西洋言語文化論 2

西洋言語文化論 ２
２０１６年秋学期
中條健志（CHUJO Takeshi）
金曜３限
今日のテーマ ： フランスの地域言語
 地域言語って何？
⇒ その地域での、公用語・国家語以外の言語のこと。
※公用語・国家語と似ている言語と似ていない言語がある。
※地方言語ともいう。
・日本の地域言語って？ あるの？
⇒ アイヌ語、（ウィルタ語）、（ニヴフ語）、日本語、琉球語 etc.
⇒ 方言とは違うのかしら？ っていうか「方言」って？？
フランスの公用語は？
⇒ フランス語
「フランス語はフランスの唯一の公用語」（憲法第二条）
Cf. 点字が生まれた国
フランスの地域言語は？
⇒ シャンパーニュ語、ピカルディー語、オック語
フランコ・プロヴァンス語、アルザス語、ブルトン語
カタルーニャ語、バスク語、コルシカ語 etc...
「フランスには地域言語が７５種類存在する」
（１９９９年、言語学者セルキリーニ）
フランスの言語分布
何語に似てる？
何語と何語？
「違い」は大きい？小さい？
le basque
Bonjour！
・何語でせう？
1. Hola ! （オラ） 2. Kaixo ! （カイショ） 3. Buschur ! (ブシュール)
4. Demat !（デマート） 5. Bonghjornu !（ボンデョールヌ）
バスク語 アルザス語 ブルトン語 カタルーニャ語 コルシカ語
答え
１．カタルーニャ語 ２．バスク語
４．ブルトン語 ５．コルシカ語
３．アルザス語
 まとめてみよう！
アルザス語、コルシカ語、バスク語、ブルトン語、カタルーニャ語
アイヌ語
のいずれか１つについて、その「特徴」をまとめてください。
→ 「話者数」「話されている地域」「消滅の危険性」「言語教育」の
うち、いずれか３つは必ず入れてください。
☆配布資料も参考にしてください。
★言語名だけでなく、「地域言語」「地方言語」「少数言語」「言語
政策」「ヨーロッパ地方言語・少数言語憲章」といったキーワード
でも検索してみよう。