBAT07K SATA 7.2K (DC4) 2 TB
3P01、1612
Seagate SMSKP0001TBAT07K SATA 7.2K (DC3) 1 TB
3P01、1610
Seagate SMSKP0001TBAT07K SATA 7.2K (DC4) 1 TB
3P01、1612
Hitachi HCBRE450GBAS10K FC (SAS) 10K (DCN1、DCS2、DC4) 450 GB
3P00/3P00、2498
Hitachi HCBRE0900GBAS10K FC (SAS) 10K (DCN1、DCS2、DC4) 900 GB
3P00/3P00、2498
Seagate SYJKT0300GBAS15K FC (SAS) 15K (DCN1、DCS2、DC4) 300 GB
3P00/3P00、2498
Hitachi HMRSK2000GBAS07K NL (SAS) 7.2K (DCN1、DCS1、DC4) 2 TB
3P00/3P00、2498
Hitachi HMRSK3000GBAS07K NL (SAS) 7.2K (DCN1、DCS1、DC4) 3 TB
3P00
Hitachi HRALP0100GBASSLC SSD (SAS) (DCN1、DCS1、2) 100 GB
3P00
Hitachi HRALP0200GBASSLC SSD (SAS) (DCN1、DCS1、2) 200 GB
3P00
HP 3PAR StoreServ 7000 Storage System 対応の各種ドライブ
ベンダー
モデル
RPM
サイズ
クラス
Hitachi
HCBRE0450GBAS10K
10K
450GB
FC-SAS
Hitachi
HCBRE0900GBAS10K
10K
900GB
FC-SAS
Hitachi
HMRSK2000GBAS07K
7K
2TB
NL-SAS
Hitachi
HMRSK3000GBAS07K
7K
3TB
NL-SAS
Seagate
SYJKT0300GBAS15K
15K
300GB
FC-SAS
Hitachi
HRALP0200GBASSLC
なし
200GB
SSD-SAS
Hitachi
HRALP0100GBASSLC
なし
100GB
SSD-SAS
HP 3PAR StoreServ 7000 Storage System 対応の各種ドライブ
7
OS の変更
今回のリリースでは、次の項目に対処しています。
バグ ID 項目
説明
40954
PD のパスがなくなり、 DC3 上で長時間にわたってパスの 1 つをディスクが失った場合、アラートが
劣化してもアラートが生 生成されるようになりました。
成されない (DC3 でのみ
発生)
45340
shutdownnode タスク処
理の変更
shutdownnode コマンドの実行時に HP 3PAR システム上でタスクがアクティ
ブであった場合、タスクがアクティブであることとシャットダウン処理によっ
て一部のタスクが失敗する可能性があることをユーザーに知らせる新しい警告
メッセージが表示されます。 シャットダウン処理を継続した場合、たとえタ
スクが実行中であっても、指定のノードは再起動します。
注記: 最初のチェックのタイミングでは実行中のタスクは存在していなくて
も、その後新しいタスクが開始された場合、ユーザーはタスクが失敗する可能
性を警告されていないため、シャットダウンは失敗します。
8
52585
sysmgr panic
ターゲットが却下され、失敗した I/O がシステム内に未処理のまま残ってい
rmconfig.c、 896 行目、 る場合、stoprcopy -clear -stopgroups を実行するとシステムマネー
RC から SLD への移行中 ジャーがパニックを起こす可能性があります。 関連付けられているターゲッ
トが却下されるたびに、失敗した I/O をクリアすることによって、この問題
は修正されています。
59488
SMART がデフォルトで
有効になるように、
ViperC ファームウェアを
3P02 および VXC2 に更
新
61661
rm_util_coordinated_snap 今回の修正は、解放後のメモリが逆参照されるたびに SLD システム上で sysmgr
における sysmgr のコア がパニックを起こす問題に対処しています。 この修正によって、メモリの割
ダンプ
り当て解除後に該当するメモリアドレスは使用されなくなります。
62866
rm_util_coordinated_snap
PANIC における sysmgr
のコアダンプ： "tpd:
Assertion point: file:
tickets.c、 3504 行目
64110
停電後の復旧の後に、一 (たとえば停電を原因とした) sysmgr の再起動時に、ある RC グループが停止中
部の RC グループを完全 である場合、sysmgr を再起動するタイミングでそのグループを部分的な再同
同期する必要があった
期ではなく完全に同期する必要があることがあります。 この問題は修正済み
です。
64510
RCFC が受信した破損パ
ケットの処理中の Oops
カーネルパニック
64974
3.1.2 へのオンライン
shutdownnode -halt / -reboot を実行すると、同期グループを実行し
アップグレード後の不一 ているすべての RC システムで不一致が発生する可能性があります。 この修
致
正によって、この問題は解決します。 アップグレード中に同期 Remote Copy
ループが実行中である場合、3.1.1 から 3.1.2 へのオンラインアップグレード
でも問題が発生します。 この問題を回避するには、次のいずれかを選択しま
す。
1. アップグレード前の stop rcopy groups、または
2. 3.1.2 へのアップグレード前に 3.1.1.MU1 にアップグレード
HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート
オンラインでファームウェアアップグレードが実行された場合、この不具合に
おいて推奨されたモードページ 1C の設定は失われます。 設定を元に戻すに
は、「ディスク対応プロセス」を有効化する必要があります。 そのためには、
最初に dismisspd <PD_ID> を実行した後に再び admitpd を実行するか、
servicemag start -log -pdid <PD_ID> を実行してから servicemag
resume を実行するかします。
SLD システム上での Remote Copy グループの反転中に無効にならない Remote
Copy チケット発行機能に関連した問題を修正しました。 この問題をチェック
しなかった場合、SLD 構成における setrcopygroup リバース操作中にノードの
機能が停止する可能性があります。
ネットワークから破損フレームを受信した場合に、品質の低い FC ネットワー
クに接続していた RCFC ポートで問題が発生する (場合によっては、ノードの
機能停止を引き起こす) 可能性がありました。 プロトコルヘッダーに別の整合
性チェックが追加されたため、間違って処理されている破損データからトラン
スポートスタックを保護できるようになりました。 追加された整合性チェッ
クは、リリース 3.1.2 以降で稼働するシステムのみを対象としています。3.1.2
より前のリリースバージョンで稼働するシステムが含まれる Remote Copy リ
ンクには、この機能は使用できません。
バグ ID 項目
説明
65089
制御されたノードシャッ
トダウンによって引き起
こされるリモートデータ
の不一致
shutdownnode -halt / -reboot を実行すると、同期グループを実行し
ているすべての RC システムで不一致が発生する可能性があります。 この修
正によって、この問題は解決します。 アップグレード中に同期 Remote Copy
グループが実行中である場合、3.1.1 から 3.1.2 へのオンラインアップグレー
ドでも問題が発生します。 この問題を回避するには、次のいずれかを選択し
ます。
1. アップグレード前の stop rcopy groups、または
2. 3.1.2 へのアップグレード前に 3.1.1.MU1 にアップグレード
65103
fabric cfg が無効になって
いると、RCFC リンクが
無効になり、復旧できな
い
RCFC は、1 対 1 ゾーニングが有効になっていると見なします。 ゾーニング
の設定が間違っていて、アレイの RCFC ポートが複数の 3PAR WWN を認識
している場合、RCFC ターゲットとの接続が切断される可能性があります。
正しいゾーニングに戻された後、接続は自動的には復旧しない場合があります
が、影響を受ける RCFC ポートで controlport rst を発行することによっ
て復旧できます。 この問題が発生するのを回避するには、次のように RCFC
リンクの構成時にピア WWN を指定します。 controlport rcfc init
-wwn <peer_wwn> -f <n:S:P>
65606
3.1.1 のアップグレード
が中止された後、同一の
ファミリバージョン内で
HP 3PAR システムをアッ
プグレードできない
2.3.1 MU4 への単純オンラインアップグレードを実行しようとすると、3.1.1
へのアップグレードの試みが失敗した後に失敗します。 2.3.1 MU5 以降への
アップグレードは、新しい MU によって 3.1.1 へのアップグレードが成功す
る率が向上すると期待される場合に可能になります。
66899
SLD システム上の sysmgr もう一方の SLD システムで同期が進行している最中に、SLD システムがター
パニック
ゲットの 1 つで同期を要求した場合、sysmgr のパニックが、発生する可能性
があります。 -t オプション (例：syncrcopy -ovrd -t RC412IP group1
syncrcopy -t RC164IP group1) を指定して、強制的な再同期を連続して
実行することによって、この問題を強制的に発生させられることがあります。
最初のコマンドによる同期が完了する前に 2 番目のコマンドが発行されると、
sysmgr はパニックを起こします。
68471
tpdtcl サーバーが正常な Cookie 文字列に埋め込まれているユーザー名の読み取り中にエラーが検出さ
手順で接続を終了してい れたときに、tpdtcl サーバーが接続を終了しませんでした。 ユーザー名の読み
ない場合がある
取りに失敗した場合に正しい手順で切断するように、コードが更新されていま
す。
68572
ユーザー属性の変更に成 ユーザー属性を正常に変更した後、setuser 操作がログに記録されていません
功してもイベントログに でした。 しかし、ユーザー属性の変更の失敗はログに記録されていました。
記録されない
成功、失敗のどちらであってもユーザー属性の変更をログに記録するように、
コードが更新されています。
68866
デインストール時のプロ デインストールスクリプトが、継続を確認するプロンプトを複数回表示するよ
ンプトの追加
うになりました (複数の警告を含む)。
69908
Battery 0 Degraded (MCU
Hung) などの「劣化」に
関する誤った回復可能な
アラート
70250
TCE 29 対応: auto
以前はドライブが「失敗」とマークされていたいくつかの状態が劣化を引き起
servicemag part 1 および こすだけになるように、PD の状態が変更されました。
part 2
70909
HP 3PAR OS における
shutdownnode ワイプの
サポートを追加
shutdownnode コマンドに新しいパラメーターが追加されました。 HP 3PAR
StoreServ 7000 Storage System ではユーザーは shutdownnode wipeid
<NodeID> を実行できます。これにより、eeprom nodeID が既定値に戻り、
ノードは停止状態になります。 その後、必要に応じてノードを同じクラスター
内の別のスロットに移動できます。
73535
ノードパターンが制限さ
れている CPG の VV を
調整 (tune) すると、リ
モート LDIO が発生する
可能性がある
調整 (tune) 後にリモート LDIO が発生する可能性のあるシナリオは、次のとお
りです。 VV が当初ノードパターン (たとえば 0、1) に制限されている場合、
それらのノードでは zeroLD になります。 その後、CPG が別のノードパター
ン (たとえば 2、3) に変更され、VV が調整 (tune) されると、ノード 2、3 に
は LD が存在しますが、4 つのノードすべてで LD はゼロになります。 ノード
上で zeroLD が存在していると、そのノードに IO をルーティングできます。
再試行中に根底にある状態が解消されると、Transient MCU Hang および I2C
のエラー状態によって Component State Change アラートが生成されることも
クリアされることもなくなりました。 永続的なエラー状態は影響を受けませ
ん。
OS の変更
9
バグ ID 項目
説明
この場合、LD に対する IO をリモートで実行する必要があるため、パフォー
マンスは低下します。
このような問題を回避するには、既存の CPG に対してこの種のノードパター
ン制限を課さないことが推奨されます。
74379
Remote Copy - 読み取り/
書き込み仮想コピーから
の最初の同期によって、
2 番目のボリュームの整
合性が損なわれる可能性
がある
最初の同期に続いて、Remote Copy グループに対して読み取り/書き込み仮想
コピーが許可された後、同期仮想コピーではなく読み取り/書き込み仮想コ
ピーからデータが読み取られます。したがって、読み取り/書き込み仮想コ
ピーに新たに書きこまれたデータは、ターゲットに間違って複製されてしまい
ます。 上記の問題は、その後の再同期によって修正されます。 最初の同期に
よる問題は修正されています。
75375
プロセスモニターが強制 決して実行されるべきではないため、プロセスモニターを強制終了しようとし
終了 (kill) を無視する
ても無視されるようになりました。
76124
win8 vm で
installanywhere を実行
後、環境パスを設定でき
なかった
Windows 8 では HP 3PAR CLI が Powershell で実行されない場合があります。
Powershell に CLI 用エイリアスが組み込まれていることが原因でした。 3par
cli を実行するためには、cli.exe 用に別のエイリアスを更新する必要がありま
す。 その例を以下に示します。
PS C:\> Get-Alias CommandType Name ModuleName ----------- ---- ---------- Alias % ->
ForEach-Object Alias ? -> Where-Object Alias ac -> Add-Content Alias asnp ->
Add-PSSnapin Alias cat -> Get-Content Alias cd -> Set-Location Alias chdir ->
Set-Location Alias clc -> Clear-Content Alias clear -> Clear-Host Alias clhy ->
Clear-History Alias cli -> Clear-Item ==> alias for cli was set to Clear-Item Alias
clp -> Clear-ItemProperty PS C:\> Set-Alias cli2 ""C:\Program Files
(x86)\3PAR\inform_cli_3.1.2\bin\cli.exe"" PS C:\> cli2 user: root password:
OS での既知の問題
バグ ID 項目
43692
説明
ユーザーが CLI クライアントからログアウト (exit または quit) すると、その操
作が次のようなメッセージと併せて tpdtcl ログ (/var/log/tpd/tpdtcl) に記録さ
れます。 {User logged out Id: <tpdtcl process id> User:<username> App: <CLI
ユーザーのログアウト情 app name>} CLI クライアントが正常な手順で停止されなかった場合、上記の
報が利用可能に
ようなメッセージは tpdtcl ログに記録されません。
62647
Fibre Channel over IP の
レイテンシ
Remote Copy Fibre Channel (RCFC) のリンクダウンおよび再送信のしきい値
が、OS 3.1.2 で 8 Gbps の Fibre Channel リンクをサポートするように調整
されました。 RCFC ネットワークの一部として Fibre Channel over IP ゲート
ウェイが使用された場合、これらの新しい値が原因で、リンクが切断してから
接続することがあります。 OS 3.1.2 を配備する必要があり、FCIP ゲートウェ
イを現在使用しているお客様向けに、この問題を解決するための OS 3.1.2
Patch 05 がリリースされました。 CLI を使用してこれらの値を調整できるよ
うに、新しい Remote Copy オプションが OS 3.1.2 (64536) に追加される予
定です。
74095
単一ビット不整合を原因 単一ノードダウンの復旧は、間違った Cookie (1 ビットオフ) が付随している
とするノードダウン
が Harrier の eapfn は正しいリターンクレジットを検出した後に実行されま
す。 この問題は、次のログファイルに含まれるパニック文字列によって特定
が可能です。Kernel panic[4]: tpd: rmp_vrfy_crdt_cmm。
システムは自動的に単一ノードダウンから復旧します。
75191
システムが不整合状態に この問題は、現在では修正されている不具合によってのみ発生します。 この
陥ったことによるシステ 問題が発生した場合、システムは不整合な状態に陥ります。 セカンダリ側の
ム停止
Remote Copy ボリュームとしてボリュームが作成されますが、Remote Copy
グループへの追加は正常に行われません。
回避策と復旧手順： 不具合が発生したら、システムマネージャープロセスに
移動して、当該ボリュームのステータスをリセットします。
発生する可能性： この不具合の任意での再現が難しいことを踏まえると低い。
10
HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート
バグ ID 項目
75416
説明
まれな状態を原因とする 次の 2 つの要求を同時に処理した場合、仮想ボリューム層でまれな状態が発
システム停止
生します。
1. スナップショットの削除
2. ノードダウン
この問題に対処するための回避策も復旧手順も存在しません。 この不具合が
発生した場合、2 つのノードで障害が発生し、クラスターがクラッシュする可
能性があります。 クラスターを再起動すれば、システムは復旧します。
この問題に遭遇する可能性は非常に低いです。
79091
SP 4.1 は 3.1.2 から
VAR はお客様に対してお客様の同意の上で、3paradm としてシステムにログ
3.1.1 へのダウングレー
インし、SR 構成データと AO 構成データを削除するように要請します。 ユー
ドを処理する必要がある ザーは CLI ツールを使用するか、SSH を介してシステムにログインできます。
その後、VAR がオフラインアップグレードを実行し、コードを 3.1.1 にダウ
ングレードできます。
79412
カーネルパニックが原因
で、SLD RC を実行中の
負荷が高いシステムが停
止する
この問題は Synchronous Long Distance Remote Copy 構成で発生していまし
た。 定期側への再同期を実行している最中に、リンクが同期側に移動されま
した。 この問題により、3.1.2 で修正された問題を原因とするシステム停止
が発生しました。 この元の問題を再現した際、復旧中にシステムマネージャー
プロセスが循環型再起動に陥りました。
回避策と復旧手順： なし。 問題の根本原因が不明であるため、実証済みの回
避策はありません。
発生する可能性： 3.1.2 で修正済みの不具合を原因とする一度きりの出来事
であるため、非常に低い。
79950
負荷の高いシステムの
バックエンドポートで
controlport rst -l
を繰り返し発行した場合
のデータ不整合
この不具合が発生するのは、大量の IO が発生している最中に SAS ポートで
controlport rst -l コマンドを実行した場合です。 このコマンドは通常
の状況では使用されません。 お客様のシステム上でポートをリセットすると
きに “-l” フラグは使用されません。 このフラグが使用されるのは、ディスク
からポートに HBA FW をリロードする必要がある場合です。
回避策: IO が実行中の場合は、controlport offline コマンドを発行して
から、controlport rst –l を発行します。 多くの場合、リセットが必要
になるのは SAS ポートが何らかの不適切な状態にあり、IO が発生していない
ときに限定されます。
79964
負荷の高いシステムにお この問題は、大量のワークロードを生成する参照テストを実行している最中に
ける特定のアクションを 発見されました。 システムでは、数多くのスナップショットの作成/削除や
原因としたシステム停止 チューニングなどのアクティビティが同時に実行されます。 この問題が発生
すると、クラスター全体がダウンするため、システム停止が引き起こされま
す。 この問題が発生するには、次の 3 つのイベントが同時発生する必要があ
ります。
• 最初に、ノードがパニックを起こしダウンする
• ノードアップ (NUP) ロックステップ中に、ロックステップタイムアウトが
原因で別のノードがダウンする
• システムでは大量のスナップショット削除が実行中であるために、ロック
ステップに長時間を要する
スナップショット削除のワークロードが大量である場合、タイムアウトする前
にロックステップが完了しないことがあります。
この不具合は、挿入によってノードのパニックを引き起こすスクリプトによっ
て生成されています。
回避策と復旧手順： なし
発生する可能性： 特定のアクションシーケンスが必要であることを踏まえる
と低い。
80491
T/F クラスの 4 ポート
FC カード (FC044X) の
ポートに対して発行され
た controlport
failover コマンドが原
場合によっては、「controlport フェイルオーバー」が原因で送信元ポートにお
けるクリーンアップが未完了になります (たとえば、0:1:1 から 1:1:1 へのフェ
イルオーバーを試みても、ポート 0:1:1 は適切にはクリーンアップされませ
ん)。 フェイルオーバーは成功しても、その後元のポート (上記の例では 0:1:1)
にフェイルバックすると、スタックすることがあるため操作は正常に行われな
OS での既知の問題
11
バグ ID 項目
説明
因で、手動でしかリセッ
トできないポートの「ス
タック」が発生する可能
性がある
くなります。 この状況が明らかになるのは、showport コマンドを実行して、
長時間にわたって"failover_pending"状態になっているポートが表示されると
きです。
80659
Jira XSTG-236 EOS:
s745/3.1.2.260
eventlog: "Critical Clu...
これらのイベントが誤って生成されることが確認されています。 システムが
影響を受けることはありません。また、必ずしも熱の問題を示唆するものでも
ありません。
2012-10-26 09:27:41 PDT 0 Critical Cluster thermal shutdown
hw_node:0 Node 0
81158
SSW 中 s611 でエラー
コード 121109 が発生
初期セットアップ時のユーザー作成中にシステムのネットワーク接続が中断し
た場合、先に進むためにはシステムをセットアップ前の初期状態に戻す必要が
あります。
81229
電圧低下または AC 障害
の最中に、NEMOE がメ
インコンソールを引き継
ぐが、ノードが稼働中
電圧低下または AC 障害の最中に、NEMOE がメインコンソールを引き継ぎま
すが、ノードが稼働中です。 この問題が発生すると、メインコンソールがス
タックし、アクティビティがなくなります。 NEMOE による引き継ぎ後のノー
ドの状態は、次のとおりです。
このシナリオから復旧するためには、ポート (上記の例では 0:1:1) で
controlport rst を実行します。 上記を実行すると、(ポートのフェイル
バックを強制実行するために、controlport フェイルオーバーまたはノードシャッ
トダウンを実行して、) フェイルバックが正常に進行します。
• show コマンド (shownode、showcage) でノードは引き続き表示されます。
• ノードはデータを送信します。ドライブにストレスをかけると、両ノード
が I/O を表示します。
• コンソール引き継ぎをしたノードが 1 つだけであっても、ノードではコン
ソールの問題が発生します。
• 両ノードに Telnet 接続でき、ノードからコマンドを実行できます。 そこか
ら nemoetool –o main を実行し、コンソールからコマンドを実行でき
ます。 しかし、コンソールに接続する NTS ポートではアクティビティが
ありません。 NTS ポートのリセットを試みても、依然として影響はありま
せん。 シリアルポート経由でメインコンソール上のノードと通信できませ
ん。
• ^N^E^M^O^E を使用して Nemoe コンソールにアクセスし、what main
コマンドを使用して、メインコンソールにアクセスできます。
注記: この不具合が原因でコンソール引き継ぎが発生したノードはどれも、
使用可能なコンソールがなくなります。 NEMOE リセットではこの問題は修
正できませんが、ノードリセットによって修正できます。 そのためには、
shutdownnode reboot # を実行します (# にはノード ID を指定します)。
83492
HP-UX 11i v2 での IO タ
イムアウト
HP-UX 11i v2 ホストから発行される一部の IO 要求には、厳密なタイムアウト
が関連付けられています。 ホストが IO を発行している 3PAR アレイでノード
リブートが発生すると、未処理の IO はノードの復元中に失われる場合があり
ます。 この IO がタイムアウト時間を超えると、IO は失敗とマーク付けされ
ることがあります。 これは一時的な状況です。 ノードの復元後に IO 要求を
再試行すると、要求は成功します。 HP-UX 11i v2 ホストに、サポートされて
いるマルチパス化ソリューションをインストールして構成することを推奨しま
す。 これによりタイムアウトした IO は自動的に再試行されます。
永続ポートの制約事項
永続ポート機能の目標は、ある StoreServ HBA ポートの WWN を別の StoreServ HBA ポート
に迅速に移動することです。 これが迅速に実行された場合、ホストマルチパス化ソフトウェア
によってパスが「オフライン」あるいは「使用不可」とマークされることがありません。 ただ
し、現行の 3.1.2 リリースでは、この移行のスピードが十分でない場合があります。 その結
果、シナリオによってはホストマルチパス化ソフトウェアが移行を認識することがあります。
また、あるシナリオでは移行のスピードが速すぎるために、ホストが適切に処理できません。
12
HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート
テストでは以下のシナリオが確認されています。
•
Device Mapper Multipath を使用した SLES11.1 ホスト
フェイルオーバーまたはフェイルバック中、定期的にマルチパスエラーが発生します。 こ
れらのエラーから、デバイスがオフラインになり、数秒以内にオンラインに戻ることが分
かります。 これは約 10% の確率で発生する断続的な問題です。
移行時間は今後のリリースで短縮される予定です。
•
Brocade ファブリック上の Solaris 11
Brocade ファブリック経由で接続している Solaris ホストは、フェイルオーバーまたはフェ
イルバック後にパスを失うことがあります。 この場合のホストは、スイッチからの RSCN
ペイロードで参照される複数の FC_ID に問題があるようです。 これは約 10% の確率で発
生する断続的な問題です。
最終的には、この問題の修正をホストに適用する必要があります。修正については現在調
査中です。
•
VXDMP 搭載の RHEL 6.2
フェイルオーバー中、定期的にマルチパスエラーが発生します。 これらのエラーから、デ
バイスがオフラインになり、数秒以内にオンラインに戻ることが分かります。
移行時間は今後のリリースで短縮される予定です。
•
VXDMP 搭載の AIX 7.1
StoreServ ノードが再起動され、フェイルオーバーが開始されると、ホスト DMP ソフト
ウェアはパスを「無効」とマークします。 DMP リストアプロセスによってパスが自動的
に再有効化されることはありません。 パスをリストアするには、vxdctl enable コマ
ンドを発行する必要があります。あるいは、StoreServ ノードの再起動が完了するとリス
トアされます。
Servicemag の問題
以下のセクションは、OS リリース 3.1.2 の servicemag コマンドに関する説明です。
DC2/DC4 ドライブケージミッドプレーンの交換
DC2 または DC4 のドライブケージミッドプレーンを交換する場合、servicemag コマンドを
すべてのドライブマガジン (DMAG) で実行する必要があります。 servicemag を開始する前に、
ケージ内の全ディスクに LD が割り当てられないようにしておく必要があります (ケージ内の各
ディスクについて setpd ldalloc off コマンドを使用します)。 全ディスクに ldalloc
off を設定するための要件は、OS 2.3.1 以前と同じです。 LD 割り当てビットがすべてのディ
スクに設定されているため、同じケージのディスクは再配置のためのターゲットには選択され
ません。
servicemag コマンドが正常に完了すると、ドライブはスピンダウンし、ドライブマガジンは
迂回され、ドライブマガジンのホットプラグ LED は黄色になります。 上記は、1 つを除いた
すべてのドライブマガジンに該当します。これは、ケージを制御するために スロット 0、1、
8、9 のいずれか 1 つのスロットのドライブを使用しているシステムマネージャー (SysMgr) が
原因です。これらの内の 1 つのスロットのドライブ 0 は引き続きスピンアップしますが、そ
れ以外のドライブはスピンダウンします (このドライブマガジンのホットプラグ LED は点灯し
ません)。 スピンアップしている (LED が緑色の) ドライブ 0 が搭載されているマガジンを除い
て、すべてのドライブマガジンのホットプラグ LED が点灯している場合、ケージの電源をオフ
にすることができます。
•
ESI 以外の位置にあるドライブマガジンは、必ず最初に取り除いてください。
•
ESI の位置が有効であるドライブマガジンがケージに 1 つしか存在していない場合、その
マガジンは最後に取り除いてください。
OS での既知の問題
13
•
最後の ESI PD のスピンダウン中、コマンドは予想通り失敗しますが、間違ったエラーメッ
セージが生成されます。 このエラーメッセージは無視しても安全です。
... servicing disks in mag: 2 9
... valid disks: WWN [20000011C60B9D12] Id [67] diskpos [0]
.................... WWN [20000011C60B9EEC] Id [68] diskpos [1]
.................... WWN [20000011C60B9E90] Id [69] diskpos [2]
.................... WWN [20000011C60B9EB3] Id [70] diskpos [3]
... not valid disks:
... mark disk WWN [20000011C60B9D12] Id [67] as non usable for ld
... mark disk WWN [20000011C60B9EEC] Id [68] as non usable for ld
... mark disk WWN [20000011C60B9E90] Id [69] as non usable for ld
... mark disk WWN [20000011C60B9EB3] Id [70] as non usable for ld
... relocating chunklets to spare space...
... relocating chunklets to spare space...
... spinning down disk WWN [20000011C60B9D12] Id [67]
... spinning down disk WWN [20000011C60B9EEC] Id [68]
... spinning down disk WWN [20000011C60B9E90] Id [69]
... spinning down disk WWN [20000011C60B9EB3] Id [70]
... bypassing mag 2 9
Failed -Disallow to bypass the last ESI path to cage cage2
servicemag start 2 9 -- Failed
Command failed
allocation
allocation
allocation
allocation
DC2/DC3/DC4 ドライブケージのディスクドライブの交換
ドライブケージの 1 台のディスクドライブに障害が発生した場合は、ドライブケージ内に少な
くとも 1 つの有効な ESI PD が存在するようにするため、通常通り servicemag 操作を進めま
す。
ドライブケージで複数のディスクドライブに障害が発生した場合は、接続していて正常に機能
している ESI PD がドライブケージに存在していることを確認します。 使用できる有効な ESI
PD が存在しない場合は、最初に ESI の位置にあるマガジンを使用可能にします。
(servicemag の再開後に) ESI 接続が使用可能になった場合に限り、ESI 以外の位置にあるスレッ
ドを使用可能にすることができます。
IP リンクのチューニングパラメーター
Remote Copy TCP/IP 接続で使用され、リンクパフォーマンスおよびリソース使用率に影響を
及ぼす可能性がある内部チューニング値がいくつか存在します。 デフォルト値は控えめに設定
されていますが、これは高帯域幅で高レイテンシの接続でスループットを最大化するためで
す。 ただし、帯域幅またはレイテンシの低い接続においては、これらのデフォルト値が過剰で
あったり悪影響を及ぼす可能性があります。
実際の接続に応じてこれらの値を調整するには、次のように setrcopytarget コマンドを発
行します。
setrcopytarget tunelinks <bandwidth> <latency> <target_name>
詳細は次のとおりです。
•
bandwidth には、測定した帯域幅をキロバイト/秒単位で指定します。
•
latency には、測定したラウンドトリップレイテンシをミリ秒単位で指定します。
注記: 上記のコマンドでは、ISP から提供された値を使用しないでください。 代わりに、HP
3PAR Storage System の実際の測定値を使用してください。
14
HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート
Thin Persistence が CPG のスナップショットボリュームのスペースを解放しない
(バグ ID：38076)
現行リリースでは、128 MB の隣接している解放済みスナップショットスペースのみが CPG
に戻されます。 一部のファイルシステムでは、メタデータおよびユーザーデータは適切に分離
されていません。 そのような場合、ユーザーデータの大部分が解放されていても、メタデータ
は解放されていないことがあります。その結果、128 MB の隣接した解放済みのスナップショッ
トスペースを見つけるのが困難であるため、Thin Persistence のパフォーマンスが最適化されな
い可能性があります。
回避策: なし。
ファームウェアのアップグレード後にドライブケージがループをドロップする (バ
グ ID：38193)
DC3 ドライブケージに存在する問題が原因で、デイジードライブケージ構成に含まれるドライ
ブケージがポートを迂回することがあります。
回避策:
1. 両 FCAL のドライブケージのシリアルポートに接続し、dump_info および logdump all
の出力をキャプチャーします。
2. ドライブケージ 2 の FCAL を取り付け直してから 30 秒間待ち、showcage -d cage2
コマンドを実行してドライブケージの表示が OK または No_SFP になることを確認しま
す。
3. ドライブケージが依然として迂回されたポートを表示している場合には、次の手順を実行
します。
a. CLI コマンド cgcmd -tc tty -C cage0 -c reboot -p <master_side> を使
用して、ドライブケージのマスター CPU のリセットを試みます (マスター CPU は
showcage -d に表示されます)。
b. 30 秒待ってから、showcage -d cage2 コマンドを実行してドライブケージが正常
時稼働していることを確認します。
c. 上記手順を実行してもポートが復帰しない場合には、迂回されたループのインター
フェイスボードに FCAL および SFP を配置し直します。
d. ポートが復帰しない場合には、FCAL を交換してください。
1 つ以上のノードに所有されているディスクが許可されなかった場合に OOTB に
障害が発生する (バグ ID：45237)
ログを記録する論理ディスクの作成中に、OOTB に障害が発生し、次のメッセージが表示され
る可能性があります。 error： There are no disks with free space in the
system Command failed. この問題が発生するのは、許可された物理ディスクが 1 つ以上
のコントローラーノードに存在していない場合です。
OOTB を復旧する適切な手順は次のとおりです。
1. 当該のノードでシェルプロンプトを使用している場合は、“onallnodes touch
/var/opt/tpd/touchfiles/manualstartup” を実行し、次に “onallnodes reboot” を実行しま
す。
2. それ以外の場合は、コンソールメニューから “Set up the system to wipe and rerun ootb” を
選択してください。この方法でもシステムは再起動されます。
3. システムの復旧後、OOTB の手順を繰り返します。
checkupgrade が失敗し、LD の不均衡が示唆される (バグ ID：46395)
コントローラーノードがクラスターから切り離された後再加入した場合、LD オーナーシップが
均等に分配されるようにするため、通常は LD オーナーシップのバランスが再調整されます。
この再調整処理は失敗することがあります (リソース不足、高負荷などの理由から)。 LD のバ
ランスの再調整が完了していない場合、checkupgrade は失敗します。
OS での既知の問題
15
回避策: LD オーナーシップのバランスを再調整するには、以下の挿入を実行します。
tcli -e "inj add -m m -p no_wait -a switchover"
ホスト iSCSI ポートで IP アドレスを変更すると、servicehost remove が失敗する
(バグ ID：46784)
servicehost remove コマンドは HP 3PAR システムからの古いホストエントリーを削除す
るために使用されますが、いずれかのホスト上で iSCSI ポートの IP アドレスが変更された場
合、このコマンドが失敗する可能性があります。
回避策: なし。
16
HP 3PAR OS 3.1.2 GA サービスノート
2 HP 3PAR OS 3.1.2 MU1 サービスノート
オンラインアップグレードに関する留意事項
HP 3PAR OS 3.1.2 リリースでは、3.1.1.226(GA) から 3.1.2.322 (MU1) への直接アップグ
レードはサポートされていません。ただし、将来的にサポートされる予定です。
3.1.1 を実行中で、3.1.2 へのアップグレードを希望されるお客様は、3.1.2 へのアップグレー
ドを行う前に、3.1.1 MU (メンテナンスアップデート) にアップグレードする必要があります。
サポート対象プラットフォーム
Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) の Web サイトを参照
してください。URL は、 http://www.hp.com/storage/spock (英語) です。
OS コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.1.2.322
CLI クライアント
3.1.2.278
SNMP エージェント
1.6.0
ドライブケージファームウェア:
DC1 ドライブケージファームウェア
4.44
DC2 ドライブケージファームウェア
2.64
DC3 ドライブケージファームウェア
08
DC4 ドライブケージファームウェア
2.64
DCN1 ノード/ドライブケージファームウェア
320C.1
DCS1 LFF ドライブケージファームウェア
320C.1
DCS2 SFF ドライブケージファームウェア
320C.1
HBA ファームウェア:
EMULEX LP11002 (2 ポート 4G FC HBA)
02.82.x10
EMULEX (4 ポート 8G FC HBA)
02.01.x14
3PAR 4 ポート 4G FC FC044X
2.00.A.8
LSI 9201-16e HBA ファームウェア
11.00.00
LSI 9205-8e HBA ファームウェア
11.00.00
QLogic QLA4052C HBA ファームウェア
03.00.01.67
QLogic QLE8242 CAN ファームウェア
04.11.115
OS の変更
今回のリリースでは、次の項目に対処しています。
問題 ID
項目
説明
43086
オンラインアップグレード以外ではバージョン クラスター内のノードとはバージョンが異なるノード
が不一致なノードをクラスターが拒否する
が、オンラインアップグレードが実行されていない間
にクラスターに参加しようとすると、そのノードはク
オンラインアップグレードに関する留意事項
17
問題 ID
項目
説明
ラスターに参加できません。 クラスターに参加する
試みがノードによって実行されたことを示すイベント
が生成されます。 これが発生するのは、ノードレス
キューを必要なときに実行しなかった場合です。
18
72577
OpenVMS OS ホスト用に新しい Host Persona
の追加
79816
EVA to 3PAR Online Migration タスクは、EVA EVA to 3PAR Online Migration タスクは、EVA に負荷
に負荷がかかっているときには失敗する場合が がかかっているときには失敗する場合があり、再起動
あり、再起動が必要
が必要です。 インポート段階で、EVA からの長い応
答時間に対応できるように StoreServ が変更されまし
た。
80497
SCSI コマンドが正しく終了しない
80779
アクティブなボリュームを削除すると、同じボ アクティブなボリュームの削除中には、同じボリュー
リュームファミリー内のボリュームに対する定 ムファミリー内のボリュームへの定期同期処理は開始
期的な同期の開始が妨げられる
されません。 ボリュームがロックされていることを
示すエラーメッセージが表示されます。 ボリューム
の削除完了後に、次の定期同期処理が開始されます。
81188
定期同期は、オンラインアップグレード中に中 オンラインアップグレード中に、定期的な Remote
断されることがある
Copy グループの同期が停止することがあります。 こ
の問題が発生した場合、通常の操作は、アップグレー
ドが完了 (CLI の upgradesys –finish コマンドの
実行後) するとただちに再開されます。 アップグレー
ドの実行前に定期的グループを停止する必要はありま
せん。 同期 Remote Copy グループは影響を受けませ
ん。 Remote Copy グループ内のボリュームに対する
I/O は影響を受けません。 アップグレード前、アップ
グレード中、およびアップグレード後に、Remote Copy
グループやボリュームに対しての手動での操作は必要
ありません。 この問題による唯一の影響は、オンラ
インアップグレードの実行中に定期同期処理が中断さ
れるということのみです。
81544
ケージタイプ DCS1、DCS2、DCN1 について DCS1、DCS2、および DCN1 タイプのケージ内で
は、不正な部品番号とモデル情報が表示される EEPROM から製造レコードを収集するルーチンには問
題があるため、正しくない部品番号とモデル情報が表
示されます。 この問題は解決されています。
81722
setaocfg コマンドを使用すると、SYSMGR
アプリケーションが使用不要になる
81741
スロードライブチェッカー用に遅延が導入され スロードライブチェッカー用に遅延が導入されまし
る。 この遅延は、速度が遅くないドライブの た。 この遅延は、速度が遅くないドライブの障害に
障害につながる可能性がある
つながる可能性があります。 この遅延は現在では削
除されています。
81851
RAID-1 ラージブロックシーケンシャル書き込
みのパフォーマンスの向上
HP 3PAR OS 3.1.2 MU1 サービスノート
新しい Host Persona が OpenVMS OS ホスト用に追加
されました。 その機能は、 Lun0SCC と UARepLUN
です。既存の HPUX_Legacy Host Persona の機能は、
Lun0SCC と Volume Set Addressing
(VolSetAddr) です。 Lun0SCC 機能を適用する場
合、LUN0 はストレージ LUN の名前として使用すべ
きではありません。
これは、ストレージシステムが SCSI コマンドを完了
できなかった場合に、そのコマンドが正しく終了しな
いという問題への対応です。 一部のコマンドは、
SYSMGR を使用する必要があります。 コマンドの処
理に SYSMGR を利用できない場合、このコマンドは
終了せず、ホストのストレージシステムのポートの
キューにたまったままとなります。
setaocfg コマンドを使用して CPG 階層の入れ替え
や変更を行おうとすると、System Management アプ
リケーション (SYSMGR) が使用不能になります。 こ
の問題は解決されています。
不整合データフラッシャーが、フルストライプのデー
タをより積極的にフラッシュするようになりました。
これにより物理ディスクに発行される IO 要求数が減
少し、物理ディスク上の負荷が緩和されます。
問題 ID
項目
説明
81891
負荷が非常に大きいソースアレイからの EVA
Online Import 中にノードダウンイベントが発
生すると、一時的な SCSI レベルエラーがホス
トに返されることがある
負荷が非常に大きいソースアレイからの EVA Online
Import 中にノードダウンイベントが発生すると、一時
的な SCSI レベルエラーがホストに返されることがあ
ります。 これは解決されています。 現在では、ター
ゲットアレイは再試行のためにホストにエラーを提示
する代わりに、この方法で失敗したコマンドをローカ
ルに再試行します。
81905
クラスターへのノード統合中の競合状態は、
SYSMGR が応答しなくなり、データサービス
が利用できなくなる原因になる
クラスターへのノード統合中の競合状態は、SYSMGR
が応答しなくなり、データサービスが利用できなくな
る原因になります。 この問題は現在では解決されて
います。
82092
SSD だけの構成で非常に高い作業負荷を実行し SSD だけの構成で非常に高い作業負荷を実行している
ているとき、バックエンド IO は割り込みの欠 とき、バックエンド IO は割り込みの欠落により最大
落により最大 5 秒間停止することがある
5 秒間停止することがあります。 この IO は自動的に
修正されますが、ホストの遅延、ログのエラー、およ
び一部の PD の一時的なパフォーマンスの不均等の原
因になることがあります。 この問題は解決され、割
り込みの欠落の原因は排除されました。
82123
DCN1、DCS1、および DCS2 ケージのさまざ DCN1、DCS1、および DCS2 ケージのさまざまな FRU
まな FRU 部品に対する製造レコードの解析は 部品に対する製造レコードの解析は許可されません。
許可されない
これは解決され、製造データのすべてが読み取られ、
表示されます。
82625
3.1.1 MU2 から 3.1.2 へのアップグレード後
に OpenVMS LUN にアクセスできない
これは解決されています。 OpenVMS Persona を持つ
ホスト用に SCSI inquiry コマンドの応答が変更されま
した。 通常は、応答メッセージ [ANSI Version] フィー
ルドの値は 0x06 です。OpenVMS Persona を持つホ
ストの場合、このフィールドは 0x05 になります。
OpenVMS ホスト用のこのフィールドには、tcli イン
ターフェイスで設定できます。
82672
3.1.1 から 3.1.2 GA へのアップグレードで潜
在問題が発生し、データ不整合の原因になる
3.1.1 から 3.1.2 GA へのアップグレードで潜在問題
が発生する可能性があります。アップグレード中に永
続予約コマンドが受信されると、新しい 3.1.2 GA ソ
フトウェアを実行するノード間で明らかな不整合が発
生し、この CLI コマンドのプロンプトが応答しなくな
る場合があります。 この問題は解決されています。
83548
アップグレード後に一部の show コマンドが失 特定の状況下で、showvv など一部の CLI コマンドの
敗する
オンラインアップグレード後に、対応する IMC 表示
が失敗します。 これは解決されています。
83854
ディスクベースのライセンスで admitvv が失敗 限定数のディスクにライセンスされたシステムがライ
する
センスの上限に達するか、上限に近い数になったと
き、それらが Peer Motion のターゲットの場合には、
admitvv を使用しようとすると失敗します。 許可す
るために有効な追加のディスクが許可されていませ
ん。 この問題は現在では解決されています。
84126
Emulex FC ドライバーでの、メモリ使用量の望 Emulex FC ドライバーからファブリックへ要求を送信
ましくない増加
するときのメモリ使用量が、望ましくないほど増加し
ています。 これらの要求は、「showportdev fcfabric」
ユーザーコマンドに関連して送信されます。 これは
解決されています。
84209
変換取り消し後ただちに VV を削除すると、再 変換取り消し後ただちに VV を削除すると、再帰的な
帰的なパニックの原因になる
パニックの原因になります。 クリーンアップが完了
するまでユーザーにこの操作を行えなくすることによ
り、この問題は解決されました。
84299
HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS 3.1.2 へ
のオンラインアップグレード中に、3.1.1 と
3.1.2 の間で内部メタデータの扱いに不一致が
ある。 HP 3PAR OS 3.1.2 ノードが 3.1.1 ノー
HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS 3.1.2 へのオン
ラインアップグレード中に、3.1.1 と 3.1.2 の間で内
部メタデータの扱いに不一致があります。 HP 3PAR
OS 3.1.2 ノードは 3.1.1 ノードに要求を送信します
OS の変更
19
問題 ID
項目
説明
ドに要求を送信すると、3.1.1 ノードは要求を が、3.1.1 ノードは要求を予期しておらず、システム
予期しておらず、システムが停止する原因にな が停止する原因になります。 この問題は解決されて
る
います。
OS での既知の問題
問題 ID
項目
対応策
83492
ノードパニックテスト中に HP-UX 11.23 ホス
トで I/O Incomplete メッセージと非同期書き
込みエラーが発生する
HP-UX 11i v2 ホストサーバーは、コントローラーコー
ドがリブートされるかパニックに陥ると、I/O
Incomplete メッセージと非同期書き込みエラーを通知
します。 失敗した I/O が再試行されて正常に完了す
ると、数分以内にシステムが復旧します。 『HP-UX 実
装ガイド』で説明されているように、すべての HP-UX
11i v2 ホストで Pvlinks マルチパス化を有効にして高
可用性を常に確保することを推奨します。
84066
SP-4.1.0.GA-60 を使用してサービスプロセッ
サー (SP) を HP 3PAR OS 3.1.2 MU1 にアップ
グレードする際に、HP 3PAR OS 3.1.2.278
(GA) より前に HP 3PAR OS バージョン
3.1.2.322 (MU1) が SP にインストールされる
場合、インストール中に警告メッセージが表示
される
サービスプロセッサー (SP) に HP 3PAR OS 3.1.2.322
をインストールする前に、SP には HP 3PAR OS
3.1.2.278 が存在している必要があります。
SP-4.1.0.GA-60 を使用してサービスプロセッサー (SP)
を HP 3PAR OS 3.1.2 MU1 にアップグレードしてい
る間に、HP 3PAR OS 3.1.2.278 (GA) より前に HP
3PAR OS バージョン 3.1.2.322 (MU1) が SP にイン
ストールされる場合、3.1.2 MU1 のインストール中に
次のメッセージが表示されます。
Warning: CLI client software is missing
in this SP. Please download and install
TPD InFormOS 3.1.2.GA on the SP.
このメッセージは、HP 3PAR OS バージョン 3.1.2.278
を SP に必ずインストールし、CLI クライアントソフ
トウェアが存在するようにする必要があることを意味
しています。
20
84400
3.1.2 MU1 CLI クライアントには下位互換性が サービスプロセッサーに HP 3PAR OS バージョン
ない
3.1.2.278 がインストールされていない場合は、必ず
インストールしてください。 サービスプロセッサー
に HP 3PAR OS バージョン 3.1.2.322 (MU1) をイン
ストールするのは、HP 3PAR OS 3.1.2.278 のインス
トール後に限定してください。 その後、HP 3PAR
StoreServ Storage System をバージョン 3.1.2.322
(MU1) にアップグレードします。
84405
HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS 3.1.2 へ
HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS 3.1.2 へのオン
のオンラインアップグレード中にパニックが発 ラインアップグレード中にパニックが発生すると、複
生すると、複製されたデータの値が不正になる 製されたデータの値が不正になります。 この問題に
対処するには、HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS
3.1.2 へのオンラインアップグレード中に古い構造の
pf_repl_info を使用して複製データに関する情報を保
存してください。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU1 サービスノート
3 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート
オンラインアップグレードに関する留意事項
HP 3PAR OS 3.1.2 の初回リリースでは、3.1.1.226 (GA) から 3.1.2.422 (MU2) への直接アッ
プグレードはサポートされていません。
3.1.1 を実行中で、3.1.2 へのアップグレードを希望されるお客様は、3.1.2 へのアップグレー
ドを行う前に、3.1.1 の最新の MU にアップグレードする必要があります。
注記:
す。
HP 3PAR OS 3.1.2.422 (MU2) は、HP 3PAR OS 3.1.2.422 (EMU2) に置き換えられま
サポート対象プラットフォーム
HP 3PAR OS 3.1.2 Configuration Matrix には、サポート対象のハードウェアおよびソフトウェ
アプラットフォームに関する情報が記載されています。 このドキュメントは、Single Point of
Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) Web サイト http://www.hp.com/
storage/spock (英語) で入手できます。
OS コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.1.2.422
CLI クライアント
3.1.2.422
SNMP エージェント
1.6.0
ドライブケージファームウェア:
DC3 ファームウェア
08
J/KBOD ファームウェア
4.44
L/MBOD ファームウェア
2.64
NEMOE ファームウェア
4.10
HBA ファームウェア:
QLogic 2G FC (QLFC)
03.03.22
QLogic 8G FC (QLFCX)
04.05.01
QLogic 10G CNA (P3+)
04.11.124
QLogic 1G iSCSI (QLIS)
03.00.01.75
LSI 2G FC (929)
02.00.22
LSIX 2G FC (929X)
01.02.27
Emulex 2 ポート 4G (Helios)
02.82.x10
3PAR 4 ポート 4G FC (Arnold)
200A8
Emulex 4 ポート 8G FC (Saturn)
02.01.x14
ドライブファームウェア：
Hitachi FC DJ (DC2)
C1C1
Hitachi FC EJ (DC2)
C0C0
Hitachi FC 15K Viper-C (DC4、3) 300G
3P02 VCX2
オンラインアップグレードに関する留意事項
21
コンポーネント
バージョン
Hitachi FC 15K Viper-C (DC4、3) 600G
3P02 VCX2
Hitachi Jupiter-K 7.2K (DC3) 2T
A3GG
Hitachi Jupiter-K 7.2K (DC4) 2T
A3GG
Hitachi SSD Ralston Peak (DC4、3) 100G
3P03
Hitachi SSD Ralston Peak (DC4、3) 200G
3P03
Seagate FC 10K7
XR36
Seagate Timberland FC 15K (146/300)
XR55
Seagate Hurricane FC 15K (146/300/450)
XRHK
Seagate FC 10K (DC2、3) 400G
XRC1
Seagate FC 10K (DC4) 400G
XPC4
Seagate Eagle FC 15K (DC3、4) 300G
3P00
Seagate Eagle FC 15K (DC3、4) 600G
3P00
Seagate FATA (DC2) 500G
0002
Seagate FATA (DC3) 500G
XT02
Seagate SATA (DC2) 750G
.AF1、1609
Seagate SATA (DC3) 750G
.AF1、1610
Seagate SATA (DC4) 750G
.AF1、1612
Seagate Muskie (DC3) 2T
XQ31
Seagate Muskie (DC4) 2T
XQ31
Seagate Moose (DC2、4) 1T
XR38、1609
Seagate Moose (DC3) 1T
XR38、1610
STEC SSD Mach8-IOPS (DC3)
2806、1610
STEC SSD Mach8-IOPS (DC4)
2806、1612
STEC SSD Zeus-IOPS (DC4)
(不明)
HP 3PAR OS の新機能
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 では、いくつかの新機能と機能強化によって、共有インフラストラク
チャ上でのマルチテナント機能の統合を強化し、アジリティと効率性の向上を実現していま
す。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 には以下のメリットがあります。
22
•
HP 3PAR StoreServ 7450 Storage のサポート
•
拡張性があり、回復力が高いインフラストラクチャ上での統合を実現する拡張マルチテナ
ント機能
•
Data-at-Rest (DAR) 暗号化
•
Remote Copy およびフェデレーテッドテクノロジーの拡張
•
最適化されたフラッシュアーキテクチャ
•
OpenVMS 32K VVID のサポート
•
AIX および HP-UX 用の HP 3PAR Peer Motion および HP 3PAR Online Import (EVA から
3PAR) のサポート
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート
新たにサポートされたドライブ
ドライブ
StoreServ
400GB
7000、7450、10000、F クラス、T クラス
600GB
7000
1TB
7000
•
400GB ドライブ
HP 3PAR StoreServ 7450 Storage System
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 を使用すると、最も先進的なストレージプラットフォームで新しい
オールフラッシュアレイを提供する HP 3PAR StoreServ 7450 Storage System がサポートされ
ます。 HP 3PAR StoreServ 7450 Storage は、パフォーマンスについて妥協はしません。 これ
は、フラッシュ用に最適化されたアーキテクチャと Tier 1 データサービスによるパフォーマン
スの利点を盛り込んだ、業界唯一のオールフラッシュアレイです。
拡張性があり、回復力が高いインフラストラクチャ上での統合を実現するマルチ
テナント機能
•
HP 3PAR Priority Optimization Software は、HP 3PAR StoreServ Storage System でのサービ
ス品質を維持するための、新しいオプションのソフトウェア製品です。 HP 3PAR Priority
Optimization により、アプリケーションのワークロード用として HP 3PAR Autonomic Group
によって構成されるフロントエンド IOPS または Bandwidth、またはその両方に対して、
最大のパフォーマンスしきい値を使用できます。
•
この製品は、HP 3PAR StoreServ 7000 および 10000 シリーズでのホスト接続で、Fiber
Channel over Ethernet (FCoE) プロトコルをサポートしています。
•
この製品は、HP 3PAR StoreServ 7000 および 10000 Storage シリーズで OpenVMS
V8.31H1 および OpenVMS 8.4 ホストをサポートするために、新しい OpenVMS Persona
を導入しています。
•
この製品は、次の新しいドライブをサポートしています。
•
◦
HP 3PAR StoreServ 7450 Storage の 400GB SFF および LFF MLC-SSD
◦
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage の 400GB MLC SAS (4x マガジン)
◦
HP 3PAR StoreServ 7200/7400 の 600GB 10k SFF および 1TB SFF 7.2k Nearline SAS
HP 3PAR StoreServ 10000 のライセンスが変更されました。HP 3PAR Remote Copy、HP
3PAR Peer Persistence、HP 3PAR Virtual Copy の Partial ライセンスのサポートが導入され
ました。
Data-at-Rest (DAR) 暗号化
•
HP 3PAR StoreServ Data at Rest Encryption は、自己暗号化ドライブ (SED) と共に構成され
ている HP 3PAR StoreServ 7000、7450、および 10000 モデル用の、新しいライセンス
ソフトウェア製品です。 このソフトウェアを使用すると、ドライブにデータを書き込むと
きにデータを暗号化できます。
•
このソフトウェアは ､ 次の新しい自己暗号化ドライブをサポートしています。
◦
HP 3PAR StoreServ 7000 および 10000 Storage System の 450GB SFF 10k SAS およ
び 900GB SFF 10k SAS
◦
HP 3PAR 7200/7400 Storage System の 1TB SFF 7.2k Nearline SAS
HP 3PAR OS の新機能
23
◦
HP 3PAR StoreServ 7450 Storage System の 400GB SFF および LFF MLC SAS
◦
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage System の 400GB MLC (4x マガジン)
Remote Copy およびフェデレーテッドテクノロジーの拡張
•
1:N 構成の HP 3PAR Remote Copy Software が拡張され、ソースから両方のターゲットシ
ステムへの同期モードのレプリケーションを提供するようになりました。
•
HP 3PAR Remote Copy Software が拡張され、同期定期モードの Four Link Connectivity を
サポートするようになりました。 ソースシステムとターゲットシステムの両方にノードが
4 個以上ある場合、その間に 4 本の物理 RCFC と 4 本の物理 RCIP リンク、つまり 2 つの
StoreServ Storage System 間に合計 8 本の物理接続を構成できます。 物理リンクを 4 本構
成する場合、4 ノードシステムの各ノードごとに 1 本のリンクを構成しなければなりませ
ん。
•
HP 3PAR Remote Copy Software を使用すると、すべての HP 3PAR StoreServ Storage Systems
に対して、同じ HBA 上に Remote Copy ポートと Host ポートを構成できます。
•
HP 3PAR Peer Persistence は、VMware vSphere 5.0 および VMware vSphere 5.1 で、
Automatic and transparent failover (ATF) テクノロジーをサポートしています。 ATF は HP
3PAR Quorum Witness を使用して HP 3PAR StoreServ Storage の障害を監視し、ホストサー
ビスのフェイルオーバーが必要かどうかを自動的に判断します。
最適化されたフラッシュアーキテクチャ
HP 3PAR StoreServ Storage は、フラッシュメディアの利点を最大限に活用しています。 HP
3PAR StoreServ アーキテクチャは、非常に低いレイテンシでパフォーマンスを高めるという目
的に合わせたものとなっています。
•
フラッシュ最適化キャッシュアルゴリズム。低レイテンシで高速のパフォーマンスを実現
します。
•
Adaptive Read。 ハードディスクドライブの構成では、読み取り操作のときに、データは
ハードディスクからキャッシュへ、16KB の固定ブロックサイズで読み取られます。 フ
ラッシュメディアがあると、HP 3PAR StoreServ Storage はデータを必要な量だけをキャッ
シュに読み取ります。これを、バリアブルキャッシュといいます。
•
Adaptive Writes。 この最適化により HP 3PAR StoreServ Storage は、フラッシュメディア
への書き込みを減らし、その寿命を延ばすことができます。 同時に、バックエンドには必
要な量のデータだけが送られるため、バックエンドのスループットが最適化されます。
•
自律キャッシュオフロード。この機能により、HP 3PAR StoreServ Storage System は、
キャッシュのボトルネックに陥ることなく、多数の IOPS で、一貫したパフォーマンスを
実現します。
OS の変更
今回のリリースでは、次の項目に対処しています。
24
問題 ID
項目
説明
24932
showalert コマンドによる、Service Alert 情
報へのアクセス方法の提供
システム上に記録されている Service Alert を表
示する-svc オプションが、showalert コマン
ドに追加されました。 このコマンドは、
「Service Alert」クラスのイベントを表示する
ために、間接的に showeventlog コマンドを
起動します。
51126
矛盾したノード間トランザクションログによ
り、サービスが停止する
ノード間トランザクションログはチェックサム
で保護され、このようなログの矛盾は、ノード
ダウン時のリカバリ中に検出されます。 矛盾
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート
問題 ID
項目
説明
したログによりサービスが停止するのではな
く、ボリュームのサブセットが、矛盾している
とマークされます。
60938
RC の初回の同期および再同期でスロットリン Remote Copy グループでの初回の同期および再
グが有効
同期の最中、同期トラフィックが、セカンダリ
上の他の Remote Copy トラフィックと非
Remote Copy トラフィックのサービス時間に関
して逆効果となることがあります。 初回の同
期および再同期トラフィックを転送できるよう
な速度をスロットルするメカニズムが導入され
ました。 これにより、他のトラフィックのサー
ビス時間への影響が少なくなります。
63485
WARNING レベルの LM92 Int Temp が
Customer アラートになった
68204
正常なノードがそのメンバーシップを誤って失 Inform OS のクラスターメンバーシップ検証モ
う原因となる可能性のある、クラスターメン
ジュールの問題により、検証の実行中に、正常
バーシッププロトコルの問題を解決
なノードがそのメンバーシップを誤って失うこ
とがありました。 この問題は、Inform OS
version 3.1.2 MU1 以前で発生します。 この問
題は解決され、ノードはメンバーシップの検証
に正しく合格するようになりました。
70043
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 が 12287 より大きい
VVID をサポートしている
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 は、12287 より大き
い VVID をサポートしています。それ以前の
バージョンの HP 3PAR OS がサポートする VVID
は、12287 までです。 以前のバージョンから
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 へのダウングレードを
行う場合は、ダウングレード前に、12287 よ
り大きい ID の VV を削除しなければなりませ
ん。
75161
AO の動作時、CPG の拡張増加量が誤って設
定される
AO が動作しているシステム上で SA および SD
スペースの CPG の拡張増加量が不正な値に変
更されるという問題が報告されています。 こ
れは解決されています。
77263
RTPG SYSMGR のイベントリプレイの問題が解 LUN ID 0 への Remote Target Port Group (RTPG)
決された
コマンドでの、SYSMGR のイベントリプレイ
の処理の際の、一般的なプロテクションフォル
トを解決します。
77357
Power Supply 警告が、Degraded アラートに
なった
Power Supply 警告により以前は Failed アラー
トが出力されていましたが、現在は Degraded
アラートが出力されます。
78747
SMI-S プロパティが追加され、NL ドライブが
ある RAID5 CPG が有効になった
新しいプロパティは、showsys CLI コマンドに
よって読み取り/設定が可能な
AllowR5OnNLDrives パラメーターと対応してい
ます。 TPD_StorageSystem インスタンスの
AllowR5ONNLDrives プロパティは、
TPD_StorageSystem::getInstance() メ
ソッドで読み取ることができるほか、
modifyInstance() メソッドで設定できま
す。
78795
ケーブル抜けの場合の shownode の PS 状態が shownode -ps コマンドは、ケーブルが抜け
解決された
ている場合、PS 状態を不明として返します。
これは解決されています。 このコマンドは、
取得不能な PS 状態とケーブル抜け状態を区別
できません。 SYSMGR と APILIB が変更され、
「LM92 Int Temp at WARNING Level」は、以
前はサービスアラートでした。 これは、
WARNING レベルの温度で動作しているノー
ドを示すものです。 これは、Customer アラー
トになりました。
OS の変更
25
問題 ID
項目
説明
ケーブル抜けの場合の適切な状態を返すように
なりました。
26
79061
admithw 後、ケージの Loop Down アラートが admithw の完了後、Loop Down アラートは生
クリアされる
成されません。
79385
Service ユーザーは、作成したタスクのキャン
セルが許可される
80102
バッテリが劣化すると shownode -state が shownode コマンドは、HP 3PAR StoreServ
バッテリ数を不正だと報告する問題が解決され 7000 Storage System 以前のバージョンでは、
た
PS 状態の情報を取得するためのプロシージャ
を使用しています。 PS はケージから取得すべ
きであるため、ノードのビットマップではな
く、ケージの PS テーブルのマッピングを使用
すべきです。 この問題は、clicommon に機能
を追加したことで解決されました。
80118
極端な状況下では、負荷の大きい読み取りによ 極端な状況下では、負荷の大きい読み取りによ
り、書き込みが失速する状態までシステムが追 り、書き込みが失速する状態までシステムが追
い込まれることがある
い込まれることがありました。 望まないデー
タをバックエンドにフラッシュするためのバン
ド幅を予約しました。
80218
srstatlink コマンドの追加
リンクのパフォーマンスの統計用の SR サンプ
リングと、srstatlink コマンドを追加しま
した。
80650
SR コマンドの時刻フォーマットの追加
時刻オプションが必要なすべての SR コマンド
で、yyyy-mm-dd h:mm:ss という、より使用しや
すい文字列フォーマットを指定できるようにな
りました。 たとえば、2013-07-31 05:30:00
と指定できます。
80659
2012-10-26 09:27:41 PDT 0 Critical Cluster
thermal shutdown hw_node:0 Node 0
これらのイベントが誤って生成されることが確
認されています。 システムが影響を受けるこ
とはありません。また、必ずしも熱の問題を示
唆するものでもありません。 2012-10-26
09:27:41 PDT 0 Critical Cluster thermal
shutdown hw_node:0 Node 0
80863
ノードにネットワーク接続性がないことがある ネットワーク構成の環境変数を設定するスレッ
ドの作成による問題で、指定されたノードで
ネットワークが利用できないことがあります。
この問題は解決され、環境変数はスレッドセー
フの方式で設定されるようになりました。
80968
警告または障害の誤ったアラート
81197
RW ボリュームの RW スナップショットを切り StorageConfigurationService.ModifySynchronization
離すと親ボリュームも削除される
operation=Detach、あるいは
ReplicationService.ModifyReplicaSynchronization
の operation=Detach または operation="Return
To Resource Pool"を使用して RW 親ボリューム
の RW スナップショットを削除すると、誤っ
て親ボリュームも削除されます。 この問題は、
親ボリュームがスナップショットを 1 個だけ
有している場合にのみ発生します。 これは解
決されています。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 では、Service ユーザー
(ロールが「Service」のユーザー) は、
canceltask コマンドを実行して、自分が作
成したタスクをキャンセルすることができま
す。 Service ユーザーは、他のユーザーが作成
したタスクをキャンセルすることはできませ
ん。
アラートがクリアされ、DCS1、DCS2、および
DCN1 ケージでの 2 回目の PCM (PCM1) の警
告または障害に対して、重複したアラートは出
力されません。
問題 ID
項目
81222
DCN1 ケージのコントローラーをソフトリセッ DCN1 ケージのコントローラーをソフトリセッ
トした後、以下のようなイベントが生成される トした後、以下のようなイベントが生成される
ことが確認されています。
ことが確認されています。
2012-10-26 09:27:41 PDT 0 Critical Cluster
thermal shutdown hw_node:0 Node 0
説明
2012-10-26 09:27:41 PDT 0 Critical Cluster
thermal shutdown hw_node:0 Node 0
このイベントによる問題はありません。
81445
既存の CLI コマンドが変更され、SNMPv3 マ
ネージャーがサポートされた
addsnmpmgr コマンドと showsnmpmgr コマ
ンドが変更されました。 addsnmpmgr コマン
ドを使用すると ､ マネージャーのバージョンと
ユーザー名を指定することで SNMPv3 マネー
ジャーを構成できます。 showsnmpmgr コマン
ドは、構成されていればバージョンとユーザー
を表示します。 removeuser コマンドと
removesnmpuser コマンドは、SNMP マネー
ジャーに割り当てられているユーザーは削除し
ません。
81540
HP 3PAR OS が、誤った「Cluster thermal
shutdown」イベントを生成する
重大な熱の問題を示す電気的信号が適切には処
理されず、誤った「Cluster thermal shutdown」
イベントレポートが生成されます。 これは解
決されています。
81685
アレイの名前がすべて数字の場合、SMI-S
Provider の初期化が失敗する
アレイの名前 (showsys で表示される名前) がす
べて数字である場合、SMI-S Provider が失敗し
ます。 これは解決されています。
81901
ケージ要求の処理の改善
ケージ要求の処理が成功するように、タイムア
ウト値と他の機能が改善されました。
81925
HideLUsFromStorageHardwareIDCollection を呼 HideLUsFromStorageHardwareIDCollection を呼
び出すと「Invalid ProtocolControllers」で失敗 び出すと「Invalid ProtocolControllers」で失敗
することがあるという問題が解決された
することがあるという問題が解決されました。
82090
SNMPv3 トラップのサポートが追加された
SNMPv3 トラップのサポートが追加されまし
た。 ユーザーは、特定の SNMP マネージャー
に対してトラップバージョン (v2 または v3) を
指定できます。 SNMPv3 トラップは、
CFB128-AES-128 で暗号化され、HMAC-SHA-96
ハッシュで認証されます。
82094
EEPROM ノードの一部分が上書きされるという
問題が解決された (上書きされる最も一般的な
場所は Node ID ですが、Midplane Type、
NodeType、またはその他のフィールドも影響
を受けることがあります。 まれに、Ethernet
MAC Address が削除されることがあります。)
電源障害アラートによって割り込まれた
EEPROM 読み取り操作は、EEPROM デバイス
を書き込みモードのままとすることがありま
す。 Nemoe コードの問題により、読み取り操
作は完了しません。 Intel PCH チップのリカバ
リ動作は、止まった読み取り操作を認識して、
タイムアウト後にバスリセットを行おうとしま
す。これにより、1 バイトの書き込みを
EEPROM が受け取ることとなり、読み取りが割
り込まれたアドレスでデータを上書きすること
になります。 この問題は、ノードの電源がオ
フで、電源障害のシグナルが EEPROM の読み
取りに割り込むタイミングで送信された場合に
のみ発生します。 これは解決されています。
電源障害の割り込みが正しく処理されるように
なり、EEPROM の読み取り操作が完了して、
PCH のタイムアウトやバスのリカバリは行わ
れなくなりました。
82106
クローンを作成するための TargetElement 入力
パラメーターを指定せずに CreateElementReplica
を呼び出すと、出力された Jo パラメーターと
TargetElement パラメーターの両方が NULL で
ある
クローンを作成するための TargetElement 入力
パラメーターを指定せずに CreateElementReplica
を呼び出すと、出力された Jo パラメーターと
TargetElement パラメーターの両方が NULL に
なっています。 対応する TPD_ConcreteJob イ
OS の変更
27
問題 ID
項目
説明
ンスタンスもなくなっています。 これは解決
されています。
82107
ModifySynchronization /
ModifyReplicaSynchronization Resync 操作を非
同期クローンで行うと、ターゲットボリューム
が切り離される
ModifySynchronization /
ModifyReplicaSynchronization Resync 操作を非
同期クローンで行うと、再同期後にターゲット
ボリュームが切り離されます。 これは解決さ
れています。
82122
ケージのファームウェアダウンロードへのリト ケージのファームウェアダウンロードが成功す
ライの追加
るように、リトライ操作が追加されました。
82123
問題があり、DCN1、DCS1、DCS2 ケージの
各種の FRU パーツの製造レコードを解析でき
ません。
問題があり、DCN1、DCS1、DCS2 ケージの
各種の FRU パーツの製造レコードを解析でき
ません。 これは解決されています。 すべての
製造データの読み取りおよび表示が可能です。
82166
setsnmpmgr CLI コマンドの追加
setsnmpmgr CLI コマンドを使用すると、ユー
ザーは、構成済みの SNMP マネージャーに関
連するプロパティを変更できます。
82303
RAID レベル情報が、固定の StorageSetting の
ElementName に含まれた
ChangeableType が「Fixed - Not Changeable」
(0) の StorageSetting の ElementName 文字列
に、RAID レベル情報が追加されました。
82464
ある状況下で、システムがコマンドに対して応 ファイバーチャネル HBA への制御および管理
答しなくなる
要求をキューイングするときに、ドライバーが
タイムアウトを設定します。 HBA は、ドライ
バーが指定した時間内に要求を完了できない場
合は、その要求をエラーで返すことになってい
ます。 しかし、ある状況下では、HBA は指定
された時間内に要求を返しません。 これは解
決されています。 ドライバーにセーフティタ
イマーが追加され、指定された時間内に HBA
が要求を返さなくても、エラーを処理できるよ
うになりました。
82492
ノードケージバッテリファームウェアをアップ ノードケージバッテリファームウェアをアップ
グレードできる
グレードできます。
82826
CIM API : TPD_CreateConsistentReplicaList、
CreateGroupReplica、または
TPD_CreateGroupReplica が RO スナップショッ
トの要因となる問題の解決
TPD_CreateConsistentReplicaList、
CreateGroupReplica、または
TPD_CreateGroupReplica を呼び出すと読み取
り専用スナップショットとなるという問題が解
決されました。
83219
CIM 通知の生成が失敗することがある
プロバイダーが、CIM 通知の生成に失敗するこ
とがあります。 これは、IndicationProvider の
適切なロードがスタートアップ時に行われてい
ないことが原因です。 また、
IndicationSubscription を削除すると、
OpenPegasus の既知の問題である、名前空間
の大文字小文字の問題により失敗することがあ
ります。 これは解決されています。
83290
Microsoft Windows OS からの servicemag 後に servicemag 後、同じ Windows セッション内で
CLI コマンドが失敗する
印刷できない文字エラーが発生した場合、CLI
コマンドはそのエラーで失敗することがありま
す。 cli.exe を再実行するか、-nosockssl を
使用することが回避策です。
この問題を引き起こす可能性のあるコマンドは
他にもあります。 admithw、checkld、
checkpd、checkport、checkrclink、
createald、createvv、growaldvv、
showcage、startao、tunealdvv、
tunesys、tunevv、upgradecage、
upgradepd
28
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート
問題 ID
項目
説明
83347
Adaptive Optimization (AO) の計算がより正確
になった
オンノードの Adaptive Optimization が、ビジー
領域を計算するために、より正確に書き込みア
クセスを計測するようになりました。
83357
シンプロビジョニングされた多数のボリューム シンプロビジョニングされたものを含む多数の
のチューニング後、システム管理アプリケー
ボリュームのチューニング後、システム管理ア
ションでメモリが不足することがある
プリケーションは、ある問題によりメモリが不
足し、再起動が必要となることがあります。
この問題は解決されています。
83383
Microsoft: Windows Server 2012 用の LifeCycle
Indication の実装
83743
admithw または ootb コマンドが、デフォル admithw または ootb コマンドが、デフォル
トの FC_r5 cpg を作成します。
トの FC_r5 cpg を作成します。
83881
Tunesys は、完全に満杯になったシステム上で Tunesys は、ノード間チューニング分析フェー
実行されると、予期せず終了する
ズ中のドライランチェックを実行するために利
用できるスペースがないと、システム上で実行
されたときに予期せずに終了します。 この問
題は解決されています。
83884
Tunesys は、VV の SD スペースと USR スペー Tunesys は、VV の SD スペースが、USR スペー
スが異なる数のノードペア上に分散されると、 スよりも多いノードペア上に分散されている場
予期せず終了する
合、ノード間チューニング分析フェーズで予期
せずに終了します。 この問題は解決されてい
ます。
84007
クリティカルなセクションがミューテックでは
保護されないという、ドライバーの問題によ
り、 クリティカルなセクションに 2 つのスレッ
ドが同時に入る
84264
ネットワークリンクがダウンしているときに実 ファイバーチャネルドライバーが HBA への制
行されると、一部のコマンドが応答しなくなる 御または管理要求を出し、同時にネットワーク
リンクがダウンしている場合、タイミングに
よっては、システムが応答しなくなります。
ファイバーチャネルドライバーが HBA への制
御または管理要求を出し、同時にネットワーク
リンクがダウンしている場合、タイミングに
よっては、システムが応答しなくなります。
これは、リンクダウンイベントの処理時に、確
認待ちのコマンドに対してドライバーがエラー
を適切に出力しないためです。 この問題は解
決され、確認待ちのすべてのコマンドに対して
エラーが表示されるようになりました。
84307
ootb 後でライセンスインストールワイプ前の
ライセンスの問題の解決
84349
この問題により、アレイが SLD システムとし この問題により、アレイが SLD システムとし
て構成されている場合、admitrcopytarget て構成されている場合、admitrcopytarget
コマンドは、3.1.2 アレイとそれ以前のバー
コマンドは、3.1.2 アレイとそれ以前のバー
Microsoft はストレージのベンダーに対して、
VMM が変更をすばやく検出できるように、一
定の LifeCycle Indication をサポートするように
要求しています。 CIM に、VV 関連の LifeCycle
Indication のプロバイダーを実装しました。
クリティカルなセクションがミューテックでは
保護されないという、ドライバーの問題です。
この問題により、クリティカルなセクションに
2 つのスレッドが同時に入ってしまいます。
この問題は解決されています。
HP 3PAR StoreServ 7000 Storage System が受
注生産 (BTO) されたものではない場合、8 ディ
スク用のライセンス付きで出荷されています。
このようなシステムは、admin ボリュームを作
成するための ootb プロセスを完了したが、実
際のライセンスキーがインストールされる前に
プロセスが再起動された場合、ライセンスキー
が手動で削除されるまでは、2 回目の実行時の
ディスクを許可しません。 これは解決されて
います。 この状態で、ディスクは許可される
ようになりました。
OS の変更
29
問題 ID
項目
説明
ジョンで動作するアレイ間では正しく動作でき ジョンで動作するアレイ間では正しく動作でき
ない
ません。 これは解決されています。
HP 3PAR OS 3.1.2 GA と HP 3PAR OS 3.1.2
MU1 は、3.1.2 より前のソフトウェアを実行
しているストレージシステムと相互動作する場
合、SLD 構成上では admitrcopytarget コマ
ンドを処理できません。
30
84353
dismissrcopytarget コマンドの実行時に
カーネルのエラーメッセージが表示される
dismissrcopytarget コマンドを実行する
前に、すべてのターゲットに対して Remote
Copy グループを停止しなければなりません。
停止しないと、カーネルのエラーメッセージが
表示されます。
84384
CIM API のいくつかの問題の解決
クライアントパートナーとのテスト中に見つ
かった次の問題が解決されました。
1. ReturnToStoragePool が、StorageVolume の
下層にある論理ディクスを削除しません。
2. 複数の InitiatorPortID がある ExposePaths に
より、それぞれが各 InitiatorPortID である、
複数インスタンスの SPC となります。 すべ
ての InitiatorPortID は ､ 同一の SPC に属し
ます。
3. Primordal InExtent から DynamixStoragePool
を作成するために使用できる、固定の
StorageSetting がありません。 これは解決
されています。 StorageSetting が、サポー
トされている各 RAID タイプにつき 1 つ追
加されました。
84500
CIM API - ExposePaths が、ボリュームのホスト TPD_ControllerConfigurationService.ExposePaths()
へのマッピングに失敗する
が、いくつかのボリュームのホストへのマッピ
ングに失敗します。 ExposePaths() は、同じド
メインにすべてのボリュームがあっても
(showvv -listdom コマンドで報告されま
す)、異なるドメインに一部のボリュームが属
すると誤って報告します。 これは解決されて
います。
85608
upgradecage コマンドが 3502 エラーで失敗 DCS1、DCS2、および DCN1 ケージの
upgradecage コマンドがタイミングの問題で
することがある
失敗することがあり、3502 エラーが表示され
ることがあります。 これは解決され、失敗時
は操作がリトライされるようになりました。
85797
upgradecage の失敗のエラーの改善
HP 3PAR StoreServ 7000 Storage System での
upgradecage エラーのエラーメッセージが改
善されました。
85947
SLD システムで dismissrcopytarget を実
行するとカーネルエラーが発生する
セカンダリ (定期) ターゲットを解放する前に、
SLD システム上の両方のターゲットを停止する
必要があります。 停止しないと、プライマリ
ストレージシステム上でエラーが発生すること
があります。 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 では、
両方のターゲットが停止されていない場合、
ユーザーがエラーメッセージを受け取るよう
に、この基準が強制されます。
86094
tunesys タスクがキャンセルされた場合、新し
いタスクは長時間起動されないことがある
多数のベースボリュームがあるシステムで、初
期分析フェーズ中に tunesys タスクをキャンセ
ルすると、tunesys を長時間 (場合によっては 2
時間以上) 再起動できないことがあります。 こ
れは解決されています。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート
問題 ID
項目
説明
86127
Microsoft Windows 2012 の PowerShell cmdlet SPC ElementName の ModifyInstance がサポー
New-MaskingSet -FriendlyName が、フレ トされていないため、Microsoft Windows 2012
の PowerShell cmdlet New-MaskingSet
ンドリ名の設定に失敗する
-FriendlyName が、フレンドリ名の設定に失
敗します。 この問題は解決されています。
86239
srstatvlun の新しい set オプション
86441
電源を入れ直した後、ケージについての以前の DCS1、DCS2、または DCN1 ケージでの PCM
PCM アラートが出続ける
の問題によりアラートが生成された後、システ
ムの電源がオフになっているときにその問題が
解決された場合、リブートしてもそのアラート
が出続けます。 このアラートはクリアされま
せん。
86749
Cluster Memory エラーイベントに不正なデータ Cluster Memory ECC エラーの Event Log エント
が含まれる
リーの、エラーアドレスなどの項目に、誤った
データが含まれていました。 これは解決され
ています。
86957
VV のビジーエラーでの AIX SCSI コマンドのタ SCSI サブシステムは Volume Layer からのビ
イムアウトが解決された
ジーエラーを正しく処理せず、AIX (NACA サ
ポート) ホストでの SCSI コマンドのタイムア
ウトを引き起こす可能性があります。 コマン
ドがタイムアウトすると、AIX は ABORT を出
してから、そのコマンドをリトライします。
この問題を解決するため、AIX がコマンドのリ
トライ前に ABORT を出さないように、BUSY
状態を AIX に返すようになりました。
88271
CIM API - StorageVolume のスナップショット
の NumberOfBlocks が正確でないことがある
88745
同期が完了すると、ユーザースナップショット syncrcopy コマンドの定期モードに、ユーザー
が削除される
作成のスナップショットのリストを追加するこ
とができます。 このオプションはユーザーか
らは見えませんが、Recovery Manager が広範
囲にわたって使用します。 HP 3PAR OS バー
ジョン 3.1.2 より前は、定期的な再同期を完了
するために使用された後、ユーザースナップ
ショットは自動的に削除されていました。
3.1.2 では、この動作が変更され、再同期後に
ユーザースナップショットは削除されなくなり
ました。この動作が、同期の完了時にユーザー
スナップショットが削除されるという、オリジ
ナルシステムに戻されました。 この変更は、
syncrcopy コマンドにだけ適用されます。
88830
srdata ボリュームが複数のノードにマウントさ srdata ボリュームの管理に関して srdatac プロ
れることがある
セスを全面的に信頼するのではなく、実際にサ
ンプリングを開始する前に追加のチェックを
行って、srdata が他のノードにマウントされて
いないことを確認するようになりました。
89948
CLI クライアント 3.1.2.278 のサポート
srstatvlun コマンドと srhistvlun コマン
ドは、「set:<setname>」構文を使用した適切
なオプションで、VV セットまたはホストセッ
トを受け付けることができます。
親ボリュームのサイズが大きくなった場合、
StorageVolume のスナップショットの
NumberOfBlocks が正確でないことがあります。
これは解決されています。
SP の CLI クライアントバージョンが 、他のコ
ンポーネントと同じ 3.1.2.422 ではなく、
3.1.2.278 である。 これは予期された事象で
す。 これらの CLI クライアントバージョンは
本質的に同じです。 CLI クライアントバージョ
ン 3.1.2.278 は、ストレージシステムのバー
ジョン 3.1.x から 3.1.2 MU2 までの CLI サー
バーへのすべての接続をサポートします。
OS の変更
31
OS での既知の問題
特定のストレージシステムで 3.1.2.422 (MU2) から以前のバージョンへダウング
レードできない (バグ 86680)
仮想ボリューム ID (VVID) が以前の OS リリースの制限を超えている場合は、10000 および
7000 Storage System では、HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 から以前のバージョンへダウングレード
できません。 3.1.2 MU2 バージョンは最大 32K の OpenVMS VVID をサポートしていますが、
3.1.2 MU1 以前のリリースがサポートしているのは、10000 Storage System では最大 12K の
VVID、7000 Storage System では最大 8K の VVID です。 3.1.2 MU2 から 3.1.2 MU1 以前の
リリースへダウングレードする場合は、VVID が、システムで事前にサポートされている範囲
内でなければなりません。
VVID がサポートされている制限を超えた場合、以下のようなメッセージが表示されます。
One or more vv’s exist with an id greater than 12287. This not supported by the target update
version. Remove vv’s with an id greater than 12287 and try again.
対応策： VVID の数が 10000 Storage System では 12K、7000 Storage System では 8K より大
きい場合には、VVID の数をサポートされている数以下に削減してからダウングレードを再試
行します。
注意: HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 の新機能が使用されると、以前のバージョンへのダウングレー
ドはできなくなります。
3.1.2.322 MU1 から 3.1.2.412 へのオンラインアップグレード実行時のカーネ
ルコア (バグ 89407)
HP 3PAR OS 3.1.2.322 (MU1) から HP 3PAR OS 3.1.2.422 (MU2) へのアップグレード中に、
rcopy のトランザクションログが新しい形式に変換されると、HP 3PAR OS 3.1.2.422 (MU2)
を実行中のノードが原因でデータが利用できなくなります。
32
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 サービスノート
4 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 CLI サービスノート
OS CLI の新機能
OS 3.1.2 MU2 CLI では、以下の機能が追加されました。
•
CLI クライアントで Integrity サーバーの HP-UX 11iv3 をサポート
•
CLI クライアントを Windows Server 2012 および SuSE 11 上で実行可能
•
新しいコマンド: controlencryption、setqos、setsnmpmgr、srstatqo、
srstatlink、showqos、statqos
変更されたコマンド
コマンド
追加されたオプション (別途記述があるものを除く)
addsnmpmgr
-snmpuser、-version
showalert
-svc
startao
受け入れ可能な time 値が拡張されました。
sr*
受け入れ可能な time 値が拡張されました。
srhistvlun
-host、-vv "set:" 記法
srstatvlun
-host、-vv "set:" 記法
OS CLI での変更
問題 ID
項目
説明
24932
showalert コマンドによる、Service Alert システム上に記録されている Service Alert
を表示する-svc オプションが、showalert
情報へのアクセス方法の提供
コマンドに追加されました。 このコマンド
は、「Service Alert」クラスのイベントを表
示するために、間接的に showeventlog
コマンドを起動します。
79385
Service ユーザーは、作成したタスクのキャ HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 では、Service ユー
ンセルが許可される
ザー (ロールが「Service」のユーザー) は、
canceltask コマンドを実行して、自分が
作成したタスクをキャンセルすることがで
きます。 Service ユーザーは、他のユーザー
が作成したタスクをキャンセルすることは
できません。
80102
バッテリが劣化すると shownode -state shownode コマンドは、HP 3PAR StoreServ
がバッテリ数を不正だと報告する問題が解 7000 Storage System 以前のバージョンで
決された
は、PS 状態の情報を取得するためのプロ
シージャを使用しています。 PS はケージか
ら取得すべきであるため、ノードのビット
マップではなく、ケージの PS テーブルの
マッピングを使用すべきです。 この問題
は、clicommon に機能を追加したことで
解決されました。
80650
SR コマンドの時刻フォーマットの追加
時刻オプションが必要なすべての SR コマ
ンドで、yyyy-mm-dd h:mm:ss という、より
使用しやすい文字列フォーマットを指定で
きるようになりました。 たとえば、
2013-07-31 05:30:00 と指定できます。
OS CLI の新機能
33
問題 ID
項目
説明
81445
既存の CLI コマンドが変更され、SNMPv3 addsnmpmgr コマンドと showsnmpmgr コ
マネージャーがサポートされた
マンドが変更されました。 addsnmpmgr コ
マンドを使用すると ､ マネージャーのバー
ジョンとユーザー名を指定することで
SNMPv3 マネージャーを構成できます。
showsnmpmgr コマンドは、構成されてい
ればバージョンとユーザーを表示します。
removeuser コマンドと removesnmpuser
コマンドは、SNMP マネージャーに割り当
てられているユーザーは削除しません。
82166
setsnmpmgr CLI コマンドの追加
82477
長時間実行される tpdtcl プロセスの VM 使 多数の VV や VLUN があるシステムでは、
用量を削減
長時間実行される tpdtcl プロセスが、大量
の仮想メモリを割り当てて保持します。
showvv、showvlun、showvvcpg、
statvv、および statvlun コマンドを子
プロセスで実行することが解決策です。 子
プロセスが終了すると、レイテンシの増加
が非常に小さい状態でスペースが戻されま
す。
83290
Microsoft Windows OS からの servicemag servicemag 後、同じ Windows セッション
後に CLI コマンドが失敗する
内で印刷できない文字エラーが発生した場
合、CLI コマンドはそのエラーで失敗するこ
とがあります。 cli.exe を再実行するか、
-nosockssl を使用することが回避策です。
setsnmpmgr CLI コマンドを使用すると、
ユーザーは、構成済みの SNMP マネー
ジャーに関連するプロパティを変更できま
す。
この問題を引き起こす可能性のあるコマン
ドは他にもあります。 admithw、
checkld、checkpd、checkport、
checkrclink、createald、createvv、
growaldvv、showcage、startao、
tunealdvv、tunesys、tunevv、
upgradecage、upgradepd
86239
34
srstatvlun の新しい set オプション
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 CLI サービスノート
srstatvlun コマンドと srhistvlun コ
マンドは、「set:<setname>」構文を使用し
た適切なオプションで、VV セットまたはホ
ストセットを受け付けることができます。
5 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 CIM API サービスノート
HP 3PAR CIM API の新機能
•
ElementName、NumberOfBlocks、および OperationalStatus の、InstCreation、InstDeletion、
および InstModification の StorageVolume Lifecycle Indication が追加されました。
•
RemainingManagedSpace の InstCreation、InstDeletion、および InstModification の
DynamicStoragePool Lifecycle Indication が追加されました。
•
FCoE ポートのサポートが追加されました。 FCoE TPD_FCPort を TPD_EthernetPort に対応
付ける、新しい TPD_FCPortEthernetPortDependency クラスが追加されました。
•
新しい ClientType が StorageClientSettingData に追加されました。
Persona
ClientType
OtherClientTypeDescription
12
OpenVMS (5)
OpenVMS
インターフェイスの変更
•
ReplicationService.CreateGroupReplica が TPD_RemoteReplicationGroup を、スナップショッ
ト作成の SourceGroup パラメーターとして受け付けるようになりました。 このパラメー
ターにより、プライマリアレイとセカンダリアレイの両方で、RemoteReplicationGroup の
各 StorageVolume の、読み取り専用の同期スナップショットが作成されます。
削除および非推奨のコマンドとオプション
•
IndicationFilter の作成時に SourceNamespace のプロパティを使用することは非推奨とな
りました。 SourceNamespaces を代わりに使用してください。
HP 3PAR CIM API への変更
今回のリリースでは、次の項目に対処しています。
問題 ID
項目
説明
78747
SMI-S プロパティが追加され、NL ドライブの 新しいプロパティは、showsys CLI コマンドに
ある RAID5 CPG が有効になった
よって読み取り/設定が可能な
AllowR5OnNLDrives パラメーターと対応してい
ます。 TPD_StorageSystem インスタンスの
AllowR5ONNLDrives プロパティは、
TPD_StorageSystem::getInstance() メソッドで読
み取ることができるほか、modifyInstance() メ
ソッドで設定できます。
80703
大規模な構成のアレイ上のプロバイダーへの
CIM クライアントからの読み取り要求により
プロバイダーが失敗するという SMI-S プロバ
イダーの問題が解決された
81197
RW ボリュームの RW スナップショットを切 StorageConfigurationService.ModifySynchronization
り離すと親ボリュームも削除される
operation=Detach、あるいは
ReplicationService.ModifyReplicaSynchronization
の operation=Detach または operation="Return
To Resource Pool"を使用して RW 親ボリューム
の RW スナップショットを削除すると、親ボ
リュームも削除されます。 この問題は、親ボ
多数のボリュームやディスクがあるアレイ上の
プロバイダーへの CIM クライアントからの読み
取り要求によりプロバイダーが失敗するという
SMI-S プロバイダーの問題が解決されました。
応答が大きくなりすぎる場合や同時に多数の要
求がある場合、プロバイダーは要求を拒否しま
す。
HP 3PAR CIM API の新機能
35
問題 ID
項目
説明
リュームがスナップショットを 1 個だけ有して
いる場合にのみ発生します。 これは解決されて
います。
36
81685
アレイの名前がすべて数字の場合、SMI-S
Provider の初期化が失敗する
81925
HideLUsFromStorageHardwareIDCollection を HideLUsFromStorageHardwareIDCollection を呼
呼び出すと「Invalid ProtocolControllers」で失 び出すと「Invalid ProtocolControllers」で失敗す
敗することがあるという問題の解決
ることがあるという問題が解決されました。
82106
クローンを作成するための TargetElement 入力
パラメーターを指定せずに
CreateElementReplica を呼び出すと、出力さ
れた Job パラメーターと TargetElement パラ
メーターの両方が NULL である
クローンを作成するための TargetElement 入力パ
ラメーターを指定せずに CreateElementReplica
を呼び出すと、出力された Job パラメーターと
TargetElement パラメーターの両方が NULL に
なっています。 対応する TPD_ConcreteJob イン
スタンスもなくなっています。 これは解決され
ています。
82107
ModifySynchronization /
ModifyReplicaSynchronization Resync 操作を
非同期クローンで行うと、ターゲットボリュー
ムが切り離される
ModifySynchronization /
ModifyReplicaSynchronization Resync 操作を非
同期クローンで行うと、再同期後にターゲット
ボリュームが切り離されます。 これは解決され
ています。
82303
RAID レベル情報が、固定の StorageSetting の ChangeableType が「Fixed - Not Changeable」
ElementName に含まれた
(0) の StorageSetting の ElementName 文字列に、
RAID レベル情報が追加されました。
82826
TPD_CreateConsistentReplicaList、
CreateGroupReplica、または
TPD_CreateGroupReplica が RO スナップ
ショットとなる問題の解決
TPD_CreateConsistentReplicaList、
CreateGroupReplica、または
TPD_CreateGroupReplica を呼び出すと読み取り
専用スナップショットとなるという問題が解決
されました。
83219
CIM 通知の生成が失敗することがある
プロバイダーが、CIM 通知の生成に失敗するこ
とがあります。 これは、IndicationProvider の適
切なロードがスタートアップ時に行われていな
いことが原因です。 また、IndicationSubscription
を削除すると、OpenPegasus の既知の問題であ
る、名前空間の大文字小文字の問題により失敗
することがあります。 これは解決されていま
す。
84384
CIM API のいくつかの問題の解決
クライアントパートナーとのテスト中に見つかっ
た次の問題が解決されました。
1. ReturnToStoragePool が、StorageVolume の下
層にある論理ディクスを削除しませんでし
た。
2. 複数の InitiatorPortID がある ExposePaths によ
り誤って、それぞれの InitiatorPortID で SPC
の複数インスタンスになります。すべての
InitiatorPortID が同じ SPC に属します。
3. Primordal InExtent から DynamixStoragePool
を作成するために使用できる、固定の
StorageSetting がありませんでした。
StorageSetting が、サポートされている各
RAID タイプにつき 1 つ追加されました。
4. SCSIProtocolController の ElementName の
ModifyInstance が使用できるようになりまし
た (host-see および matched set vlun のみ)。
対応するホスト名は、結果的に変更されま
す。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 CIM API サービスノート
アレイの名前 (showsys で表示される名前) がす
べて数字である場合、SMI-S Provider が失敗しま
す。 これは解決されています。
問題 ID
項目
説明
84500
ExposePaths が、ボリュームのホストへのマッ TPD_ControllerConfigurationService.ExposePaths()
ピングに失敗する
が、いくつかのボリュームのホストへのマッピ
ングに失敗していました。 ExposePaths() は、同
じドメインにすべてのボリュームがあっても
(showvv -listdom で報告される)、異なるド
メインに一部のボリュームが属すると誤って報
告します。 これは解決されています。
86127
Win2012 の PowerShell cmdlet
Win2012 の PowerShell cmdlet New-MaskingSet
New-MaskingSet -FriendlyName が、フレンド -FriendlyName が、フレンドリ名の設定に失敗し
リ名の設定に失敗する
ます。 これは、SPC ElementName の
ModifyInstance がサポートされていないためで
す。 これは解決されています。
HP 3PAR CIM API への変更
37
6 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 SNMP サービスノート
HP 3PAR SNMP の新機能
•
SNMPv3 トラップのサポートが追加されました ｡ ユーザーは、特定の SNMP マネージャー
に対してトラップバージョン (v2 または v3) を指定できます。 SNMPv3 トラップは、
CFB128-AES-128 で暗号化され、HMAC-SHA-96 ハッシュで認証されます。
OS CLI for SNMP での新機能
このリリースの SNMP に盛り込まれた新しいコマンドは次のとおりです。
•
setsnmpmgr - ユーザー名の変更または割り当てを SNMPv3 マネージャーに行うか、マ
ネージャーを v2 から v3 または v3 から v2 へ変換します。
変更されたコマンド
コマンド
追加されたオプション
addsnmpmgr
-snmpuser、-version
HP 3PAR SNMP への変更
問題 ID
項目
説明
81445
既存の CLI コマンドが変更され、SNMPv3 マ
ネージャーがサポートされた
addsnmpmgr コマンドと showsnmpmgr コマ
ンドが変更されました。
addsnmpmgr を使用すると ､ マネージャーの
バージョンとユーザー名を指定することで
SNMPv3 マネージャーを構成できます。
showsnmpmgr は、構成されていればバージョ
ンとユーザーを表示します。
removeuser と removesnmpuser は、SNMP
マネージャーに割り当てられているユーザーは
削除しません。
38
82166
新しい setsnmpmgr CLI コマンドの追加
83408
SNMP alertNotify トラップへのシリアル番号の HP 3PAR MIB がアップデートされ、alertNotify
追加
トラップの定義用の新しいフィールドが追加さ
れました。 serialNumber という、読み取り専
用の新しいオブジェクト記述子が varbind とし
て、alertNotify トラップの最後に追加されまし
た。 serialNumber は、showsys コマンドで表
示されるような、ストレージシステムのシリア
ル番号を表す文字列です。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 SNMP サービスノート
新しい setsnmpmgr CLI コマンドを使用する
と、構成済みの SNMP マネージャーに関連す
るプロパティを変更できます。
7 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 Web Services API サービスノー
ト
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
•
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 で、Web Services API がサポートされました。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 WS API に、次の操作が追加されました。
•
Virtual Volume、Virtual Copies、CPG パラメーターの変更
•
Host の作成、削除、および変更
•
全体に対するクエリではなく、1 つの項目のクエリ
•
Available Space のクエリ
•
General System Information のクエリ
HP 3PAR Web Services API Software の新機能
39
8 HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2 サービスノート
アップグレードに関する留意事項
HP 3PAR OS 3.1.2 の今回のリリースでは、HP 3PAR OS 3.1.1.226 (GA) から HP 3PAR OS
3.1.2.422 (EMU2) への直接アップグレードはサポートされていません。
HP 3PAR OS 3.1.2.422 (MU2) は、HP 3PAR OS 3.1.2.422 (EMU2) に置き換えられます。
HP 3PAR OS 3.1.1 を実行中で、HP 3PAR OS 3.1.2 へのアップグレードを希望されるお客様
は、HP 3PAR OS 3.1.2 へのアップグレードを行う前に、HP 3PAR OS 3.1.1 の最新の MU に
アップグレードする必要があります。
サポート対象プラットフォーム
HP 3PAR OS 3.1.2 Configuration Matrix には、サポート対象のハードウェアおよびソフトウェ
アプラットフォームに関する情報が記載されています。 このドキュメントは、Single Point of
Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) Web サイト http://www.hp.com/
storage/spock (英語) で入手できます。
OS コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.1.2.422
CLI クライアント
3.1.2.278
SNMP エージェント
1.7.0
ドライブケージファームウェア:
DC3 ファームウェア
08
J/KBOD ファームウェア
4.44
L/MBOD ファームウェア
2.64
NEMOE ファームウェア
4.10
HBA ファームウェア:
QLogic 2G FC (QLFC)
03.03.22
QLogic 8G FC (QLFCX)
04.05.01
QLogic 10G CNA (P3+)
04.11.124
QLogic 1G iSCSI (QLIS)
03.00.01.75
LSI 2G FC (929)
02.00.22
LSIX 2G FC (929X)
01.02.27
Emulex 2 ポート 4G (Helios)
02.82.x10
3PAR 4 ポート 4G FC (Arnold)
200A8
Emulex 4 ポート 8G FC (Saturn)
02.01.x14
ドライブファームウェア：
40
Hitachi FC DJ (DC2)
C1C1
Hitachi FC EJ (DC2)
C0C0
Hitachi FC 15K Viper-C (DC4、3) 300G
3P02 VCX2
HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2 サービスノート
コンポーネント
バージョン
Hitachi FC 15K Viper-C (DC4、3) 600G
3P02 VCX2
Hitachi Jupiter-K 7.2K (DC3) 2T
A3GG
Hitachi Jupiter-K 7.2K (DC4) 2T
A3GG
Hitachi SSD Ralston Peak (DC4、3) 100G
3P03
Hitachi SSD Ralston Peak (DC4、3) 200G
3P03
Seagate FC 10K7
XR36
Seagate Timberland FC 15K (146/300)
XR55
Seagate Hurricane FC 15K (146/300/450)
XRHK
Seagate FC 10K (DC2、3) 400G
XRC1
Seagate FC 10K (DC4) 400G
XPC4
Seagate Eagle FC 15K (DC3、4) 300G
3P00
Seagate Eagle FC 15K (DC3、4) 600G
3P00
Seagate FATA (DC2) 500G
0002
Seagate FATA (DC3) 500G
XT02
Seagate SATA (DC2) 750G
.AF1、1609
Seagate SATA (DC3) 750G
.AF1、1610
Seagate SATA (DC4) 750G
.AF1、1612
Seagate Muskie (DC3) 2T
XQ31
Seagate Muskie (DC4) 2T
XQ31
Seagate Moose (DC2、4) 1T
XR38、1609
Seagate Moose (DC3) 1T
XR38、1610
STEC SSD Mach8-IOPS (DC3)
2806、1610
STEC SSD Mach8-IOPS (DC4)
2806、1612
STEC SSD Zeus-IOPS (DC4)
(不明)
OS の変更
今回のリリースでは、以下の項目に対処しています。
問題 ID
項目
説明
89348
HP 3PAR OS 3.1.1 から HP これは、HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS 3.1.2 以降へのアップグ
3PAR OS 3.1.2 へのアップ レード中に、3PAR ベンダー固有の LUN ページ (0xC0h) への inquiry コ
グレード中の、ベンダー固 マンドがホストでタイムアウトする問題に対処しています。
有の LUN ページへの照会
要求 (Inquiry Request) のタ
イムアウト
89407
Remote Copy ログのログ変 以前のバージョンの HP 3PAR OS リリースから HP 3PAR OS 3.1.2.422
換問題の解決
(MU2) へのオンラインアップグレード中に、rcopy のトランザクション
ログが新しいフォーマットに変換されると、HP 3PAR OS 3.1.2.422
(MU2) を実行中のノードが原因でデータが利用できなくなります。 こ
れは解決されています。
90034
一部のファブリックスイッ 一部のファブリックスイッチで作成された誤ったフレームによって、
チで作成された誤ったフ
HP 3PAR StoreServ Storage ポートのシャットダウンが発生します。 こ
OS の変更
41
問題 ID
項目
説明
レームによる、HP 3PAR
れらの誤ったフレームはフィルターされるようになり、問題は解決さ
StoreServ Storage ポートの れました。
シャットダウン
90079
ログページメッセージ内で ボリュームスペース解放要求メッセージのステータスフィールドが、
初期化されていない変数の 正しく初期化されるようになりました。 その結果として、メッセージ
問題の解決
がサーバーノードに 2 回送信されることはなくなりました。
90730
HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 が これは解決されています。 HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 がすでにノードに
すでにノードにインストー インストールされている場合でも、HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2 は SP
ルされている場合、HP
4.1.0.GA-97 から正常にインストールされます。
3PAR OS 3.1.2 EMU2 を
SP 4.1.0.GA-97 からインス
トールする際に問題が発生
する
91152
Remote Copy のペアの両方 コマンドを実行するシステムで、transparent failover ライセンス (Peer
のシステムが HP 3PAR OS Persistence ライセンス) なしでフェイルオーバーコマンドをサポートす
3.1.2 MU2 を実行中で、
るようになりました。
transparent failover ライセ
ンスが有効でない場合、通
常の Remote Copy のフェイ
ルオーバーコマンドが失敗
する。 これは、コマンドを
実行するシステムが Peer
Persistance についてはライ
センスされていない場合に
発生する。
既知の問題
3.1.2.422 (EMU2) から 3.1.2.322 (MU1) へダウングレードできない (バグ 86680)
仮想ボリューム ID (VVID) が以前の OS リリースの制限を超えている場合は、10000 および
7000 Storage System では、HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2 から以前のバージョンへダウングレー
ドできません。 3.1.2 EMU2 バージョンは最大 32K の OpenVMS VVID をサポートしています
が、3.1.2 MU1 以前のリリースがサポートしているのは、10000 Storage System では最大 12K
の VVID、7000 Storage System では最大 8K の VVID です。 3.1.2 EMU2 から 3.1.2 MU1 以
前のリリースへダウングレードする場合は、VVID が、システムで事前にサポートされている
範囲内でなければなりません。
VVID がサポートされている制限を超えた場合、以下のようなメッセージが表示されます。
One or more vv’s exist with an id greater than 12287. This not supported
by the target update version. Remove vv’s with an id greater than 12287
and try again.
回避策: VVID の数が 10000 Storage System では 12K、7000 Storage System では 8K より大
きい場合には、VVID の数をサポートされている数以下に削減してからダウングレードを再試
行します。
注記: HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2 の新機能が使用されると、以前のバージョンへのダウング
レードはできなくなります。
SP-4.1.0.MU2: アップグレードの問題 - 同じバージョンへのアップグレード (バグ
87899)
SP バージョン SP-4.1.0.GA-97 では、HP 3PAR OS を同じバーションにアップデートすると、
デフラグチェックやヘルスチェックのようなポストチェックがスキップされます。
回避策: この問題に対応するには、以下の手順に従ってください。
42
HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2 サービスノート
1.
2.
[SPMaint] メニューからデフラグチェックを実行するには、 =4.7.7と入力して、[Enter]
キーを押します。
[StoreServ Storage System] を選択して、デフラグチェックを開始します。 デフラグが完了
すると、以下のメッセージが表示されます。
Defrag Check is Successful.
3.
ストレージシステムのヘルスを確認します。 詳細については、『HP 3PAR OS 3.1.2 EMU2
Upgrade Instructions』を参照してください。
SP-4.1.0.GA-97: SPOCC - 同じバーションへのアップグレード中に、OS のアップ
グレードがハングする (バグ 88950)
SP バージョン SP-4.1.0.GA-97 では、HP 3PAR OS を同じバージョンにアップデートすると、
ポストチェックがスキップされます。 このため、SPOCC の [Install OS Update] ページはアッ
プデートプロセスの終了を検出しません。 アップデートが完了しても、進行状況バーがいつま
でも表示されます。
回避策: この問題に対応するには、以下の手順に従ってください。
1. [Details] ウィンドウに、Upgrade Complete というメッセージが表示されたら、[Close]
をクリックします。
2. Show Update Status をクリックします。 進行状況バーの表示が消えます。
既知の問題
43
9 HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 サービスノート
オンラインアップグレードに関する留意事項
3.1.1.226 から 3.1.2.484 への直接アップグレードはサポートされていません。
3.1.1.226 を実行中で、3.1.2 へのアップグレードを希望されるお客様は、3.1.2 へのアップ
グレードを行う前に、3.1.1 の最新の MU にアップグレードする必要があります。
サポート対象プラットフォーム
HP 3PAR OS 3.1.2 Configuration Matrix には、サポート対象のハードウェアおよびソフトウェ
アプラットフォームに関する情報が記載されています。 このドキュメントは、Single Point of
Connectivity Knowledge for HP Storage Products (SPOCK) Web サイト http://www.hp.com/
storage/spock (英語) で入手できます。
OS コンポーネント
コンポーネント
バージョン
OS
3.1.2.484
CLI クライアント
3.1.2.484
ドライブケージファームウェア:
DC3 ファームウェア
08
J/KBOD ファームウェア
4.44
L/MBOD ファームウェア
2.64
NEMOE ファームウェア
4.10
HBA ファームウェア:
QLogic 2G FC (QLFC)
03.03.22
QLogic 8G FC (QLFCX)
04.05.01
QLogic 10G CNA (P3+)
04.11.124
QLogic 1G iSCSI (QLIS)
03.00.01.75
LSI 2G FC (929)
02.00.22
LSIX 2G FC (929X)
01.02.27
Emulex 2 ポート 4G (Helios)
02.82.x10
3PAR 4 ポート 4G FC (Arnold)
200A8
Emulex 4 ポート 8G FC (Saturn)
02.01.x14
ドライブファームウェア：
44
Hitachi FC DJ (DC2)
C1C1
Hitachi FC EJ (DC2)
C0C0
Hitachi FC 15K Viper-C (DC4、3) 300G
3P02 VCX3
Hitachi FC 15K Viper-C (DC4、3) 600G
3P02 VCX3
Hitachi Jupiter-K 7.2K (DC3) 2T
A3GG
Hitachi Jupiter-K 7.2K (DC4) 2T
A3GG
HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 サービスノート
コンポーネント
バージョン
Hitachi SSD Ralston Peak (DC4、3) 100G
3P03
Hitachi SSD Ralston Peak (DC4、3) 200G
3P03
Seagate FC 10K7
XR36
Seagate Timberland FC 15K (146/300)
XR55
Seagate Hurricane FC 15K (146/300/450)
XRHK
Seagate FC 10K (DC2、3) 400G
XRC1
Seagate FC 10K (DC4) 400G
XPC4
Seagate Eagle FC 15K (DC3、4) 300G
3P00
Seagate Eagle FC 15K (DC3、4) 600G
3P00
Seagate FATA (DC2) 500G
0002
Seagate FATA (DC3) 500G
XT02
Seagate SATA (DC2) 750G
.AF1、1609
Seagate SATA (DC3) 750G
.AF1、1610
Seagate SATA (DC4) 750G
.AF1、1612
Seagate Muskie (DC3) 2T
XQ31
Seagate Muskie (DC4) 2T
XQ31
Seagate Moose (DC2、4) 1T
XR38、1609
Seagate Moose (DC3) 1T
XR38、1610
STEC SSD Mach8-IOPS (DC3)
2851、1610
STEC SSD Mach8-IOPS (DC4)
2851、1612
HP 3PAR OS の新機能
HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 では、HP 3PAR OS 3.1.2 リリースラインの重要な問題を解決してい
ます。 これには、以下のメリットが含まれています。
•
ノードおよびケージのマネージャビリティとサービサビリティ
•
Transparent Failover と Peer Persistence を含む Remote Copy
HP 3PAR OS への変更
問題 ID
項目
説明
58471
pd の誤動作により、ケージがオフラインになっ
たりデグレードしたりする
リンクがオンラインになると、ドライバーが全デ
バイスに PLOGI を並行して発行します。 一部の
PLOGI が保留のままリンクがダウンすると、ドラ
イバーは該当するデバイスに PLOGI を個別に発行
します。 PLOGI が保留のままリンクが再度ダウン
すると、ドライバーはこのデバイスに「ByPass」
とマークし、イベントを SYSMGR に送信します。
73224
マップされていないメモリにアクセス後、ノード HP 3PAR OS のトランスポート層モジュールの問
が応答しなくなるノード間のトランスポート層の 題により、ノードが大量データムーバー要求を送
問題を解決
信中に、マップされていないメモリ領域に誤って
アクセスし応答しなくなることがあります。 これ
は解決され、ノードが大量のデータムーバー要求
で無効なメモリ領域にアクセスすることはなくな
りました。
HP 3PAR OS の新機能
45
問題 ID
項目
説明
78536
ドライブのない HP 3PAR 7000 シリーズのスト
レージシステムで、showcage および shownode
コマンドがケージまたはノードの情報を表示しな
い
ドライブのない HP 3PAR 7000 シリーズのスト
レージシステムでは、showcage および shownode
コマンドはケージまたはノードの情報を一切表示
しません。 これは解決されています。
78834
HP 3PAR 7200 Storage System または HP 3PAR
7400 Storage System ノードケージバッテリア
ラートでは、エラー状態に対して NULL を表示し
ない
HP 3PAR 7200 Storage System または HP 3PAR
7400 Storage System ノードケージバッテリアラー
トでは、エラー状態に対して NULL を表示しませ
ん。 未装着、期限切れ、または利用不可などの関
連するエラー状態が表示されるようになりました。
79555
vlun_rand_create テストで、空きポート 1:2:1 に
VLUN を作成できない
これは解決されています。 ストレージのプレプロ
ビジョンと、その後のホストの SAN への接続がで
きるようになりました。
82576
過大な NOP-Out PDU によりノードが応答しなく データぺイロードが 8K 以上の受信 NOP-Out PDU
なることがある
により、メモリ破損が発生し、ノードが応答しな
くなることがあります。 これは解決されていま
す。
83204
以下の問題の発生
Fix Assertion failed: sc->sc_vlun_stats_act == 0
46
アレイがトークンを無効化しようとするが、それ
を行うためのリソースがない場合、アサーション
は「Assertion failed:sc->sc_vlun_stats_act == 0」の
メッセージを表示して失敗します。 ホストにビ
ジーステータスを送信中に、sc_vlun_stat_act フラ
グがクリアされません。 これにより、SC ストラ
クチャを解放中に、アサーションエラーが発生し
ます。 これは解決され、ビジーステータスを返す
前にフラグをクリアするようになりました。
86369
EBOD および EOS ケージはマニュアルに対応し
たデータポートを報告する
DC1、DCS2、および DCN1 ケージのデータポー
トが、マニュアルに対応した物理的な位置で報告
されるようになりました。 これにより、showcage
-d および showalert.loca などのコマンド出力
が訂正されました。
86448
3P03 Viper-C ドライブ FW
Viper-C 3P03/VCX3 ファームウェアが HP 3PAR
OS 3.1.2.MU3 および HP 3PAR OS 3.1.3 でチェッ
クされます。 Viper-C ドライブに対する
upgradepd は Viper-C ドライブファームウェアを
アップグレードします。 Viper-C ドライブは、モ
デル文字列「HVIPC0600GBFC15K」または
「HVIPC0300GBFC15K」を持つドライブです。
86658
SCCMD_DOCDB エラーメッセージから
「Success」という誤った文字列を削除する
SCCMD_DOCDB エラーメッセージから「Success」
という誤った文字列を削除しました。
86779
切り捨てが行われたライセンスキーのインストー 以前は、特定のポイントで切り捨てが行われたラ
ルを回避する
イセンスキーをインストールできたため、使用不
能のキーがインストールされる原因となりました。
setlicense コマンドで、これらのケースが正し
く処理されるようになりました。
87160
checkupgrade で、
「connections(123456789ABCDEF1)」が読み取
れないという問題を解決
checkupgrade スクリプトがアップデートされ、以
下のようなエラーは生じなくなりました。
can't read
"connections(123456789ABCDEF1)": no
such element in array.
87497
I/O で停止している HP-UX/AIX ホストポート
HP-UX または AIX ホストポートはファブリックと
の接続が一時的に切断しても、N-port ID が変更さ
れない場合、ターゲットポートとのセッションは
切断されていないと見なします。 ホストポートは
ターゲットポートに再度ログインを行いません。
HP 3PAR のターゲットポートには、接続の切断期
間に関わりなく、ホストポートが再度ログインを
行う必要があります。 これが、ホストポートが
HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 サービスノート
問題 ID
項目
説明
I/O で停止する原因となります。 この問題は、
ファブリックに再表示される際に、ホストポート
に LOGO を送信してホストポートに再度ログイン
させることによって解決されました。 これは、HP
3PAR OS 3.1.1 MU4、HP 3PAR OS 3.1.2 MU3、
および HP 3PAR OS 3.1.3 GA で利用可能です。
88374
SCSI VPD Page B1h のサポートの追加
ホスト OS 要件に対して SCSI ブロックデバイス特
性 (ページコード B1h) のサポートが追加されまし
た。
88805
ケージアラートのサブセットが継続して繰り返さ 関連する問題が存在する場合、ケージアラートの
れる
以下の情報が継続して繰り返されます。
• ケージ温度障害
• アラーム音障害
• 表示障害
• ケージが障害をサポートしていない
• 不適切なリンク速度
これは解決されています。
88812
7000 シリーズ PCM ファンの処理を改善
PCM ファンの処理を、以下のように改善しまし
た。
1. ファントレランスに関する警告の処理を改善
2. ファンの速度および加速を安定化
88873
shownode env コマンドが F クラス System の部 HP 3PAR OS 3.1.1 GA の場合、shownode env
分的なノード環境情報を表示する問題を解決
コマンドは F クラス System のすべてのノード環境
情報を表示するわけではありません。 これによ
り、ハードウェアエラーが早い段階で検出できな
い場合があります。 この問題は、後続の HP 3PAR
OS 3.1.1 MU および 3.1.2 リリースにも存在しま
す。 この問題は解決され、shownodeenv コマン
ドは完全な環境情報を表示するようになりました。
88929
ddump コマンドの出力の切り捨てを行わない
ddump コマンドでケージデータをダンプ中に、以
前は断続的に出力の切り捨てが行われていました。
コマンドの完了のための時間が延長され、出力が
切り捨てられなくなりました。
89348
HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS 3.1.2 以降
のバージョンへのアップグレード中の、ベンダー
固有の LUN ページへの照会要求 (Inquiry Request)
のタイムアウト
これにより、HP 3PAR OS 3.1.1 から HP 3PAR OS
3.1.2 以降のバージョンへのアップグレード中に、
3PAR ベンダー固有の LUN ページ (0xC0h) への
inquiry コマンドがホストでタイムアウトする問題
が解決されました。
89388
グループが secondary-rev 状態の LUN の場合に
ATF を試行すると、TRANSIT 状態のままになる
セカンダリグループが Automatic Transparent
Failover (ATF) 用のリストに追加されると、ALUA
状態が TRANSITION に設定されます。 このセカン
ダリグループのリストが処理コードに引き継がれ、
その処理コードにより、フェイルオーバーを実行
する前に追加の検証チェックが実行されます。 1
つ以上のグループがその本来のロール (すなわち
「Secondary-Rev」) でない場合、検証は失敗し、
完全な ATF が発生しません。 そのような失敗の場
合、LUN の ALUA 状態は STANDBY 状態には設定
されません。 これはプライマリ側のフェイルセー
フ動作に対しても同じで、グループは
「Primary-Rev」の状態です。
追加の変更が行われ、必要に応じて ATF リストの
グループから除外された LUN の ALUA 状態を
STANDBY/ACTIVE に戻し、ALUA 状態が
TRANSITION のままにならないようにします。
HP 3PAR OS への変更
47
問題 ID
項目
説明
89407
以前の HP 3PAR OS リリースからのオンライン
アップグレード中に、HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 を
実行中のノードの rcopy のトランザクションログ
が新しい形式に変換された場合、HP 3PAR OS
3.1.2 MU2 を実行中のノードが応答しなくなる
ためにデータが利用できなくなる問題の解決
以前の HP 3PAR OS リリースからのオンラインアッ
プグレード中に、HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 を実行
中のノードの rcopy のトランザクションログが新
しい形式に変換された場合、HP 3PAR OS 3.1.2
MU2 を実行中のノードが応答しなくなるために
データが利用できなくなる問題が解決されました。
89623
ATF リカバリ後にプライマリボリュームをアク
ティブにする
大規模構成であれば、失敗したプライマリは、リ
モートシステム上のすべてのボリュームがフェイ
ルオーバーされることが可能となる前に復元する
ことができます。つまり一部のボリュームはセカ
ンダリロールに保持されています。
プライマリは、リモートシステムに問い合わせて
これらのグループがセカンダリであることを検出
すると、フェイルセーフモードに設定するのでは
なく、これらのグループを再起動します。 リモー
トシステムは最終的にセカンダリボリュームを
Primary-Rev にフェイルオーバーし、LUN がこれら
のグループのボリュームに対して active / active
状態でエクスポートされるようにします。
48
89893
ゾーニング構成の問題
90034
一部のファブリックスイッチで作成された誤った 一部のファブリックスイッチで作成された誤った
フレームによる StoreServ ポートのシャットダウ フレームによって、StoreServ ポートのシャットダ
ン
ウンが発生します。 この問題は解決され、そのよ
うな誤ったフレームはフィルターで除去されるよ
うになりました。
90079
ログページメッセージ内で初期化されていない変 ボリュームスペース解放要求メッセージのステー
数の問題の解決
タスフィールドは正しく初期化されるようになり、
メッセージがサーバーノードに 2 回送信されるこ
とがなくなりました。
90166
CLI により報告される DCS1 PCM 番号をマニュ
アルと一致させる
以前は、DCS1 (LFF) ケージの PCM は、右下の PCM
を 0、左上の PCM を 1 として報告されていまし
た。 これは、マニュアルとは順序が逆でした。 左
上の PCM に対しては PCM 0 が、右下の PCM に
対しては PCM 1 が報告されるように訂正されまし
た。
90386
古いポートハンドルにより、SYSMGR が応答し
なくなる
ノードリブート後に古いポートハンドルにアクセ
スすると、SYSMGR が応答しなくなる場合があり
ます。 これは、キャッシュされたポートハンドル
をクリアすることによって、解決されました。
90450
servicemag 中の PD にフラグを設定しないことに 多数の PD がサービス状態の場合、一部のスロー
より、チェックヘルス速度を改善
チェックを削除することによって、チェックヘル
ス速度が改善されました。
90750
Peer Motion アレイ間の信頼性の低い接続による
ホストの問題
HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 サービスノート
HP 3PAR には、ゾーニング構成に関してインストー
ルガイドに記載されている固有の推奨事項があり
ます。 これらの推奨事項に従わない場合、HP 3PAR
ターゲットポートがシングルゾーンに多数のイニ
シエーター (ホスト) ポートを認識する可能性があ
ります。 そのような不適切なゾーン設定環境で
は、ある状況下で、待機状態の要求が適切なタイ
ミングで実行されなかった場合、ファイバーチャ
ネルドライバーがポートリセットを開始する可能
性があります。 ドライバーの問題により、そのよ
うなリセットの最中または直後にノードが応答し
なくなります。 この問題は、HP 3PAR OS version
3.1.1 MU4、HP 3PAR OS version 3.1.2 MU3、お
よび HP 3PAR OS バージョン 3.1.3 のリリースで
解決され、繰り越されています。
Peer Motion の関連付けでのソースアレイとター
ゲットアレイ間の信頼性の低い接続により、ホス
問題 ID
項目
説明
トのデータ要求への応答に遅延が発生する場合が
あります。 このため、ホストはファイルシステム
を使用不可とマークします。 これは解決されてい
ます。
90832
Peer Motion 試用ライセンスのアラート
新規システムライセンスにデフォルトで付いてい
る Peer Motion ライセンスの試用期限が切れると、
ライセンス契約違反のアラートが生成されます。
これらの誤ったアラートは削除されました。
90877
1 つ以上のグループの現在のロールが primary-rev ATF 用のリストにセカンダリグループが追加され
の場合、すべてのグループで ATF が失敗する
ると、その ALUA 状態は TRANSITION に設定され
ます。 このセカンダリグループのリストが処理
コードに引き継がれ、その処理コードにより、フェ
イルオーバーを実行する前に追加の検証チェック
が実行されます。 1 つ以上のグループがその本来
のロール (すなわち「Secondary-Rev」) でない場
合、検証は失敗し、完全な ATF が発生しません。
そのような失敗の場合、LUN の ALUA 状態は
STANDBY 状態には設定されません。 これはプラ
イマリ側のフェイルセーフ動作に対しても同じで、
グループは「Primary-Rev」の状態です。
フェイルオーバーとフェイルセーフの検証ルーチ
ンが更新されて検証基準を満たさないグループは
フィルターで除外されるようになったため、完全
な ATF 操作とはなりませんが、コマンドが続行さ
れて基準を満たすグループのフェイルオーバー/
フェイルセーフが実行されます。 これは ATF 固有
であり、手動のフェイルオーバーまたはスイッチ
オーバー操作の動作に影響を与えません。
list_find 関数が list_rm_matching ルーチンと同様に
動作するように更新されたため、比較関数が利用
できない場合は、デフォルトのポインター比較ルー
チンを使用します。 比較関数の提供に必要な既存
のコーラーには影響を与えません。
90953
show コマンドの更新が行われていない
show コマンドでボリュームおよび他のオブジェク
トに対する変更事項が反映されていないという、
まれな問題は回避されました。
91152
通常の Remote Copy の操作に Peer Persistence ラ HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 の問題により、Peer
イセンスが必要
Persistence ライセンスが無効の場合、Remote Copy
System が DR 操作を失敗します。 影響を受けるお
客様には、Peer Persistence のテンポラリライセン
スが発行されます。
91254
極めて多数の未使用ホストがあると show コマン いずれのホスト定義にも属さない多数のイニシエー
ドでホストおよび LUN が参照できなくなる
ターがシステムに認識されている場合、show コマ
ンドで一部のオブジェクト (通常ホストおよび LUN)
が参照できなくなることがあります。 これは解決
されています。
91264
OPENVMS ホストが接続されている場合、HP
3PAR OS 3.1.1 MU2 から HP 3PAR OS 3.1.2
MU1 へのオフラインアップグレードのみがサポー
トされる。
HP 3PAR OS 3.1.2 MU1 で OpenVMS 用に新しい
Host Persona が実装されるようになったため、
OPENVMS ホストが接続されている場合は、HP
3PAR OS 3.1.1 MU2 から HP 3PAR OS 3.1.2 MU1
へのオフラインアップグレードのみがサポートさ
れています。
これは解決され、オンラインアップグレードがサ
ポートされるようになりました。
91470
admstat が削除された VV を正しく処理しない
admstat IOCTL コマンドが、IOCTL 実行時に VV
が途中で削除されいるのを認識しない問題は解決
されました。
HP 3PAR OS への変更
49
問題 ID
項目
説明
91543
keepvv オプションを使用した変換後に TOC を
読み取る問題の解決
TOC を読み取るコードは、ベース VV が常にスナッ
プショットの前に入力されていると想定していま
した。 ただし、keepvv オプションを使用した変
換は、スナップショットを別のベース VV に転送
します。 コードが更新されたため、TOC はこのシ
ナリオで VV を適切に読み取ることができるよう
になりました。
91760
setvvset -name コマンドを実行するとイベン setvvset -name コマンドを実行して既存の仮想
トログメカニズムが停止する場合がある
ボリュームセットの名前を変更すると、em_filter
プロセスが中断することがあります。 em_filter プ
ロセスは、イベントのロギングとアラート処理を
担当しています。 em_filter プロセスは、setvvset
-name コマンドが実行されている個別のノードが
リブートされるまで停止します。
91994
バーチャルコピー対応の Get LBA Status 処理
HP 3PAR OS の以前のバージョンでは、エクスポー
トされたバーチャルコピーへの Get LBA Status SCSI
コマンドの処理が完了せず、そのため過度のシス
テムリソースを消費する場合があります。 これは
解決され、SCSI コマンドは正しく完了するように
なりました。
92279
クォーラムアナウンサー JSON パーサーの欠陥
正常にクローズまたは終了していない JSON フォー
マットのデータを受け取ると、各ノードのクォー
ラムアナウンサーが応答しなくなります。 これ
は、QW VM のシャットダウン、接続エラーなど
によって、QuorumWitness からの返信がカットま
たは中断された場合に発生することがあります。
92612
複数の InitiatorPortID を持つ ExposePath が複数の HP 3PAR OS 3.1.2 MU2 リリースノートの問題
SPC 対応になる
84384 に対する解決策の 1 つが元に戻されまし
た。 複数の InitiatorPortID を持つ ExposePath を呼
び出すと、複数の SPC 対応となり、HP 3PAR OS
3.1.2 MU2 以前と同じ動作が保持されるようにな
りました。
92724
正しく動作していないドライブがループ全体を実 正しく動作していないドライブがループ全体を実
行させたり中断させたりする
行させたり中断させたりします。 これを解決する
ため、誤動作しているドライブをバイパスします。
リンクがオンラインになると、ドライバーが全デ
バイスに PLOGI を並行して発行します。
一部の PLOGI が保留のままリンクがダウンする
と、ドライバーは該当するデバイスに PLOGI を個
別に発行します。
PLOGI が保留のままリンクが再度ダウンすると、
該当するデバイスに「ByPass」とマークし、イベ
ントを SYSMGR に送信します。
93733
50
ODX のゼロトークンパフォーマンスを最適化
HP 3PAR OS 3.1.2 MU3 サービスノート
これにより、シンプロビジョニングされたボリュー
ムに対して「ゼロ」トークンで実行された WRITE
USING TOKEN SCSI コマンドのパフォーマンスが
最適化されます。
10 サポートとその他の資料
HP のサポート窓口
ワールドワイドのテクニカルサポート情報については、以下の HP の Web サイトを参照して
ください。
http://www.hp.com/jp/support/
必要とされているサポートの種類を特定してください。
HP 3PAR Storage System
サポート要求
HP 3PAR StoreServ 7200、7400、および 7450 Storage
System
StoreServ 7000 Storage
HP 3PAR StoreServ 10000 Storage System
3PAR または 3PAR Storage
HP 3PAR T クラス Storage System
HP 3PAR F クラス Storage System
HP 3PAR のマニュアル
掲載されている情報
参照先
ハードウェアとソフトウェアのサポート対象プラットフォー Single Point of Connectivity Knowledge for HP Storage
ム
Products (SPOCK) の Web サイト：
http://www.hp.com/storage/spock (英語)
HP 3PAR マニュアルの検索
HP 3PAR StoreServ Storage サイト:
http://www.hp.com/go/3par/ (英語)
HP 3PAR のマニュアルにアクセスするには、関連マ
ニュアルの [Support] リンクをクリックしてください。
日本語版が用意されているマニュアルは、
http://www.hp.com/jp/manual/ (日本語) から入手で
きます。
HP 3PAR Storage System ソフトウェア
ストレージの概念および用語
『HP 3PAR StoreServ Storage コンセプトガイド』
HP 3PAR Management Console (GUI) による HP 3PAR
Storage System の設定および管理
『HP 3PAR Management Console ユーザーガイド』
HP 3PAR CLI によるストレージシステムの設定および管理 『HP 3PAR コマンドラインインターフェイス管理者ガ
イド』
CLI コマンド
『HP 3PAR Command Line Interface Reference』
システムパフォーマンスの分析
『HP 3PAR System Reporter ソフトウェアユーザーガ
イド』
ホストの構成および接続情報の管理のための Host Explorer 『HP 3PAR Host Explorer ユーザーガイド』
エージェントのインストールとメンテナンス
HP 3PAR Storage System を管理するための Common
『HP 3PAR CIM API Programming Reference』
Information Model (CIM) によるアプリケーション互換の作
成
HP 3PAR Storage System 間でのデータの移行
『HP 3PAR-to-3PAR Storage Peer Motion ガイド』
HP 3PAR Storage System の監視および管理のための Secure 『HP 3PAR Secure Service Custodian Configuration
Service Custodian サーバーの構成
Utility Reference』
HP のサポート窓口
51
掲載されている情報
参照先
HP 3PAR Remote Copy の構成および管理のための CLI の使 『HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアユーザーガイ
用
ド』
HP 3PAR オペレーティングシステムのアップデート
『HP 3PAR アップグレード事前計画ガイド』
ストレージシステムコンポーネント、トラブルシューティ 『HP 3PAR F クラス、T クラスおよび StoreServ 10000
ング情報、および警告情報の確認
Storage トラブルシューティングガイド』
HP 3PAR Policy Server のインストール、構成およびメンテ 『HP 3PAR Policy Server Installation and Setup Guide』
ナンス
『HP 3PAR Policy Server Administration Guide』
52
サポートとその他の資料
掲載されている情報
参照先
HP 3PAR Storage System の設定の計画
HP 3PAR Storage System のハードウェアの仕様、インストール時の注意事項、電源要件、ネットワークオプショ
ン、およびケーブル配線
HP 3PAR 7200、7400、および 7450 Storage System
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サイト計画ガイ
ド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage サイト計画ガイ
ド』
HP 3PAR 10000 Storage System
『HP 3PAR StoreServ 10000 Storage 設置計画ガイド』
『HP 3PAR StoreServ 10000 Storage Third-Party Rack
Physical Planning Manual』
HP 3PAR 7200、7400、および 7450 Storage System の設置とメンテナンス
7200、7400、および 7450 Storage System の設置とサー
ビスプロセッサーの初期化
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage インストールガイ
ド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage インストールガイ
ド』
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage SmartStart ソフト
ウェアユーザーガイド』
7200、7400、および 7450 Storage System のメンテナン
ス、保守、およびアップグレード
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage サービスガイド』
7200、7400、および 7450 Storage System のトラブル
シューティング
『HP 3PAR StoreServ 7000 Storage トラブルシュー
ティングガイド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage サービスガイド』
『HP 3PAR StoreServ 7450 Storage トラブルシュー
ティングガイド』
サービスプロセッサーのメンテナンス
『HP 3PAR Service Processor Software User Guide』
『HP 3PAR Service Processor Onsite Customer Care
(SPOCC) User's Guide』
HP 3PAR ホストアプリケーションのソリューション
Oracle データベースのバックアップおよびディザスタリカ 『HP 3PAR Recovery Manager Software for Oracle ユー
バリへのバックアップの使用方法
ザーガイド』
Exchange データベースのバックアップおよびディザスタ
リカバリへのバックアップの使用方法
『HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft
Exchange 2007 および 2010 ユーザーガイド』
SQL データベースのバックアップおよびディザスタリカバ 『HP 3PAR Recovery Manager Software for Microsoft
リへのバックアップの使用方法
SQL Server ユーザーガイド』
VMware データベースのバックアップおよびディザスタリ 『HP 3PAR Management Plug-In and Recovery Manager
カバリへのバックアップの使用方法
Software for VMware vSphere ユーザーガイド』
HP 3PAR VSS (Volume Shadow Copy Service) Provider
『HP 3PAR VSS Provider Software for Microsoft
software for Microsoft Windows のインストールと使用方法 Windows ユーザーガイド』
Storage Replication Adapter for VMware vCenter の設定の
ベストプラクティス
『HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware
vCenter Site Recovery Manager 実装ガイド』
Storage Replication Adapter for VMware vCenter Site
Recovery Manager のトラブルシューティング
『HP 3PAR Storage Replication Adapter for VMware
vCenter Site Recovery Manager Troubleshooting Guide』
VMware vSphere 向けの vSphere Storage APIs for Array
『HP 3PAR VAAI Plug-in Software for VMware vSphere
Integration (VAAI) プラグインソフトウェアのインストール ユーザーガイド』
および使用方法
HP 3PAR のマニュアル
53
表記上の規則
表 1 表記上の規則
規則
要素
ミディアムブルーの語句： 図
クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス
ミディアムブルーの下線付き語句
（http://www.hp.com/jp ）
Web サイトアドレス
太字
• アプリケーション名および強調するべき語句
括弧（[ ]）で表示
• キー名
• ボックスなどの GUI で入力される文字列
• クリックおよび選択される GUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、
チェックボックス）
Monospace フォント
• ファイル名およびディレクトリ名
• システム出力
• コード
• コマンドラインで入力した文字列
イタリック体の Monospace フォ
ント
• コード変数
太字体の Monospace フォント
• ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドライン
で入力される文字列の強調
• コマンドライン変数
警告! その指示に従わないと、身体的危害や死に至ったり、データあるいはオペレーティン
グシステムの回復不可能な損害を引き起こす恐れがある注意事項を表します。
注意: その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項
を表します。
注記:
補足情報を示します。
要件
「要件」には、HP での試験に基づき、機能の実装およびサポートされる実装を達成するため
に指示どおりに実行される必要がある手順が記載されています。
HP 3PAR のブランドに関する情報
54
•
以前「InServ」と呼ばれたサーバーは「HP 3PAR StoreServ Storage System」と呼ばれるよ
うになりました。
•
以前「InForm OS」と呼ばれたオペレーティングシステムは「HP 3PAR OS」と呼ばれるよ
うになりました。
•
以前「InForm Management Console (IMC)」と呼ばれたユーザーインターフェイスは「HP
3PAR Management Console」と呼ばれるようになりました。
•
以前「3PAR」製品と呼ばれたすべての製品は「HP 3PAR」製品と呼ばれるようになりまし
た。
サポートとその他の資料