2011年1月 - Jananese Baptist Church of San Jose CA, Japanese

わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１１年１月２日（日）
（No.1） （１０時５０分ー１２時）
Worship Service
January 2, 2011 10:50am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
イザヤ書１章１－２０節 Isaiah 1:1-20
宣 教
Message
「たとい罪が緋のように赤くとも」 牧師
献 金
Offering
"Though your sins are like scarlet" Pastor
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆２０１１年の新しい日々を主に感謝します。今年も皆さんとともに主イエス・キリストの
神をあがめて、賛美していきましょう。
☆昨年のクリスマスには家庭バイブルクラスの皆さんや、米国各地や日本におられる祈りの友
から多くの励ましのことばと献金をいただきました。心からお礼申し上げます。皆様の上に
今年も主の祝福が豊かにありますよう祈ります。
☆今週の土曜日にロックリン家庭集会がありますので、お祈りください。
☆Thank you our Lord for the blessings in the new year of 2011! We keep praising the
Lord Jesus Christ our God with you!
☆We would like to thank you all who sent us words of encouragement and love offerings
on the Christmas last year. May the Lord richly bless them this year!
☆Pray for our home Bible study in Rocklin on Saturday.
☆牧師宅 4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA (408) 360-9066 [email protected]
◎「私は福音を恥とは思いません。福音は、ユダヤ人をはじめギリシャ人にも、信じるすべて
の人にとって、救いを得させる神の力です。
」 （ローマ １：１６）
"For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation
for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek."
(Romans 1:16)
→
今 週 の こ と ば
－１・２・１１－
２０１１年がスタートしました。今年も皆様の日々の歩みに主なる神様の恵
みが豊かに注がれますよう祈ります。年の初めはうれしいお知らせをいたしま
す。オークランド在住の古田パーキンス和子さんの短歌が朝日新聞の朝日歌壇賞に選ばれるか
もしれないというお便りをいただきました。１月９日に発表されるそうですので、受賞を期待
して待ちたいと思います。
朝日歌壇は歴史があり、１９１０年（明治４３年）に岩手県出身の石川啄木がこの朝日歌壇
の選者になり、歌集「一握の砂」を出版したのですが、もう百年前の話になります。
昨年１０月１１日の朝日歌壇には、三人の選者が古田さんの短歌を一つずつ選び、掲載してあ
りました。その歌は、
-「移民」から「海外移住者」に昇格し風呂上りのようなよい心地する
- 出稼ぎは中近東が夢というロシアの人のもう来ぬアメリカ
- 泥香る「移民文芸」が過去となり「日系日本語文学」となる
でした。
また朝日歌壇によく選ばれる一人の郷隼人さんは、現在カリフォルニアの刑務所で服役して
いると聞いていますが、その人の作品に次の歌があるのを最近知りました。
- 母恋し離れ離れの２０年「おふくろさん」を心で唱いぬ
古田さんの歌にある移民の文芸を掲載してきたサンフランシスコの日本語新聞「日米タイム
ズ」と「北米毎日」は去年廃刊になり誠に残念ですが、同人誌「平成」は昨年秋で２２年目の
５８号を迎え、「アメリカと私」というテーマを中心にして小説やエッセイーなどを掲載して
います。また同人現代詩誌「短調」
（主宰若林道枝さん）も９年目になり、
「日系日本語文学」
へと発展しておられるのはうれしいことです。
日本人のアメリカ移民が始まってから１５０年以上になり、先人達は着実にこのアメリカに
日系人の基盤を築いてきました。しかし太平洋戦争中に強制収容所に入れられた一世、二世達
の苦しみは筆舌に尽くしがたく、その苦しみを多くの人々が短歌や詩や絵画などに表現してき
ました。先日の NHK「クローズアップ現代」では収容所で日系人が作成した絵や彫刻、人形
などのレベルの高い芸術作品が紹介されました。いつ戦争が終るかわからないが、それまで生
きる希望を失わないように忍耐しようという人々の努力の結晶がその素晴らしい作品にあら
われていました。これらの作品展は「がまんの芸術」という題でニューヨークのスミソニアン
博物館をはじめ、全米を巡廻して展示されているとのことです。
アメリカに住むようになって感じることは、移住してきた人達がアメリカ人にもなれず、出
身地の国の人間とも違うという意識で悩む人が多いということです。しかし、私がこちらで出
会ったクリスチャンの日系人達は大変明るく、年令を感じさせない人が多いと思います。アメ
リカ人と結婚し、こちらへ来てからキリストの福音を信じて、人種の壁や文化や伝統の違いを
越えて親しくなろうとするアメリカ社会の良い点を習得した方達です。日本の故郷から遠く離
れていますが、苦労が多くても住めば都です。
交通や通信が発達したおかげで外国との距離が縮まり、すべてがグローバル化している現代
です。無気力になり、生きる希望を失い自殺者が多いという日本の若者がもっと日本を飛び出
して、世界で活躍してほしいと願います。
私達は今年も「悔い改めなさい。天の御国が近づいたから」というイエス・キリストのこと
ばをアメリカや日本にいる多くの人達に宣べ伝えていきたいと願っています。あなたも何のた
めに、どこに向かって生きているのかを考え、天の御国をめざして生きる人になってください。
「なんとなく今年は良いことあるらしく、元日の朝晴れて風なし」という石川啄木の歌は、
尐しでも希望を持って生きて行きたいという願いからでたものでしょう。その良いことは聖書
の中に「罪の支払う報酬は死です。しかし、神の下さる賜物は、私達の主キリスト・イエスに
ある永遠のいのちです」と示されています。どうぞ手にとって神のことばをさらにお読みくだ
さい。
（いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１１年１月 9 日（日）
（No.2) （１０時５０分ー１２時）
Worship Service
January 9, 2011 10:50am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
ローマ ９章１－３３節 Romans 9:1-33
宣 教
Message
「救われるのは残された者」 牧師
献 金
Offering
"The remnant will be saved" Pastor
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆本日の礼拝はロスアンゼルスで年末に開かれた EC(イクイッパーカンファレンス)にニュー
ジャージーから参加した花崎綾さん、拳さんが感想を話してくださり、また特別賛美もして
くださるそうですので、よろしくお願いいたします。EC はアメリカでクリスチャンになっ
た日本の青年が日本に帰ってからの信仰生活について学ぶ大きな集会です。
☆フランスのゲリー石井洋子さんからクリスマス献金をいただきました。感謝します。
☆We have the guests of Hanasaki family from New Jersey. Ryo and Ken attended EC
(Equipper Conference) held in Los Angeles at the end of last year, and they share with us
about the meeting. They also give us a special praise song this morning. EC is a big
gathering held every year designed for those youth who were saved here in America and
try to prepare themselves for returning to Japan and live there as Christians.
☆Thank you Gueery Ishii Yoko for sending us Christmas offering from France.
☆祈り会は木曜日チャンさん宅で。Prayer meeting on Thursday at 10:30am at Mrs. Chan.
☆牧師宅 4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA (408) 360-9066 [email protected]
◎「この希望は失望に終ることがありません。なぜなら、私達に与えられた聖霊によって、神
の愛が私達の心に注がれているからです。
」 （ローマ ５：５）
"Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our
hearts by the Holy Spirit who was given to us." (Romans 5:5)
→
今 週 の こ と ば
－１・９・１１－
１９７０年代に読んだ安利淑（アンイスク）著「たといそうでなくても」を
昨年の暮に借りてもう一度読み、感激を新たにしました。この本は日本が韓を
植民地として支配していた時代に、神社参拝を強制されて従わなかった韓国のクリスチャンが
迫害され、弾圧された時の記録です。今は手に入らない本で、長い間持ち主をさがしていまし
たが、この度サクラメントの信子さんから借りることができて感謝です。
１９１０年から太平洋戦争が終った１９４５年までの３５年間、日本は朝鮮を併合し、強制
的に日本化させる皇民化運動をすすめ、姓名を日本名に変え、日本語を使うよう命令し、皇居
遥拝や神社参拝を強制しました。今は北朝鮮の平壌から百ｋｍほど北の宣川にあるミッション
スクールの女学校で音楽を教えていた安さんは、全校生徒のいる前で神社参拝をしなかったた
め、警察の手をのがれて母と逃避行をするところからこの本は始まっています。
偶像を強制的に拝ませる国は全能の神によって裁かれ、必ず滅びることを日本に警告するた
め、安さんと朴長老は東京に行き、１９３９年（昭和１４年）３月２４日、帝国議会で日本政
府に抗議するビラを撒き、捕まって平壌に護送され、終戦まで５年間服役します。
その間の出来事を詳しく記録した６０９頁もあるこの本は、「失格した殉教者の手記」とい
う副題がついています。失格したという意味は、死をもって日本政府に訴えると決意して出か
けたのに、最後まで殉教することができなかったということですが、彼女が殉教したら朝鮮キ
リスト者への迫害のこれほど詳細な記録は残りませんでした。
私はこの本から二つのことを述べたいと思います。一つは、安さんをはじめ当時の韓国キリ
スト者の徹底した信仰のすごさであり、もう一つは安さんが平壌刑務所で服役していた間に多
くの受刑者が彼女を通してキリストを信じて救われたという驚くべき神の奇蹟のわざです。ま
さに神はすべてのことを益としてくださるという聖書のことば通りです。
安利淑さんの母は小さい時から信仰を持ち、女ばかりで男の子を産まなかったため、夫が三
人の妾を持つというつらい生活の中で利淑さんをキリストに導き、毎日祈ることと聖書を暗唱
することを教えました。利淑さんをアメリカのミッションスクールで勉強させたいという母の
願いは父に反対され、日本に留学したため、彼女は日本語が不自由なく話せ、後に東京で抗議
した時も、平壌に戻され日本の警察の取り調べを受けた時も大いに役立ちました。
日本の神社を礼拝せず、天皇を現人神と認めない朝鮮のキリスト教会は次々と弾圧を受け、
大勢の牧師や信者達が留置場に投げ込まれ、拷問を受け、命を失いました。一方的な宗教裁判
によって判決が下され、耐えられないほどひどい状況で刑務所に服役した彼等を支えたのは祈
りの力であり、暗唱した聖書のことばを唱えて礼拝することでした。
毎朝３時に起きて祈る母から迫害が起きた時のために準備しておくように教えられた利淑
さんは、聖書を取り上げられても困らないように旧新約聖書を１００章、賛美歌は１５０を暗
唱し、旧約聖書のダニエルや三人のヘブル青年がバビロン王から偶像を拝めと厳命された時、
「・・たといそうでなくても、王よ、ご承知ください。わたしたちはあなたの神々に仕えず、
またあなたの立てた金の像を拝みません」と断固拒否したように、日本政府に抗議していつで
も殉教の死をとげるという心の備えができていました。この本の題名はそのダニエル書３章１
８節のことばからつけられたものです。
といっても若い独身の女性が日本の警察の追及をのがれ、一人で朝鮮の各地を転々と逃走し
ている間は不安と恐怖との戦いでした。東京から護送されて入った平壌署の留置場で、向こう
側にすわっている老人が有名な朱基徹牧師であると知り、二人は空間に大きな字を書いて話し
合い、励まし合いました。監獄の中での不思議な出来事は来週続いて書きます。
信仰の迫害は日本でも徳川時代のキリシタンや太平洋戦争中のキリスト者弾圧などがあり、
今でも北朝鮮や中国、中近東やアフリカなどでも同じ迫害が続いています。私達もいつかは同
じような信仰の迫害にあうはずです。今から「死に至るまで忠実でありなさい。そうすれば、
わたしはあなたにいのちの冠を与えよう」と言われた主イエス・キリストの福音を命がけで伝
えるように私達は召されています。
（いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１１年１月１６日（日）（No.3) （１０時５０分ー１２時）
Worship Service
January 16, 2011 10:50am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
聖さん
Lord's Supper
聖 書
Scripture
マタイ ６章２５－３４節 Matthew 6:25-34
宣 教
Message
「思い煩うな」 乙木 洋平兄
献 金
Offering
"Do not worry about your life" Brother Otoki
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆本日は乙木洋平さんにメッセージをお願い致します。日本や国内の出張で忙しい生活をし
ています乙木さんの健康と仕事が祝福されるようお祈りください。
☆先週の礼拝前にシアトル・タコマの竹内先生の教会とデンバーの森先生の教会の必要のた
め皆さんで祈りましが、続いて他の各地の日本人教会のため祈りましょう。
☆英語部の牧師招聘のため、すみやかに与えられますようお祈りください。
☆Thank you Brother Otoki for sharing the message to us this morning. Let's pray that
his health and business be blessed as he has been very busy traveling here and Japan.
☆We prayed for the needs of Seattle/Tacoma and Denver church last Sunday, but we need
to pray for other Japanese churches in the States, too.
☆Pray for pastor search project of our English congregation.
☆祈り会は木曜日チャンさん宅で。Prayer meeting on Thursday at 10:30am at Mrs. Chan.
☆牧師宅 4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA (408) 360-9066 [email protected]
◎「しかし、私達がまだ罪人であったとき、キリストが私達のために死んでくださったことに
より、神は私達に対するご自身の愛を明らかにしておられます。」
（ローマ ５：８）
"But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners,
Christ died for us." (Romans 5:8)
→
今 週 の こ と ば
－１・１６・１１－
先週の「たとえそうでなくても」の続きです。日本に支配されていた時代の
朝鮮で、日本の神社参拝命令を拒否したため平壌警察著の留置所から刑務所へ
入り、５年服役した著者の安利淑（アンイスク）さんは、キリスト者としてここが私の死に場
所だと決めていました。彼女は取り調べを受けた日本の警察官や看守から好意を持たれ、服役
中にも考えられないような待遇を与えられ、びっくりして主をほめたたえました。
考えられる理由の一つは、彼女が東京の帝国議会で日本の朝鮮政策に抗議するビラをまきに
行った時、前朝鮮総監宇垣大将に会見したり、富士見町教会の礼拝に出席して、同じキリスト
者である日露戦争で活躍した日疋信亮尐将や松山常次郎代議士に朝鮮の現状を説明し、窮状を
訴えたということが朝鮮にいる日本の警察当局にもよく知られていたことです。
彼女は取調べ官や裁判官にも堂々と偶像を拝むよう強制する日本には必ず神のさばきが下る
と臆することなく述べ、信仰を証しする機会を与えられた収容生活を神に感謝しました。
平壌刑務所で一緒に服役していた囚人達の中で、彼女が主イエスを信じるよう導いた人は２
０人以上になり、また一部の看守も心を開いて主を信じ、聖書を読むようになったとこの本に
詳しく記録されていますが、その中から一人回心した人を紹介します。
平壌監獄の中のマグダラのマリヤとなった芸者の仙花は、歌やダンスが上手で日本語もでき
たため有名になり、ぜいたくな生活をしていました。多くの男性から求婚されても動かなかっ
た彼女はある小学校の先生が好きになり、同棲を始めました。この先生は学校をやめてアヘン
の密輸仲間に入り、警察に検挙され、仙花も捕まって刑務所に入れられました。
監房に入った仙花は、こんな臭い所に入れてと一日中狂ったように怒鳴り叫んでいましたが、
夜になりそばにいた安さんが賛美歌を歌いだすと、急に静かになり聴きほれます。
「その歌、とてもいいですね。その声も・・」と仙花は話し、自分にも教えてほしいと言いま
した。安さんは父なる神に心をこめて祈る気持で歌い、歌いながら聖霊に満たされ、いつしか
涙がほほを流れるまま歌い続けました。その賛美を聞いて仙花はすっかり真面目な顔色になり、
二、三度繰り返して聞いているうちに彼女も歌えるようになりました。
今まであれ程威張った態度で文句ばかり言っていた仙花は、賛美歌を上手に歌いながら安さ
んと同じように敬虔な態度で正座し、天を高く仰ぎながら歌いました。歌い終わってから安さ
んは彼女にルカの福音書１６章にある金持ちと乞食のラザロの話を聞かせました。
豪華な生活をしていた金持ちは死んだ後、燃える火に囲まれて苦しい所に行き、目を上げる
と、残り物を食べて生きていたあのラザロも死んで立派な老人のアブラハムのふところに抱か
れて安らいでいるのを見て驚き、助けを求めます。金持ちは５人の弟達がこんな苦しいところ
へ来ないようにラザロを送ってくれとアブラハムに叫びますが、聞く耳を持たない人は死んだ
人が生き返って話しても聞かないよとアブラハムが断ったという話です。
それから安さんは神の御子である主イエスが罪人たちを救うため人間としてこられ、十字架
にかけられ、すべての人の身代わりになり、死んで葬られ、三日目によみがえり、救い主とな
られたという話をすると、その獄舎にいた十数名の囚人は二人を除いて主イエスを信じますと
信仰を告白しました。仙花はそれから毎日賛美歌を歌い、泣くようになったので、安さんは聖
書の創世記から黙示録まで毎日続けて一つ、二つと覚えていることを彼女に話し、聖書のこと
ばを暗唱してもらいました。彼女は歌いながら今までの生き方を悔い改め、決心を強めていき
ました。仙花は主イエスの愛とゆるしによって本当に変えられたのです。
１９４５年８月１５日、日本の無条件降伏により平壌の監獄にいた囚人達は解放されました。
その夜、安さんをはじめ生き残ったキリスト者を出迎える大勢の信徒たちが平壌刑務所前で賛
美歌を合唱し、再会する感激の涙にひたりました。翌日、すでに釈放されていた一人の若い女
性が挨拶にきました。「安先生、私、芸者の仙花です。お目にかかれて本当にうれしいです。
私は今田舎にいて農民を助け、伝道しています・・」と涙を流して話しました。
安利淑さんはその後アメリカに渡り、ロスアンゼルスで結婚して牧師夫人になり、大いに神
に用いられ、今は天に召されて主のみもとにいます。
（いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１１年１月２３日（日）（No.4) （１０時５０分ー１２時）
Worship Service
January 23, 2011 10:50am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
イザヤ書６章１－１３節 Isaiah 6:1-13
宣 教
Message
「イザヤの召命」
牧師
献 金
Offering
"Isaiah called to be a prophet" Pastor
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆教会会計の早苗さんが昨年度の教会報告を準備してくださっていますが、来月初めの礼拝
後に教会総会を開き、会計報告や今年の予定などを話し合いたいと願います。
☆火曜日にサクラメントの家庭集会が行われます。集会が祝福されますよう、またドライブ
が守られますようお祈りください。
☆英語部の牧師が３月末まで与えられますようお祈りください。
☆Sanae-san is now preparing for the church accounting of last year, and we like to have
our business meeting early next month after the service to report on finance and talk
about our church activity for this year.
☆Please pray for the blessing upon our Sacramento home Bible study on Tuesday and
for safe driving.
☆Pray that English congregation pastor be appointed by the end of March.
☆祈り会は木曜日チャンさん宅で。Prayer meeting on Thursday, 10:30am at Mrs. Chan.
☆牧師宅 4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA (408) 360-9066 [email protected]
◎「しかし、私達がまだ罪人であった時、キリストが私達のために死んでくださったことに
より、神は私達に対するご自身の愛を明らかにしておられます。ですから、今すでにキリ
ストの血によって義と認められた私達が、彼によって神の怒りから救われるのはなおさら
のことです。
」
（ローマ ５章８、９節）
"But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners,
Christ died for us. Much more then, having now been justified by His blood, we shall
be saved from wrath through Him. " (Romans 5: 8, 9)
→
今 週 の こ と ば
－１・２３・１１－
２０１１年もすでに第四週目に入り、日本や米国東部は冬将軍の到来で大雪
に悩まされているようですが、サンホゼは大地から緑の草が顔をだし、吹く風
や暖かい陽射しに春がきたと感じる今日この頃です。本当に時間のたつのは早いもので、まさ
に光陰矢の如しです。皆様はお元気でお過ごしでしょうか。
キリストの福音を伝えるためサンホゼに来て１２年目を迎えられるのは、何よりも主イエス
様のいつくしみと恵みよるものであり、同時に皆様のお祈りのおかげと改めて感謝しています。
キリスト者は誰でもそう感謝すると思いますが、また同時にまだその辺でうろうろしている
のか、今まで一体何をしていたのか・・という声も聞こえてきます。
今までのことを振り返りますと反省すべきことも多く、思い煩いとの戦いも続いてありまし
た。教会で「ですから、明日のための心配は無用です」と聖書から話していながら、もしその
通りにならなかったら・・と心配していたわけですから、これは明らかに不信仰です。それを
必死に打ち消す戦いをしている私がいました。
そこで今年は過去の不信仰を悔い改め、信仰によって勝利を勝ち取り、「思い煩うな」を今
年の目標にしようと考えていたところ、先週の礼拝で乙木さんが「思い煩うな」という題でマ
タイ６章２５節からユーモアたっぷりにご自身の体験を話してくださったメッセージは、まさ
に私にピッタリでした。今週はこのことについて考えてみたいと思います。
困難な問題に直面して、目の前に大きな山しか見えなくなった時、その試練を信仰のチャレ
ンジと受け止めるには、聖書のことばに基く強い信仰が必要です。ヤコブ書１章には「さまざ
まな試練に会うときは、それをこの上もない喜びと思いなさい」とあります。問題の大きさに
もよりますが、パニックになったような時に喜ぶことはできないはずですが、この聖書のこと
ばを思い出し、天のお父様に祈ることによって問題を主に解決していただくようお願いして落
ち着くことができます。しかし思い煩いとの戦いは続きます。
１８５４年３月にはじめてイギリスから上海に上陸し、中国人にキリストの福音を伝道し始
めたハドソン・テーラーが直面した苦難と試練を思いますと、私が今まで思い煩った問題など
は比較にならないことがわかります。日本がまだ明治維新になる１５年前に、若干２２歳の彼
はロンドンに本部のある中国伝道協会の代理人として、５ヶ月の船旅の後上海に来ましたが、
その時外国人の居留が認められていたのは上海とあと４つの港町だけであり、奥地に入った宣
教師は一人もいないという状況にありました。
彼の中国での働きについては、また次に述べたいと思いますが、彼はロンドンで中国宣教の
準備のため中国語を独学で学び、医学も勉強していました。ロンドンの下町で貧しい人々の世
話をしては乏しい財布の中身を全部はたいて助けていた時、彼が直面したのは、二年も交際を
続けて愛した恋人から別れを告げられたことでした。音楽の教師を目指していた彼女から一緒
に中国へついて行くことはどうしてもできないと言われたのです。
そのことばにショックを受け、悲しみに打ちひしがれましたが、テーラーは一人静かに主の
前に出て、主のあわれみを求め、同労者を失い落胆している心を変えてくださいと主に願いま
した。大きな痛手を負ってもそれ以上思い煩うことのないよう、彼は悲しみをいやしてくださ
る天の大いなる愛のお方のところへ行ったのです。
主イエスは「何を食べるか、何を飲むか、何を着るか心配するのはやめなさい。天の父は、
それがみなあなたがたに必要であることを知っておられます」と言われました。私達はあれこ
れ心配しないではいられません。主は「おまえが心配するのはよくわかる。でももうそれ以上
はやめて、わたしにすべてまかせなさい・・」と言っておられるのではないでしょうか。問題
はその心配事を自分の力で解決しようとしているのか、それともすべてを支配しておられる主
なる神におまかせするのかです。
生れつき奇形の心臓を信仰によって神に直してもらうという奇蹟を体験したアメリカの伝
道者ケネス・ヘイゲンは、「一度祈ってお願いしたことは、必ず主が聞いてくださることを信
じて、疑ってはならない」と語っています。私達に必要なのは、聖書のことばを神の確かな約
束だと信じて疑わない信仰を神様からいただくことです。
（いそみね まさゆき）
わがたましいよ、
主をほめたたえよ！
♡ Japanese Baptist Church of San Jose ♡
サンホゼバプテスト教会 (JBCSJ)
1397 W. Hedding St., San Jose, CA 95126, USA
☎(408)360-9066 牧師 五十峯雅之 (Pastor Mac Isomine)
シティバンク新宿南口支店普通５９１２７８３イソミネマサユキ
◎主日礼拝
２０１１年１月３０日（日）（No.5) （１０時５０分ー１２時）
Worship Service
January 30, 2011 10:50am-12pm
祈 り
Prayer
さんび
Praise
主の祈り
Lord's Prayer
使徒信条
Apostles Creed
あかし
Testimony
聖 書
Scripture
イザヤ書 ４１章 8－１６節 Isaiah 41:8-16
宣 教
Message
「しかし、わたしのしもべ、イスラエルよ」 牧師
献 金
Offering
"But you, Israel, are My servant" Pastor
頌 栄
Praise
祝 祷
Prayer
===============================================================
◇はじめてこられた方へ
We welcome you first time visitors to our church!
サンホゼバプテスト教会の礼拝にようこそおいでくださいました。ご一緒に礼拝できます
ことを感謝いたします。礼拝前は静かに黙想しましょう。神の恵みに感謝して献金される
方は、献金袋にお名前を記入して献金してください。
===============================================================
☆２月１３日の礼拝後、英語部、スペイン語部と合同で昼食会をしたいと申し出がありまし
た。詳しくは来週の日曜日にお伝えします。英語部の出席者が尐なくなっているので、彼
等をはげますためでもあります。彼等のためお祈りください。
☆先週のサクラメント家庭バイブルスタディ会は大変恵まれた時を与えられました。皆様の
お祈りを感謝します。
☆英語部の牧師が３月末まで与えられますようお祈りください。
☆Joint lunch fellowship is planned on February 13th after the worship service with
English and Spanish congregations. Details will be announced next Sunday, but
we need to encourage English group as attendants are getting low.
☆We had a blessed time last Tuesday at Sacramento home Bible study. Thank you very
much for your prayer.
☆Pray that English congregation pastor be appointed by the end of March.
☆祈り会は木曜日チャンさん宅で。Prayer meeting on Thursday, 10:30am at Mrs. Chan.
☆牧師宅 4952 Rue Le Mans, San Jose, CA 95136, USA (408) 360-9066 [email protected]
◎「もしひとりの人の違反により、ひとりによって死が支配するようになったとすれば、
なおさらのこと、恵みと義の賜物とを豊かに受けている人々は、ひとりの人イエス・
キリストにより、いのちにあって支配するのです。
」 （ローマ ５：１７）
"For if by the one man's offense death reigned through the one, much more those who
receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through
the One, Jesus Christ." (Romans 5:17)
→
今 週 の こ と ば
－１・３０・１１－
先週述べた中国へのイギリス人宣教師ハドソン・テーラーの続きです。現在中
国の人口は約１３億。その一割、すなわち日本の人口とほぼ同じ数のキリスト信
者がいる中国・・その土台を築いたのは中国伝道に生涯をかけたハドソン・テーラーや彼に続
いた多くの宣教師でした。そして彼等の働きを支えたイギリスをはじめ、西洋諸国やアメリカ
の教会でした。１９４９年に現在の中国共産党政権が樹立するまでの、これらの先人の働きが
あって、現在の中国のキリスト者があると思います。
「ハドゾン・テーラーの生涯とその秘訣」
（いのちのことば社、１９６４年）によりますと、
１８５４年３月１日、彼がはじめて上海に上陸した時、中国は長髪族の乱がおきて４年目に
なるという内乱状態にあり、上海も外国人には非常に危険な状況にありました。
病院を開いて中国人の病気治療にあたっていたロッカート博士の世話でなんとか住む場所
を手に入れたテーラーは、ただちに狭い水路を走る小船のジャンクに乗り、あちこちの村や町
に出かけ、病人の手当てをしたり、薬を渡しながら中国語の福音トラクトや聖書の分冊を配布
して歩きまわりました。
北京語もなんとか話せるようになり、危険をおかして殆ど一人で、時には彼の後から上海に
来たパーカー博士と共に上海から２０ｋｍの地域に１５ヶ月で１０回の巡廻旅行をしました。
その結果学んだことは、彼が西洋の服を着ているかぎり、地元の人はめずらしそうに彼の服
装をながめるだけで、話かけても警戒して心を開いてくれないということでした。
そこで彼は決心し、西洋の服をやめて中国服を着ることにしました。その当時、中国服を着
ることは前頭部をそり、弁髪のために髪を長くすることでした。彼が得ようとしたのは中国人
の魂であり、人々がテーラーの着ている西洋の服に気をとられず、彼の話に集中してもらえる
ための決心でした。その結果、中国人の中に入っていくことができたのです。
このようにして中国で福音を伝え始めたハドソン・テーラーの働きをこの本で読み、あらた
めて学んだことは、彼は本当に全身全霊をもって神の働きに従ったことです。今のように便利
な交通手段や電話などがない時代に、言葉も生活習慣も何もかも違う中国へ、しかもロンドン
との連絡は船便の手紙しかなく、郵便は二ヶ月もかかるという状況にありながら、よく未知の
世界に飛び込んでいったと思います。
彼は大きな団体から援助されて出たのではなく、人や組織に頼らず、ロンドンのある夫妻が
連絡係りを引き受けてくれただけで、ただ祈りによって神に必要を申し上げ、必要はすべて神
が満たして下さるという信仰によってはるばる中国伝道に行ったのです。
そして彼が受けた犠牲は、中国で結婚した同じ宣教師の妻マリヤと４人の子供のうち、８歳
になった娘のグレーシーが病気で亡くなり、また後にマリヤと生まれたばかりの子がコレラで
天に召されるというものでした。しかし、再婚したテーラーは彼に続く多くの宣教師を送って
くださるよう神に祈り、その祈りは答えられました。
中国奥地伝道（China Inland Mission-CIM） という名で中国各地に福音を伝える働きは、
神の奇蹟によって人も経済もすべてそなえられ、７８年後の１９３２年には１、２８５人の宣
教師が活動し、中国人の働き人は４千人にもなっていました。ミッションの収入もただ神に求
めただけでしたが、４百万ドルにもなり、興味深いのはイギリスのブリストルで２千人もの孤
児をただ祈りによって養ったとしてよく知られるジョージ・ミューラーから送られた献金が、
揚州暴動事件で送金が途絶え、一番必要な時に年間で１万ドルにもなり、中国での彼等の必要
がすべて満たされたのでした。全能なる神は約束に忠実なお方です。
１９０５年６月、７３歳のハドソン・テーラーは湖南省で静かに天に召されました。彼の働
きを短く述べることはできませんが、その働きは中国共産党によって宣教師がすべて中国から
追放された後も現在まで続いています。今中国のクリスチャンは地下教会で礼拝し、大きな賛
美のうねりとともに神のわざがすすめられています。その様子はブラザー・ユン著「天国の人」
に詳しく述べられています。政治権力がそれを阻もうとしても、誰も「その火を消すことはで
きない」のです。（エゼキエル書２０：４８） 私達もここサンホゼで、ただ神に必要を求め
て福音を伝えていきたいと願っています。
（いそみね まさゆき）