Comments
Description
Transcript
下部温泉の女将たちが伝授するべっぴん肌の作り方パンフレット
？！ め度 おすす しっかり泡立てた後、そのたっぷ りの泡でやさしく包み込むように 洗顔します。 女将のつぶやき !! No.1 さのや旅館（設置店⑧） 女将 佐野ちづる が 直伝！ 「こんな方に 贈ったら 喜ばれました!!」 大村屋旅館 女将 石部京子（設置店⑭） 梅ぞ乃 女将 遠藤史保美（設置店⑥） 2 温泉ミストをたっぷり含ませた コットンに、いつもの化粧水を適 量足したら肌に当てます。 その後、乳液やクリームなどで保 湿します。 女将のつぶやき 女将のつぶやき 防腐剤・アルコール無添加・無香料 無着色、パッチテスト済み ※すべての方に合うとは限りません。 大黒屋 女将 石部貴代（設置店⑮） 販売名：下部温泉うるおいミスト 内容量：80g 全成分：温泉水・窒素 天然熟成 無香料・無着色 ホテル守田 女将 依田洋美（設置店⑨） 〈標準重量〉100g（枠練り石鹸） ※すべての方に合うとは限りません。 石鹸の原料を枠に入れ固めた、昔ながらの手作り枠練り製法ですので、ひび割れや溶け崩れがしにくく、 最後までお使いいただけます。60日から90日をかけて、じっくり天然熟成させた高級透明石鹸です。 この透明石鹸は原料由来の水以外は一切加えず、温泉水（源泉）のみを使用しております。 保湿剤としてグラニュー糖やコラーゲン等配合のため、お肌にやさしく洗い上がりはしっとりとしますの で、洗顔を含む全身洗浄にご使用いただけます。 下部温泉の女将が 女将のつぶやき 「こんな時に 使っています!!」 使い方 伝授いたします。 1 洗顔後、顔から20∼30㎝ほど離 して円を描くようにスプレーし、 手やコットン、タオルなどでパッ ティングします。 橋本屋（設置店⑪） 女将 石部夏穂 が 直伝！ べっぴん肌の作り方 えっ 下部温泉 に来て コレ を知らずに 帰る んですか？ 使い方 も いつで も で どこ ★ シュッ それは、下部温泉を一番よく知る 女将たちから生まれました。 戦国武将、武田信玄公が川中島の戦いで受け た刀傷を治癒したとして知られる下部温泉。 その始まりはおよそ一三〇〇年前、景行天皇 の時代までさかのぼります。 記 録 に よ れ ば 、 甲 斐 の 国 造 り の 塩 海 足 尼 し( お み た る に が) 発 見 し た 、 湯 気 の 上 が る 泉 が 、 今 の 下部温泉となり、多くの人々の手によって現在 まで守り継がれてきました。 以来、下部温泉は疲労回復や火傷、外傷、術 後療養、神経痛などの湯治場として賑わってき ました。 そして、いつしか下部には身体の外側だけでなく、内側からも健やかで、美しく なりたいと願う人々が全国から集うようになりました。中には、遥々九州や北海道 からお越しになるお客様もいらっしゃいました。 ﹁下部からお帰りになった後でも、この温泉のチカラを感じていただきたい！﹂ 下部温泉の女将たちは、下部の源泉を使ったせっけんを作ろうと、立ち上がりまし た。 最初に出来上がったせっけんは、お湯を掛けるとすぐに溶けてしまいました。 次のせっけんは思うように泡立ちませんでした。 試行錯誤の末、ようやく満足のいくせっけんが完成したのは、企画からなんと二年 の 月 日 が 経 っ て か ら の こ と で 、﹃ 下 部 温 泉 天 然 鉱 泉 せ っ け ん ﹂ と 名 付 け られました。 透明なそのせっけんは泡立ちが非常に良く、弾力のある泡が顔を優しく包み込む ように洗い上げます。潤いを残しながら、さっぱりと洗い上げますので、女性だけ でなく、男性からも選ばれるようになりました。 それからさらに一年後。 多 く の お 客 様 か ら の ご 要 望 の 声 に よ り 、﹃下部温泉うるおいミスト﹄ が 誕 生しました。 防腐剤や添加物を一切使用せず、下部の源泉をふんだんに使ったミストは、温泉 成分をたっぷりと含み、健やかで美しい肌へと導く効果が期待できます。 その手軽さから、普段の化粧水としてはもちろんのこと、化粧の仕上げや、仕事 や運転中のリフレッシュなど、何時でも何処でも気軽にお使いいただけます。 詳しくはお取り扱い店舗へ 現在、下部温泉天然鉱泉せっけんと下部温泉うるおいミストは、多くのお客様に 親しまれ、お土産として選ばれています。 0556‒36‒0045 0556‒36‒0253 0556‒36‒0254 0556‒36‒0399 0556‒36‒0348 0556‒36‒1870 0556‒36‒0058 0556‒62‒1245 ⑯丸一食堂 ⑰ミズエ美容室 ⑱ニュー梅月 ⑲ み蔵青木や ⑳鮨 ます多 しもべの里 大森館 十字屋 0556‒36‒0306 0556‒36‒0311 0556‒36‒0256 0556‒36‒0111 0556‒36‒0116 0556‒36‒0006 0556‒36‒0321 0556‒36‒0101 0556‒36‒0121 0556‒36‒0031 0556‒36‒0015 ⑥湯宿 梅ぞ乃 0556‒36‒0124 ⑦下部ホテル ⑧さのや旅館 0556‒62‒1503 ⑨ホテル守田 ⑩登富屋旅館 0556‒62‒5424 ⑪元湯 橋本屋 0556‒20‒4141 ⑫ホテル涌仙閣 ⑬古湯坊 源泉館 ⑭大村屋旅館 ⑮元湯旅館大黒屋 ①金山博物館 ②下部温泉会館 ③みのぶゆばの里 とよおか ④道の駅富士川 ふるさと工芸館 ⑤道の駅しもべ 商店 旅館 施設 ホテル涌仙閣 女将 石部ゆかり（設置店⑫） お取り扱い店舗一覧 喜びの声がたくさん 感激∼!! 届いています！ ご自分へのお土産に、 お待ちして おります ご友人へのお土産に、 古湯坊 源泉館 女将 依田由有子（設置店⑬） 選ばれています！ ばれています！