Date: Wednesday, December 6 Expenses: Admission fee

ト
ヨタは自動車でとても有名な企業ですが、最初は車ではなく自動織機を発明したことを知っていますか？洋食
器で有名なノリタケは名古屋の企業だと知っていますか？
水曜日の午後､南山大学の学部生と一緒に「ノリタケの森」と「トヨタ産業技術記念館」を見学しましょう。参加し
たい学生は 12 月 4 日（月）までに CJS オフィスで申し込んでください。今回の募集人数は２０名です！
T
he Toyota company is very famous for producing cars, but do you know that Toyota invented automatic
looms first, not cars? Do you know that Noritake Company which is very famous for bone china,
pottery etc. was established in Nagoya?
Why don’t you join the field trip to “Noritake Garden” and “Toyota Commemorative Museum of Industry
and Technology” with Nanzan undergraduate students on Wednesday afternoon? Those who would like to
join this trip should fill-out the application form below, and submit the application form to the CJS office
not later than Monday, December 4. This time, maximum number of participants is 20. Don’t miss this trip!
ü Date: Wednesday, December 6
ü Expenses: Admission fee will be paid by Nanzan
University (You are requested to pay for your
transportation fare.)
ü Maximum number of participants: ２０ participants
ü Transportation: Subway
日
時：200６年 12 月 6 日（水）
費
用： 無料
（交通費のみ自己負担してください。）
募集人数： ２０名
交通手段：地下鉄
SCHEDULE
日程
Meet at the CJS lobby
ＣＪＳロビー集合
13:00
Depart from Nanzan
南山大学出発
13:15
Tour of “Noritake Garden”
ノリタケの森 見学
14:15 -15:30
Tour of “Toyota Commemorative
産業技術記念館 見学
15:45 -17:00
Museum”
Disband at “Toyota Commemorative
産業技術記念館で解散
17:00
Museum”
＊ This schedule is subject to change. Please pay attention to relative notice.
時間は変更することがあります。注意してください。
2006/11/20 CJS office