米エドワーズライフサイエンス、LifeStent 製品ラインをバードに売却

【ニュースリリース】
2007 年 12 月 7 日
エドワーズライフサイエンス株式会社
米エドワーズライフサイエンス、LifeStent 製品ラインをバードに売却
2007 年 12 月 7 日―重度の循環器疾患治療技術・製品分野における世界的リーダーであるエド
ワーズライフサイエンス社(NYSE: EW)は、末梢血管治療製品の Edwards LifeStent 製品ラインを
1 億 4000 万ドルで C.R. Bard, Inc.に売却するための正式契約を締結したことを発表しました。この
取引は、薬事承認を待って 2008 年の 1 月に手続きが完了する予定です。
エドワーズライフサイエンス社会長兼 CEO のマイケル・A・ムサレムは次のように述べています。
「LifeStent 製品の売上は伸びていましたが、営業損失を出していました。この取引によってエドワ
ーズは弁膜症治療製品とクリティカルケア製品といった市場をリードする機会への投資を増やす
ことができます。末梢血管市場でリーダーシップを確立させるには更なる増資が必要になりますが、
我々はそれらをコアビジネスに向けることにしました。」
本契約で、エドワーズは手続き完了時に約 7500 万ドルのイニシャル・ペイメントを受け取り、マイ
ルストーンの達成によって追加の 6500 万ドルを受け取ります。このマイルストーンの達成には、
LifeStent の浅大腿動脈治療用としての米国内での承認が含まれます。
この製品の 2007 年度の売上は約 3000 万ドルです。エドワーズは、手続き完了から 2 年半の期
間の移行サービスを提供する予定です。約 150 名の従業員がこの取引後に影響を受けます。
ムサレムは以下のように述べています。「この分野で数年にわたり、医師とともに尽力してくださっ
た従業員に心からの感謝を申し上げます。末梢血管疾患治療を改善するために努力し、価値を
生み出しました。新たな経営体制でもこの技術が患者さんの治療に役立つことを嬉しく思っていま
す。」
※本資料は、米国エドワーズ社で発表された報道資料の抄訳です。記載されている内容は米国
もしくは欧州に関するものであり、日本の事情とは異なりますのでご了承下さい。原文は米国本社
HP www.edwards.com をご参照下さい。
〒160－0023 東京都新宿区西新宿 6 丁目 10 番 1 号
Phone: 03-6894-0500  Fax: 03-6894-0899  www.edwards.com/jp