Comments
Description
Transcript
Welcome to Chumphon ようこそ チュンポンへ
More Information... http://sanukchumphon.web.fc2.com/sanuk_top.html ยิWelcome นดีต้อนรัto Chumphon บสู่ชุมพร ไปหาดทุ่งวัวแล่น(๑๒ กม.) สนุกสบาย สัญลักษณ์ แทน To Thung Wua Laen Beach(12km) トゥン ウァ レン ビーチ(12Km) N ศูนย์ราชการ Goverment Office + + + N SE SW E W NW NE S สถานีรถไฟ Railway Station B チュンポン駅 ようこそ チュンポンへ R (Chumphon City MAP 市街地図) タイ政府観光庁 チュンポン事務所 ินค้า ทวีส パオ Bus Stop(others) ラノーン行 To Ranong(Mini Bus) + 通り T + ศรีชุมพร ไป จ.ระนอง SAN TAVEE H สุริยา 近隣行き) Farang Bar G SUDA Suriya TG G G B T LOMPRAYAH New Infinity Travel ロンパヤー H + タタ Rd. d. ดง Salad ang R hatapow ตะเภา T Virat Sin Hospital ビラットシン病院 B スワンナティーツアー (バンコク行き) ถนนศาลา แ ถนนท่า プリックホーム โรงพยาบาลวิวัชศิลป์ + นานาบุรี OTOP(1村1品)ショップ 11(JU-I-CHI) R จู-อิ-จิ โรงแรม Hotel ホテル เฮาส์ G เกสต์ Guest House ゲストハウス 400 600 800 Night Market(Tuesday & Sunday) ตลาดนัด(วันอังคารและวันอาทิตย์) M ELEVEN + B B B ไปสะพลี To Thung Wua Laen Beach + Chumphon Hospital チュンポン病院 สนามกีฬาจังหวัด Chumphon Provincial Stadium 県営運動公園 B トゥンウアレンビーチ行き G SIAM DREAM Guest House โชคอนันต์ทัวร์ Chokeanan Tour(To Bangkok, Puket, Hat Yai) チョークアナンツアー BIG ONE (バンコク・プケーット・ハジャイ行き) ELEVEN (ソンテウ) ตลาดสดชุมพร M โรงพยาบาลชุมพร ELEVEN Korean BBQ Market hayaban hisit P บาล P า ย พ ฐ ิษ ถนนพิศ Rd. H ชุมพรพาเลช Chumphon Palace ไป อ.ท่าเซะ To Thasae H Panatara สำนักงานเทศบาล Chumphon Municipality チュンポン市役所 One Tambon One Product ★★★★ ถนนป พนธรา ラブ ロー洞窟(25Km) ラノーン方面 ★★★★ Natcha Guest House G R 韓国焼肉 B 327 バス乗場(ミニバス、その他) H 日本食ブッフェ ナイトマーケット(火・日 夕方より) ขเสมอเกสต์เฮาส์ G สุNew Sook Samur Guest House Nanaburi ++ ไปถำ้รับรอ(๒๕ กม.) จ.ระนอง ンポン ナナブリ 生鮮市場 To Rab Ror Cave(25km) Ranog ร้าน OTOP OTOP Shop One Tambon One Product スラタニ・フアヒン・チャアム・ランスワン行き(ミニバス) จันทร์สมชุมพร Jansom Chumphon it Rd. PRIKHORM コンビニエンスストア ジャンソム パラドンイン H U-Th Suwannathee Tour(To Bangkok) ภาราดรอินน์ Paradorn Inn hacha + สุวรรณทีทัวร์ พริกหอม H A-Te + R Dim sum 飲茶 H Deer Guest House G ンチュ 通り ไป จ.สุราษฎร์ธานี อ.หลังสวน(รถตู้) R สวนอาหารริ นทร์ + หัวหิน ชะอำ Rin Garden Restaurant + To Suratthani, Hua Hin, Cha Am, Lang Suan(Mini Bus) リン レストラン โชคดีแต่เตี้ยม H ุทิศ P ELEVEN M ตลาดสดเทศบ้ Market 市営市場าล B R + B ร้านสะดวกซื้อ Convenience Store ELEVEN BIG ONE เมตร m ナイトプラザ ระชาอ Forest Office Chumphon Gardens Night Plaza M ตลาดไนท์พลาซ่า オーシャン ถนนป + ชุมพรการ์เดนส์ (タオ島行き高速船) ไปบางสะพาน To Bang Saphan(Mini Bus) ที่ทำการป่าไม้ バーンサパーン行き (ミニバス) インフィニティトラベル レストラン 200 BIG ONE d. KIAT Travel バス乗場(その他 + TG ++ Sri H มรกต Morakot สุริวงศ์H Suriwong har R キアットトラベル (ミニバス) B H Sink ボーコーソーツアー(バンコク行き) คิวรถ Mraket i Night ตลาดกลางคืน G Chumphon Guest House(Kae House) M ถนน ยงดี กรมหลวง + ช G D T ุมพร Krom Lua ng Chumphon โอเซี่ยน EKAWIN TOUR Rd. クロムル OCEAN + ワ ททท. ชุมพรFAME TOUR ถนน บขส.ทัวร์ Bo Kho So Tour(To Bangkok) ภัRestaurant ตตาคาร R ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว Information Service i Tourisr ツーリストインフォーメーション บริษัทท่องเที่ยว T Travel Agency 旅行会社 สถานีขนส่ง Bus Station バスターミナル คิวรถ Bus Stop(Mini Bus, etc) ELEVEN TAT Chumphon Office ELEVEN M ห้Department างสรรพสิStore นค้า デパート ตลาด Market 市場 ガソリンスタンド ナイトマーケット(屋台街) パ・パ シーフード โรงพยาบาล Hospital 病院 คลินิก Clinic クリニック ทำฟัน 歯科 Dental Clinic ธนาคาร Bank 銀行 ปั๊มน้ำมัน Gas station สถานีตำรวจ Police Station 警察署 ปาปาซีฟู้ด Pa-Pa seafood D 官公庁 MN LEGEND 凡例 รมินท รมรร ★ ศาลหลักเมือง San Lak Mueang(City pillar) 市の柱 ไปหาดทรายรี ho คา P rrami n Man To Sai Ree Beach kha R サイリービーチ行き(ソンテウ) ไปรษณีย์ Muang District ศาลจังหวัด d. Post Office อำเภอเมือง チュンポン郡役所 郵便局 + โรงพยาบาลหมอเล็ก ポラ ミン マン หอนาฬิ กา Clock tower 時計台 Mor Lek Hospital + モーレック病院 カー ★ 通り พัชราภรณ์ทัวร์ Patcharapon Tour(To Bangkok) パチャラッポンツアー (バンコク行き) ติดต่อ Contact us... E-mail:[email protected] ไปอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะชุมพร(๑๕ กม.) หาดทรายรี(๒๐ กม.) ELEVEN 4001 To Mu Ko Chumphon National Park(25km) Sai Ree Beach(20km) サイリービーチ(20Km) ムコチュンポン国定公園(25Km) สนับสนุนโดย ที่ว่าการอำเภอเมืองชุมพร Presented by Muang Chumphon District Office 12/2010