10月 - チェンライ日本人会

第 102 号 2016 年 10 月号
発行 チェンライ日本人会
チェンライ安全対策講話・ビザセミナー・懇親会
第 9 回ビザセミナー・第 2 回チェンライ安全対策講話・懇親会が開催されました。参加者数は 19 名でした。
最初にチェンマイ総領事館からお越しくださった峯尾領事、井上補佐の2名が安全対策についてお話されました。今年実際
に起っている事件・事故を例に挙げて説明して下さりました。普段平和に生きている我々にとっては予想もしないことが起って
いたりしていることを知ることが出来、今後のためになる講話でした。
ビザセミナーではムックダ・タナソムバット警察中佐、ナッタヤー・カットパーブ警察大尉、スマリー・セーウォン警察大尉の 3
名がお越しくださりました。ビザ申請に必要な書類は基本的には昨年からの変更はありませんが追加書類を求められるとのこ
とでした（詳細別紙）。
その後の懇親会も少人数ではありましたが楽しい時間となりました。会って話すことの楽しさと大切さを感じました。
1
新入会員の紹介
この度、チェンライ日本人会に入会することになりました、東京の下町生まれの松田
信蔵です。
タイに来て 15 年程になります。約 2 年前、自然豊かな中で生活してみたいと考えチェ
ンライに来 ました。チェンライに来る前はバンコック郊外やパタヤの喧騒の中に居まし
た。日本では約 25 年間居酒屋を経営していました。その 経験を活かし日本の家庭料
理を紹介したいと思い、セントラルプラザ裏のディスコ“タワン・デーン”のすぐ側で日本
食レストラン“作”を開店しています。よろしくお願いいたします。
松田 信蔵さん
私こと吉島修は１９４８年１２月 東京 世田谷玉川で生まれ多摩川の瀬音とともに育ち、二子
玉川小学校・ 瀬田中学校・新宿高校・中央大学で学びました。会社は九段・築地 ・新宿・池
袋・丸の内等で勤務し、本年４月１日退職し同５日スワ ンナプーム空港にて入国しました。
バンコクのサービスアパートに ３ヶ月程滞在し、５月２７日タイ人女性ティラダー・ナンター
ンと結婚入籍、１年ビザを取得し、６月２８日チェンライ アンパーパンに来ました。趣味等は
旅行・読書（電子書籍）・将棋 ・麻雀・卓球・ボーリング等です。いまだ半年程で右も左も解ら
ず、今後 宜しく御指導御鞭撻の程をお願いします。
吉島 修さん
今月の暦 10 月 OCTOBER ตุลาคม
秋分の日を境に急に秋らしさを感じる気候になりました。気のせいかコオロギの鳴き声も耳に心地よく響いてきます。秋の夜
長とありますが、この時間の楽しい過ごし方を探しつつ、生活していきたいものですね。
さて、今月のカレンダーを覗いてみましょう。23 日がヂュラロンコン大王記念日となっています。ヂュ
ラロンコン王（ラーマ 5 世）はタイの近代化に多くの功績を残され、現在に至っても多くの国民から慕わ
れ愛されています。この日は日曜日なので24日（月）は振り替え休日です。また、タイの学校は今月初
めから 3 週間ほどの長期休みに入りますね。他には 16 日がオークパンサーにあたります。早いところ
は稲刈りも始まるのでしょうか。
日本のカレンダーは10日が体育の日となっています。運動会を思い出します。タ
イの学校では 12 月頃にあちこちで運動会があったような気がします。
31 日はハロウィン。どこかでイベントがあるのでしょうか。
健康第一で、食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋を楽しみましょう！
2
“チェンライ日本人会の役員からお知らせ”
3 名の役員でメールのやり取りをして、次のことについて 10 月号から実施することに決めましたので、お知らせ致します。
会員・会員の奥さん等が商売等をされてる場合、会報でその概要等の宣伝を可能にすることにしました。条件は“宣伝文は本
人が作成すること”です。
尚、その他詳細については須藤まで問い合わせ願います。 連絡先 098-7580045
チェンライ日本人会
“カレボラ”
『日本人の国民食』とも言われているカレーライスを作って、地域の子供達に上げる『給食ボランテ
イア』、略して“カレボラ”を行っています。
9 月 11 日はタイとミャンマーの国境近くに有るチャテイ村（クンサー博物館がある村の５Km 先）で
行いました。標高1,200ｍの山間部の村で主にアカ族とラフ族が暮らしています。当日は天候にも恵
まれ、日曜日の教会でのお祈りが終わった子供達が 100 人ぐらい来てくれました。
次回は 10 月27 日（木）を予定しています。参加者を募っています。参加費は 200 バーツです、詳
しくは小杉まで連絡お願いいたします。
連絡先 085-806-4571
小杉 誠輝
“ドラマ、映画、アニメ等の観賞に興味をお持ちの方連絡ください！”
自分で観たいものや、友人・知人からのリクエストもあって、ＩＮＴ（インターネット）からＤＬ（ダウンロード）して録り貯め た映
画・ドラマ・アニメ（アダルトもありｗ）類（ｍｐ４若しくはｆｌｖフ ァイル形式）が、いつの間にか 300 本以上に
なりました。
ＰＣ（パソコン）が あればコピーしてその場で視聴出来ますし、最近のテレビ（ＵＳＢ端子等 を内蔵した
動画対応のテレビ）であれば、ＵＳＢメモリー等にコピーして直接再生して視聴出来ます。
新しいものでは、Ｘ－ミッション・バットマンｖｓスーパーマン、ドクターＸ 2016 ＳＰ、家族はつらいよ、
ズートピア、君の名は・・・等があります 。興味ある方は連絡を下さい。
宮川 秀基
ＴＥＬ： 084-169-9800
3
Mail： [email protected]
北部寄席芸能講演会チェンライ会場地図
先月号で紹介しました*桂 竹丸師匠の北部寄席芸能講演会*のチェンライ会場の地図です。
チェンライ会場
ラチャパット大学 シンラパ・ガーンサデーン ビル（ อาคารศิลปะและการแสดงโปรแกรมวิชาดนตรี ）
＊日時 10 月 3 日（月） 13:00 ｰ 14：30
＊出し物
*落語： 桂 竹丸 *曲芸： 丸ー小助・小時
*奇術： 北見 伸、山上兄弟
会場
セブンイレブン
↑至メーサイ
約 500ｍ
1 号線
信号
約 900ｍ
信号
池
バンドウ・ムアンマイ
ラチャパット大学正門
↓至チェンライ市内
一号線をラチャパット大学に向かって入り、正門を越え 2 つ目の信号を左折、そこから 900m 先で右折、左手にセブンイレブン
を見ながら 500ｍ先で右折、約 60ｍ入った所の左手が会場です。大学構内になりますので迷惑をかけない様、安全運転を心
がけましょう。
チェンライ日本人会
貸家
快適なロングステイ送るための貸家提供いたします。 新築 2 階建て 1 戸建てです。
1F ・居間＋台所（8m×5m ） 2F・2 部屋（4m×5m クローク 1m×3m ）（3m ×4m クローク 1m ×2m ）
トイレ 3 ・バスタブ 1・シャワールーム 2・洗濯機・冷蔵庫・テレビジョン・応接セット１・ダブルベット 2・食卓セット１・駐車場１
家賃は条件によって違います。
管理人： 荒井 TEL 088-403-7057 （日本語担当）
4
戸主： チャンヤー・ミーハンキャオ TEL 089-533-7719 （タイ語・英語・日本語担当）
荒井 史雄
ゴルフ愛好会より
“ここでゴルフをして、過去に雨が降ったのはこの７年間で２～３回ぐらいしか無い”と話題が出た矢先に、今日は生憎の雨に
なってしまいましたが、何とか無事に 18 ホールプレーすることが出来ました。
第１回目の愛好会ゴルフコンペということで７人が参加されました。今後はハッピーシティ・ゴルフ場、リムコック・ゴルフ場、
ウオーターフォード・ゴルフ場と順番に毎月１回実施して行きます。
次回は 10 月 10 日（月） ８時スタート、ハッピーシティ・ゴルフ場で行います。
プレー料金はキャディーフィー・カート込みで 1,000 バーツです。（歩きでのプレーはできません、全員カート使用です。）
参加ご希望の方は小杉まで連絡ください。085-806-4571
小杉 誠輝
チェンライ日本人会名簿訂正箇所
以下、訂正の申し出を頂きました。皆さん各自訂正お願いします。
1 青木さん自宅電話番号 ： 053-056036
2 秋本さん住所 ： 298 Moo19 Chumchon Ruaieknua T.Robwisd.ang A.Muang Chiangrai 57000
4 荒井さん 携帯電話番号 ： 088-4037057
38 西村さん 携帯電話番号 ： 085-708-6141
53 宮川さん ローマ字表記 : Miyagawa
チェンライ日本人会
皆さんの身近に起こったことなどこのコーナーで紹介したいと思います。いろんな記事をお待ちしております！
宛先 メールアドレス：[email protected]
須藤 尚夫
5