株主報告書 - エア・ウォーター株式会社

自動省エネ
〜 ミネラル成分を豊富に含んだ
“自然の恵み”〜
安心の
二重チャイルド
ロック
Point 1
ライトセン サ ー で
安全 で、おいしい。
北アルプスの天然水を低価格で。
業界
トップクラス
第 14 期
株主報告書
7Lボトル
新登場！
選び抜かれた北アルプスの天然水
美味しさ 北アルプスの大自然がはぐくんだ、ミネラル成分を豊富に含む清らかな山麓水を、徹底した
品質管理で自然に近い状態（ 非加熱処理 ）のまま、皆さまのご家庭にお届けしています。
Point 2
徹底した品質管理
Point 3
お財布に優しい料金体系
安全
お得
ＡＷ・ウォーターは各地域の専用プラントで、安全でおいしい水を製造して
います。ボトリングは厳重な管理のもと、最新鋭のクリーンブースで行われ、
最終チェックを受けたのち、プラントから直接お客様に宅配します。
毎日使ってもAW・ウォーターは 経済的！
市 販の500㎖ペットボトル
12ℓ（24本）あたり
2,130 円 も
3,600 円
AW・ウォーターに関する
お問い合わせはこちら
TEL
WE B
AW・ウォーターなら
お得です！
ハ ロー み ず おい しー
12ℓ（1本）あたり
1,470 円
※金額は税込
（5％）
価格です
み ず ハ ロー ハ ロー
0120 - 863204（ 北海道エリアにお住まいの方）/ 0120 - 328686（ 北海道エリア以外にお住まいの方 ）
http://aw-water.com/
見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを
採用しています。
見やすく読みまちがえにくいユニバーサル
環境に優しい
「植物油インキ」
デザインフォントを採用しています。
を使用しています。
見やすく読みまちがえにくいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。
環境に優しい
「植物油インキ」を
使用しています。
環境に優しい
「植物油インキ」
を使用しています。
株主の皆さまへ
連結業 績ハイライト
新しい中期経営計画と経営理念のもと
グループのさらなる発展をめざして
まいります。
株主の皆さまには、日頃より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
当社グループはこの2013年度から、
「2020年度1兆円企業ビジョン」の第2ステップとな
る新中期経営計画「NEXT-2020 Ver.2」をスタートさせました。
「成長と改革への挑戦」
を基本コンセプトに「ねずみの集団経営」と「全天候型経営」を強力に推進し、3年後の2015
売上高
（億円）
5,000
4,926
期末
第2四半期
5,400
3,035
3,000
2,369
2012/3
年度において売上高7,000億円、経常利益420億円、当期純利益230億円をめざすもの
第 13 期
2013/3
第 14 期
0
2013/9
当期純利益
期末
第2四半期
（億円）
200
351
300
100
第 12 期
336
171
183
150
158
200
2,489
1,000
0
期末
第2四半期
（億円）
400
4,000
2,000
経常利益
139
143
第 12 期
第 13 期
2012/3
2013/3
50
第 14 期
2013/9
89
100
0
77
73
第 12 期
第 13 期
2012/3
2013/3
第 14 期
2013/9
です。具体的には、シナジー追求による総合力の発揮に取り組みつつ、
「 産業系ビジネス」
の収益力の再構築を推進。加えて、M&Aを核とした積極的な新展開により
「生活系ビジ
ネス」の高成長に挑戦するものです。
また、合わせてグループの経営理念も進化させました。新しい経営理念は、
という内容で、産業ガス業界のリーダーとして、さらに新時代に挑む全く新しい企業と
して、エア・ウォーターグループを成長・発展させていこうという意志を表しています。
こうした経営方針のもと迎えた当社グループの2013年度第2四半期決算は、収益とも
に順調なものとなりました。産業ガス関連事業が、製造業全般の需要回復の遅れや電力
問題などのコストアップから総じて厳しい状況となったものの、医療関連事業やエネル
ギー関連事業、農業・食品関連事業などの暮らしに関わる事業が、着実に拡大したためで
す。
今後につきましては、海外経済の下振れリスクなど多くの不透明要因が見込まれます
が、産業ガス関連事業では、ガス価格の改定と地域事業会社を中心とする産業ガスビジネ
スの強化を着実に進めていきます。また、医療、エネルギー、農業･食品など暮らしに関わ
る事業によって業績を押し上げ、成長力を維持してまいります。
株主の皆さまには、当社グループの取り組みに一層のご理解・ご支援を賜りますよ
総資産・純資産
（億円）
期末
第2四半期
純資産
期末
第2四半期
6,000
4,800
4,305
4,843
5,092
3,600
2,400
代表取締役会長・CEO
0
1株当たり配当金
（円）
25
20
22
11
24
13
1,826
1,992
2,114
10
期末
第2四半期
12
15
11
11
第 12 期
第 13 期
詳 し い 業 績 内 容 は ホームページで
ご 確 認いただけます 。
5
1,200
うお願い申し上げます。
第 12 期
2012/3
1
総資産
第 13 期
2013/3
第 14 期
2013/9
0
2012/3
2013/3
第 14 期
エア・ウォーター　決算業績
検索
2013/9
2
セグメント概 況
売上高
925
売上高構成比
売上高
億円
30.5%
469
売上高構成比
億円
15.5%
（単位：億円）
売上高
60
62
60
750
750
45
500
500
250
250
925 925
879 879
0
0
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
売上高
17.6%
212
億円
7.0%
売上高構成比
（単位：億円）
経常利益
売上高
368
売上高構成比
売上高
億円
12.1%
（単位：億円）
経常利益
売上高
526
売上高構成比
億円
17.3%
（単位：億円）
経常利益
売上高
（単位：億円）
経常利益
売上高
経常利益
1,000
60
60
1, 000
1, 000
60
60
1,000
1, 000
60
60
1,000
1,000
60
60
1,000
1,000
60
60
45
750
750
45
45
750
750
45
45
750
750
45
45
750
750
45
45
750
750
45
45
30
30
500
30
30
500
500
30
30
500
500
30
30
500
500
30
30
500
30
29
30
15
15
250
15
12
250
15
15
15
250
250
15
15
250
15
15
0
0
53
0
0
1314
期期 第 14 期
第 13 期 第第
/ 9/ 9 2013 / 9
2012 / 9 2012
2013
500
469 469
460
460
250
0
0
第 13 期 第第
1314期期 第 14 期
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
15
13
12
0
13250
0
第 13 期 第第
1314
期期 第 14 期
2012 / 9 2012
2013
/ 9/ 9 2013 / 9
533 533
365 365
0
第 13 期
0
第第13
14期期
第 14 期
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
23
26
23
250
15
0
0
第 13 期
26
第第
1314期期
212 212
199 199
250
0
0
第 14 期 第 13 期 第第
1314期期 第 14 期
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9 2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
8
368 368
89
9
0
0
第 13 期 第第
1314
期期 第 14 期
2012 / 9 2012
2013
/ 9/ 9 2013 / 9
21
106 106
0
0
第 13 期 第第
1314期期 第 14 期
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
5
0
21
250
5
0
第 13 期 第第
1314期期 第 14 期
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
526 526
500
477
477
第 13 期 第第13
14期期 第 14 期
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
35
29
0
2012 / 9 2012
2013/ 9/ 9 2013 / 9
ケミカル関連事業
医療関連事業
エネルギー関連事業
農業・食品関連事業
その他の事業
● 粗鋼生産量が回復し、高炉オンサイト
● コールケミカルは、
基礎化学品の主力で
● 医療用酸素は、新規病院の獲得などに
● 主力のLPガスは、新規顧客の獲得、ハイ
● ハムデリカ・冷凍食品事業は、主力の生
● 塩事業は、業務用特殊製法塩の販売が
ある粗ベンゼンの生産・販売が好調
● ファインケミカルは、一部製品の中国生
産子会社への移管、原材料コストの合理
化などの構造改革が進捗
無水フタル酸などの
● タール蒸留事業は、
需要が安定するも主力のニードルコー
クスは厳しい状況
より販売数量が前年同期を上回る
● 医療機器は、新生児･小児用人工呼吸
器の販売拡大や周産期系医療機器の商
品充実などにより順調
● 医 療サービスは、積 極 的なM&Aによ
りSPDや在宅医療分野で事業を拡大
● 病院設備工事は、大型病院の手術室･
ICU設備工事の受注件数増で順調
ブリット給湯暖房システムの導入促進に
よる単位消費量の拡大などにより、販売
数量が前年同期を上回る
● LPガスの既存顧客に対する販売ルート
で新商材を提案したことなどにより、灯
油・ガス関連機器が順調に推移
ハムが大手コンビニチェーンに採用され
るなど総じて順調
● M&Aにより事業基盤を構築した飲料事
業は、需要期において安定した操業を継
続し堅調
● 農産・加工食品事業は、加工部門で天候
不順の影響を受けるも、流通部門が補い
概ね堅調
35
第 13 期 第第
1314期期 第 14 期
産業ガス関連事業
が順調に推移
● 化学、自動車、建機、鉄骨・橋梁向けは、
緩やかながら回復の兆し
● 電力料金の値上りにより製造コストの上
昇が続いたため、ガス価格の改定に注
力
● 電 気・電子材料 専門商社の阿部電 材
（株）
を本年4月より新規連結
3
億円
売上高
1,000
0
1314期期 第 14 期
第 13 期 第第
62
53
売上高構成比
売上高
（単位：億円）
経常利益
1, 000
1,000
533
売上高
拡 大、塩化カリウムなどの新規事業も順
調。なお、水処理機械・配管更生事業の
（株）を本年７月より新
アクアインテック
規連結
● マグネシア事業は、高級電磁鋼板用マグ
ネシアの販売が回復し堅調
特殊車両製
● 物流事業は、荷扱量の回復、
造の増加などで堅調
4
CSR 特集
しかし、その開発は簡単ではありませんでした。
「ガスタービンの移動
ボンベから移動電源車へ
LPガスを供給し、発電さ
れた電気を移動配電盤へ
プラグイン接続することで、
容易に電気を使うことが
できる。
電源車なら実績がありましたが、L Pガスは初めて。そもそも日本製のLP
移動電源車
L Pガスの機動性を活用、
静かでパワフルな
電源を被災地に
ガス発電機がなく、搭載する発電機を海外から輸入する必要がありました」
と、北海道車体
（株）
・杉村豊治社長は語ります。
他にも、耐久性や車両の形態・重量、製造コストなど、解決すべき課題は山
積。開発は約6カ月にわたりましたが、
「 最後の追込みはスタッフも休日返上
でした」
（杉村社長）
。
40世帯分の電力を賄うパワー、年度中には配備も開始
大規模な災害の発生時、まず大切なのは生活インフラの確保。
中でも電気が無ければ、夜の灯りさえ取れません。
そこで当社はグループの北海道車体
（株）
と共同で、
国内初のLPガスによる移動電源車を開発しました。
ボンベに格納され、持ち運びが容易というLPガスの特性を
活かしたこの車には、災害救援などでの活用が期待されます。
コンテナを搭載し、その中に発電機を納めたもの。コンテナは、荷台から降ろし
て据え置き型の発電機として運用することも、ヘリコプターでの輸送も可能
です。発電能力は最大100kWと、約40世帯分の電力を賄うことができます。
「地方自治体の防災訓練会場などでデモンストレーションを行って
いますが、LPガス発電機の静かさには皆さん驚かれます。病院や避難所の
近くで使う可能性が高いこともあり、静音性や排気ガスのクリーン性などが
CSR
（小玉事業部長）
。
高評価をいただいています」
初のLPガス移動電源車、実現には幾つもの難関
生活・エネルギーカンパニー
エネルギーソリューション事業
部長
小玉 尚広
「東日本大震災当時、ライフラインの復旧が最大の課題となりましたが、
私たちグループの食品物流事業でも電気の確保に苦慮した様です」と語るの
は、当社の小玉尚広・エネルギーソリューション事業部長。お客様から保管管
理を依頼されていた食品を被災地へ緊急搬送しようとしても、停電で自動倉
庫が動かず、為す術がなかったケースもあったといいます。
「こうした状況に、L Pガスの機動性を活かせないのかと思い、特殊車両
5
こうしてできあがった移動電源車は、大型トレーラーの荷台に20フィート
一方では各地でのデモンストレーションを通じ、新たなニーズも見えてきました。
地方のガソリンスタンドなどでも有効な、小型の電源車です。そこで当社は新たに、
軽自動車タイプの移動電源車も開発、
10月の防災イベントで初披露しました。
こちらも使用エネルギーはLPガスで、最大出力は9.8kW（4世帯分）
と小さい
反面、価格をかなり抑えることができます。
「 非常に小回りがきくので、
イベントなどにも使えると思います。排気ガスが
北海道車体株式会社
代表取締役社長
杉村 豊治
クリーンなのも喜ばれます」
（小玉事業部長）。
の開発を手掛ける北海道車体に相談を持ちかけたのです。分散型エネル
今年度中には、北海道のLPガス二次基地3ヵ所への配備も始まるLPガス
ギーであるLPガスを燃料にした発電機を載せ、災害時に電気を供給できる
移動電源車。当社は今後、この車両の配備数を順次拡大し、災害時のライフ
車両は作れないかと」
（小玉事業部長）
。
ライン復旧などに役立てていく方針です。
6
トピックス
インフォメーション
Topics
会社の概要
世界初、SiCの大口径8インチ基板の
量産技術開発に成功、製造販売を開始
号
エア・ウォーター株式会社
事
設
立
1929 年９月 24 日
定 時 株 主 総 会
毎年6 月開催
金
32,263 百万円
基
定時株主総会　毎年 3月31日
数
803 名（連結：9,599名）
期末配当　毎年 3月31日
店
札幌市中央区北 3 条西 1 丁目 2 番地
中間配当　毎年 9 月30日
大阪市中央区南船場 2丁目 12 番 8号　その他必要があるときは、あらかじめ公告して定めた日
従
本
業
員
本
本 社 事 務 所
ケイ素 ）
を用いて最大8インチまでの基板を生産する技術を開発し、
このほど量産体制を整えました。
安価なSi
（シリコン：ケイ素 ）基板を用い、その表面上に高品質
SiC単結晶薄膜を作る技術です。SiCは丈夫で熱に強く、Siよりも
株式の状況
高周波で動作可能なことなどから、パワー半導体やLED（発光ダ
発行可能株式総数
イオード）などの次世代材料として注目を集めています。また、高
S i C（シリコンカーバイド：炭化ケイ素）基板
周波デバイス用途で注目されるGaN（ 窒化ガリウム）の成膜にも
適しているため、当社ではSiC基板の表面にGaN単結晶薄膜を
発行済株式の総数
株
主
480,000,000 株
198,705,057 株
新日鐵住金株式会社
持 株 数
（ 千 株 ）
持株比率
（％）
10,000
5.10
日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）
8,337
4.25
三井住友信託銀行株式会社
7,936
4.05
THE CHASE MANHATTAN BANK,
N.A.LONDON SECS LENDING
OMNIBUS ACCOUNT
7,475
3.81
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）
7,359
3.75
ペース」を併設した、新しいタイプの介護福祉施設です。
株式会社三井住友銀行
6,196
3.16
当社は松本市を中心に複数の介護福祉施設を運営しており、
エア・ウォーター取引先持株会
5,145
2.62
松本市に新タイプの介護福祉施設をオープン
当社は長野県松本市に、健康増進と介護予防に強みを持った
複合型介護施設「生活アシストセンター松本」を開設しました。
デイサービス施設やサービス付き高齢者向け住宅に加え、利用者
ごとに個別プログラムを組んで健康管理ができる
「フィットネスス
「生活アシストセンター」が4カ所目。介護予防・運動教室分野で
フィットネススペースも併設した
「生活アシストセンター松本」
NORTHERN TRUST CO.(AVFC) SUB
A/C BRITISH CLIENTS
5,137
2.62
学部の全面協力により、デイサービスと健康管理などを組み合
全国共済農業協同組合連合会
4,780
2.44
わせ、健康で活き活きとした生活の実現をめざしています。
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口9）
4,380
2.23
国内トップクラスの経験とノウハウを有する松本大学人間健康
業
年
準
度
日
毎年 4 月１日から翌年 3 月31日まで
単 元 株 式 数
1,000 株
株主名簿管理人及び
東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 1 号
特別口座の口座管理機関
三井住友信託銀行株式会社
（ 事 務 取 扱 場 所 ） 東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 1 号
三井住友信託銀行株式会社　証券代行部
（郵 便 物 送付先)
〒168- 0063
東京都杉並区和泉二丁目 8 番 4 号
13,637 名
数
株 主 名
7
2013年９月30日現在
大株主（ 上位10 名）
成膜した基板の製造販売にも、同時に乗り出しています。
株 主メ モ
商
資
当社は世界で初めて、高品質なS i C（シリコンカーバイド：炭化
2013年9月30日現在
三井住友信託銀行株式会社　証券代行部
（ 電 話 照 会 先)
0120 - 782- 031
（通話料無料）
（ ホームページ URL )
http://www.smtb.jp/personal /agency/index.html
公
告
方
法
電子公告により行います。ただし、事故その他のやむを
得ない事由で行うことができない場合は、日本経済新聞に
掲載します。
公 告 掲 載 UR L
http://www.awi.co.jp/ir/koukoku.html
上場金融商品取引所
札幌、東京
旧相模ハム株式会社の株主様へ
特別口座の口座管理機関
東京都千代田区丸の内一丁目 4 番 5 号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社
（ 郵 便 物 送 付 先 ） 〒137- 8081
東京都江東区東砂七丁目 10 番 11 号
三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社　証券代行部
（ 電 話 照 会 先 ） 0120 - 232 - 711（通話料無料）
（ ホームページ URL )
http://www.tr.mufg.jp/daikou/
8
そびえ立つ酸素プラント「 7号機」
（写真左）
高さは58.5メートル、直径7メートル
ずらりと計器類が並ぶ操作室。6基
のプラント全てがここから遠隔操作
される。
空気を産業ガスへと変える、
マイナス190度の世界
■ オンサイト鹿島工場の概要
現場を歩く
所 在 地：茨城県鹿嶋市大字光3番地
主要製品：酸素、窒素、アルゴン、
二酸化炭素、水素
従業員数：43名
第1回
産業カンパニー オンサイト事業部 鹿島工場（ 茨城県鹿嶋市 ）
広さ約1,000万㎡、東京ドーム約214個分に及ぶ 世界最大級の製鉄所・
新日鐵住金鹿島製鐵所。エア・ウォーター最大のオンサイト工場「 鹿島工場」は、
その一角に位置する。製鉄に不可欠な、酸素などの産業ガスを供給するのが役割だ。
9
機械室。取り入れた空気を圧縮してプラント
に入れ、取り出した酸素を転炉へと送りだす。
計器の数値を記録しているのが篠塚運転員。
入ってまず目に付くのは、
突き抜けるように立つ白い塔。
最新鋭の酸素プラント
「7号機」
だ。
1時間当たり最大25,000㎥の酸素、
13,000㎥の窒素、
800㎥のアルゴ
ンを生産する能力を持つ。
「高さ58.5mの白い塔は精留塔。
その中はマイナス190
度にも冷やされた極低温の世界です。
そこには当社の断熱技術やガスコントロー
ル技術が活かされています」
（飯田工場長）
。
社会や産業に欠かすことのできない酸素や窒素、
その原料は空気である。
空気を
マイナス170度近くまで冷やし液化する。
その後、
沸点の差を利用して空気から酸
素、
窒素、
アルゴンが取り出される。
空気から分離された純度の高い酸素は、
いよいよ製鐵所へと送られる。
酸素は鉄
鉱石を効率よく溶かしたり、
溶けた銑鉄を鋼へと精錬するために大量に使われる。
「鉄は炭素が含まれているともろくなります。
そこで酸素
（O2）
を入れて、
炭素
（C）
と結合させて一酸化炭素
（CO）や二酸化炭素
（CO2）として取り除くのです。もち
ろんそのとき発生した一酸化炭素や二酸化炭素は回収・精製され再び利用されま
す。
こうして強度の高い鋼がつくられるのです」
と、
鹿島工場ひとすじ18年の篠塚
運転員は製鉄工程では欠かせない酸素の役割を説明する。
鹿島工場での酸素の生産能力は最大で1日当たり約312万㎥、
なんと東京ドー
ム約2.5個分に匹敵する規模。
大量の酸素をひと時も途切れることなく供給するこ
とが工場の任務なのだ。
「原料の空気はノンコストですが、
電気代が凄い。
需要を読んで生産を最適化し
つつ、
プラントの癖に合わせて高純度のガスを効率良く、
そして安定的に生産しお
客様へ供給します。
こうした安定供給と電力コストの最適化を両立させるのが、
運
転員の技量です」
（篠塚運転員）
。
鹿島工場の酸素プラントは6基。そのうち1基は最新鋭機に更新のため解体中
で、
2015年の稼動開始をめざしている。
10