焼津市国際友好協会だより45号

やい
づ
東京五輪でモンゴル国のレスリング事前キャンプ地に決定
No.45
し
焼津市
国際友好協会だより
ねん
ねん
－2016年2月－
こく
はっ こう
やい づ し こく さい ゆう こうきょうかい
さい
ゆう
こう
やい づ し やく しょ し みんきょうどう か ない
きょう
がつ
こく
ほ け ん
2015年８月、モンゴル国の保 健・スポーツ
がつ
しょう
し な い
ねん
とうきょう
省(ウランバートル市内)にて、2020年の東 京
かい
こく
オリンピックにおいて、モンゴル国のレスリン
きょうぎ
じ ぜ ん
ち
や
い
づ
し
グ競 技の事前キャンプ地を焼津市とすること
ちょういんしき
おこな
の調印式が行われました。
こうりゅう
しず おか けん やい づ し ほん まち
な お 、モ ン ゴルとのス ポーツ 交 流 は 、
●発行　焼津市国際友好協会（焼津市役所市民協働課内）〒425-8502 静岡県焼津市本町2-16-32　☎054-626-1178
や
い
づ
し
や く し ょ
焼 津 市 役 所 オリンピック・パラリンピック
ねん
とうきょう
こく
きょうぎ じ ぜ ん がっしゅくち
や い づ し
えら
2020年の東京オリンピックの｢モンゴル国のレスリング競技事前合宿地｣に焼津市が選ばれ
たいさくじゅんびしつ
すす
対策準備室で進めています。　ました。
こ ん ご
や い づ
し
こく
さまざま
こうりゅう
せっきょくてき
おこ
調印式の様子
よ て い
今後、焼津市ではモンゴル国とスポーツをはじめ様々な交流が積極的に行われる予定です。
ねん
む
こく
ち し き
ふか
おうえん
2020年に向けて、モンゴル国についての知識を深め、みんなで応援し
ていきましょう。
こく
◎モンゴル国
しゅと
首都ウランバートル
日本
【写真❶】国技｢ブフ｣
じんこう
人口
まん
こ く ど
し ゅ と
首都
き お ん
気温
げ ん ご
言語
つ う か
通貨
ねん
こ っ か とうけい い い ん か い
299万5900人(2014年 モンゴル国家統計委員会)
やく
国土
にん
【写真❷】ゲル
まん
へいほう
約156万4000平方キロメートル
※日本の約４倍の大きさ。
※国土の79％が草原。
に ほ ん
やく
ばい
こ く ど
おお
【写真❸】ゲル内部
そうげん
ウランバートル
じんこう
まん
人口:136万3000人(2014年 モンゴル国家統計委員会)
【写真❶】国 技｢ブフ｣/モンゴルの伝 統的な格 闘技 。日本では
なつ
【写 真❷ ❸】ゲル/モンゴルの遊 牧民 は、木 や布 など ででき
にん
やく
ねん
ふゆ
しゃしん
こ っ か とうけい い い ん か い
さ
かんだん
みずうみ
ぬま
こうすいりょう
すく
ち
か
す
い
ほ う ふ
ず も う
かわ
か く と う
ぎ
に ほ ん
し
ゆ う ぼ く みん
い ど う し き
せ い か つ
き
く
ぬの
た
か い た い
た移 動式テント｢ゲル｣で生 活しています。組 み立 てや解 体、
う ん ぱ ん
し ゅ う り
かん たん
あ め か ぜ
ふせ
きび
運 搬、修 理が簡単にでき、雨 風を防ぎます。モンゴルの厳しい
し ぜ ん
ま
ひじょう
き の う て き
じゅうきょ
自然に負けない、非常に機能的な住居です。
こ っ か こ う よ う ご
モンゴル語(国家公用語)、カザフ語
トグログ(MNT)
な
し ゃ し ん
さ
かずおお
ご
で ん と う て き
｢モンゴル相 撲｣の名 で知 られています。
夏は約40℃、冬は－30℃まで下がるなど、寒暖の差がと
ても激 しい。降 水量は少 ないが、地 下水は豊 富で、川 や
湖 、沼が数多くある。
はげ
こ く ぎ
し ゃ し ん
み ん ぞ く いしょう
も め ん
きぬ
ふゆ
【写 真❹】民 族衣装｢デール｣/木 綿や絹でつくられており、冬に
【写真❹】民族衣装｢デール｣
け が わ
いっしょ
き
さむ
は毛皮などを一 緒に着て寒さをしのぎます。
や
い
づ
く
が い こ く せ き じ ゅ う み ん
焼津に暮らす外国籍住民
こくせきべつわりあい
や い づ
国籍別割合
ペルー
179人
6%
か こ く
そうじんこう
その他 557人
18%
中国 503人
16%
が い こ く せ き じゅうみん
せ い か つ
焼 津には50カ 国の外 国 籍住 民が生 活しています。
総人口に占める割合は2.2％です。
フィリピン
1,177人
37%
し
わりあい
にん
そうじんこう
142,016人
総人口
ブラジル
712人
23%
にん
がいこくせきじゅうみん
3,128人
うち、外国籍住民
ねん
がつまつ
とうけい
※2015年12月末の統計をもとにまとめました。
や い づ
せかい
こ う し
はたら
焼 津にヨガスタジオをオープンし、ヨガの講 師として働くシラール・マリオ
さん（カナダ・ケベック州出身）にお話を伺いました。
しゅうしゅっしん
まど
世界の窓から
こんにちは
こんにちｈ
ふるさと
はなし
うかが
おし
 マリオさんの故 郷について教えてください。
モントリオール近 郊のプレヴォという小さな町です。カエデの紅 葉がきれ
いなところです。
きんこう
や い づ
ちい
まち
こうよう
す
 焼津に住みはじめてどのくらいになりますか？
2005年から住んでいるので、今 年で11年になります。妻の実 家がある
焼津を訪れた時、この町を気に入ったのでここに住もうと決めました。
ねん
や い づ
す
おとず
や い づ
こ と し
とき
いんしょう
まち
き
ねん
つま
い
す
じ っ か
き
おし
 焼津の印象を教えてください。
海や山が身近にあり、自然に囲まれている美しい町という印 象です。ど
こへ行くにもアクセスが良く、空 気が澄んでいて緑も豊かなので自分に
合っている環境だと思います。
うみ
やま
み ぢ か
し ぜ ん
い
よ
あ
かんきょう
か ぞ く
シラール マリオさん
カナダ　基本情報
国際フェスタ
｢はあとふるYaizu2015｣大盛況
だいせいきょう
よ て い
今年の予定
さくねん
ねん
2016年
10/ 2（日曜）
にちよう
やいづぶんかかいかんしょう
焼津文化会館小ホール
かいさいじかん
くわ
きょうかい じ ぎ ょ う
がつ
昨 年11月 29日に、協 会事 業である｢はあと
かいさい
おお
しみん
ふるYaizu2015｣が開 催され、多 くの市 民や
がいこくじん
も
あ
外国人で盛り上がりました。
みんぞく い し ょ う
おど
おんがく
ひ ろ う
みんぞく い し ょ う たいけん
せかい
みぢか
せっち
やく
まな
やく
にん
夏の発行号でお知らせします。
外 国人が参 加。来場者は楽 しみながらお互 い
し
がいこくじん
くに
さんか
ぶんか
らいじょうしゃ
りかい
たの
ふか
じ ぶ ん
けいけん
つ
もくひょう
たいせつ
もくひょう
み
や い づ
かた
や い づ
ふ た り
じ り つ
よ
かんきょう
こ
じ ぶ ん
せいちょう
ねが
うつく
め
む
めぐ
ばい
え い ご
まち
おお
たいせつ
か の う せ い
や い づ
ひ
おも
せいこう
ご
う
い
や い づ
おも
まち
わたし
し ぜ ん
や い づ
まち
か っ き
こうけん
や い づ し こ く さ い ゆ う こ う きょうかい
の国の文化について理解を深めました。
かいいん ぼ し ゅ う
焼津市国際友好協会「サポーターズクラブ」会員募集
や い づ し こ く さ い ゆ う こ う きょうかい
とうきょうかい
かつどう
さんどう
きょうりょく
かいいん
ぼしゅう
焼 津市国 際友 好協 会では、当協会の活動に賛 同し協力してくださるサポーターズクラブ会員を募 集しています。
かいいん
こく
このイベントに、 約 20か国 、約 25 0 人 の
はっこうごう
やく
かん
販 売、民 族衣 装体 験など、世界を身 近に感 じ
るさまざまなブースを設置。
ゆた
りょうり
※開催時間など、詳しくは
なつ
に ほ ん
世 界 の 踊 りや 音 楽 の 披 露 、 各 国 の 料 理 の
はんばい
みどり
 焼津の方へのメッセージをお願いします。
焼 津の美しさに目を向け、この町を大 切にしてください。焼 津は自然に
恵まれていて、まだまだ多くの可能性を秘めていると思います。
このスタジオをオープンし成 功することができたのも焼 津という町が私
たちを受け入れてくれたおかげだと思っています。焼 津がより活 気のあ
る町になるように私も貢献していきたいです。
まんにん
はじ
かくこく
す
いんしょう
し ゅ と
首都　オタワ
じんこう
人口　3,540万人
めんせき
面積　998万5,000㎢
（日本の約27倍）
こうようご
公用語　英語、フランス語
つ う か
通貨　カナダ・ドル
民 族衣 装のファッションショーに始 まり、
せかい
く う き
まち
 これまで様 々なことを学 び、たくさんの経 験を積 まれてきたようです
が、
マリオさんの今後の目標は？
家 族を大 切にすることです。子どもが二人いますが、子どもたちが自分
の目標を見つけ自立するまで、良い環 境で成長していけるようサポート
したいです。
こ ん ご
こ と し
うつく
おも
さまざま
こくさい
かこ
きょうかい じ ょ う ほ う し
きょうかい
は い ふ
きょうかい し ゅ さ い
こ う ざ
さ ん か ひ
わりびき
とくてん
会員には、協会情報誌「協会だより」の配布や、協会主催の講座・イベント参加費の割引の特典があります。
だんたいねん か い ひ
えん
こ じ ん ねん か い ひ
え ん
団体年会費：5,000円　個人年会費：1,000円
たが
といあわせさき
や い づ し こ く さ い ゆ う こ う きょうかい
し やくしょ
し み ん きょうどうかない
問合先：焼 津市国 際友 好協会(市役 所　市民協働課内)　☎054-626-1178
わたし