プログラム - あらいまつり

名入りタオル
オーダータオル
各種ノベルティー
各種ビジネスギフト
冠婚葬祭ギフト
各種タオル製品・製造・販売
薬師あいロード商店街
四国商事株式会社 http://www.sikoku.co.jp
マリー化粧品店
クレドポーボーテ・ベネフィーク
インアンドオン・ディシラ
ブレディア　etc.
薬師あいロード商店街
中野区新井 1-14-17
TEL(3386)5358
2013
プログラム
2F
▲
一時保育室
親子の部屋
∼子ども作品展示
26（土） 27（日） 10:00-16:00
多目的室
株式会社 サクセスアカデミー
にじいろ あいロード学童クラブ
あいロード商店街の中にある学童クラブです。
毎日、子どもたちがワイワイと元気よく
遊んでいます。
新井 1-35-11 大橋ビル１階
TEL ０３-３３８７-１４５５
1 年生∼３年生までの学童クラブ利用児童、募集中です！
お問い合わせください。
せいせい いんさつ
生生印刷株式会社
新井２－４１－７
TEL 3386-4077
FAX 3386-6880
26（土） 13:00-16:00
洋室２・３・４
土曜コンサート
作品展
26（土） 27（日）
10:00-16:00
ELV
27（日） 11:00-11:45 落語
26（土）
27（日）
ほっと
カフェ
コーナー
12:45-16:00 音楽祭
ＵＰ
ＤＮ
13:0015:00
1F
26（土） 27（日） 10:00-16:00
▼
新井区民活動センター前
プラバンとビーズを作ろう
地域活動室
全国 64 の刑務所で作った製品を販売しておりますので、お気軽にお越しください。
プレゼント
コーナー
26（土） 13:0027（日） 11:00-
します。
臨時営業いた
※10/27（日）は
ちょこっと学ぼう
ちょこっと遊ぼう
コーナー
公益財団法人 矯正協会 刑務所作業協力事業部
中野区新井 3-37-2 http://www.e-capic.com
調理室
こはまさんの
事務室
営業時間：午前 9:30 ∼午後 5:00
定 休 日：日曜、月曜、祝日
TEL：03-3319-0677
∼吹奏楽団がやってくる♪∼
ELV
26（土） 沖縄料理講座 10:00-12:00
27（日） 桃の会カレー食堂 11:00- なくなるまで
和室１・２
26（土） 12:00-15:00
500円マッサージ
27（日） 10:00-16:00
お茶会
和室３・４
無料ハンドマッサージ
26（土） 27（日）
10:00-15:00
（12:00-13:00 休憩）
UP
26（土） 27（日）
10:00-16:00
１Ｆロビー
玄関
主催：あらいまつり実行委員会
協力：新井区民活動センター運営委員会　あらいまつりＨＰ　http://araimatsuri.kazekusa.jp/
２
３
作品展
26（土）
26日
（土）
・27日
（日）10:00∼16:00 2F洋室２・３・４
新井糸の会（手編みのウェアと小物）
今年で 12 年目の作品展参加、それぞれの個性が光
る作品を展示します。初心者からベテランまで楽
しい手仕事のひとときを過ごしています。「一本の
糸に心をこめて」を合い言葉にこれからも続けて
いきたいと思っています。
新井絵手紙サークル
あらい水彩の会
兎団は劇団です。その中の写真好きが集まってロ
ケに行き、活動をしています。１年に１回のお披
露目がこのあらいまつり！　今年も楽しくお祭り
気分で参加させていただきます。ぜひご覧になっ
ていって下さい。
毎週第２、第４の木曜日、1:30 ～ 4:30。終わりに
お茶をします。物をよく見、観察するようになっ
てきました。
下手でいい、下手がいい、のうたい文句に惹かれ
て作品作りを楽しんでいます。毎週金曜日（第５
週は休み）に２Ｆ洋室４で活動しています。ちょ
っとのぞいてみてください。
毎月第一、第三火曜日が練習日です。習字やペン
習字を習っています。
新婦人 折り紙 小組
中野写友会
西春秋会（手芸）
毎月１回、土曜日に実施、色々な遊びもあり楽し
く過ごしております。このあらいまつりの参加も
楽しみのひとつで、活動センターの皆様、地域の
役員の方たちのお陰です。
吹奏楽団がやってくる♪
13:00～　新井和太鼓クラブ
兎団写真部
佳映会（いけばな）
現在自主サークルとして活動しています。先代の
井上先生は体調を崩され引退しました。後任に渋
川佳映先生が指導に当たられています。素晴らし
い先生の元、私達は初心に戻り、基本からもう一
度勉強し直しています。現在会員募集中。
発足して４年目、月２回のおしゃべり半分折り紙
半分を楽しんでいます。今年は“ 箱 ”をいくつか
作っています。広告の紙の利用も考えて……１枚
の紙から作り上げることを楽しんでいます。
土曜コンサート　２Ｆ多目的室
新井小学校で4～6年生と卒業生やPTAが一緒になって、各地
に伝わるお囃子を練習しています。和太鼓を通して会員の
親睦と地域の交流を図ることを目的としています。地域の
人に元気と感動を与えられるよう頑張っています。
13:30～　フォルクローレ＆フォークダンス
中南米音楽愛好会ティエラ・クリオージャ
きさらぎ会（書道）
南米アンデス地方の伝承音楽“フォルクローレ”を中心に
演奏活動をしています。明日の音楽祭でも演奏します！
桃園フォークダンスサークル
すみれ会（押し花アート）
世界中の国々を代表する踊りを踊っています。明日の音楽
祭でも踊ります。一緒に踊りましょう！
今回の展示作品は、会員のうち４人の拡大写真を
展示しました。現在会員 13 名毎月１回、新井区民
活動センターで例会を行っています。
ハンガリー刺繍愛好会
素朴な魅力にはまって 30 年余、会員も歳を取りま
したが制作を続けています。もうこんな根気のい
る仕事をする人々も自然消滅寸前です。例年通り
楽しみにして、どうぞ御覧下さい。
14:30～　アーサー・シンフォニック・ウィンズ・トーキョー
アメリカン・パトロール
坂本九コレクション
赤とんぼ
ニューシネマ・パラダイス
涙そうそう
ARTHUR Symphonic Winds TOKYO は1997年に結成、東
京都中野区を本拠地として活動しているアマチュア吹奏楽
団です。年に1回の定期演奏会の開催（5月または6月）、吹
奏楽コンクールへの参加、地域の各種イベントでの演奏な
どを行っています。
http://arthur-swt.r.fiw-web.net/
15:30～　大妻中野中学校・高等学校　吹奏楽部
◎個人出品
篠ヒロ子（パッチワークのベッドカバー）
今年はピンク系で作ってみました。ふっくらとし
たパフに懐かしい可愛らしい思い出の生地を沢山
使って、楽しんで作ることができました。来年は
何色で作ろうかと考えています。健康に気をつけ
て来年も挑戦できますように。
ドライ　＆　水洗い
油性と水溶性の汚れを
ダブルクリーニングで落とす
新井区民活動センター斜め前の
白光舎クリーニング店
（3386）1789
小山健次（写経）　松本きよ子（植物画）
山田几平（布絵）　江上不二夫（写真）
竹内起久世（写真）
秀　和　整　骨　院
各種保険取扱い
労災・自賠責（交通事故）
秀　和　治　療　院
はり・きゅう
診療
受付
時間
月～金
土
9:00 ～ 12:30 ／ 14:30 ～ 19:00
9:00 ～ 14:00（日曜・休日 休診）
（3389）5339
中野区新井3 -16 -7
新井区民活動センター向かいの隣
あまちゃん
プリンセス・メドレー
ドレミの歌
ムーンライト伝説
銀河鉄道９９９
LET’S SWING ／アプローズ
お茶とのり
金子園
創業 80 年、都内 58 店
薬師あいロード商店街
住 所 中野区新井１−３２−３
TEL&FAX 03(3386)4426
吹奏楽部は中学生が半数以上を占め、高校生が中学生の面
倒を見ながら、毎日元気に活動しています。夏の吹奏楽コ
ンクール、文化祭、アンサンブルコンテスト、春の定期演
奏会が大きな行事です。今回、地域のお祭りに呼んでいた
だいて嬉しく思っています。一緒に音楽しましょう！
四季の和菓子
甘味・喫茶
冨士見野
薬師あいロード 電話（3386）
5640
４
27（日）
11:00 ∼
プレゼントコーナー
２Ｆ多目的室
落　語
∼スタンプ押して来場者プレゼントget！
ちがうスタンプをあつめよう！
スタ
ンプ
古今亭志ん吉
26日
（土）13:00∼
27日
（日）11:00∼ ※いずれもなくなり次第終了
（ここんていしんきち）
早稲田大学文学部卒業後、社会人を経て古今亭志ん
橋に入門。平成22年二ツ目昇進「志ん吉」と改名。
スタンプ３つでプレゼント１つと交換。いろいろなところに
おいてあるちがう絵のスタンプをさがしてね。スタンプがた
まったら1Ｆプレゼントコーナーへお持ちください。
１
2
3
4
5
6
景品協賛／公益財団法人 矯正協会　カンロ株式会社
27（日）
12:45 ∼ 16:00
オープニング
１．新井小歌おう会
もみじ／ぼくらにできること
桜の栞
２．桃園フォークダンスサークル
シルン・アグーチーク／ウール・アス・ドゥ／ベアフットガール／マイムマイム
（13:30頃）
３．コーロ・カデンツァ
アレルヤ／Ave Maria／スーパーカリフラ
ジリスティクピアリトーシャス（メリーポピン
ズより）／オブラディ・オブラダ
４．コーラスどれみ
あわて床屋／まっかな秋／
モスクワ郊外のゆうべ／菩提樹
５．中野区手話リズムダンス協会
世界に１つだけの花
証城寺の狸ばやし／花は咲く
音楽祭
２Ｆ多目的室
（14:20頃）
６．タコライス
砂持節／花笠節／仲里節
海上節 他６曲
新井小ＰＴＡコーラスサークルです。子どもと一緒に、元
気に楽しく歌うことをモットーに、日々練習しています。
７．新井アンサンブル
オリンピックが東京に決まりましたしたが、フォークダン
スも踊りのオリンピックと思います。世界中の国々を代表
する踊りを皆で踊ります。今回も会場にお越しの皆さん
共々、いろいろな国の音楽を楽しみましょうー！！
８．ドルチッシメ
（金子みすず詩による童謡歌曲集より）
こだまでしょうか／みんなをすきに
わたしとことりとすずと／たいりょう
（15:15頃）
９．武劇零
皆大きな声で歌うのが大好き。カラオケ、演歌、童謡、好
みはさまざま。でもここは合唱。きれいな響き、ハーモニ
ーが大事。そのための発声を大切にします。えっこんな声
の出し方歌い方があったの。新しい発見があるかも。
10．中南米音楽愛好会
ティエラ・クリオージャ
Cancion de Peru／Cancion de Mexico
Cancion de Bolivia／Cancion de Argentina
フィナーレ
佐藤精肉店
自家製惣菜・お弁当・お肉
営業時間 11:00 ∼ 20:00
薬師あいロード（新井 1-15-9）
新井１−２５−４ TEL 3389-8281
今回はなつかしい曲を集めてみました。一緒に楽しみまし
翼をください／見上げてごらん夜の星を ょう。
ニューシネマパラダイス
ボレロ／ふるさと
いつも元気な私達もそろそろお年頃…“anti-age”そう、
今でしょ！　身体だけじゃダ～メダメダメ　頭もしっかり
鍛えなくっちゃ♪　チチンプイプイスーパーカリー… 成果の程は～？　乞うご期待…な～んて○○
障害者高齢者自立支援を目的として各種の福祉活動を歩み
16 年目を迎えることができました。767 回に及ぶボランテ
ィア活動では優しさと思いやりの心を育み、沢山の笑顔と
喜びを頂き、楽しい思い出となっています。
ハイサイ！私達はエイサータコライスです。中野を中心に
活動しています。いつも新井区民活動センターで練習して
います。みんなで一緒に楽しく踊りましょう！!
TEL 03-3386-3407
月に一回このセンターの音楽室で唄の練習をしています。
日本の歌やイタリア歌曲等ですが、主に発声練習に時間を
かけています。
中国拳法を中心としたアクション演劇を行う集団です。現
在、中野区を中心に活動中です。武術教室も開催していま
す。
ＨＯＬＡ！（こんにちは！）　私達は南米アンデス地方の
伝承音楽“フォルクローレ”を中心に演奏活動をしていま
す。あらいまつりの参加は通算７回目。今日も皆さんと一
緒に楽しいひとときを過ごしましょう！
みんな集まれ！　あらいまつりのしめくくり、一緒に歌い
ましょう。
カラオケ＆居酒屋
ジェムストーン
♪
カラオケは音響がよいです♪
営業時間 夜5:00∼翌朝1:30
新井２−１０−９（中野通りカンロビル近く）
TEL 3388-3576
５
７
６
こはまさんの
プロが教える沖縄料理！
26日
（土）10:00∼12:00 1F調理室
講師：サボイア 小浜大造さん
参加費 500 円
家庭でできる ゴーヤチャンプルー＆ポークたまご
沖縄の飲食店では大人気の定番メニュー「ポークたまご」
と「ゴーヤチャンプルー」。シンプルだけど奥が深い！　三線の生演奏も楽しめるお店サボイアの小浜さんは八重
山古典民謡の先生でもあるそうです。
窪田理容美容専門学校の学生さんによる
26日
（土）
・27日
（日）
10:00∼15:00
（12:00-13:00休憩）
1F和室3・4
無料 ハンドマッサージ
1人20分
サボイア
東京都中野区中野5-47-5（中野北口昭和新道）
TEL 03-3388-1774
営業時間：18:00∼ 不定休
桃の会カレー食堂　27日（日）11:00∼なくなるまで 1F調理室
カレーセット
（コーヒー付）500円
学校法人 窪田学園
窪田理容美容専門学校
アロマセラピストの資格を持つ学生さんが、オイルを使い手の
ひらから肘までを優しいタッチでマッサージ。リラックス＆リ
フレッシュ！
500円マッサージ
164-8585 東京都中野区中野4-11-1
26日
（土）のみ 12:00∼15:00 1F和室1・2
中野区鍼灸按マッサージ師会
食事を楽しむサークル「桃の会」
高齢者の方への給食・配食を始めて25年になります。今年も心を込めてカレーを作ります。
お茶会
茶の湯で秋のひとときを　27日（日）10:00∼16:00 1F和室1・2
一服 300 円（和菓子付） 茶の湯をたのしむ会
茶の湯で秋のひとときを。日本の伝統文化であるお茶に親しみましょう。
親子の部屋
・27日
（日） 10:00∼16:00 2F一時保育室
子ども作品展 26日（土）
出品：ピオニイ保育園　中野りとるぱんぷきんず　アイアイ北野　新井小学校こだま学級　東京書芸協会中野支部　新井朗読サークル「鈴の会」
視覚障害者の為のテープ作成、その他対面朗読を新井区民活動センターを基点に続けているグルー
プです。
プラバンとビーズを作ろう（有料）26日（土）・27日（日）10:00∼16:00 1F地域活動室
新井地区委員会
建具請負
リフォーム相談
鍋島建具店
中野区新井 4-13-2
電話（3385）6926 FAX（3385）3472
ちょこっと遊ぼうコーナー
26日
（土）
・27日
（日）10:00∼16:00 1F区民ホール
バルーン ぷーっとふくらませた風船から何ができるかな？　一緒にやってみよう！
ボランティアグループ「バルーンなかの」
月１回スマイル中野に集まり情報交換と練習会をしています。イベント参加、出張講習などの
活動をしています。連絡先03-5380-0255（中野ボランティアセンター）
似顔絵（27日のみ）　みなさんを動物や物語の主人公に置き換えて即興で似顔絵を描きます！
キャラ屋川下　東京工芸大学大学院修了。現在日本各地で活動中。
ちょこっと学ぼうコーナー
災害時トイレ利用研究会　“トイレの逆襲”いつきてもおかしくない大災害＝首都直下型地震に対し
いのちと健康を守り確実な動きを作り出します。被災後の大問題であるトイレ利用について正面から取り
組み、その研究成果を発表します。
中野コンポスト連絡会（27日のみ）　生ごみが消える！ダンボール箱で生ごみをコンポスト（堆肥）
化し、土に戻し、緑化へと目に見える小さな循環の輪をつないでみましょう。生ごみが消えていく不思議
さ…試してみては？ ベランダでも手軽にできますよ。
新井の介護を考える会　花みずきの会
JP
中野新井郵便局
郵便・貯金・保険
薬師あいロード 中野区新井 1-31-9
TEL 03（3385）9742 FAX 03（3385）9148
創立 75 年
家事の代行
２輪一筋
バイク・自転車・ＥＴＣ．
定期お掃除でキレイな状態をキープ
暮らし快適！
お掃除おまかせサービス
ダスキン 大西屋
メリーメイド
0120-69-2228
岩
輪業
薬師門前
電話（3386）4024