Comments
Description
Transcript
Instruction Manual - Translate
MARTIN FINGER SHIELD™ ガレージドアシステム FINGER SHIELD TM MARTIN 取扱説明書 I N CE 1 9 3 ST TM ISO 9001 IR N I S GARAGE DOORS RE G M A8949 M (スチール／銅及び木製ドア) E RED F MARTIN DOOR MFG. 6 警告 注意 ! 本品は、世界で最も優れた安全なドアですが、素人による取り付け、調節、及び修理や、不注意な取扱いは危険です。スプリングと関連部品が、大けがや死 亡事故を引き起こす可能性があります。 自信のない場合は、訓練されたマーティンドアディーラーに連絡してください。 メンテナンス 高品質の１０／４０モーター油を使って、全てのヒンジ、ローラーシャフト、及びスプリングコイル に油をさします。スムーズな操作のためには、年に一度、油をさしてください。部品をきしませな いでください！ 年に一度、金属ドアであるフィンガーシールド の前縁又は木製ドアセクションの継目の内部に ワックスをかけます。また、リバースアングルシールド、三方枠（閉まる時にドアが密閉する場 所）にワックスをかけます。 亜鉛メッキを美しく保つために、必要に応じて、軽く油を付けた布で亜鉛メッキした部品を拭い てください。湿気の多い地域では、錆を防ぐため、亜鉛メッキした部品を塗装する必要がありま す。 スチールドアへの、タッチアップペイントはお控えください。裏の「塗装について」を参照してくだ さい。 必要に応じて、スチールドア部分の汚れ、塩残留物などを洗い流します。自動車用クリーナー 及びワックスを使用すると、見た目もきれいになり、古い塗装や放置されていたスチールドアの 寿命も延ばすことができます。極端に湿気の多い地域、塩性又は苛性の地域では、頻繁なワッ クスや塗装が必要です。木製ドアに関しては、｢木製ドアに関する注意｣のページを参照してくだ さい。 やわらかい濡れた布で、アクリルの窓を磨きます。アクリルの窓ガラスのキズを上質のプラスチ . ック窓クリーナーで除去してください。 有害ガス ドアオープナー（マーティンドアオープナーを推奨) 保証 電動オープナー使用中は、常にガレージドア全体が見えるようにしてください。 月に一度、製造社の電動オープナー説明書に従って、自動反転機能を点検します。 マーティンドアの構造は、子供や大人が負傷したり､閉じ込められたりする危険性を減少させま す。ローラーシールド、フィンガーシールド、低ヒンジ、内部リフトケーブル、ロールスチールエッ ジなどは全て、子供に対する安全性向上を目的として設計されました。 全てのプルダウンロープを取り外し、ガレージドアのロック機構を解除します。 中央に取り付けられるオープナーに関しては、上部ドアセクションに十分な長さのストラットが必 要です。横に取り付けられるオープナーは、幅が１２フィート３インチ（３７３４）未満の単一サイ ズのドアであれば、ストラットを必要としない場合もあります。 マーティンドアマニュファクチュアリング アメリカ合衆国ユタ州ソルトレークシティー、 本ドアを完全にウェザーシールしないでください！地域の建築基準法に従って、通気してくださ い。 注意！ガレージ又は家の中で低濃度の一酸化炭素が発生すると、頭痛、又はインフルエンザ のような症状が引き起こされます。通気量を増加させれば、可燃性燃料及び有害ガスによる身 体への影響は軽減されます。 断熱材 マーティンドアで使用される断熱材は、既知の全ての建築基準法に準拠します。オメガポイント ラボラトリーズによりテスト承認され、煙と炎の広がりに関するUBC-26-8規格を満たしています 。本断熱材は取り外しも再使用も可能で、埋立廃棄物を削減して環境に配慮しています。 へこみ修理（スチールドア） マーティンのレギュラードアセクションと断熱ドアセクションは、世界で最もへこみにくいと評価さ れています。強度を高めるための断熱材の接着も必要としません。この独特な構造によって、 表面が傷んでしまってもドアセクションやドア全部を取り替える必要がなくなりました。へこみ修 理に関しては、１８ページを参照してください。 マーティンの保証は、最初の所有者にを対象としています。ほとんどの住居用ドアには一生保 証（条件付）（Montana１２年（条件付））。商業用、レンタル用には６年（条件付）、及び木製ドア には５年です。取替部品の配送及び人件費は含みません。スプリングには製品寿命制限があ ります。注：適切な手入れとメンテナンスを行えば、マーティンドア（スプリングを除く）は一生涯 ご使用いただけます。明記された全ての保証及び制限の詳細については、マーティンディーラ ーにお問い合わせください。 84127-0437 U.S.A www.martindoor.com アメリカ合衆国で印刷 ２０ｍ 著作権© 2004 7/2004 AD-01IM-07 MARTIN FINGER SHIELD™ ガレージドアシステム* •セーフティーセクションアセンブリ * •セーフティーレールアセンブリ スチールドア 木製ドア TM ドア ドア Finger Shield 低ヒンジ Finger Shield セクションジョイント TM 低ヒンジ ドア ドア フィンガーシールドは高さ９フィート （２７４０）までのドアを標準とします セーファーフィンガーシールド ジョイントは 木製ドアを標準とします 赤ケーブルドラム •セーフティースプリングアセンブリ 子供や大人のガレージドアによるケガを防止します スプリング アンカーコーン 水平レール 赤スプリング巻上げコーン 灰色のステルスプラグ又は 赤のセーフティーキャップ 黒スプリング リフトケーブル オプションの穿孔アングル レールハンガー Ｌ型ストラット 黒ケーブルドラム ロックオンサイド ベアリングブラケット 回転スプリング センターベアリングブラケット 回転チューブ サイドスプリング アンカーブラケット 水平レールアングル カップラー 巻上げコーン フラグ 水平レール トップローラーブラケット ＃４ドアセクション （トップドアセクション） 継目板又は継目ブラケット 全てのヒンジは、木製ドアでは表を下にして、 スチールドアでは表を上にして固定します 所有者のドア及びオープナーの 取扱説明書のパケット ＃３ローラーブラケット 及びヒンジ オプションの自動ドアボールト開閉装置用穴 ROLLER SHIELD™ 及びローラー ＃３ドアセクション 低ヒンジ 付属のネジで、パケットを 木製ドアに固定します 垂直レール 断熱ドアリフトハンドル ＃２ローラーブラケット 及びヒンジ ローラーシールド及びローラー オプションの３インチ～６インチ （５１～１０２） の延長レールに関しては、 １１ページを参照してください ＃２ドアセクション リバースアングルシールド又は リバースブラケットシールド オプションのセンターロック用穴 端部框 ＃１ローラーブラケット 及びヒンジ 垂直スロットラッチ穴 オプションのサイドラッチに関しては、 １６ページを参照してください ＃１ドアセクション （ボトムドアセクション） 中央框 ボトム補強アングル 断熱ドアリフトハンドル レールブラケット ロックオンボトムローラーブラケット （木製ドアの底にロックオンするためにネジが必要） ボトムウェザーシール 著作権 © 2004 マーティンドア 23