近代における《家を建てる》根源的意味に関する研究

ኬ㜨ᕰ❟ኬᏕኬᏕ㝌 㒌ᕰ⣌ᑍᨯ
ಞኃㄵᩝᱶᴣ㞗 ᖳ 3 ᭮
㎾௥࡞࠽ࡄࡾࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ᰷″Ⓩណ࿝࡞㛭ࡌࡾ◂✪
—୔༆ࡡࢤࣇࢰ࣬ࣁ࣊ࣜ࣬ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙—
ᘋ⠇ࢸࢧ࢕ࣤ◂✪ᐄ M04TD007 ኬ➁౅ୠ 㸦 ࡢࡋࡴ࡞
ࢼ࣭࡞ࡻࡽ᫆⏤໩ࡈࡿࡒࡵࡡ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ ᖳ࡛ࡢࢼ
㸦㸦 ◂✪ࡡ⫴ᬊ࡛┘Ⓩ
࣭ࣖࢸ࢔࣭ࣜᨳ➿࠿ฝࡈࡿࠉ㈠ᮇ୹⩇࠿ᠺ㛏᭿࡞࠽ࡄࡾ
ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛ࡢࠉெ㛣⏍Ὡ࡞࡛ࡖ᰷࡙″Ⓩ࡝⾔Ⅵ
ᜅុࡡᘋ࡙├ࡊࢅ⤊࡙Ᏸᠺࡈࡿࡒ᫤࡚࠵ࡾࠊࡐࡿ௧㜾ࠉ
ࡡୌࡗ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࡐࡿ࡞௛㝮ࡌࡾ᮪௲ࡷណ࿝
ࣇࢰࡢᏰධ࡞ຘ഼⩽࡞࡝ࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊࡹ࠻࡞ ᖳ
ྙ࠷ࡢࠉ♣ఌᵋ㏸࡛ᑊᚺࡊ࡙ኬࡀࡂን᭞ࡈࡿࡾࠊ
ࡱ࡚ࡡリ࡞╌┘ࡌ࡬ࡀ࡚࠵ࡽࠉ≁࡞ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ⾪⌟
ࢂࡿࢂࡿࡢ㎾௥࡛࠷࠹᫤✭㛣ࡡ୯࡚ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛
ࡡን໩࠿㢟ⴥ࡝ࡵࡡ࡞ࡗ࠷࡙ฦᯊࡊࡒ⤎ᯕࢅ⾪㸦࡞♟
ࢅఴൢ࡝ࡂࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ㎾௥ࡢ๑ᥞ࡛ࡵ࠷࠹࡬ࡀᙁᅖ࡝
ࡌ L㸝
ࠐࠑහࡢฝ∟࣬โషᖳࢅ⾪ࡊࠉ௧ୖ␆オ࡞౐⏕㸞ࠊ
ᆀ┑࡛ࡊ࡙᪜࡞Ꮛᅹࡊ࡙࠷ࡾࡡࡓࠊࡌࡾ࡛඙ࡡࡻ࠹࡞⩻
࠻࡙ࠉ
ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ⾔Ⅵࡡ᰷″ᛮ࡛♣ఌᛮ࡛ࡢኬࡀࡂ
ᘤࡀ⿛࠾ࡿ࡙࠷ࡾ࡛ࡵゕ࠻ࡾ࡚࠵ࢀ࠹ࠊ࠵ࡾ࠷ࡢࡆ࠹ࡵ
!"
#$%%&'
#$%()'
+,-./01
2345,6/78
9:+34;<=/
+,-./>?
@ABCDEF7GH
—
KLMN
OP
0!
ゕ࠻ࡾࠊࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ࡛࠷࠹⾔Ⅵࡡ᰷″࡞ࢂࡿࢂࡿࡢ
㎾௥ࡡ୯࡚りࡿࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊ
ᮇ◂✪࡚ࡢࡆࡡࡻ࠹࡝ၡ㢗ࢅⓆ❻࡛ࡊࠉࡐࡡ⾔Ⅵ࠿㎾௥
+Buv
+,-./w
—
OP
QR
S
T
VWX
YZ
YZ
^WX
\]C
_`abcd
e[fg
hWX
ijk
lmK
k[lmK
o
p
VWX
KLMNhq
OPr
OPr
^WX
KLMN^q
OPs
OPs
hWX
UD7./
OPt
OPt
UBn>
࡛࠷࠹᫤✭ࢅ㎼࠻ࡾ࡞࠵ࡒࡖ࡙࡜ࡡࡻ࠹࡞ን㈻ࡊࡒ࠾
ࢅࠉ㎾௥௧๑ࡡࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ࢕࣒࣭ࢩࢅྱࡲ࠹ࡾ々ᩐ
IJ
#$(**'
o
U
YZ[\]C
⾪㸦
ࡡṌྍⓏᚡ㸝ࡊࡾࡊ㸞ࢅᡥ࠿࠾ࡽ࡞㐫⾔Ⓩ࡞ᚗඔࡊ࡙ࡲ
㸧㸧 ࢕ࢤࢿࢡࣚࣆ࢔࣭Ⓩฦᯊ
ࡒ࠷࡛⩻࠻ࡒࠊ
ࡱࡍࠉ⾪㸦ࡡን໩࠿⾪ࡌណ࿝ࢅฦᯊࡌࡾࡒࡴࠉ᫤㛣Ⓩ⫴
㸦㸧 ◂✪ࡡ᪁Ἢ
ᬊ࡛ᐓࡡ⣪ᮞ࠿ᣚࡗ࢕࣒࣭ࢩࢅ⏕࠷࡙᳠ゞࡌࡾࠊ
ᮇ◂✪࡚᡽࠹ᑊ㇗ࡢ୹࡞୔ࡗ࡚࠵ࡾࠊ❲リࠔ୔༆ࡡᏄࡩ
᫤㛣Ⓩ⫴ᬊ㸯⏐ᴏ㠁࿤௧๑ࠉ㈃ࡊ࠷ெࠍࡢ⮤ࡼ࣠ࣚ࡝࡜
ࡒࠕ࡚࠵ࡽࠉࣇ࣭ࣛࣖࢣࣜ࡞ࡻࡾ⤦⏤ࠔࣁ࣊ࣜࡡሥࠕ࡚
ࢅ⏕࠷࡙ᐓࢅᘋ࡙࡙࠷ࡒࠊࡊ࠾ࡊ⏐ᴏ㠁࿤࠿㐅ࡳ࡛ࠉᕝ
࠵ࡽࠉ᭩ᚃ࡞ࣜ࣬ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙࡞࠽ࡄࡾపᏩࣈࣞࢩ࢘ࢠ
ሔࡡ࠵ࡾ㒌ᕰ㒂࡞ᐠ㞗ࡊࠉኬ㔖⏍⏐ࡈࡿࡒࢷࣚࢪࣀࢗࢪ
ࢹ࡚࠵ࡾࠊ
࡞పࡱ࠹ࡻ࠹࡞࡝ࡖࡒࠊࡐࡡࢷࣚࢪࣀࢗࢪࡡኬ㔖⏍⏐ࢅ
ࡊ࠾ࡊ࡝࠿ࡼࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ࡛࠷࠹⾔Ⅵ࡞࠽ࡄࡾ㎾௥௧
ྊ⬗࡞ࡊࡒᘋ⠇ᮞᩩࡢ࡚ࣝࣤ࢝࠵ࡖࡒLLࠊ
๑࡛㎾௥௧㜾࡛ࢅ࡜ࡡࡻ࠹࡞༇⏤ࡊࠉᏽ⩇ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚
⣪ᮞࡡ࢕࣒࣭ࢩ㸯ୌ␊┘ࡡᐓࡢን໩࠿࡝࠷ࠊ஦␊┘ࡡᐓ
ࡀࡾࡡ࡚࠵ࢀ࠹࠾ࠊࡐࡿࡼࢅ⥽ᖳⓏභ᫤ᛮ࡛ࡊ࡙ᣞᦤࡌ
ࡢࠐ1890ࠑ࡞ᐁᅹ࠿☔ヾ࡚ࡀ࡝࠷ࠔࣀ࢙ࣛࢼࢨࢱࡡᐓࠕ
ࡾࡆ࡛ࡢ୘ྊ⬗࡚࠵ࡾࠊ࡝ࡏ࡝ࡼࠉ␏࡝ࡾ⾪⌟㡷ᇡࡡṌ
㸝௧ୖࠉࢨࢱࡡᐓ㸞࡚࠵ࡾࡒࡴࡆࡆ࡚ࡢಕ⏻࡛ࡊࠉ୔␊
ྍⓏᚡࡢࠉࡐࡿࡑࡿᅖ᭯ࡡᵋ㏸ን᭞࡞࠽࠷࡙⏍ࡱࡿࡒᚡ
┘ࡡᐓࡡ⣪ᮞ࠿▴࡛㕪࠾ࡼࣝࣤ࢝࡫࡛ን໩ࡊࡒࡆ࡛ࡡ
࡚࠵ࡽࠉࡐࡡን᭞⮤మ࡞㎾௥࠿⌟ࡿ࡙ࡂࡾ࠾ࡼ࡚࠵ࡾࠊ
ណ࿝ࢅฦᯊࡌࡾࠊ▴࣬㕪࣬ࣝࣤ࢝࠿࠷࠾࡝ࡾふᛍ㏻ྙࡡ
ࡐࡿࡹ࠻ࡆࡆ࡚ࡢࠉරమⓏ◂✪ᑊ㇗࡞࠽ࡄࡾ㎾௥ࢅࠉࡐ
ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠࡡ୯࡞⨠࠾ࡿ࡙࠷ࡾ࠾ࢅࡒ࡜ࡾ࡛ࠉ▴࣬㕪
ࡡᵋ㏸Ⓩንᥦ⮤㌗࡞ịࡴࡾࠊࡐࡡᵋ㏸ንᥦⓏ㢦జ࡞࠽࠷
࡞ࡢᅸ಻Ⓩᙁࡈࢅᣚࡗ♼ࠉࣝࣤ࢝࡞ࡢࡐࡡᑊᴗ࡚ெᕝ∸ࠉ
࡙ࠉࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛࠿⿍ࡖࡒ㎾௥Ⓩን㈻ࢅ々╉Ⓩ࡞
ᠺࡽ୕࠿ࡽ⩽࡛࠷࠹࢕࣒࣭ࢩ࠿Ꮛᅹࡊ࡙࠷ࡒLLLࠊ
᳠ゞࡊࡒ࠷ࠊ୕࡞ᣪࡅࡒ୔ࡗࡡᑊ㇗ࡢࠉ࠷ࡍࡿࡵᵋ㏸Ⓩ
௧୕ࡻࡽࠉ⣪ᮞ࠿▴࡛㕪࠾ࡼࣝࣤ࢝࡫ࡡን໩ࡢኬࡀ࡝ን
ንᥦࢅ⤊ࡒᚡࢅᣚࡗࡵࡡ࡝ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
㌹ࢅ⾪ࡌ࡛ゕ࠻ࡾࠊࡐࡡን㌹࡛ࡢࠉࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛
㸧 ࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕࡡ஦ඔㄵ
ࡢ♼࠿⾔࠹ࡆ࡛࠾ࡼࠉெ㛣ࠉࡥ࠷࡙ࡢ⮤ࡼຘ഼ࡌࡾ⩽࠿
㸧㸦 ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ⾪⌟ࡡን㐼
⋋ᚋࡌࡾࡆ࡛࡫ንࢂࡖࡒࡆ࡛ࢅ♟ࡊ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕࡡ㉫″ࡢ᪺☔࡚ࡢ࡝࠷࠿ࠉẰ㛣ఎᢆࢅ
㸧㸨 ࢕ࢤࢿࢡࣚࣆ࢔࣭࠾ࡼ࢕ࢤࢿࣞࢩ࣭Ⓩよ㔐࡫
ᇱ࡞ ᖳ࡞ཋⴥ࠿ฝ∟ࡈࡿࡒࡆ࡛ࡢ᪺ࡼ࠾࡞࡝ࡖ࡙
ࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕ࡞ࡢ “⏠”࠿Ⓡሔࡌࡾࡆ࡛ࡵࡱࡒ╌┘
࠷ࡾࠊཋⴥᇮ➱࡞ཤ↯ࡈࡿࡒ㐛ཡࡡリ࠾ࡼࠉཋⴥ௧㜾⌟
ࡌ࡬ࡀⅤ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡ⏠ࡢᐓࢅᘋ࡙ࡾࡒࡴࡡᮞᩩࢅࡂࡿࠉ
ᅹ࡞⮫ࡾࡱ࡚ᵕࠍ࡞ࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕࡢᙟࢅን࠻ࡾࠊ≁
ࠐ1885ࠑ࡚ࡢ⏠࠿୔␊┘ࡡᐓࢅᘋ࡙ࡾࡡ࡚࠵ࡾ㸝⾪㸦㸞ࠊ
࡞ኬࡀ࡝ን㌹࠿⌟ࡿࡾࡡࡢࠉ ᖳ࢓࣒࡚ࣛ࢜ࢸ࢔ࢫ
ࡆࡡ⏠ࡢ♼ࡡᵕ࡝Ꮛᅹࡓ࡛ゕࡖ࡙࠷࠷ࡓࢀ࠹ࠊ
ࡆࡆ࡚ࡢࠉࡐࡡ⏠࡛㸧Ѹ㸧࡚ᣞᦤࡊࡒን㌹࡛ࡡ㛭౿ࢅ᳠
ࣜࡡሥ࡛࠷࠹ୌࡗࡡ୹㢗࡞ᑊࡊࠉ࡮࡯ྜྷ᫤᭿࡞ධࡂ␏࡝
ゞࡌࡾࠊ
ࠐ1890ࠑ࡚ࡢ୔␊┘ࡡᐓࢅᘋ࡙ࡾ⩽࠿⏠࠾ࡼࣇ
ࡾ஦ᯓࡡ⤦ࢅโషࡊࡒ㸝௧ୖ 1563 ᖳࠉ1564 ᖳ࡞โష
ࢰ⮤㌗࡫࡛ን໩ࡊ࡙࠷ࡾ࠿ࠉᮞᩩࢅࡂࡿࡾ⏠ࡢᮅࡓ࡞Ⓡ
ࡈࡿࡒࡵࡡࢅࡐࡿࡑࡿ B1ࠉB2 ࡛ࡌࡾ㸞Ⅴ࠿ࡀࢂࡴ࡙⮾
ሔࡌࡾࠊࡹ࠻࡞ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛ࡢࠉ⏠࠿Ⓡሔࡌࡼࡊ
࿝῕࠷ࠊࡡࡲ࡝ࡼࡍࠉࡆࡆ࡚ࡢࣁ࣊ࣜࡡሥᏰᠺ๑ࡡ୯ୠ
࡝ࡂ࡝ࡖࡒࠐ1993ࠑ࡞࠽࠷࡙ࠉ♼࠿⾔࠹ࡆ࡛࠾ࡼ⮤ࡼ
Ⓩୠ⏲ാ࡞࠽ࡄࡾࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ⾔Ⅵࡡన⨠ࡘࡄ࡛ࠉ࡮
⋋ᚋࡌࡾ⩽࠿⾔࠹ࡆ࡛࡫ỬᏽⓏ࡞ን㌹ࡊࡒ࡛࠷࠻ࡾࠊࡐ
࡯Ᏸᠺࡊࡒ≟ឺ㸝ࡆࡿࡢぜࡻ࠹࡞ࡻࡖ࡙ࡢ㎾௥ࡡᏰᠺࡡ
ࡆ࡚ཤ↯࡚ࡀࡾࡡ࠿ࠉὰ⏛ᙪ࡞ࡻࡾ♼ࡡᏋᅹ࣬୘ᅹࢅさ
࢕࣒࣭ࢩ࡛ࡵ㔔࡝ࡖ࡙࠷ࡾࡡ࡚࠵ࢀ࠹㸞࡞࠽ࡄࡾࡐࡿࢅ
Ⅴ࡛ࡌࡾ㎾௥௧๑࣬௧㜾ࢅ⾪ࡌ♣ఌᵋ㏸ࡡࢱ࢕࢓ࢡ࣑ࣚ
᪺▉࡞Ẓ㍉ࡊ࠹ࡾ஦ᯓࡡ⤦⏤࡝ࡡ࡚࠵ࡾࠊࡆࡿࡢష⩽⮤
࡚࠵ࡾࠊࡆࡿࢅ⏕࠷ࡾ࡛ࠐ1885ࠑࡢ♼࠿ᮞᩩࢅࡵࡒࡼ
㌗࠿ࡐࡡ⛛⾔࡞Ἰណࢅᡮࡖࡒ࠾ࡼ࡞࡮࠾࡝ࡼ࡝࠷ࠊࡗࡱ
ࡊ♼࠿ᐓࢅᘋ࡙ࡒୠ⏲ࠉࡗࡱࡽࡐࡿࡢᐓ࠿ெ㛣࡞඙⾔ࡊ
ࡽࡆࡡࣁ࣊ࣜࡡ⤦⏤ࡡᮇ㈻ࡢࠉ๑ᚃࢅ⾪ࡌࡆࡿࡼ஦ᯓࡡ
࡙Ꮛᅹࡌࡾ≟ឺ࡚࠵ࡾࠊࡐࡆ࡞࠽ࡄࡾᐓ࡛ࡢ⮤ࡼ⋋ᚋࡌ
୍ᗐ㛣࡞Ꮛᅹࡌࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ࡾࡵࡡ࡚ࡢ࡝ࡂࠉิࡴ࠾ࡼᏋᅹࡌࡾࡵࡡ࡚࠵ࡖࡒivࠊࡱ
㸨㸧ࠔࣁ࣊ࣜࡡሥࠕࡡ஦ඔㄵⓏᢍᥩ
ࡒࠉ
ࠐ1933ࠑࡢ♼࠿Ⓡሔࡎࡍெᕝ∸ࡡᮞᩩ࡚ࣇࢰ⮤ࡼ࠿
࡚ࡢࠉࡐࡡ஦ᯓࡡ㛣࡞ࡢర࠿Ꮛᅹࡊ࡙࠷ࡾࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊ
ᐓࢅᘋ࡙ࡾࡆ࡛࡞ࡻࡽࠉ㈠ᮇ࡛ຘ഼࠿⤧࠻㛣࡝ࡂὮࡿࡾ
ࡱࡍࠉB1 ࡛ B2 ࢅẒ㍉ࡊ࡝࠿ࡼฦᯊࡊࠉ஦ᯓࡡ㛣࡞Ꮛ
㎾௥௧㜾ࡡᵋ㏸࡛ࡊ࡙ᅒ♟࡚ࡀࡾ㸝ᅒ㸦ࠉ㸧㸞vࠊ
ᅹࡌࡾࡵࡡ࡫ࡡᡥ࠿࠾ࡽࢅᚋࡾࡆ࡛࡞ࡊࡻ࠹ࠊ
B1 ࡛ B2 ࡡ┞㐢Ⅴ㸯B1 ࡛ B2 ࡡᥝ෕࡞ࡢධమⓏ࡝㉻ྡྷ
ࡡᕣ࠿࠵ࡾࡆ࡛ࡢୌ┘࡚ฦ࠾ࡾ࠿ࠉࡐࡡᕣࡢ⣵㒂࡞⮫ࡖ
࡙Ꮛᅹࡌࡾࠊ⣵㒂࡞࠽ࡄࡾ┞㐢Ⅴࢅ≁࡞ඵ㡧┘࡞ῳࡖ࡙
᳠ゞࡊࡒ⤎ᯕࢅ⾪㸧࡞♟ࡌࠊ
ᅒ1
ᅒ㸧
⾪㸧 ‫ࡢې‬Ꮛᅹࠉ㸢ࡢ୘ᅹࢅ⾪ࡌ
!"
*
*
01
7(89
*
IJK
!#
+
+
23
:;<(=
?@ABCD
@LA(=
ࢅࠒࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕࡡ஦ඔㄵࠓ࡛ࡌࡾࠊ
!$%&'()
"$,-'
#$./
$$4(56
>$%&'
E$FAGH
ࡆࡆ࡚ࠐ1890ࠑࢅ᳠ゞࡌࡾ࡛ࠉࣇࢰࡡⓇሔࠉᐓࢅᘋ࡙
ࠔࣁ࣊ࣜࡡሥࠕࡡ஦ඔㄵ㸯ᣞᑙ⩽ࡡᏋᅹ࣬୘ᅹ࡛࠷࠹ᕣ
ࡾ⩽ࠉࣝࣤ࢝ࡡ౐⏕ࡢࠐ1933ࠑ࡛ྜྷᵕ࡚࠵ࡾ࠿ࠉᮞᩩ
␏㸝⾪㸧㸞࡞╌┘ࡌࡾ࡛ࠉࠒࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕࡡ஦ඔㄵࠓ
ࢅࡂࡿࡾ⏠ࡢࠐ1885ࠑ࡛ྜྷᵕ࡞Ⓡሔࡌࡾ㸝⾪㸦㸞ࠊࡆࡡࡻ
࡛ྜྷᵕࠉB1 ࡛ B2 ࡢ㎾௥௧๑࡛㎾௥௧㜾࡛࠷࠹஦ࡗࡡ
࠹࡞ࠐ1890ࠑࡢࠒࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕࡡ஦ඔㄵࠓࡡ୦᪁ࡡ
ᵋ㏸࡞ᑊᚺ࡚ࡀࡾ࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊ⾪㸧ࡡ㡧┘ a ࡛ e ࡞╌
さ⣪ࢅᣚࡗࠊࡊࡒ࠿ࡖ࡙ࠐ1890ࠑࡢᵋ㏸ንᥦࡡ█㛣࡛
┘ࡌࡾ࡛ࠉB1 ࡚ࡢኣᩐᏋᅹࡌࡾሥࡡᘋス⩽ࡒࡔࡢᣞᑙ
⩻࠻࡙ࡻ࠾ࢀ࠹ࠊࡱࡒࠉ
ࠐ1890ࠑࡡິ∸ࡡᛮื࠿୘᪺࡚
⩽ࡡ⤣ୌࡡࡵ࡛ࠉሥࡡᏰᠺࢅಘࡋ࡝࠿ࡼᘋス࡞ທࡳࠊୌ
࠵ࡾࡆ࡛ࡢࠉ஦ඔㄵⓏ࡞ᢍᥩ୘ྊ⬗࡝ࡆ࡛ࢅ᪺☔࡞♟ࡌࠊ
᪁ࠉB2 ࡚ࡢሥࡢ࡮࡯Ᏸᠺࡊࠉᣞᑙ⩽ࡢ᪜࡞୘ᅹ࡚࠵ࡾࠊ
ࡐࡊ࡙ࠉ஦␊┘ࡡᐓࡢᐁᅹࡊ࡝࠷ࢨࢱࡡᐓ࡛ࡊ࡙⾪⌟ࡈ
ࡆࡡࡻ࠹࡝ a ࡛ e ࡡ㛭౿ࢅᅒ㸦,㸧࡞ೊࡖ࡙ᅒ♟࡚ࡀࡾ
ࡿࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊࢨࢱࡡᐓ࡛ࡢࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛࡞ᵋ㏸
㸝ᅒ㸨,㸩㸞ࠊ
௧୕ࠉ
ࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕࡡࠐ1885ࠑ
࣬
ࠐ1933ࠑ࡞࠽ࡄࡾࠒᐓ
ࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛࡞㛭ࡌࡾ⾪⌟ࡢࠉ㎾௥௧๑࣬㎾௥௧㜾࡛
࠷࠹஦ඔㄵⓏᵋ㏸࡚ᢍᥩࡈࡿࡾࡆ࡛࠿☔ヾ࡚ࡀࡒࠊࡆࡿ
Ⓩንᥦ࠿ᣚࡔ㎲ࡱࡿࡒࠉࡗࡱࡽ㎾௥࠿⌟ࢂࡿࡾࡱࡈ࡞ࡐ
ࡡ█㛣࡞௛ࡄࡼࡿࡒࠉ୘ྊ㏣Ⓩ࡝ᚡ࡛ࡊ࡙Ꮛᅹࡌࡾࡡ࡚
࠵ࡾࠊ
㸨 ࠔࣁ࣊ࣜࡡሥࠕࡡ஦ඔㄵ
ᅒ3
ᅒ4
㸨㸦ࢨࢱࡡᐓࢅよࡂࡒࡴࡡ஦ᯓࡡࠔࣁ࣊ࣜࡡሥࠕ
ࡱࡒࠉ⾪㸧ࡡ d ࡢࠉࠔ୔༆ࡡᏄࡩࡒࠕ࡚ࣝࣤ࢝࡞ࡻࡽᐓ
࡚ࡢࢨࢱࡡᐓ࡛ࡢరࢅណ࿝ࡌࡾࡡ࠾ࠉᵋ㏸Ⓩንᥦࡡ█㛣
࠿Ᏸᠺࡈࡿࡒࡡ࡛ྜྷᵕࠉว▴ࡷ࡛ࣝࣤ࢝࠷࠹ெᕝ∸࡚ሥ
࡞ࡢర࠿㉫ࡆࡖࡒࡡ࠾ࠉࡻࡽරమⓏ࡞㏛ཀྵࡊࡻ࠹ࠊᨭࡴ
࠿しࢂࡿࡒࡆ࡛ࢅ♟ࡌࠊࡻࡖ࡙ࠉ஦ᯓࡡࠔࣁ࣊ࣜࡡሥࠕ
࡙ࠐ1890ࠑ࡛ࡢࠉ
ࠐ1885ࠑ࠿ࡵࡖ࡙࠷ࡒ୯ୠⓏୠ⏲ാ࠾
࡞࠽ࡄࡾ⾪⌟ࡡᕣ␏ࡵࠉ⾪㸧b,d,e ࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠒ
ࠔ୔༆ࡡ
ࡼࡗࡳࡁฝࡈࡿࡒᐓ࡛ࠐ1933ࠑ࡞࠽ࡄࡾຘ഼⩽ࡒࡾࣇ
Ꮔࡩࡒࠕࡡ஦ඔㄵࠓ࡛ྜྷᵕ࡞㎾௥௧๑࣬㎾௥௧㜾࡛࠷࠹
ࢰ⮤㌗࡞ࡻࡖ࡙ᘋ࡙ࡼࡿࡾࣝࣤ࢝ࡡᐓࡡᏰᠺ࡛ࡡ⛛⾔
஦ࡗࡡ࣓ࢸ࡚ࣜᢍᥩྊ⬗࡛⩻࠻ࡼࡿࡾࠊࡐࡡ୯࡚ᐓࡡ᭯
ࡡ㛣࡞Ꮛᅹࡌࡾࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊ
↋㸝⾪㸧a,c㸞࡛࠷࠹ᕣ␏࠿Ꮛᅹࡌࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊࡆࡿࢅ
ࡆࡡࡻ࠹࡝๑ᚃࡡ⛛⾔ࢅ᪺▉࡞♟ࡌࡡ࠿ࠉ⏤ᐓࣅ࣭ࢷ
ࠒ
ࠔࣁ࣊ࣜࡡሥࠕࡡ஦ඔㄵࠓ࡛ࡌࡾࠊ
ࣜ࣬ࣇ࣭ࣛࣖࢣࣜ࡞ࡻࡖ࡙ᥝ࠾ࡿࡒࣁ࣊ࣜࡡሥࢅ⾪ࡌ஦
㸨㸨ባ࡞✰ࡒࡿࡒ✨
ᯓࡡ⤦⏤࡚࠵ࡾࠊ㎾௥ิ᭿࡞โషࡈࡿࡒ஦ᯓࡡ⤦⏤ࠔࣁ
ḗ࡞ࠉࣁ࣊ࣜࡡሥ࡛ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ⾔Ⅵࡡ㛭౿ࢅレࡊࡂ
࣊ࣜࡡሥࠕࡢࠉࣇ࣭ࣛࣖࢣ࡛ࣜ࠷࠹ୌெࡡெ∸࠿ࠉࣁ࣊
㏛ཀྵࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉ⮾࿝῕࠷ᙔ᫤ࡡᘋ⠇ᐁమ࠾ࡼࠉ⾪㸧ࡡ
a,e ࡡᐓࡡ᭯↋࡛࠷࠹ᕣ␏࡞ࡗ࠷࡙ࡐࡡណ࿝ࢅฦᯊࡌࡾࠊ
ࡆࡿࡱ࡚☔ヾࡊ࡙ࡀࡒࠉB1࣬B2 ࠉC1࣬C2 ࡡᑊᚺ㛭౿
ᙔ᫤ࡡᘋ⠇ᐁమ࡛ࡡẒ㍉᳠ゞ㸯ࣇ࣭ࣛࣖࢣࣜ࠿ࠔࣁ࣊ࣜ
࡛ࠐ1890ࠑ࠿ᵋ㏸Ⓩንᥦࡡ█㛣ࢅ♟ࡊࠉࡐࡡᚡ࡛ࡊ࡙
ࡡሥࠕࢅᥝࡂࡡ࡞ࠉළᙟ㜒ᢇሔࢤࣞࢴࢬ࢛ࢅཤ↯ࡊࡒ࡛
ࢨࢱࡡᐓ࠿Ꮛᅹࡊ࡙࠷ࡒࡆ࡛ࢅᑊᚺࡈࡎࠉᅒ♟ࡌࡾ࡛ᅒ
ᣞᦤࡈࡿࡾࡆ࡛࠿ኣ࠷ࠊࡐࡆ࡚ࠉᙔ᫤ࡡࢤࣞࢴࢬ࢛࠿࡜
5 ࡡࡻ࠹࡞࡝ࡾࠊ
ࡡࡻ࠹࡝ࡵࡡࡓࡖࡒ࠾ࢅ☔ヾࡊࡒ࡛ࡆࢀࠉළᙟ㜒ᢇሔ࡛
ࡊ࡙ࡢᶭ⬗ࡊ࡙࠷࡝࠾ࡖࡒࠊᙔ᫤ࡡࢤࣞࢴࢬ࢛ࡢᇻᅖ࡝
ባమࢅฺ⏕ࡊࠉ᭩ᑚࡡᨭ㏸࡚හ㒂࠿పᑽ໩ࡈࡿࡒ㞗ྙప
Ꮹ࡚࠵ࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾ [Lࠊࡊࡒ࠿ࡖ࡙ࠉB㸦࡞ሥࡓࡄ࡚࡝
ࡂᐓ࠿ᥝ࠾ࡿࡒࡆ࡛ࡢ୘ᛦ㆗࡚ࡢ࡝࠷ࠊ
හአᓠืࡡᓻቪ㸢✨ࡡ㛜࠷ࡒࢤࣞࢴࢬ࢛㸯࡚ࡢ࡝ࡏ B2
࡞ᐓࡢᏋᅹࡊ࡝࠷ࡡ࠾ࠊࡐࡆ࡚ࠉࣇ࣭ࣛࣖࢣࣜࡡࠔࣁ࣊
ࣜࡡሥࠕ࡞ᙫ㡢ࢅུࡄࡒ࡛ゕࢂࡿࡾ⏤ᐓ࣊ࣜࢻࣜࢺ࣬࣊
ࣞࢴࢹ࡞ࡻࡾࠉࢺࣝࢪࢸࣤࡡᩅఌሥࢅ⾪ࡊࡒ஦ᯓࡡ⤦⏤
࡛Ẓ㍉᳠ゞࢅ⾔࠹ࠊୌᯓࡢ◑ᦹ๑ࡡᏰධ࡝ᩅఌሥ㸝௧ୖ
C1㸞ࡵ࠹ୌᯓࡢ◑ᦹ࡞ࡻࡖ࡙ᓻቪࡊࡒᩅఌሥ㸝௧ୖ C2㸞
ࡡጶࢅᥝ࠷ࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊB1 ࡡࣁ࣊ࣜࡡሥࡢධᒒ࠿ᮅ
Ᏸᠺ࡚හ㒂࠿ධమⓏ࡞㟚ฝࡊ㸝⾪㸧㸞ࠉC2 ࡡ◒ቪࡈࡿࡒ
ᩅఌሥࡢባୌᯓࢅṟࡊ࡙හ㒂ࡢධ࡙᭒ࡄฝࡈࡿࠉභ࡞Ⲡ
ᅒ5
⢊࡝≟ឺ࡛࠷࠹ᙟឺⓏ㢦జࢅᣚࡗࡆ࡛ࡢ᪜࡞ᣞᦤࡈࡿ
ࢂࡿࢂࡿࡢ㎾௥࡛࠷࠹᫤✭㛣ࡡ୯࡚ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛
࡙࠷ࡾ[LLࠊࡆࡆ࡚ࡢࡈࡼ࡞ࠉ࡜ࡔࡼ࡞ࡵᘋス࡞ທࡳெࠍ
ࢅఴൢ࡝ࡂࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࡐࡿࡑࡿࡡᑊ㇗࡚ᵋ㏸Ⓩ
ࡡጶ࠿ኣᩐᏋᅹࡌࡾ࡛࠷࠹࿔㎰≟Ἓࡡ㓖జ࡞Ἰ┘ࡊࡒ
ንᥦ࠿㉫ࡆࡽࠉ㎾௥࠿⌟ࢂࡿࡾ࡛ࡀࠉࡐࡿࡢ㎾௥௧๑ࡡ
࠷ࠊୌ᪁ࠉB2 ࡢࣁ࣊ࣜࡡሥ࠿࡮࡯ᏰᠺࡊࠉC1 ࡢᩅఌሥ
ᵋ㏸࡛Ửࡊ࡙᩷⤧Ⓩ࡞⌟ࢂࡿࡾࡡ࡚ࡢ࡝ࡂࠉᘋスࡷᓻቪ
࠿ᓻቪ๑࡛࠷࠹Ᏸධ࡝ጶ࡚࠵ࡽᙟឺⓏ㢦జࢅ♟ࡌࠊࡱࡒࠉ
ࡡࡻ࠹࡝㐛⛤ࠉ⛛⾔ࡡ≟ឺ࠿ᚪࡍᏋᅹࡊ࡙࠷ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࡛ࡵ࡞ࠉB1 ,C2 ࡡࡻ࠹࡝ὩẴࡡ࠵ࡾᥝ෕ࡢ↋࠷ࠊB1 ,C2
ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ᰷″Ⓩណ࿝࡛ࡢࠉࡐࡡᵋ㏸Ⓩንᥦ࡞⛛⾔
࡚ࡢࠉெࠍ࠿⮤ࡼᣞᑙ⩽ࡡࡵ࡛࡚ሥࡡᘋス࡞ທࡲࠉᐓࢅ
ࡡ≟ឺ࠿Ꮛᅹࡊࡒッᣈ࡛ࡊ࡙ࠉ㎾௥ࡡᵋ㏸࡫࡛⛛ࡾࡐࡡ
ᘋ࡙ࡾࡆ࡛ࡵ࡚ࡀࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉᏰᠺࡈࡿࡒ B2 ,C1 ࡚ࡢ
█㛣࡞ࢨࢱࡡᐓ࡛࠷࠹ᚡࢅࡗࡄࡒࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊ
ࡒࡓሥࢅᘋ࡙ࡾ௙࠿࡝࠷ຘ഼⩽࡝ࡡ࡚࠵ࡾࠊࣇ࣭ࣛࣖࢣ
㎾௥࡞࠽࠷࡙ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛ࡢ㈠ᮇ࡛ຘ഼ࡡὮࡿ࡞
ࣜࡢ B1 ࡞ᐓࢅᥝࡂࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࡡࡢࠉሥ࠿ᮅᏰᠺࡐࡆ
⤄ࡲ㎲ࡱࡿࠉB2 ࡞࠽࠷࡙ࡢᏋᅹࡌࡼฝᮮ࡝࠷ࡵࡡ࡞࡝
࡞⮤ࡼࡡណᚷ഼࡚ࡂெࠍ࠿Ꮛᅹࡊࡒ࠾ࡼ࡚࠵ࡽࠉᏰᠺࡈ
ࡖ࡙࠷ࡒࠊࡐࡿࡢᏰᠺࡡ≟ឺ࡫࡛Ᏸධ࡞⛛ࡖ࡙ࡊࡱࡖࡒ
ࡿࡒ B2 ࡞ࡢᥝࡂࡆ࡛࠿ฝᮮ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࠾ࡼ࡝ࡡ࡚࠵ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡆ࡞ࡢࢨࢱࡡᐓ࠿㝻ࡈࡿࡾࠊ
㸨㸩 ஦ᯓࡡ㛣㸢ࢨࢱࡡᐓⓏ࡝ࡾࡵࡡ
ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ᰷″Ⓩណ࿝ࡢࠉ⛛⾔≟ឺࡡ⑖㊟ࢅṟࡈࡍ
஦ᯓࡐࡿࡑࡿ࡛ᐓࡡᏋᅹ࣬୘ᅹࡡ㛭౿࡞ゕཀྵࡊ࡙ࡀࡒ࠿ࠉ
࡞ࡢࠉỬࡊ࡙㎾௥ࡡࡵ࡛࡚ࡢᏰᠺࡈࡿ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊ
㸨Ѹ㸦࡚᪜࡞ᣞᦤࡊࡒࡻ࠹࡞ࠉ஦ᯓࡡ⤦⏤ࡡ㛣ࡆࡐష⩽
㸩 ࢨࢱࡡᐓ⩻㸢ࣜ࣬ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡡᑏ⛤
ࡡណᅒࡊࡒᮇ㈻࡝ࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊୌெࡡ⏤ᐓ࡞ࡻࡾྜྷୌᑊ
ࡆࡿࡱ࡚࡞ࠉ❲リ࣬⤦⏤࡛࠷ࡖࡒᘋ⠇࠿⾪⌟ࡈࡿࡒࡵࡡ
㇗ࢅ⾪ࡌ஦ᯓࡡ␏࡝ࡾ⤦⏤ࡢࠉ㏻⤾Ⓩ࡞⦽ࡃࡻ࠹࡝っⅤ
ࢅฦᯊࡊࡒࠊࡐࡊ࡙ࠉࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ᰷″Ⓩណ࿝࡞㎾௥
ࢅᣚࡖ࡙ࡆࡐࠉࡐࡡᮇ㈻࡞㏍ࡽ࠹ࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࠿⌟ࢂࡿࡾ㝷ࠉᚪࡍ⛛⾔≟ឺࢅ♟ࡌᚡ࠿ࡗࡄࡼࡿࡾࡆ࡛
ᨭࡴ࡙ C1 ࡛ C2 ࢅᣲࡽ㏁ࡾ࡛ࠉࡆࡿࡼࡢྜྷࡋୌࡗࡡᩅ
ࢅ☔ヾࡊ࡙ࡀࡒࠊ࡚ࡢࠉࡐࡡ⛛⾔≟ឺࢅ㎾௥࡞࠽ࡄࡾᐁ
ఌሥࡡᓻቪ๑࡛ᓻቪᚃࡡጶࢅᥝ࠷ࡒࡵࡡ࡚࠵ࡽࠉ஦ᯓࡡ
㝷ࡡᘋ⠇∸࣬࠵ࡾ࠷ࡢࡐࡿ࡞㛭ࢂࡾゕㄕ࡝࡜࡞☔ヾࡌࡾ
㛣࡞ࡢᓻቪࡡ㐛⛤࠿₧ࢆ࡚࠷ࡾࡆ࡛࠿ฦ࠾ࡾࠊࡆࡿࡢ
ࡆ࡛ࡢྊ⬗ࡓࢀ࠹࠾ࠊࡐࡆ࡚ࠉරమⓏ࡞ࡢࠔ୔༆ࡡᏄࡩ
B1 ࠿ B2 ࡫࡛ྡྷ࠾࠹㛣࡞ࠉࣁ࣊ࣜࡡሥ࠿ᘋスࡈࡿࡾ࡛
ࡒࠕ࠿ን㌹ࡊࡒ᫤௥࡞Ὡ㌅ࡊࡒᘋ⠇ᐓࣜ࣬ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙
࠷࠹ິࡀ࡛ࡢḿཬᑊ࡝ࡵࡡࢅ♟ࡊ࡙࠷ࡾࠊࡊ࠾ࡊࠉິࡀ
࡞↌Ⅴࢅᙔ࡙ࡾࠊࢤࣜࣄࣖࢩ࢙࡞ࡗ࠷࡙ࡢࠉపᏩࡡኬ㔖
ࡢཬᑊ࡚࠵ࢀ࠹࡛ࠉᙟឺⓏ㢦జ࡞ࡻࡖ࡙ᑊᚺࡈࡎࡾࡆ࡛
⏍⏐ࠉࢺ࣐ࢿ࣬ࢨࢪࢷ࣑ࠉ㎾௥ᘋ⠇ࡡ஫ཋ์࠿࠵ࡱࡽ࡞
࠿ྊ⬗࡝ࡡࡢࠉ஦ᯓࡡ㛣࡞ࡢ㐛⛤࠿Ꮛᅹࡊ࡙࠷ࡾ࠾ࡼ࡝
ࡵ᭯ྞ࡚࠵ࡾࠊࡆࡿࡼࡢࡱࡈ࡞㈄ᖨࡡࡻ࠹࡞ୠ⏲࡞ᬉཀྵ
ࡡ࡚࠵ࡾࠊභ࡞ࠉ㎾௥௧๑࣬㎾௥௧㜾࡛࠷࠹஦ඔㄵⓏᵋ
ࡌࡾࡒࡴࡡᡥἪ࡛ࡊ࡙ᥞ᱄ࡈࡿࡒࡵࡡུ࡛ࡄḾࡴࡼࡿ
㏸࡚ᢍᥩྊ⬗࡝஦ᯓࡡ⤦⏤࡚࠵ࡾ࠿ࠉࡐࡡᮇ㈻࡛ࡢỬࡊ
ࡾࡆ࡛࠿ኣ࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉࡐࡿ࡚ࡢᮇ◂✪ࡡっᗑ࡞࠽࠷࡙
࡙ୌᯓࡡ⤦࡞⾪⌟ࡌࡾࡆ࡛ࡡ࡚ࡀ࡝࠷㐛⛤࡛࠷࠹㡷ᇡ
ࡢࠉࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡢ༟࡞㎾௥♣ఌࡡ୕࡚ᥞ᱄ࢅ⾔ࡖࡒ࡞
ࡡᏋᅹ࡝ࡡ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡ㐛⛤࡛ࡢࠉࡱࡈ࡞ᵋ㏸Ⓩንᥦࡡ
㐛ࡁࡍࠉᐓࢅᘋ࡙ࡾࡆ࡛࡞ࡗ࠷࡙ࡡ᰷″Ⓩ࡝㒂ฦ࡞ࡢり
█㛣࡚࠵ࡾࠊ
ࡿ࡝࠾ࡖࡒࡆ࡛࡞࡝ࡾࠊᯕࡒࡊ࡙ᙴࡡᥞ᱄ࡷషဗࡢࠉ⛛
⾔≟ឺࢅྱࡱࡍࠉ㈠ᮇ࡛ຘ഼ࡡὮࡿ࡞ࡒࡓ⤄ࡲ㎲ࡱࡿࡾ
ࡢᘋスᙔิ࠾ࡼࡐࡡࡻ࠹࡝⛛⾔≟ឺࢅහᅹࡈࡎࠉᐁ⾔ࡊ
ࡵࡡࡓࡖࡒࡡࡓࢀ࠹࠾ࠊ
ࡒࡡࡢ୔༎ᖳࡡ౴㣏ࡓࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
㸩㸦 ࢨࢱࡡᐓࢅᘋ࡙ࡾ⩽
㸩㸨 ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙࠿ᘋ࡙ࡒࢨࢱࡡᐓ
㔖⏐ᐓᒁࡡᥞ᱄࡞ࡗ࠷࡙ࡡ᳠ゞ㸯ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡢ㔖⏐ᐓ
ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡢ⛛⾔ࡡ≟ឺࢅᥞ᱄ࡷゝ⏤࡞හໜࡈࡎࡾ
ᒁ࡛࠷࠹㠁࿤Ⓩ࡝ᥞ᱄ࢅ⾔ࡖࡒࠊࡊ࠾ࡊࠉᮇ◂✪࡚ᚪさ
ࡓࡄ࡚ࠉ⮤ࡼᐓࢅᏰᠺࡈࡎࡾࡆ࡛࠿↋࠾ࡖࡒࢂࡄ࡚ࡢ࡝
࡝ࡡࡢࡐࡡ㠁࿤࡞⮫ࡾ㐛⛤ࠉࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓࡆ࡛ࡢ࡜ࡡ
࠷ࠊࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡵࡱࡒࠉ⛛⾔≟ឺࢅᢰ࠷ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ
ࡻ࠹࡞ን㈻ࡊࡒ࠾ࢅၡ࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ
᰷″Ⓩណ࿝࡞⮤ࡼࡡᡥ࡚りࡿ࡙࠷ࡒࠊࡐࡿࢅᐁ⌟ࡊࡒࡡ
ࡐࡆ࡚ࠉ㔖⏐ᐓᒁࡡࡒࡴࡡิ᭿ࡡᥞ᱄࡚࠵ࡾࢺ࣐ࢿᆵᵾ
ࡢࠉࣞࣤࢨࣔࣤࡡ♡ᣇᇸ࡚࠵ࡾࠊ
‵㦭⤄㸝௧ୖ㸹㹈㸞ࢅ᳠ゞࡌࡾࠊ㸹㹈ᵋ᝷࡞⮫ࡾ⤊⦃࡞
ࡆࡡ♡ᣇᇸ࠿ᘋ࡙ࡼࡿࡒሔᡜ࡞ࡢ࠾ࡗ࡙ࠉཿ௥ࡡ♼Ẃ࠿
ࡢࠉࣆࣚࣤࢺࣜᆀ༇࡞࠽ࡄࡾኬᡋ࡞ࡻࡾⲠᗣࢅ᪡᛬࡞්
Ꮛᅹࡊࠉḗ࡞࢞ࣛࢪࢹᩅࡡ♡ᣇᇸ࠿ᘋ࡙ࡼࡿ࡙࠷ࡒࠊᡋ
ᘋࡌࡾ࡛࠷࠹┘Ⓩ࠿࠵ࡖࡒviiiࠊࡐࡊ࡙ࠉ㸹㹈࡛ࡢ༟࡝ࡾ
ண࠿ࡐࡡ♡ᣇᇸࢅᖼᗐ࡛↋ࡂ◒ቪࡊࠉࢤࣜࣄࣖࢩ࢙࠿♡
㦭⤄ࡲࡡᥞ᱄࡚࠵ࡽࠉᡋணࡡ⨧ⅇ⩽࠿ࠉ⎨♗ࢅ౐ࡖ࡙ባ
ᣇᇸࡡᘋスࢅᘤࡀུࡄࡒ᫤࡞ࡵ᭩ᚃࡡ♡ᣇᇸࡡ⎨♗࠿
ࢅࡗࡂࡾࡆ࡛࠿ࡐࡡᵋ᝷࡞ࡢྱࡱࡿ࡙࠷ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊࡗ
ᗀ࠿ࡖ࡙࠷ࡒࡡ࡚࠵ࡾxiࠊࡐࡡ◒∞໩ࡈࡿࡒ▴ࢅ౐ࡖ࡙ࠉ
ࡱࡽࠉୌぜ㠁࿤Ⓩ࡞ᛦࢂࡿࡾ㸹㹈ࡢࠉ⎨♗ࢅ౐ࡖ࡙ᐓࢅ
ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡢ♡ᣇᇸࢅᘋスࡊࡒࠊࡗࡱࡽࠉୌ⯙ࡡெ㛣
⤄ࡲ❟࡙ࡾெ㛣ࡡᏋᅹ࡞ࡻࡽᐓ࡛ࡊ࡙Ᏸᠺࡈࡿࡾࡵࡡ
ࡷ୔༎ᖳࢅ࠾ࡄࡒ⮤↓ࡡ౴㣏ࡡࡻ࠹࡞ࠉࡌ࡚࡞‵ങࡈࡿ
࡛ࡊ࡙ᵋ᝷ࡈࡿ࡙࠷ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࡙࠷ࡒ◒∞ࢅ⮤ࡼ౐࠷ࠉ⛛⾔≟ឺࢅᐁ⌟ࡊࡒࠊࡒࡓࡐࡡ
ᐁ㝷࡞㔖⏐ࡈࡿࡒపᏩ࡞ࡗ࠷࡙ࡡ᳠ゞ㸯ᐁ㝷࡞ࡢ㦭⤄ࡲ
ᚃ࡞࣓ࣜࢰࣜࢅྻࡀ௛ࡄⓉࡂሧࡽ࠵ࡅࡼࡿࠉᏰᠺࡈࡿࡒ
ࡓࡄ࠿ᘋスࡈࡿࠉெࠍ࠿⮤⏜࡞⎨♗࡚ᐓࢅᘋ࡙ࡒౚࡢᏋ
ᙟឺ࡛ࡊ࡙ࡊ࠾ᠻࠍࡡ┘࡞ࡢ᫆ࡼ࡝࠷ࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ᅹࡊ࡝࠷ࠊࡊ࠾ࡊࠉࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡡషဗ࡞࠽࠷࡙ࠉ⌟ᐁ
ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡡᡥ࡞ࡻࡖ࡙ᘋ࡙ࡼࡿࡒࢨࢱࡡᐓࡢࣞࣤ
Ⓩ࡞ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ࠾ࡡࡻ࠹࡝ெ㛣ࡡႜࡲ࠿Ꮛᅹࡊࡒౚ
ࢨࣔࣤ࡞ࠉࡐࡡ࣓ࣜࢰࣜࡡୖ࡞࠵ࡾࡡࡓࠊ
࡛ࡊ࡙ࠉ࣋ࢦࢴࢠ࡛࣭ࣝࢩࣖࡡ㞗ྙపᏩ࠿ᣪࡅࡼࡿࡾࠊ
㸪 ⤎ㄵ
࠷ࡍࡿࡵᏰᠺᚃࠉ⟵ᆵࡡపᏩ࡞วጏࡡᒁ᰷࠿௛ࡄࡼࡿࡾ
௧୕ࠉ
ࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ⾔Ⅵ࡞࠽࠷࡙㎾௥௧๑࡛㎾௥௧㜾
࡝࡜ࠉపẰ࡞ࡻࡖ࡙ⴥࡊ࠷ᨭን࠿⾔ࢂࡿࡒixࠊ
࡛࠷࠹ᵋ㏸Ⓩንᥦࢅ⤊ࡒ୔ࡗࡡᑊ㇗ࢅฦᯊࡌࡾࡆ࡛࡞
ࡆࡡࡻ࠹࡝పẰ࡞ࡻࡾᨭንࢅࠉࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡢ㞗ྙపᏩ
ࡻࡽࠉᚪࡍࡐࡆ࡞ࡢ⛛⾔≟ឺ࠿Ꮛᅹࡊ࡙࠷ࡒࡆ࡛࠿᪺ࡼ
ࡡぞ᰹ࢅゝ⏤ࡌࡾṹ㝭࠾ࡼ஢᭿ࡊ࡙࠷ࡒࠊぞ᰹ࡢ༟࡝ࡾ
࠾࡞࡝ࡖࡒࠊࡐࡊ࡙ࠉࡐࡡ㐛⛤࡞ࡆࡐࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ᰷
ᩝᏊ࡞㐛ࡁࡍࠉ᭩⤂Ⓩ࡞ࡐࡡᩝᏊࢅ౐ࡖ࡙ྞ๑ࢅ็ࡳࡡ
″Ⓩណ࿝࠿㎾௥ࡡ୯࡞ᣚࡔ㎲ࡳࡆ࡛ࡡ࡚ࡀ࡝࠾ࡖࡒᚡ
ࡢపẰ࡚࠵ࡾ࡛ゕࡖ࡙࠷ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
࠿⏍ࡱࡿࠉṟࡈࡿࡒࡆ࡛࠿ฦ࠾ࡖࡒࠊ
௧୕ࠉࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡡᐓ࡞㛭ࡌࡾᥞ᱄ࡷゝ⏤࡞ࡢୌ⯙ࡡ
㎾௥࡞࠽࠷࡙ぞ᰹໩ࡈࡿࡒࡻ࠹࡞ぜ࠻ࡾࢺ࣐ࢿࠉࡱࡒࣞ
ெ㛣ࡡᏋᅹ࡞ࡻࡖ࡙ᐓ࠿Ᏸᠺࡈࡿ࡙࠷ࡂ㐛⛤࠿ྱࡱࡿ
ࣤࢨࣔࣤࡡ⓮⭭ࡡୖ࡞ࡢࠉࡐࡿࡼ࠿๭㏸ࡈࡿࡾ█㛣࠿₧
࡙࠷ࡒࡆ࡛࠿ฦ࠾ࡖࡒࠊࡐࡿࡢࡱࡈ࡞ࠉ⛛⾔ࡡ≟ឺ࡚࠵
ࢆ࡚࠷ࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊࡐࡡ๭㏸ࡡ█㛣࡛ࡢᵋ㏸Ⓩንᥦࡡ⛛
ࡾࠊࡐࡊ࡙ᐁ㝷࡞⛛⾔≟ឺࢅ⏍ࡲฝࡊࠉࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ
⾔≟ឺࡐࡡࡵࡡ࡚࠵ࡽࠉᘋ⠇ࢅ๭㏸ࡊⓆ᪺ࡌࡾࡆ࡛ࡡᮇ
᰷″Ⓩណ࿝࡞りࡿࡾࡡࡢࠉୌ⯙ࡡெࠍࡓࡖࡒࡡ࡚࠵ࡾࠊ
㈻ࠉ㎾௥࡞࠽࠷࡙ࡵࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ᰷″Ⓩណ࿝࡞りࡿࡾ
㸩㸧 ᑚࡈ࡝ᐓ
█㛣࠿Ꮛᅹࡌࡾࡡ࡚࠵ࡾࠊ
ḗ࡞ࠉୌ⯙ࡡெ㛣ࡡ௒ථࡊᚋ࡝࠷ࠉࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡡᐓ᪐
ࡡࡒࡴࡡᐓࠔᑚࡈ࡝ᐓࠕ࡞ࡗ࠷࡙᳠ッࡌࡾࠊ
୔༎ᖳࡡ౴㣏㸯ᑚࡈ࡝ᐓ࠿ᘋスࡈࡿࡒࡡࡢࠉ㹳
ᖳ࡚࠵ࡾࠊᘋス࠾ࡼ ᖳࢅ⤊ࡒ ᖳ࡞ࠉࡆࡡᐓ࡞ࡗ
࠷࡙ࡡࣜ࣬ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙⮤㌗ࡡᡥ࡞ࡻࡾᩝ❮ࡷࢪࢢࢴࢲࠉ
෕┷࠿ࠖᑚࡈ࡝ᐓ࡛ࠗ࠷࠹ᮇ࡛ࡊ࡙୕ᱳࡈࡿࡒ]ࠊ
ࡐࡆ࡞ࡢࠉᘋスᙔิ࡛Ẓ࡬࡙ࠉࡱࡾ࡚ᮄࡷⲙ࠿ᐓࡡᙟࢅ
㝻ࡌ࠾ࡡࡻ࠹࡞⏍࠷Ⱪࡖࡒጶ࠿᥎㍍ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࡐࡊ࡙
ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙⮤㌗ࡢࠉᮄࡡᯖୌᮇࢅⴘ࡛ࡌࡡ࡞ួ㔔࡚࠵
ࡾࡆ࡛ࢅオࡊ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࡆࡿࡼࡡᮄࡢࠉᘋスᙔิ࡞᳔
࠻ࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࡆ࡛ࡵྜྷ᫤࡞オࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
ᚉࡖ࡙ࠉࢤࣜࣄࣖࢩ࢙࡞࡛ࡖ࡙ࠉࡆࡡࡻ࠹࡝୔༎ᖳࢅ࠾
ࡄࡒ⮤↓࡞ࡻࡾ౴㣏ࡢࠉୌ⯙ࡡெࠍࡡࡻ࠹࡞ࠉࢤࣜࣄࣖ
ࢩ࢙࡞ࡻࡾᐓࡡᙟឺࢅᚆࠍ࡞ᓻቪࡈࡎࠉࠒᐓࢅᘋ࡙ࡾࠓ
᰷″Ⓩណ࿝࡞りࡿࡾᡥ❟࡙࡚࠵ࡖࡒࡡࡓࠊࢤࣜࣄࣖࢩ࢙
ࠐ1885ࠑࡢཋⴥᇮ➱࡞ཤ↯ࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊࡱࡒࠐ1933ࠑ௧㜾ࠉ஦␊┘
ࡡᐓࡢᮄࡡᐓ࡛⾪⌟ࡈࡿࡾࡆ࡛࠿ኣ࠷ࠊ
ii 㸶࣬ࢠ࣠࢕ࢼ࣭ࠖࣀࢗࢪࡡṌྍ࣭࣑࣬࣌ࡡ∸ㄊ୕࣬ୖࠗ
㸝ⰴ㔓ಆᗽゼࠉ
పࡱ࠷ࡡᅒ᭡㤃ฝ∟ᑻࠉ1995㸞࡞ࡻࡾᗚẰࡡ㒌ᕰపᏩྍࢅཤ↯ࠊ
iii ࢓ࢹ࣬ࢺ࣬ࣆ࣭ࣛࢪࠖ࢕࣒࣭ࢩ࣬ࢨࣤ࣍ࣜ஥඼ࠗ
㸝ኬಞ㤃᭡ᗉࠉ1984㸞
ࡡ▴࣬㕪࣬ࣝࣤ࢝ࡡ྘㡧┘ࢅཤ↯ࠊ
iv ᐓ࡛࠷࠹Ꮛᅹ࡞ࡱࡗࢂࡾ㎾௥௧๑ࡡ࢕࣒࣭ࢩࢅ♟ြࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࡢࠉ
ౚ࠻ࡣఫ⸠ᾀྒྷࡡୌ㏻ࡡཋጙపᑽࠉ࢕ࣤࢺࢾࢨ࢓పᑽ◂✪➴࡞᪺ࡼ࠾
࡚࠵ࡾࠊ
vὰ⏛ᙪࠖᵋ㏸࡛ງࠗ
㸝຤ⲙ᭡ᡛࠉ1983㸞ࡡࢱ࢕࢓ࢡ࣑ࣚࢅཤ↯ࠊ
vi ළᙟ㜒ᢇሔࡡ㌹⏕㐛⛤ࡢ㯦⏛ὀ௒ࡡୌ㏻ࡡ◂✪࡞レࡊ࠷ࠊࢤࣞࢴࢬ
࢛ࡢᩝ⊡࡞ࡻࡽ㐛ཡࡡపᑽ໩࠿ฦ࠾ࡾ஥ౚ࡛ࡊ࡙ᣪࡅࡼࡿ࡙࠷ࡾࠊ
vii ᑚ⃕ாᏄࠔ㒌ᕰࡡよ๕Ꮥࠕ
ࠖ10+1 No.40ࠗ㸝INAX ฝ∟,2005㸞࡞ᣈ
ࡾࠊ
viii
ࠖLe Corbusier1910-1920ࠗ
㸝ྚ㜨㝧ḿゼ,A.D.A EDITATokyo,1979㸞
ix ᨭንࡡレ⣵ࡢࠉࣆ࢔ࣛࢴࣈ࣬ࣇ࣭ࢺࣤࠖࣜ࣬ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࡡ࣋ࢦࢴ
ࢠ㞗ྙపᏩࠗ㸝ᒜཾ▩஄࣬ᮙᮇᏭᘧゼࠉ㮭ᓞฝ∟ఌࠉ1976㸞ࢅཤ↯ࠊ
xࣜ࣬ࢤࣜࣄࣖࢩ࢙ࠖᑚࡈ࡝ᐓࠗ
㸝᲻⏛ୌᨼゼࠉ㞗ᩝ♣ࠉ1980㸞࡛ࡊ࡙
ࣝ࢕࢓ࢗࢹࢅྱࡴ࡙ཋⴥ࡞ᚽᐁ࡞㑝ゼࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊ
xi
ࠖLe Corbusier 1946-1952ࠗ
㸝 ྚ㜨㝧ḿゼ,A.D.A EDITATokyo,1977㸞.
i