Ctrip(携程旅行网)との訪日外国人向け新サービスの開始

2016 年 9 月 20 日
ラオックス株式会社
「Ctrip(携程旅行网)との訪日外国人向け新サービスの開始」に関するお知らせ
ラオックス株式会社（本社：東京都港区／代表取締役社長：羅怡文／証券コード：8202、以下「当社」
という）は、2016 年 9 月 20 日より、中国最大手のオンライン旅行サイトを運営する Ctrip（携程旅行网）(以
下、「Ctrip」という)と業務提携し、日中両国のインバウンドネットワークを通じて、訪日外国人向けに新た
なサービスの提供を行うことといたしましたので下記の通りお知らせいたします。
当社は、「国内リテール事業」、「海外事業」、「その他事業」の３事業を主要事業として取り組んでおり、
とりわけ、「国内リテール事業」におきましては、全国各地の訪日外国人に人気のあるエリアに出店をして
おり、メイドインジャパンの高品質で魅力的な商品を取り揃え、訪日観光客のニーズに対応してまいりま
したが、近年、従来の団体ツアー客に加え個人旅行(FIT)やリピーターの増加とニーズを鑑み、中国オン
ライン予約最大手の Ctrip と連携して、訪日外国人向けに Ctrip 会員専用のサービスカウンターを新宿
の「ラオックス 新宿本店」に設置し、手荷物の預かりサービスや国内外の荷物直送サービスを導入いた
します。今後、全国各地の店舗にて訪日外国人のニーズに応じて、同サービスの導入をしてまいります。
業務提携先である Ctrip は、中国最大手のオンライン予約サイトを運営し、主に航空券やホテルなど
旅行に関するオンライン予約サービスを提供しております。中国国内では上海をはじめ、北京、広州、深
センなど 17 都市に拠点を構え、海外では日本(2014 年 5 月設立)、韓国、アメリカ、シンガポール、タイ等
7 カ国に進出を果たし、グローバルに事業展開を行っております。
当社は今後も、メイドインジャパンの安心で高品質な商品の提供だけでなく、さまざまな形で訪日外国
人へサービスを提供し、お客様の利便性の向上を図ってまいります。
【ご参考】連携先概要
社
名：Ctrip.comInternational Ltd.(携程旅行网)
住
所：上海市金钟路 968 号凌空 SOHO16 棟
代
表：梁建章
資本金：5,000 万元(約 7.6 億円)
売上高：約 109 億元(約 2,096 億円)
設
※2015 年度/2015 年度平均レート
立：1999 年
本件に関するお問い合わせ先：
ラオックス株式会社 経営企画部
03-6852-8881