ルルド観光局

観光局
TOURIST OFFICE OF LOURDES
ルルド観光局
出展者紹介
ルルドは友愛に満ちたスピリチュアルな地。世界140 ヶ
気に溢れ、1921 年以降はピレネー博物館となっていま
国から年間600万人もの人がルルドを訪れ、過去や感動
す。ルルド近郊の丘ピック・デュ・ジェールには 100
や出会いを分かち合っています。
年前から運行されている登山電車で上ることができ、頂
上からの眺めはまさに息をのむほどの絶景。西側には
ルルドは世界各地から年間 600 万人もの人が訪れる国
ピュアな大自然のなか 50 ヘクタール以上もの広大な氷
際色豊かな町です。友愛に満ちたスピリチュアルな地で、
河湖が広がり、静謐な雰囲気に満ちています。心静かに
聖母マリアが出現した聖域は 365 日、24 時間オープン
過ごせる場所ですが、山歩きやオフロードバイク、釣り
しています。1858年2月11日、ルルド市内を流れるガー
やカヌー、カヤックなど大自然ならではのアクティビ
ブ川沿いにある洞窟で、少女ベルナデット・スビルーの
ティも存分に楽しめます。18 ホールの素晴らしいゴル
前に聖母マリアが出現しました。物音を聞いたベルナ
フコースもあります。
❶
デットが音がした方を見ると、岩のくぼみに「光に包ま
れ、ベルナデットに向かって微笑んでいる女性」が立っ
「ミディ・ピレネーの観光スポット特選」に選出されて
ていたのです。この最初の出現後、マリアは17回に渡っ
いるルルドは、交通の便の良さを生かして、ガヴァルニー
てベルナデットの前に姿を現します。4月から10月まで、
圏谷やピック・デュ・ミディ・ド・ビゴール、あるいは
ルルドでは毎晩人々が松明を手にパレードを行います。
コトレ＝ポン・デスパーニュのような周辺にある景勝地
ルルドが一番にぎわうひとときです。
へのエクスカーションの拠点とするのにも便利です。
市内を散策すれば町の雰囲気を満喫することができるで
列車の本数も多く、国際空港もあるルルドは抜群のアク
しょう。ルルドは世界各国からお客様をお迎えしていま
セスを誇り、宿泊施設の数はパリに次いでフランス第 2
すが、それでもピレネー山脈の小さな村、というルルド
位。1 ッ星から 5 ッ星まですべてのカテゴリーのホテル
本来の姿を失っていません。城塞は今でも魅力的な雰囲
があります。
❷
photos▼
写真上： 松明のパレード ©Typograpik
❶ 奇跡の洞窟 ©P. Vincent - www.lourdes.photo
❷ 城塞 / ピレネー博物館 ©Typograpik
❸ ピック・デュ・ジュールでのハイキング ©Typograpik
お問い合わせ
TOURIST OFFICE OF LOURDES
Place Peyramale ‒ 65100 Lourdes
Tel：＋33（0）5 62 42 77 40
[email protected]
プレス用取材のアイデア
プレス問い合わせ
Corine LAUSSU
コリーヌ・ロシュ
プロモーションおよびコミュニケーション担当
[email protected]
■ルルドでエネルギー充電
春が近づく足音が聞こえてきました。新緑が太陽の
光に輝く季節、ピレネー山脈方面へと出かけたくな
ります。
ルルドは何よりもまずスピリチュアルな聖地ですが、
大自然に囲まれた街でもあり、ピレネー山脈でのハ
イキングの拠点としても知られています。
周辺地域に連なるスレート葺きの屋根を目にしなが
らルルド市内の坂道をのんびりと歩き回ったり、氷
河による湖までのハイキングを楽しんだり、18ホー
ルあるゴルフ場でプレーしたり、ピレネー博物館と
担当者
Corine LAUSSU
コリーヌ・ロシュ
プロモーションおよびコミュニケーション担当
❸
なっている古城を見学したり、ケーブルカーでピック・
デュ・ジェールまで登ったり・・・充実した滞在が楽
しめます。もちろん、ルルドの市内の聖地も必ず訪
れましょう。
ルルドに滞在すれば、エネルギーを充電できます！
35
Tel ： ＋33
（0）
5 62 42 77 44
Fax ： ＋33
（0）
5 62 94 60 95
[email protected]