金環日食観測の旅 - ようこそミャンマー金環日食のページへ！

2010 年 1 月 関西発着
協栄産業協賛
ミャンマー・マンダレイヒルで見る
金環日食観測の旅
金環日食観測の旅
2010 年 1 月 15 日・・・・今世紀最長の奇跡！
１月１３日（水）出発
1 月 13 日
（水）
1 月 14 日
（木）
1 月 15 日
（金）
1 月 16 日
（土）
1 月 17 日
（日）
５日間：
176,000
旅行条件
円
夕刻：中国東方航空 748 便（16:40 発予定）にて、昆明へ
※途中、上海にて入国手続き
夜：着（22:05 着予定）後、ホテルへ
昆明泊 ××機
出発まで：昆明郊外観光
石林（小石林・大石林）
午後：中国東方航空にて、マンダレイへ
午後：着後、マンダレイ観光
マンダレイ・ヒル、シュエナンド僧院、
クドードパゴダ、旧王宮
マンダレイ・ヒルからの眺め
マンダレイ泊 ○○○
午前：自由行動
※希望者のみインワ観光（バカヤー僧院、インワ斜塔、マハーアウン
ミェ僧院）
参加者全員プレゼント!!
【13:00～17:00 金環日食観測】
13:25:26.1 第一接触
15:04:38.0 第二接触
15:08:25.8 最大食
15:12:12.8 第三接触
①日食メガネ ②てるてる坊主ストラップ
16:33:57.9 第四接触
※色や形状が異なる場合があります。
マンダレイ泊 〇○○
午前：アマラプラ観光
ウーペイン橋、マハガンダヨン僧院、マハムニパゴダ
午後：中国東方航空にて、昆明へ
夕刻：着後、ホテルへ
夕食：雲南料理
昆明泊 ○○○
午前：中国東方航空 747 便（08:20 発予定）にて、帰国の途へ
午後：関西着（15:40 着予定）
○機×
利用航空会社
最少催行人数
募集人数
添乗員
食事
小児料金
査証等
旅券残存有効期間
中国東方航空
10 名様
15 名様
同行してお世話いたします
昆明：昆明飯店
マンダレイ：マンダレイ・ヒル・リゾート
または同等クラス
朝 4／昼 3／夕 3
大人と同額
要ミャンマー査証 ※別途承ります
ミャンマー入国時 3 ヶ月以上
出発日と旅行代金
（1 月 13 日出発）
１人部屋追加代金
付加料金等
18,000 円
関西空港施設使用料（2,650 円）
、中国出国税（2,540 円）、
燃油サーチャージ（5,600～10,000 円）、ミャンマー出国
税（1,000 円）を、別途ご旅行費用に加算してお支払い
ください。
日本の各地方空港からの割引料金はありません。別途ご
手配ください。
・観測に必要と思われる機材や付属品はすべてご用意の
上、日本からご持参ください。現地にも商店はありま
すが、乾電池、リチウム電池などのバッテリーやフィ
ルム、記録用メディア、充電用アダプターなどは入手
困難なものがあります。また、各客室にはインターネ
ット回線はありませんので、利用ご希望の場合は、通
信機器をご持参ください。
・現地でご利用いただく専用バスは、お一人様 2 座席ず
つご用意いたします。大切な機材は車内にお持込みい
ただくことができます。
・観測場所では、おしぼりやミネラルウォーター、椅子
をご用意しておりますが、炎天下での観測も想定され
ますので、タオルや帽子などの暑さ対策は十分行って
ください。
利用予定ホテル
日本国内線割引
その他
176,000 円
このツアーは、天体現象の観測を目的にしたものですが、あくまでも観測
に適した場所へご案内するツアーであり、万一悪天候等により観測がで
きない場合でも、旅行代金の一部または全額の返金は一切いたしかね
ます。
早朝（04:00～）朝（06:00～）午前（08:00～）午後（12:00～）夕刻（16:00～）夜（18:00～）深夜（23:00～）
旅行条件（要旨）
この旅行は、スワンインターナショナル株式会社（以下「当社」という）が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以
下「旅行契約」という）を締結することになります。
■旅行契約の成立
旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、以下に定める申込金または旅行代金を受理した時に成立とします。
（申込金） 旅行代金が 15 万円未満：2 万円以上旅行代金迄
旅行代金が 15 万円以上：3 万円以上旅行代金迄
旅行代金とは、当募集広告記載の金額（追加代金を含む）をいい、
「申込金」
「取消料」
「変更補償金」の基準となります。
■旅行代金に含まれるもの（一部例示）
①航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃 ②送迎・移動の際の専用車の代金 ③日程に明示した観光に係る代金 ④ホテル宿泊代金 ⑤日
程に明示した回数の食事代金 ⑥現地ガイド代金 ⑦お一人様 20 ㌔以内の受託手荷物運搬代金 ⑧日程にかかる航空保険料
■旅行代金に含まれないもの（一部例示）
①渡航手続諸経費（旅券・査証取得費用等） ②日本国内の自宅等から発着空港までの交通費・宿泊費等 ③規定の重量・容積・個数の超過
による超過荷物料金 ④クリーニング、電話、チップ、その他追加飲食等の個人的諸費用 ⑤疾病・障害に対する医療費等 ⑥日程にかかる
空港税、出国税等の諸税、燃油サーチャージ ⑦ミャンマー査証料及び取得代行料
旅行企画・実施
スワンインターナショナル 株式会社
観光庁長官登録旅行業第 1453 号
JATA 正会員
101-0041 東京都千代田区神田須田町 1-5-12
●お申込み、お問い合わせは･･･
<受託販売>
■旅行代金の支払い
申込時点または旅行契約成立時点以降、旅行開始日前の指定期日迄に全額お支払いください。
■旅行契約の解除
お客様は、次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除できます。
①ピーク期出発の場合で、旅行開始日前日からさかのぼって 40 日目以降 31 日目まで･･･旅行費用の 10%
（ピーク期とは、12/20-1/7, 4/27-5/6, 7/20-8/31 をいいます）
②旅行開始日前日から起算してさかのぼって 30 日目以降 3 日目まで･･･旅行費用の 20%
③旅行開始日の前々日以降･･･旅行費用の 50%
④旅行開始後または無連絡不参加･･･旅行代金全額
■特別補償
当社は、お客様が旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によって、生命、身体または手荷物の上に被った一定の損害について、あらかじめ
定める額の補償金および見舞金を支払います。
■旅行条件要旨基準日
この旅行条件要旨の基準日は、2009 年 7 月 1 日です。旅行代金は、2009 年 7 月 1 日現在有効なものとして公示されている航空運賃・付加
料金・適用規則を基準として算出しています。
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所でのお取引に関する責任者です。この旅行契
約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく旅行業務取扱管理者にご質問く
ださい。
ANNULAR ECLIPSE
MYANMAR
2010 年 1 月 15 日 アフリカ大陸中央部から中国山東半島にかけ、今世紀最
長の金環日食が観測されます。スワンインターナショナルでは、数ある候補地
の中から、最も晴天率が高く、乾燥地帯に位置するミャンマー中央部の都市・
マンダレイを観測地に選びました。マンダレイは、首都ヤンゴンに次ぐ第二の
都市で、イギリスに併合されるまで独立を保った最後の王朝・コンバウン朝の
首都として栄えた街。乾燥地帯の中央部に位置し、1 月の晴天率はほぼ 90%
で、今回の金環日食帯の中で最も観測に適した場所といえます。
観測場所は、マンダレイ・ヒルとよばれる郊外の丘陵地帯で、ミャンマーにおけ
る仏教の中心都市であるマンダレイらしく、周辺には無数の僧院やパゴダを見
ることができ、神秘的な金環日食と仏教建築を同じファインダーにおさめること
もできます。また、おしぼりやミネラルウォーター、椅子もご用意しておりますの
で、安心で快適な観測環境をご提供いたします。
●マンダレイ
データ：jay anderson
観測地での食進行状況イメージ
マンダレイ・ヒルからの眺めと観測場所
60°
■観測地における日食データ
50°
40°
30°
20°
10°
200°
210°
220°南西 230°
240°
■旧王宮
ミャンマー最後の王朝であったコンバウン朝の王宮跡。
4 年の歳月をかけて造営された 1 辺 2 ㌔の周囲は濠に
囲まれている。主にチーク材で造営された 114 の建造
物は、1945 年のイギリス軍の爆撃によってほとんどが
焼失したが、近年再建された。監視塔からは、緑豊か
な敷地の他、マンダレイ市街が一望できる。
関西～昆明～マンダレイ間は、上海をハブ
に、日本 15 空港に就航。東南アジアに幅広
いネットワークを誇る中国東方航空を利用。
関西～昆明間は託送荷物もスルーで運ば
れるので安心してご利用いただけます。
昆明では世界遺産・石林観光も！
マンダレイの魅力ある観光地
■シュエナンドー僧院
ミャンマー最大級の
数少ない木造僧院で、
ふんだんにチーク材
が用いられたその建
築は、建物自体が芸
術品ともいわれる。
ミャンマー最後の王
・ミンドン王がその
最後を遂げた場所と
しても知られる。外壁や屋根の壮麗な彫刻は必見。
時刻
食分
高度（°） 方位（°）
UT※
LST※
第 1 接触
06h55m14.9
13h25m14.9
0.000
43.6
202.9
07h23m16
13h53m16
0.243
40.7
210.8
07h53m16
14h23m16
0.516
36.7
218.2
08h18m16
14h48m16
0.756
33.0
223.6
第 2 接触
08h34m28.1
15h04m28.1
0.914
30.3
226.7
最大食
08h38m15.9
15h08m15.9
0.938
29.7
227.4
第 3 接触
08h42m03.0
15h12m03.0
0.913
29.0
228.1
08h58m16
15h28m16
0.747
26.1
230.9
09h18m16
15h48m16
0.529
22.5
234.0
09h43m16
16h13m16
0.245
17.7
237.6
第 4 接触
10h03m49.2
16h33m49.2
0.000
13.6
240.2
※ Astro Arts Inc 社 Eclipse Navigator による算出データ
※ 平均月縁（月を完全な球体と仮定）による計算
※ 月縁の地形や観測機器の設置高度などにより、誤差が生じる場合があります。
※ UT（UNIVERSAL TIME）:世界標準時刻 LST（LOCAL STANDARD TIME）:ミャンマー現地時刻
■ウーペイン橋
1086 本のチーク材の
柱によって造られた
木造橋。全長 1.2 ㌔
で、世界一長い木造
の橋として有名。特
に朝夕はその美しい
景色に多くの観光客
が集まる。周囲には
たくさんの屋台も集
まる。
途中で立ち寄る昆明では、世界遺産の石林を観光！ 昆明の南東 80 ㌔に位置す
るこの絶景スポットは、2 億 7 千万年前の海底が隆起し、長い時間をかけて浸食・
風化されたもので、屹立する奇岩はまさに石の林！