PDF - Grant Thornton Vietnam

グローバルモビリティサービス
Grant Thornton Vietnamのご紹介
のご紹介
• 弊法人はベトナムでの監査、アドバイザリー、税務及び会計委託に強みを有します。
• スタッフは豊富な実務経験とベトナム現地への深い見識を有し、高付加価値のサー
ビスを提供します。
• 洗練された高いクオリティのサービスの提供とお客様への親身の対応
• 秩序立ち且つ、深い洞察に富んだ分析
• プロフェッショナルな事業管理及びリスク管理
• グループ会社様の全体の税務問題に対処できるよう、Grant Thornton Internationalの
ネットワークでは世界130ヶ国以上に6,000人以上の税務専門家を抱えています。多
国間にわたるタックスストラテジーを実現し、より効率的に多国間経営の出来るス
トラクチャー実現に寄与します。
はじめに
事業の国際化や従業員の国際的な派遣の増加により、経営
者の国境を越えた業務に対する情報への高い需要を生んで
います。本ブローシャーはGrant Thornton Vietnamがどのよ
うに貴社のベトナムに対する上記需要にお応えできるかに
ついてお伝えします。
考慮すべき留意点
外国人を駐在・雇用する際にベトナムでの規制の有無
駐在する際の労働契約、出向命令の内容について。
駐在員のベトナムでの税務申告の必要性の有無。
駐在のための引越し費用は課税対象となるか。
二重課税防止協定の適用が出来るか否か。
ベトナム国内及び海外の税務及び社会保障に関する法律は
日々変わっています。社員を1人、他国へ出向させる場合で
あっても、本国及び駐在先における税務及び労働法につい
て、多くの疑問が沸くこととなります。
ハイポタックスへの理解、またどういう時に適用できるか。
現地で居住者証明や就労許可証を取る必要があるか。
ベトナムでの税務申告や労務管理を行う主体について。
また、ベトナムで設立された企業が外国人を雇う場合、雇
う前に多くの税務、労務上の問題について考える必要があ
ります。
就労許可証の取得が不要な場合は、その旨を証明する書類を
有しているか否かについて。
有望な社員が新規で駐在する場合、駐在員が税務、社会保障、
年金等の問題に直面しないよう会社側がサポートすることが重
要です。また、駐在する際の費用を最小限に抑えられており、
出向命令が本社子会社双方にとって衡平な内容であることも重
要です。
弊社の強みはお客様のどのような問題に
も対応出来る点とお客様のニーズに細か
く対応出来る点です。私達は杓子定規な
対応はせず、各お客様に合ったサービス
を時間をかけてご用意し、提供すること
を心がけます。
ベトナムでの税務、就労許可のコンプライア
ンス違反の罰則について
コストコントロール、税務・労務のリスク
マネジメント
• 税（罰則金）
⁻ 手続き上の罰金：1回の申告につき、最高500万VND
⁻ 延滞金：日割で0.03% で算定
⁻ 追徴課税に対しては、20% の加算
Grant Thornton (Vietnam) は会社が社員をベトナムに派遣
する際に会社様のお手伝いをすることができます。弊
社の税務と労務に精通したアドバイザーは. 来越する駐
在員の取るべき手続きに精通しており、コストやその
他設備のリスクマネジメント、赴任の際の社内手続き
の円滑化に貢献します。また弊社では雇用契約、社内
規定、合意文書、労務及び出入国管理につきましても
アドバイスが可能です。
• 脱税及び不正:
⁻
⁻
⁻
脱税、もしくは不正申告が発覚した場合は追徴金額
の2～3倍の金額の支払が必要
ベトナムで1億VND(4,800USD)以上の脱税が発覚した
場合には、ベトナム刑法が適用できる
税務申告において、所定の日付から90日以上申告が
遅延した場合、脱税と同様の取り扱いを受けるもの
とする
• 代表的な労務の罰則
⁻ ワークパーミットに関連する罰金は最高7,500万VND
となる
⁻
就労許可の発行を免除されているケースを除き、許
可なしで勤務している外国籍者は本国へ強制送還さ
れる可能性がある
⁻ 就労許可の規則を破ったベトナムの法人は1ヶ月～
3ヶ月の操業停止措置を受ける可能性がある
Grant Thornton Vietnamは上記リスクを軽減するお手伝いが
は上記リスクを軽減するお手伝いが
出来ます。
我々は下記の事項において、皆様のお手伝いができます
赴任前
赴任中
帰任時
駐在員向
全般的なプラニング:
全般的なプラニング
•
社内規定のレビュー
•
出向命令書の用意・レビュー
•
税務・労務アドバイス
（コンサルティング及び計算）
各個人向:
各個人向
•
コスト試算
•
税務・社会保険に関するプラニング
•
就労許可、居住者証明の取得準備支援
•
コンプライアンス
•
諸事務手続き代行
•
総合コンサルティング
会社としてのコンプライアンス:
会社としてのコンプライアンス
•
税務申告
•
労務申告
個人としてのコンプライアンス:
個人としてのコンプライアンス
•
個人所得税算定及び申告
•
社会保険
•
その他支払い
•
コンプライアンス
•
諸事務手続き代行
•
総合コンサルティング
個人としてのコンプライアンス:
個人としてのコンプライアンス
•
帰任前の最終確定申告
•
就労許可、居住者証明の返
却及びその他労務申告の終
了手続き
駐在員の扶養者向
•
•
•
•
コンプライアンス
•
諸事務手続き代行
個人としてのコンプライアンス:
個人としてのコンプライアンス
•
帰任前の最終確定申告
•
居住者証明の返却手続き
居住者許可証
諸手当（住居、生命・非生命保険、医療
費、子女の学校費用等）についての適切
な取り扱いに対するアドバイス
適宜アドバイスを提供しま
す
弊社サポート
Grant Thornton (Vietnam)はプロフェッショナルサービス
はプロフェッショナルサービス
を通じて以下の点において貴社をサポートできます：
税務諸手続きのサポート:
税務諸手続きのサポート
効果的なタックスプラニング及び駐在員の給与体系の見直し。
ベトナムへの入国手続き、就労許可証、居住者許可証、社
会保険及びその他労務の諸手続き：
個人所得税申告書の準備。
二重課税防止条約に基づく個人所得税の免税適用可否の確認。
労働契約書、出向命令書、出向規定の作成。
申告手続きの代行。
入国ビザ、就労許可証、居住者許可証の取得支援。
外国人が登録すべき社会保険関連の手続き代行。
労務諸申告手続き
駐在員の方や駐在員のご家族のお引越し、賃貸、学校や病院探
しをお手伝いできる弊社のビジネスパートナーをご紹介するこ
とも可能でございます。
お問い合わせ
Kenneth Atkinson
執行役会長
M +84 903945184
E [email protected]
Nguyen Chi Trung
代表パートナー
M +84 4 3850 1616
E [email protected]
Hoang Khoi
パートナー、税務部統括
M +84 4 3850 1618
E [email protected]
Nguyen Hung Du
パートナー、税務部
M +84 8 3910 9231
E [email protected]
ハノイ本部
18th Floor, Hoa Binh International Office Building
106 Hoang Quoc Viet Street
Cau Giay District, Hanoi
Vietnam
T +84 4 3850 1686
F +84 4 3850 1688
© 2016 Grant Thornton (Vietnam) Limited. All rights reserved.
Nguyen Dinh Du
パートナー
M +84 4 3850 1620
E [email protected]
ホーチミン市事務所
14th Floor, Pearl Plaza
561A Dien Bien Phu Street
District Binh Thanh, Ho Chi Minh City
Vietnam
T +84 (8) 3910 9100
F +84 (8) 3910 9101