主日礼拝 2013年9月1日 - Jananese Baptist Church of San Jose CA

わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１３年９月１日（日）（No.35） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service September 1, 2013 10:30am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
マルコの福音書 １章１－１５節 Mark 1:1-15
宣 教
Message
「悔い改めて福音を信じなさい 」
牧師
献 金
Offering
“Repent, and believe in the gospel” Pastor
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆９月１５日の礼拝に横浜の鉄井三千夫牧師がメッセージをしてくださる予定です。鉄井先生は
ベイエリアに長年住んでおられ、以前月に１回この教会でメッセージをしてくださった方です。
☆先週のサクラメントの家庭聖書勉強会は大変祝福されました。ハリスえみ子さんが病いのため
治療中ですのでお祈りください。
☆直美さんと泰ちゃんの健康のため、また夏美さんのためお祈りください。
☆Pastor Tetsui of Yokohama will come and preach on Sunday, September 15. He used
to live in the Bay area and come to preach in our church once a month.
☆Our Sacramento home Bible study last week was so blessed. Please pray for Emiko
Harris for her health.
☆Remember Naomi-san, Tai-chan and Natsumi-san in your prayer.
☆牧師連絡先 4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136 (408) 360-9066, cell: (408) 807-6813
Email: [email protected] 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇予定 「病気や悪霊をいやす」 マルコ １章
◎「見よ。わたしは、わたしの使者を遣わす。彼はわたしの前に道を整える。あなたがたが尋ね求
めている主が、突然、その神殿に来る。
」
（マラキ ３：１）
“Behold, I send My messenger, and he will prepare the way before Me. And the Lord,
whom you seek, will suddenly come to His temple. ”
(Malachi 3:1)
「今週のことば」→
今 週 の こ と ば
－９・１・１３－
２００１年９月１１日の同時多発テロが起きてから１２年目の日を間もなく迎えよ
うとしています。その日、米国の空を飛んでいたすべての航空機はサンホゼ出身のミ
ネタ運輸長官から、ただちに飛行を中止して近くの飛行場へ緊急着陸せよと命令が出ました。
今週はその時、ドイツのフランクフルトからジョージア州アトランタをめざして、大西洋上空を５時
間ほど飛んでいたデルタ航空１５便の乗客が体験した話を、その便の乗客乗務員が書いた文や、また他
の航空機の乗客の話などを要約してお伝えいたします。
カナダの一番東の端にニューファンドランド（NFD) という島があります。着陸命令を受けた機長は
ただちに NFD の空港管制官に連絡し、着陸許可をもらい、ガンダー（Gander) 空港に着陸。現地は
東海岸時間で朝の１１時で、空港には見る間に世界各国の航空機５３機が着陸し、そのうち２７機が米
国機でした。１５便の機長はここで着陸した理由を機体の不具合でと言ったが、実はそうではなく、ニ
ューヨークやＤＣでテロリストの飛行機がビルに突っ込んだ事件が起きたため、緊急着陸命令が出たか
らだと乗客にはじめて説明しました。
ガンダー空港は昔からヨーロッパと米国を結ぶ航空路の燃料補給基地として利用され、町の人口は約
１万人でしたが、その日緊急着陸した航空機の乗員・乗客を合計すると、町の人口を少こし上回る１万
５百人でした。空港の緊急避難対策の責任者ゲアリー・タフは、
「ありとあらゆる種類の飛行機が着陸
用の一本の滑走路を残して、缶詰の中のいわしのように、くっついて止まっている。ガンダーの人口は
一時間のうちに二倍になった・・」と話しています。
５日後に飛行することが許可され、ガンダー空港からアメリカに飛び立った時の写真が左下にありま
すが、その間にガンダーや近くの他の町で１万人もの乗員･乗客がどのように過ごしたのか・・それは
後にして、話はその１０年後に飛びます。
２０１１年９月６日、アトランタ市のカナダ領事館でデルタ１５便の乗員や乗客の代表と、乗客達が
お世話になったガンダーの北にあるルイスポートの町長さん達が再会する集まりがありました。それは
アメリカの乗客達を親身になって温かく世話をしてくれた NFD の人達に感謝するため、帰りの飛行機
の中で奨学金を集め、地元の高校生が大学へ行けるようにしようという提案があり、実現した奨学金で
大学へ行った学生達の代表とカナダ政府が乗員・乗客達に感謝するための集まりでした。
ブルックス・ジョーンズさんがその責任者になり、１０年後に乗員･乗客が寄付した奨学金は１５０
万ドル（約１億５千万円）以上になり、１３４人の高校生が大学に進学できたのです。 ２００２年に
この奨学金でニューファンドランド医学大学に進学し、医師になったライエ・カービーさん（右の写真
で左から４人目の女性）がその日お礼の挨拶をしました。
奨学金を作って感謝しようという気持ちにさせたほど、ニューファンドランドの人達は突然の大勢の
訪問客を温かくもてなしたのです。９・１１テロによる悲惨な出来事の中で、アメリカとカナダの親善
友好を深める人々の出会いがありました。そのことを来週続いてお伝えいたします。
（いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１３年９月８日（日）（No.36） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service September 8, 2013 10:30am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
マルコ １章１６節―４５節
Mark 1:16-45
宣 教
Message
「病人をいやし、悪霊を追い出すイエス」 牧師
献 金
Offering
“Jesus heals the sick and casts out demons”
頌 栄
Praise
Pastor
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆サリナス日本人恵み教会が先週日曜日の礼拝で一周年を迎えました。今までの主の恵みを感謝
し、これからの働きが祝福されますよう、また西田先生夫妻のため祈りましょう。
☆今週は水曜日にサリナスで、土曜日にはロックリンで家庭聖書勉強会をいたします。集会が祝
福さますようお祈りください。
☆北加秋季聖会が９月２８日（土）１０時と１時３０分からサンロレンゾ教会で開かれます。講師は
岸 義紘牧師です。
☆Salinas Japanese Grace Church, our branch church, had one year anniversary service
last Sunday. Please pray for this church and for Pastor and Mrs. Eddie Nishida.
☆We will go to Salinas on Tuesday and Rocklin on Saturday this week to hold home
Bible study. Please pray for the blessings upon these gatherings.
☆Autumn Christian Retreat will be held on Saturday, September 28 at San Lorenzo
Japanese Christian Church at 10am and 1:30pm. The speaker is Pastor Y. Kishi.
☆牧師連絡先 4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136 (408) 360-9066, cell: (408) 807-6813
Email: [email protected] 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇予定 鉄井三千夫先生
◎「しかし、彼は私達のそむきの罪のために刺し通され、私達の咎のために砕かれた。彼への懲
らしめが私達に平安をもたらし、彼の打ち傷によって、私達はいやされた。
」
（イザヤ書 ５３：５）
“But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities;
The chastisement for our peace was upon Him, and by His stripes, we are healed.”
(Isaiah 53:5)
「今週のことば」→
今 週 の こ と ば
－９・８・１３－
先週の続きです。カナダのカンダー飛行場へ緊急着陸した５３機の乗員･乗客１万
５百人は、受け入れの準備があるため、翌朝まで飛行機の中で待機させられ、空港は
全部の飛行機に飲料水を配給し、トイレのタンクを空にして、具合の悪い人や薬が必要な人は申し出る
ようにと安全に配慮しました。デルタ１５便には妊娠３３週目の若い女性がいましたが、問題はなく、
夕方６時に空港から再び連絡があり、デルタの乗客の順番は明朝１１時に飛行機を降りて、入国手続き
をすませてからどこかの宿泊場所へ移動することになったと知らせてきました。
その頃になって航空機の無線を通じて、乗客達はニューヨークのワールドトレードセンタービルや、
ＤＣのペンタゴンに飛行機が突っ込んだことを知らされました。携帯電話がつながらず、テロの様子を
もっと詳しく知りたくてもできないため、心配や不安で疲れが出たためか、彼等は静かに機内で一夜を
過ごしました。それから緊急着陸した１万人以上の乗客達がどのように過ごしたのかをすべて知ること
は不可能ですが、英語の Youtube で 9/11 Gander, Canada を検索すると、ビデオ映像でその様子
を少し見ることができます。当時のエピソードをいくつかひろってみますと、
☆ガンダー市のエリオット市長は９月１１日、火曜日の昼前、テロのニュースを見て、飛行禁止命令が
出たのを知ると、
「これは大変だ、ガンダーにも飛行機がたくさん来るぞ！」と言い、すぐ市役所や
消防署、電話局、病院、警察と次々に連絡を入れ、学校、教会、各団体の施設などで乗客の宿泊を受
け入れてくれるよう頼みました。市内のホテルは部屋が５５０しかないため、近隣の町村長にも受け
入れを依頼しました。市長からの要請で住民達は歯磨き、歯ブラシ、タオル、シーツ、毛布、衣類、
薬、果物や缶詰などの食べ物などを次々と運んできました。
☆市内にある北大西洋大学のマック・モスさんはエール･フランスやルフトハンザの乗客を教室に泊め
る準備をしてほしいと頼まれ、ただちに授業を中止して職員や学生達に教室の机を片付けたり、食べ
物や簡易ベッドなどの手配をしました。彼の妻のネリーさんは友人に枕、毛布、シーツ、タオル、冷
凍食品などできるだけ多く集めてと頼み、ロビーにテレビやパソコンを並べたりしました。
☆翌朝、スクールバスの一団が空港に現れました。バスの運転手は賃上げのストライキ中だったのです
が、大人数の乗客を運ぶ要請を受けてストを中止して運転してきました。空港で手続きを終え、カナ
ダ赤十字に登録した乗客達は、出口で大勢のガンダー市民達に歓迎のハグをされ、全員にサンドイッ
チ、果物、水のボトルとジュースなどが入った紙袋を手渡されました。
☆アメリカン航空のクルーは市内のホテルに入りましたが、フロントのナンシーさんは彼等が前日タワ
ーに突っ込んで死亡した同僚を思い出し、ロビーで涙を流しているのを見て彼女も泣きました。
☆US Airways ３便の乗客達は、４５ｋｍほど北にあるルイスポールの町の救世軍の礼拝堂に宿泊しま
した。町の人と救世軍は３食の食事を出し、隣りの小学校も授業を休みにしてシャワーやパソコンを
使わせてくれました。彼等は教会の人達と一緒にテロの犠牲者や遺族への祈りをささげました。
☆デルタ１５便の乗員は市内のホテルに入り、２８１人の乗客達は同じくルイスポールの町にある高校
に宿泊し、温かいもてなしを受けました。学校が休校になった高校生達は全員「飛行機で来たゲスト
達」の世話をして、活躍しました。婦人専用の部屋も用意され、妊娠している女性やお年寄り達は個
人の家に泊めてもらいました。人々の奉仕に感激して、大学への奨学金が生まれたのです。
☆国際電話と電子メールは混んでいましたが、全員が一日に一回使えるようになり、住民達の好意で近
くの自然を楽しむ観光に行き、釣りや船旅を楽しんだりした人もいました。また地元の人が毎日食事
を運んでくれたり、レストランへ連れて行き、ごちそうしてくれた人もいました。乗客達のトランク
は飛行機の中にあり、着替えを持っていないので、寄付された着替えをもらったり、コインランドリ
ーに行き、無料で洗濯をすることができました。
☆飛行機には１７匹の犬と猫、そしてチンパンジーの夫婦が一組いましたが、ボランティアがつききり
で世話をし、２年後にアメリカの動物園で生まれたチンパンジーの赤ちゃんは、ガンダーと名づけら
れました。
ニューファンドランドは漁業が中心で、住民達はけして裕福ではありませんが、この突然のゲスト達
を三日間心からもてなしてくれました。彼等の隣人愛と心くばりに感動した乗客達は、よく世話をして
くれた人達をそれから何度も訪ね、その交流は今も続いています。
（いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１３年９月１５日（日）
（No.37） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service September 15, 2013 10:30am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
ヨハネ ３章１６節 John 3:16
宣 教
Message
「神は愛である」 鉄井 三千夫牧師
献 金
Offering
“God is love” Pastor Michio Tetsui
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆本日の礼拝は、横浜の鉄井三千夫牧師にメッセージをしていただくことを感謝します。先生の
日本でのお働きが祝福されますよう、お祈りください。
☆先週予定していたサリナスの家庭集会は今週の水曜日に延期されました。集会が祝福されます
ようお祈りください。
☆We are very happy to have Pastor Tetsui of Yokohama with us this morning. Please
pray that his ministry in Japan be greatly blessed.
☆Salinas home Bible study scheduled last week was postponed to Wednesday this week.
Pray for the blessings upon the gathering.
4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136 (408) 360-9066, cell: (408) 807-6813
Email: [email protected] 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇予定 「私は罪人を招くために来たのです」 マルコ ２章
◎「神はそのひとり子を世に遣わし、その方によって私達にいのちを得させてくださいました。
ここに神の愛が私達に示されたのです。
」
（１ヨハネ ４：９）
☆牧師連絡先
“In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten
Son into the world, that we might live through Him.” (1 John 4:9)
「今週のことば」→
今 週 の こ と ば
－９・１５・１３－
あなたは毎日せっせと働いていて、仕事に励んでおられると思いますが、ある時ふ
と「今のままで、一生この仕事を続けていって、いいのだろうか？」と考えたことは
ありませんか？ 外で働いていなくても、家事や子育てをしている方も、これからどのように生きたら
いいかと思い悩んだことがあると思います。私は今月で７７歳になりましたが、振り返って見ますと、
１８歳でキリストを信じてから歩いてきた中で、私も何度かそう思ったことがありました。
初めてアメリカへ来たのは１９６２年です。サンフランシスコの業界誌の出版社で１ヶ月の研修があ
り、その後１ヶ月かけて東海岸までグレーハウンドの貧乏バス旅行をしました。アメリカへ来て驚いた
ことがたくさんありましたが、サラリーマンが朝早く会社へ出て、午後４時頃には家に帰り、シャワー
をあびて、子供のフットボールの練習試合を見にいくという生活スタイルにまず驚きました。
その頃私は東京の会社に勤め、満員電車で通勤し、帰りは会社を出るのが早くて午後７時。また満員
電車にゆられて下宿へ帰り、夕飯を食べたら９時を過ぎる。しかも土曜日も半日出勤で、日曜日の朝に
教会の礼拝へ出る頃には一週間の疲れがたまって・・という生活でした。
日本へ戻り、６４年に結婚して妻の実家のある東京日野から会社に通っていた時、ある日満員電車の
中で「おまえはそこで何をしているのか？」という声を聞いたような気がしたのです。私はハッとしま
した。後でわかったのですが、それは旧約聖書列王記第一１９章にある、イスラエルの預言者エリヤが
神様から聞いたことばと同じでした。殺されるのを恐れて、命からがら逃げていたエリヤが、シナイ山
のほら穴に入り、一夜をあかしている時に二度も聞いたことばでした。
それ以前から自分の生き方に悩んでいた私は、このことがきっかけとなり神様に祈りはじめ、６６年
に会社をやめ、もっと勉強したいと妻と二人でロスアンゼルスに来て、一年過ごし、二年目にテキサス
のウエーコに移り、教会のジャック牧師の世話になりました。ジャックさんは日野で１０年間教会を作
り、信者を指導してウエーコに帰っていました。私は日野では何度か話を聞いただけでしたが、テキサ
スで一年間毎日のようにジャックさんと生活して、この人のように生きたいと思うようになりました。
彼の教会は小さい集まりでしたが、世界中から宣教師などが立ち寄り、世界の動きがわかりました。
インディアンの血をひいた赤ら顔のジャックさんは、イエス様と顔をくっつけているかのように、
「あ
なたの隣り人を自分のように愛しなさい」という聖書の教えを実行する愛にあふれた人で、私達も多く
の愛をいただきました。朝６時の祈りに礼拝堂に行くと、彼はいつもイエスさまと深い交わりをし、涙
をながしてアメリカ人の不信仰や、ソ連や中国などの共産圏で迫害されているキリスト者のためにとり
なしの祈りをしていました。
貧しい生活の中でどんなに忙しくても、困った人から頼まれた事を喜んでするジャックさんの生活を
見て、アメリカで勉強したら日本でもっとよい会社に入り、よい生活をしたいと思っていた私は恥ずか
しくなりました。教会を大きくして有名になろうというような気持ちはちっともなく、救いを求める人
が一人でもいると知ったら、何百キロ離れていてもすぐ飛んでいく彼の中におられるイエス様が、私を
変えたのです。日野の教会で最初にイエス様を信じた１０数名の若い人達は、ほとんどの人が今もイエ
ス様を伝える福音の働きをしているのを見ても、ジャックさんに触れて変えられた人は私だけでないこ
とを示しています。私の妻もジャックさんの愛と恵みに育てられました。
ウエーコでの生活を終えて６８年に日本へ帰る途中、ロスアンゼルスの日系人の家庭集会に出席。そ
こにはハワイ出身の方が多くいて、ハワイに寄って身内の人達を訪ねてほしいと頼まれました。この時
からアメリカに住んでいる日系人の方達に福音を伝えたいという重荷が与えられました。それが実現し
たのは９９年からで、３０年後になりましたが、私達がジャックさんから教えられたことは、
「どんな
仕事であれ、これを私の一生の仕事にしていく、それが私の生きがいであり、後悔はしないというもの
を見つけたら、それは天職だと思う」ということでした。そして、その仕事が神様につながるものであ
れば、もっと素晴らしいと思います。
実は先日、電車の中で「おまえはそこで、何をしているのか？」という声を聞いた時のことを夢で再
び見たのです。あれから何十年もたった今、もし神様からそう聞かれたら、
「あなたに導かれたことを
しています」と答えようと思います。あちこち遠回りし、失敗もたくさんしましたが、今も恵みに生か
されています。あなたはいかがでしょうか？
（いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１３年９月２２日（日）
（No.38） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service September 22, 2013 10:30am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
マルコ ２章１－２８節
Mark 2:1-28
宣 教
Message
「私は罪人を招くために来たのです」 牧師
献 金
Offering
“I came to call sinners”
Pastor
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆毎月一回家庭集会でサクラメントに行っていますが、その集会を開いてくださる吉野安子さん
が先週腰と手の手術をされ、現在リハビリ中です。主がすみやかにいやしてくださり、回復さ
れますようお祈りください。
☆先週行われたサリナスの家庭集会は、新しい方も来られて大変祝福されました。集会の後小夜
子さんをお訪ねして、お祈りする時を与えられて感謝します。西田先生が２６日に左眼の手術
を受けますので、順調に回復しますようお祈りください。
☆先週の礼拝に横浜の鉄井牧師と星川さん一家が出席してくださったことを感謝します。
☆Mrs. Yasuko Yoshino of Sacramento had hip and hand surgery last week and is in
rehab now. Please pray for her complete healing and recovery.
☆Salinas home Bible class held last week was so blessed with new people attended.
After the class, we visited Mrs. Sayoko and prayed for her healing. Pastor Nishida
will have his left eye surgery on 26th and ask your prayer.
☆We praise the Lord for Pastor Tetsui and Hoshikawa family attended our service
last Sunday.
4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136 (408) 360-9066, cell: (408) 807-6813
Email: [email protected] 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇予定 「聖霊を汚す罪」 マルコ ３章
◎「だれでもイエスを神の御子と告白するなら、神はその人のうちにおられ、その人も神のうち
にいます。
」
（１ヨハネ ４：１５）
☆牧師連絡先
“Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.”
(1 John 4:15)
「今週のことば」→
今 週 の こ と ば
－９・２２・１３－
カリフォルニアに住んで１４年になりますが、湿気が少なく温暖な地中海気候を毎
日感謝しています。今年猛暑で過ごした日本の人には申し訳なく思いますが、もうひ
とつ感謝なことは豊富な野菜に果物やナッツ類などが食べられることです。日本のきゅうりやなす、大
根も店で買えるし、ぶどう、りんご、プルーン、オレンジなども豊富です。散歩の途中によその家の庭
の木から歩道に落ちているレモンやりんごをよく拾って帰ります。また柿やいちじく、蕗、みょうがな
どを日本人の方からいただきます。そして、アーモンド。今週は２月頃から白い花が畑一面に咲いて楽
しませるアーモンドが今ピンチを迎えているという話題です。
カリフォルニア・アーモンド協会によりますと、カリフォルニアは世界の８０％以上のアーモンドを
生産し、９０カ国に輸出しています。どうしてピンチかと言いますと、アーモンドは自花受粉しないた
め受粉を蜜蜂に１００％依存していますが、その蜜蜂が今大量に死んだりして、少なくなっているため
です。タイム誌８月１９日号は「蜜蜂のいない世界」という特集で、年間４０億ドル（４千億円）を売
り上げるカリフォルニアのアーモンド生産農場は、今年の春に受粉に必要な蜜蜂をかろうじて集めるこ
とができたが、蜜蜂の不足で今後の生産危機に直面していると報じています。この問題についていくつ
かまとめてみますと、
☆蜜蜂の受粉に頼る農産物の割合は１００％のアーモンドの他にりんご、ブルーベリー、アスパラガス、
アボカド、ブロッコリ、たまねぎが９０％、さくらんぼ、きゅうり、セロリが８０％と続く。
☆蜜蜂が急にいなくなったのは１０年ほど前から世界中で言われてきたが、原因はまだはっきりわかっ
ていない。バクテリヤや蜜蜂の幼虫の細胞に入る極小のダニが原因という説もあるが、ネオニコチノ
イド系農薬が最も有力である。ただ科学的にはまだ証明されてはいない。２００７年春まで地球の四
分の一の蜜蜂が消えてしまったという報告もある。
☆ＥＵ（欧州連合）は今年５月にネオニコ系農薬の使用を規制することに決めた。ＮＨＫ「クローズア
ップ現代」は先週の放送でこの問題をとりあげ、フランスの科学者が昨年４月、蜜蜂に小さなチップ
をつけ、この農薬をごくわずかつけて行動を観察した結果、３割の蜜蜂が方向感覚を失い、巣に戻れ
ず死んだと発表。しかし農薬メーカーのバイエルや住友化学は、農薬と蜜蜂減少の相関関係は認めら
れないと否定している。
☆この農薬は「夢の農薬」として世界中で使われ、浸透性、持続性が高く、イネの種もみをこの農薬に
ひたすと、イネが育つまでカメムシなどの害虫がつかないので、日本の稲作にも広く使用されている。
☆日本の農林水産庁は、
「まだ蜜蜂への影響を証明するデータが十分でない」として、この農薬の使用
禁止に踏み込む意向はないという。
☆長崎県では「みつばち連絡協議会」を立ち上げ、これまで連携のなかった稲作農家と果樹農家が農薬
と蜜蜂を軸に協力し、農協が「農薬の自粛」を打ち出すなど協力体制ができつつある。また長野県松
本市の松本ハイランド農協も今年６月、
「可能なかぎり蜜蜂に影響の少ない薬剤を選択するように」
と約千戸の農家に文書で依頼した。市内の米販売業者は蜂蜜にふくまれるネオニコ系農薬の残留量を
調べており、残留があった場合は買い取らない方針をとっていると地元の新聞が伝えている。
このように世界中で蜜蜂減少の原因追及とその対策が模索されています。太古の昔から神が創造され
た農産物の自然生産サイクルが、人間が作った農薬などによって破壊されつつあります。聖書にはきき
んのためエジプトに移住したイスラエルの民が、神の約束の地である「乳と蜜の流れるカナンの地」
へ脱出する記録がありますが、蜜は緑豊かな自然の中で人に与えられる神の祝福を象徴していると思い
ます。その自然がＤＤＴなどの化学薬品や農薬によって破壊されることを指摘して、アメリカのレイチ
ェル・カーソンが１９６２年に雑誌「ニューヨーカー」に発表した「沈黙の春」
（Silent Spring) によ
り、人間による環境破壊の悪循環が賛否両論の大問題になったのを思い出します。
現在アメリカでは１２００以上の農薬が使われ、
「寿命が約１ヶ月の働き蜂を再生することはできて
も、４０年以上の養蜂経験を持つ養蜂業者をすべて失ったら、もはや次の業者を育てることはできない」
と業界団体のタッカー氏が述べているとタイム誌は伝えています。
私達が住む「乳と蜜の流れる」自然が「沈黙の春」を迎えることがないように、なんとか手を打って
ほしいものです。蜜蜂を見たら、
「ありがとう」と言ってください。 （いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１３年９月２９日（日）
（No.39） （１０時３０分ー１２時）
Worship Service September 29, 2013 10:30am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
マルコ ３章２０－３５節
Mark 3:20-35
宣 教
Message
「聖霊を汚す罪 」 牧師
献 金
Offering
“The unpardonable sin” Pastor
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆先週の日曜日にパキスタン北部のペシャワールにあるパキスタン最大のキリスト教会が自爆
テロに襲われ、死者８５人、重傷者１４０人以上の被害が出ました。ペシャワールは中村哲
医師が１９８３年から医療、生活改善活動を行っている場所です。被害にあったクリスチャ
ン家族のため、また中村医師の働きのためお祈りください。
☆先週眼の手術を受けたサリナスの西田先生が完全に回復されますようお祈りください。
☆日本へ里帰り中の山口さん夫妻と泰ちゃんのため祈りましょう。
☆The largest Christian church in Peshawar, Pakistan was attacked by suicide bombers
last Sunday. 85 people were killed and over 140 were seriously injured. Japanese
Doctor Tetsu Nakamura has been serving this area in medical and environmental
improvement. Please pray for Pakistani Christians and Doctor Nakamura.
☆Pastor Nishida had en eye surgery last week. Pray for his complete healing.
☆Pray for the Yamaguchi family who are visiting their parents in Japan.
4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136 (408) 360-9066, cell: (408) 807-6813
Email: [email protected] 教会ホームページ Church website: www.hotvcsj.com
☆来週の講壇予定 「みことばを蒔く」 マルコ ４章
◎「しかし、もし神が光の中におられるように、私達も光の中を歩んでいるなら、私達は互いに
交わりを保ち、御子イエスの血はすべての罪から私達をきよめます。
」
（１ヨハネ １：７）
☆牧師連絡先
“But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another,
and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.”
(1 John 1:7)
「今週のことば」→
今 週 の こ と ば
－９・２９・１３－
航空便が発達した現在は国際化の時代で、海外留学はごく当たり前のことになりま
したが、さすがに６歳の子供を留学させる親はまずないでしょう。ところが明治４年
（１８７１年）に満６歳の少女がアメリカに留学しました。後に現在東京小平にある津田塾大学を創設
した津田梅子です。徳川幕府が倒れて、明治の新政府が始まったばかりの時に６歳の女の子を異国の地
に送った父親の津田 仙という人はどんな人物だったのでしょうか。
東京駅から総武本線か成田空港行きの電車に乗り、千葉を過ぎると四街道、佐倉と行きますが、津田
仙はこの佐倉市のお城の中で天保８年（１８３７年）に生まれた日本の農学者であり、キリスト者です。
佐倉城は下総（しもうさ）国佐倉藩のお城で、現在はこの敷地内に国立歴史民族博物館が１９８３年に
建てられ、大学･大学院の歴史研究施設となり、展示物は一般にも公開されています。
２４歳の時に佐倉藩士津田家の初子と結婚し、婿養子となり津田姓となった仙は、藩命でオランダ語
や英語などを学び、外国奉行の通訳となり、慶応３年（１８６７年）に福沢諭吉らとアメリカへ軍艦の
購入のため派遣されました。サンフランシスコから汽車と船でニューヨークやワシントンに行き、結局
軍艦は買えなかったようですが、半年近くの滞在中にアメリカ農業の合理性とブドウやワイン産業を見
学したり、市民参加の政治と産業革命で発展する社会に感銘を受けて帰国します。
幕府が崩壊し、新潟で敗北を味わい、逃れて維新の東京に戻った仙は、この間も妻に手紙で梅子に欠
かさず勉強を教えるよう頼みました。女に教育はいらないとする社会風潮の中で、アメリカを見た仙は
女も男と同等であるとの意識から、娘への教育に熱心で、初歩の英語も学ばせたことでしょう。
明治新政府ができた後、仙は官を頼らず、明治２年（１８６９年）に外国人居留地にできた築地のホ
テルに勤め、西洋料理に使う野菜がないため、麻布に農園を開き、アメリカで見た西洋野菜の種を公使
館を通して取り寄せ、アスパラガス、いちご、カリフラワーなどを日本で最初に栽培しています。
その頃政府が派遣する岩倉使節団に女子留学生を随行させることを知り、梅子を応募させます。アメ
リカでもっと学びたいという自分の夢を娘に託したのでしょう。それにしても６歳の子供をよく外国へ
送ったものです。それほど仙はアメリカを見てショックをうけたのでしょう。
梅子ら５人は、日本弁務使館で書記官のランマン夫妻というアメリカ東部の敬虔なクリスチャン家庭
に預けられました。その夫妻に大きな影響を受けた梅子は、二年後の８歳の時に自ら申し出てクリスチ
ャンになります。１３歳から６歳までの５人の留学生のうち、年長の二人は一年もしないうちに日本へ
帰国しますが、梅子、山川捨松、永井繁子の三人は大学を卒業し、帰国した後も生涯親しくして、梅子
が後に女子英学塾（のちの津田塾大学）を設立する際に大いに援助し、協力しました。
一方、仙は明治６年、ウイーン万国博覧会に書記官として出席し、オランダ人農学者ダニエル・ホイ
ブレイクに西洋農法の指導を受け、帰国後に翌年「農業三事」を出版しました。ウイーンから持ち帰っ
たニセアカシアの種子は大手町に植えられ、東京初の街路樹になりました。博覧会の会場で聖書をもら
った仙は、聖書を読み、西洋文明の基礎にあるキリスト教を知り、明治８年には米国メソジスト教会の
ジュリアス・ソーバー宣教師により妻と共に洗礼を受け、キリスト者になります。
キリスト者として津田仙の働きは、日本の農業を支えるために設立した農業学校の学農社において
日曜学校を開校し、教師にフルベッキー宣教師や、キリスト者で農学者であった内村鑑三を招いたり
して、学生達にキリスト教を土台とした教育を授けました。メソジスト教
会のスクーンメーカー宣教師が明治７年に青山学院大学の源流である「女
子小学校」を創始するにあたって、これを成功に導いた最大の功労者が津
田仙でした。彼は山梨県のワイン産業にも大きな貢献をしたり、その他さ
まざまな働きをしましたが、生まれ故郷の佐倉市では、２００８年４月、
佐倉東小学校で津田仙のひ孫に当たる津田守さんが仙ゆかりの栗の木を校
庭に植樹し、グーズベリー、キャベツ、パセリなどの８種類の西洋野菜を
使った津田仙メニュー給食を実施したという記事を読みました。
このような活躍をした津田仙は、同志社大の創始者新島襄、内村鑑三、
東京帝国大学教授の中村正直等と共に「明治キリスト教界の代表人物の
一人」と言われています。
（いそみね まさゆき）