映画を通じて地方の魅力を上海に発信 ～『ホテル・ハイビスカス』上映と

映画を通じて地方の魅力を上海に発信
～『ホテル・ハイビスカス』上映と沖縄文化の紹介～
２０１２年１０月
在上海日本国総領事館
2008 年に中国で公開された映画「非誠勿擾（邦題：狙った恋の落とし方）」は、ロケ
地となった北海道への中国人観光ブームを引き起こしましたが、日本の地方の美し
い風景が散りばめられている日本映画は、中国の方々に日本の地方の魅力を効
果的に紹介することのできる素晴らしいツールの一つです。
当総領事館では、これまでも、中国の方々の対日理解を増進するための日本映
画上映会を開催してきておりますが、今般、中国からの訪日観光客数の約４割を占
める当館管轄地域において、訪日観光を効果的に促進する観点等も踏まえ、地方
自治体との連携による日本映画上映会を初めて開催いたしましたところ、ご報告い
たします。
７月２７日、沖縄県上海事務所から
全面的なご協力を頂くかたちで、当
総領事館の多目的ホールにおいて、
中国の方々約３０名を招き、日本映
画『ホテル・ハイビスカス』の上映会を
行いました。２００３年に公開された
同映画は、沖縄の美しい風景と、文
化、人情の豊かさが印象的な映画で
す。
会場の様子
来場者に沖縄の雰囲気を少しでも
感じてもらえるように、当日会場では、当館職員が琉装姿で出迎え、会場内には沖
縄の民芸品を展示しました。沖縄の独特な色彩の美しさに多くの来場者が魅せら
れていました。
会場には多彩な沖縄の民芸品を展示
琉装姿でお出迎え
グローカル通信第45号
また、映画上映前には、沖縄県出身で、現在は上海市内の大学に留学し上海市
内の各所で音楽活動を行っている西原圭佑さんに、三線の演奏と島唄を披露して
頂きました。来場者は美しい三線の音色と歌声に聞き入っていました。
さらに、上映後には、沖縄県上海事務所の本永哲所長に、沖縄県の自然や沖縄
文化の魅力について紹介して頂きました。
最後に、上映会終了後、沖縄県上海事務所から来場者の方々へ、沖縄の『星砂』
をプレゼントしていただき、盛りだくさんの上映会になりました。
西原さんによる三線の演奏
沖縄県上海市事務所の本永所長による沖縄県の紹介
当日は、１０～６０代の幅広い年齢層の中国の方々約３０名が来場しましたが、
来場者からは、「沖縄にはすばらしい自然が残っている」等、沖縄の自然の美しさに
対する感動の声や、「人々の生活の素朴さ」や「仲の良い家族、快活な子ども」が印
象的だった等、沖縄の人々への親近感を込めたコメントが多くありました。また、今
回の地方自治体との連携による映画上映会の開催については、「非常に有意義」と
し、「今後も開催されることを期待」等、継続開催を要望する声が多数よせられまし
た。
当総領事館では、今回の成果を踏まえ、今後も、地方自治体と連携した日本映
画上映会を企画・実施していく予定です。また、会場も、当館内ホールに限らず、当
館管轄エリアの教育機関等でも実施し、日本の地方の魅力を中国で発信していき
ます。
（本件に関するお問い合わせは、当館担当 根師 [email protected] まで
御願いいたします。）
（了）
グローカル通信第45号