荷役搬送機械 - JFEエンジニアリング 株式会社

刀
Ⅰト姉エフジニアリフク
株式会社
コ Ⅰ三
CARGO
HAND
」
ING EQU
l
MENT
理--
Ⅰ
ピ、
ゼ
Ⅰ@
"
-''.'3s
" ヰ旺 @:
"拝さ
た@
一
@@●
‥
"@
ⅠⅠ
of@sudden@ changes@
5% り己 U@で，「atl0nallZatlon
Ⅰ
O
Ⅰ
i
CAl
D lNG QUlP Ⅱ N 丁 aS now --e刈 emely uド呂 lent p oblem con 百の @
rdU 寸 rlal eⅡ te prlses. ln an efhor 上土 o m
0% 酊
竹川内 冊
0 拙@enJF ， aunlque enterp @
㎡ sine 亜 eelmakingand
heavy indu 亜 ry h
)の dUCln 呂 Ve は目 l巳 ㎝ 通 ㎡ne 肝ア %me%
ema
) 廿4%nme s 丘 om Vユ rl旧 us lndu 亜 lal %RlCkS
B
」
三
三
Ⅰ
'@......
.I@IW;-.@
Ⅱ
Ⅰ
,.
;@@;@@.@@@
@u.lV@.@l,@lll@
ⅧⅦⅧⅧ 岬 ⅦⅦ l@:@"M@
@㍼Ⅶ㍼ⅧW@@㎜
ド
げ
仮
Ⅰ
三
冊
Ⅲ
三コ
七
Ⅰ
十村邑
「
「
0蕊uC 守
解
ecause@
祇
。
一
・
め
しし
「
「
"the mo 亜
e冊 ce
㎡ and use 田 l
ゆU 胆 -
re
pⅢ
n廿
n
w
"
﹃""
ぬ麟
， 目， ..
力
@
㍾
jj @一
㌔
@@
Ⅱア
&&&
㍍Ⅱ
,
，蕊
一Ⅰ
位
各
-@
Ⅰ
レ
"
@盆3
;
麟
変
鞄
@.@@'"1..i"坑
@ &。 @,'.".;,
ぬ'
ラ
・
㎞-
Ⅰ
一
"
""
""
"
曲
弾韓
㈹伴 NTRODU
Ⅱ
趙厨けもて㌢
目 りました。
沖
""
- Ⅰ
癬は
@@@ j-
亙
<@@'
潮畔
片
が
"
脚
Ⅰ
，鮭
㌧
@
ぎ
-@@
田
ナキ・
lQ
Pos
I
1 ⅠⅠⅠⅠⅠ
Ⅰ
オー
仁
朕 QuaysideContaine
Panam
Ⅱ
C Ⅱ ane
Panamax
パーパナマックス コンテナクレーン
@v'
パナマソ
QuaysideContaine
クス
コンテナクレ -
Ⅱ
C Ⅰ ane
ン
六
冊@
・ ."。Ⅱ耳斡
ⅠⅡ
速度
西 4区 南 W94 パース
笛理
組合
56. ま on
化お
l5.om
㏄． 5m
巻 上 70 一 ㏄ Ⅳ㎡
横行Ⅱ㏄ け min
走行 巧 @nnmin
起伏 :Rmi Ⅳ lcycle
山
: l @ n
@
:
N笘っ戸われ
Ⅱ明ロ
Po
邱．3 n
汗
れ
Au 小町 町
め
48.5m
@S.Omn
30.5ln
Ho@n ヰ 70 一 ㏄㎡ m@n
丁は雙㎡㎎ r. l8omlmin
丁 ⅠⅤ面 き 45m@lnin
l
n
BOolnHo@lng:8minlcycle
群
俺 古音
吊り上げ棚
アウト リ
パソクサ
スパン
憶廣
蕃 小曲帝
人
且珂軋師
- チ 幅ぬ届
- チ 何，か抽
Ⅰも 韓
n
"""'
一"
。""
。
。。
B:]
""'" 俺りト
"
""' 輌 。
廿け
" 牡
/
2
一"
一一一一
吊り上げ荷重
アウトリーチ
パックリーチ
ス パ、
ノ
名古屋港
名古屋港
h
c
鮎
段 五% 所
所有者
ⅠⅠⅠ
GO
1 ⅠⅡⅠⅠ 1 ⅡⅠ
Panamax@Quays
Ⅰ
e@Contaner@Crane
丁 re Ⅱ oun
テ
圭
タイヤマウント式
パナマックス コンテナクレーン
ed Con
仕
aine Ⅱ C
Ⅱ
ane
コンテナクレーン
ヴ磁ぬ
"L
。
︰
﹃
硅
一
"
大黒
横浜市
港湾屈
吊り上げ荷重
アウトリーチ
バック け 一チ
スパン
5S
40
9.5m
速度
@@@@: 50-120m/min
。 ㎡ "' 。
""
走行
師廿ⅠⅢ
起伏 Rm ハねがめ
㎞
て下Ⅰ
㏄
血
""
:d
:
田
・@@
彊広町俺雙引晦
宜
横浜港
所有者
枝番上半
且有り田鹿
技研弔旗
海
TⅠ． 2号バース
設笘 場所
"
'
。"小竹
れ
O
帥
P
畔C
鱒田
，輯
㎡
鰯
・鰯磁鰯繍播聡
レ
匹 ",
本
@@
4
Ⅰ
最先端の自動化技術で
21世紀のコンテナターミナルを 提案します。
AutomatedContainer
これからのコンテナ タ - ミナルはどうあ
るべきか。
丁erminaISystem
この課題に、
SFWE が多年にわたる 搬送機器
の 製造実積とシステム
化のノウハウを
発揮して取り 組み、 開発したのが「 JFE.ACTS
」です。
荷役機器の自動化とコンピュータによるオペレーションの
一元管理を組み 合わせ、 コンテナ
ターミナルのト
一
タルな 自動化、 省力化を実現。 高 能率、 高生産性の理想の タ - ミナル環境を
Ⅰ FE-ACTS
が実現するメリット
●自前化により、 l日 24 時間・ 365 日の前 何 が可能になります。
●荷役の高速化により 滞船時間の大幅短縮がほかれます。
● 高 能率・高生産性によりターミナルの
競争力が高まります。
● 船 社、 荷主に対する 席報 サービスの向上がほかれます。
●苛酷な作業か ら 開放され岩曲環境が 大幅に改善されま 丸
戸
Ⅰ
自 m 化コンテナターミナル
w 。fNKK
Blros,eyewi 。
Rede 打 Ⅰ ing heCon
Omee
もも heneed
も
コンテナターミナル 自由化システム
Automated
Contalnernerminal System
も
七
ヰ
Ⅰ mne ア
丁百ユ
O Ⅰも he2f
ちも
min
Cen
ⅠⅠ
も
Sy
ぢ亡
Ⅰ
@pmenl
a
(掲げ 柑み コンテナ 仮 D き ス
ペース )の 設 Ⅰに よ 0、 コンテナ 革理や 荷さば
Nameo@eq
㏄
システムの特長
咀 C.mmS
ノア
-リ Ⅰ
レ エア
れⅠ
ンクアリⅠナ
一ドフエナ
テ
レ- ソレ
ーテ
/
①⑦③①⑤⑥⑦
Q⑪
①⑨
股 億名称
◆船側荷役 パ ・ソファ
きの能率が向上し、 滞船時間を短縮できま 乱
●無根制御による AGV( 無人搬送車 )の 採用で、
コンテナ搬送の 無人化を実現します。
● RMQ( レールマウント 式ヤードクレーン )の
採用で．コンテナ 搬送の高速化と 自前化を実
現します。
●荷役 雙 非運転システムとヤードオペレーショ
ンシステムを 一体化した高度 柵報 処理システ
ムの構築により．荷役作業の
効率と信頼性が
向上します。
●船主、 荷主へ迅速・ 正確に 佃 報を提供できる
オンライン情報 サーヒ スが可能です。
八
。
%ぶ
シ
em
甘Ⅰy
o
o
Overtheyea Ⅱ．，JFEhasdireccedamalorpa れ cofitsnew.concep@@developmente杵 巾 towa ㎡ tillingimporれ lvnt
butunmetneed@inthecon
田rinerterminalfne@d.Ⅱ E.ACTS.a@ymbolo
Ⅱ FE ㎏ 曲 en がⅡ andexperienceinthe
manu
俺 cctUreofadvancedcargohandlingequipmen@,
㎏ ltheculminacionofche@ee
舶 心 ． The@ystems@
in㏄ 軍 adonofautoma
㏄』㏄ 鴨チ hand@n呂 eq Ⅱ pientandcomp
Ⅱ erizedmanegementandoperations@ystem
mean@complecelyaucoma@edcon 宙rinercerminalopera@ionandasubs
匝 [email protected]
桁 ㎡ en Ⅴ andh 旧 hhP ㏄ Qd㏄ ttlv
士ル JFE.ACTSc ㏄ ㏄ @theoptimalcontainerterminⅠ．
e
Reefer@
a
Containers
Advantages@ofJFE-ACTS
@@JFE-ACTS@operates@24@hours@a@day,@365@days@a@year
．
@@High-speed@container-handling@dramatcally@cuts@ship@tme@at@the@quay
@
Ⅰ 。 rm
Hi
し hhe 市 lcIencyandhighp
り ducliv@givea
㏄
．
n
伍 inerterminalgreatcompel
Ⅲ nve@
け ten 湖
h
@@Improves@quali y@of@service@for@shipping@companies@and@agencies
．
・ Free@wo
化 er@@roma
号 rue
Ⅲ ngwo
化 loadandim
Ⅱ ove@lhewo
:
Adivo0nced
au 田m 研on
c托㎝es ⅢeMeo@env
苧
"
」
」
i
。 。。
。
化 in 呂 envi
Sre Ⅲ 引 featu
り nmenl
「 es
・ @hipsidecargo.handlingbu
什 erar
㏄ provid
㏄㏄ mporaryspace
わ rloadedcontainers.
№
mnment
foroDe
㎞ on24hou
は adq Wcon
RailMountedGantryCran
iner@
e rem0te
nsfer.
n o dAutom
(RMGs)Providesu
pHl.;u
pdVah
r rsreedover
ee@lAAGV)e
b una@ce
@
365 d 秒ロ Ⅱ。ea
ト
け口
㏄
・
㏄
mounting@or
圧
㏄甘
悔
栢
㏄ rcon
№㏄
田 ner
丘
・ Theadvancedinformationproc
m
印明
円厄
b
t
㏄㎡㎎
ernencandope巾 ttlon@@y@
モ con
・ Buid@anon.
日 nerhan
Ⅰ
Ⅰ
Ⅱ
め
Ⅱ
モ
甘 an@fer.
㏄
@ysteminteg
rmandgan@ry
は 喪 @ca
印館
ほ ohandlingeq0%me
穏．
eoperacion@ore
佃 cciencand
Ⅲ mg.
㎞ ein@orma@ion
曲 n@ 結 r@oshiPpingcompanie@andagencie@.
㏄Ⅳ
ce@ha@ensure@in@ormationaccuracyand
佃 @@
ア
6
ⅠⅠⅠ 止 Ⅰ
Rail｀ounted；antry，rane・
Ⅰ
Ⅰ
目）・ rIIm.
ナ
QuaysideContaine
ア
C Ⅱ ane
かわさき 港 コンテナターミナル
定格荷重
コンテナクレ
40.6ton
:35 一 75m@mln
@ :80mlmin
@ :l8omlm@n
巻上
横 テ
走 テ
Kawa@akl Po れ
Name@of@owner@ Kawasaki@ Port@ Container
Terminal.lnC
Rated@ Load@
Ⅱ
;
口下
"
"
'
Ⅰ
ニ" ミ
".
。
@@@
網盤
はⅠ
Rail@Mounted@Gantry@Crane@(RMG)
@.，燵，@,
笘卸起 ㍍
田 ド・
兎耳
俺
川用穏
届文辞
)@[*@7s
卍り上は神主
沌坤聯
ニ涛
6
輻'
。
㎏
""
"""
@s
""
アウトリーチ
パノ クリーや
スパン
心耳
笘度
ロり 田上 Ⅰno-l5% Ⅳ五曲
"" 。 ""m
。 。 """
トロリ
穏打
何
トラ バ サ 群行 :] 右田面自
走行 :4si@ 輔 打打
Ⅰ
Ⅱ
輌
丁石竹
。
-
-
:
-
:卸軸韓
%
SCM4
"
。
"
一 倒醸
。
。""""""""
。
・
‥
畑"
シンガポール 港
勒
横行Ⅱ
Ⅳ而 Ⅵ
走行
抽け 山林
l
Location@
Name erfowner
。
睡。
SilWiDore@Port
PSA Corporation
何面
Limited
げ晦
一
『
TravⅠ ing: ISOm/min
一
"
一
""
一
"イ
loan？oiains:・
%
設肚毛所
№ぬ@. 53 B ㏄甲 mぬ
T，れ，，モて
卜0,,.@M
3.虔而
描
Hoisting:@35@@@75m/min
丁 Ⅰ ver@lng:80mlmln
田'
""
湘晒下両冊輻苦-l 編冊
目 "聴 '。町
。
-1@>]*@tl
持町 "ぬ "@つ坤
lomfrniB
下れ
WT@ ノ田而噂 l神甜 m
涼
Tr@wゆ
"'"
。ぬ
一
一
""':"""
一庭
-"T-H
40.6ton
ワ
。
(扶 )
仁 ⅠⅠⅠ三
Ⅰ
Ⅱ
oader
くし
・
裳
肝
ア
Ⅱ
㎞・
m
Span
Speed
』
Ⅳ 5ton
27,0m
Turning:@
I
Traveling:@20m/m
吊り上げ荷重
アウトリーチ
パックリーチ
スパン
33 め Ⅱ
l6.0m
l3.0m
20.0m
奉上
横 テ
Ⅱ
起伏
速度
:35 Ⅲ/min
@ :70@ Ⅳ min
好 抑 Ⅳ min
:l0m Ⅳcycle
OⅡ e
㏄
Steel@Plate ， Shipe@Steel ． Coil
Location
NKK Ⅱ 円 HE& LOC@STlCs Sen 田@Wor ほ
Name@of@owner@ NKK@MARINE@&@LOGISTICS
Hoisting@load@ 33ton
Outreach@
16.0m
Backreach@
13.0m
Span
20.0m
Speed
A
H0sting:@35m/min
n
v n
Ⅰ aver 引 ご 70mlmin
千は 鮨 ど 30%m@n
BoomHo
ト ㎎ l0m 田 lcyde
U :
400to Ⅳ
22.0m
7.Om
l0mlmin
h
d
に 日 ngloa
鋼板 形鋼 コイル等
エヌケーケー 物流 (株 ) 仙台車業所
エヌケーケー 物流 (株 )
アウトリーチ
スバン
走行速度
穀伯
宮城県石巻港
宮城県石巻港湾 車務所
c㎝㎡・Ⅳ叩
㏄
y
対珠物
設置場所
所有者
｜
Ho
て
Os
Capac
Shimizu@ Port
Ch
Location
㎞
一
a
o｜
﹄
a
:Ⅱ 0 l20mlmin
:i20mlmin
:lrpm
:20m@m
ong
奉上
引込
旋回
走行
最小Ⅱ． gm
㎞№Ⅲ羽軸
400ton/h
l7.5ton
最大 4l.5m
所
鉄
東
m.
ml
静岡県清水溶管理局
陸楊 能力
吊り上け両重
旋回半径
日本製
1.0m
用株最
等
コ研 げ 径
イル荷重
場 上半 ン
管直 り 回パ度
錯設吊旋ス速
木材チップ 専 バラ 初 荷役用
設置場所
清水 港 富士見埠頭
対 悪物
設置場所
所有者
能力
ダ
口
ア
ン
/
一
レ
目Ⅰ（へて
ク
型
楠
式
ノ
@
口
プ
口
@..
セ
水平引込式 クレーン
イ
ane
テ
Ⅱ
マ
」evel LuffingC
ユ
水平引込式 クレーン
・
一
ナ
U
ク
"
Ⅰ ""
Pneumat@@
pe
Ⅰ """
丁
y
ey
1
1
""
OC
Ⅰ
Pea
つ "
Ry
Ⅰ
Crane
SG
e
Ⅰa
mn
@t
Ⅰevel 」uffing
ー
Ove
G0 F th@ Crane
フ
レー
ア
head TravelingC
Ⅱ
ane
「天井クレーン
ン
コブ イア
Ⅱ肪
モエンジニアリンク
主 トロリー
楠 トロリー
80 ．㏄Ⅰ
80.
揖窩
硅皮
ス
滞 製作所
廿ト
定格
抽且
/ン
イ
定格荷重
スパン
やめ
0
何
乏
揚程
帝"
主 トロ り一
串上 :8-i
速度
n
音Ⅳ㎡
。。 。""
"
拍有テ
所有者
400
ぬ冶
FEl ン シニアリンバ 津 製作所
宝 巻 i50ton 補巻 Ston
3R.7m
Pn.f5ln
岩上 i0m@mln
30@nlmln
@@
走行 7nm@min
Ⅰ
ァ
:
:
:
何 トロ り一
:B lⅣ m佃
:4㎝Ⅳ min
:40%min
韓土
荻行
走行
一
宙
d
㏄
ナ EE ㎎ 而 ri嶋 CW 四 %@
TWWor
睦
@nT 竹切な血㎝ ，
"""""'
。'"。
。
㏄・ Om
臣
Name@of@owner@ JFE@Engineering@Corporation
T@u Works
Rated@ load@
Main@ Hoist:@ 150ton，
Aux. Hoi@ 仁 175ton
Span
3a 7m
Life
20.5m
Speed
Ho ㎏㎡ ご ln 而 iin
Traver@lng:30mlmln
Travel@n ど 70mlm@n
㎝
M
n
臼 Om
悔@oT 田町
HoiMlne8
@か@vm 肺
下
榊呵りfn@min
杣ム Tro け
H卸
8 l6mlm捺
丁
㎎ 4%m ㎞
丁は旧㎞ヰゆ㎡ 而
臣=
一
れれ
年
一
Ⅰ
Overhead
LadIe Crane
クレーン
天井クレーン
硬仮帯所
所有者
エヌケーケーあ 打 @) 田舟 卍牡所
所有者
Ⅱ
CO..L 丁辿 ．
主 奉抑舶 On 傭母
定格荷重
スパン
揚程
K跨
5億 0n
l
草 上 :ま笘 9
山折踊
梼帝 12@ⅣⅡ而
@lT: 30m/rnin
走行 :㏄再伸
廿
里
スパン
甘 ・ 8m
連廣
速度
E
Ⅱ エンシニアリンク 鶴見事業所
土 巻 200ton 補巻 30ton
33%m
211.0m
奉上 8m@mln
横行 2llm/m出
走行 35mlmln
:
:
:
Ⅱ
㎏ elt め
n
㎏苗畑 び 0%
㎏ 鮒ぬ材
c
簗"
坤㏄
田
宙
NKBS，O ．・ LTD ．
に田℡
吋 k'
に ち s.Co
下口
Ⅱ ゴ lnH 砧で
@o
杣 x. Ho 玉ど ㏄ 曲
l9.めサ
w
N
‥
非
。
L
3㏄
5
Name@of@owner@ JFE@Engineering@Corporation
Aux
ヘ
Span
Lift
"
沌㎞Ⅱ め @:g 而 m
30con
㎞・
・
｜
m
ⅠⅠⅠ
Aux Hoist:@ 12m/min
Travarsi ng:@3Qm/min
下田， "9: ㏄ 而 №
宙
HOst:@
33.0m
20.0m
Speed
。"'"g
「
・
ドⅠⅠ
・
レー
T Ⅱ iaveling C Ⅰ ane
Ⅰ
2
l
Ⅰ
ⅠⅠ
ⅠⅠⅡ
ⅢⅡ
蛭
Conveyor@System
コンベヤ
システム
Ⅰ。
""""
ト 珪
要領
Ⅰ@
ンベ
Ⅱ
@@
Belt@Conveyor@for@Sengenyama@Development
l4
15
｜
｜
｜
｜
・・ ト
'
@'i
Ⅰ
:
・
・
ト
ト
・・
・ト
・
・
・
ト
ト Ⅰ
笘
｜
Ⅱ。
榊洲Ⅱ
叩血
ゾ乙
﹄・・
Ⅶ・
川洲Ⅲ
棚
卍
'@@,
浅間山開発事業用ヘルトコンヘヤ
浅間山開発向け
8.000TlHX3.202m
8.000TlHX3.206m
房総開発共同企業体向け
:
@
ダンプ投入部戎器
網代
-
カ
ヤ
目でテ
@
ト
J レ
べ
土砂運搬用システム 概念図
Conveyorヾystem
Conveyor@System
コ
ンペヤ
ン
スア
ム
,@
寺
Ⅰ
よ
蟄屯
曲
ぎ二
め
。"
ぬ叶
持
Conveyor@System
コンベヤ
システム
絆出
L
日
一
ト ア
・
Bu セ Ma
「
㏄ ra ㎏ HandlingConveyor
@"
@
ち
セメント五
% 用 ベルトコン
明旦セメント (株 )糸魚川 エ
1,200T/HX708m
㍉ lk Ⅱれ %r 引 @Han ㎝ ngConveyor
CARGO@
HANDLl
CA
G@ EQUl
・
荷役搬送機械
8012
MENT
ワ
Ⅰ
EⅠ
Ⅰ
」Ⅰ 三 エフジ: アリフバ株式会社
本社
〒 lno-nnn5
東京都千代田区丸の
h甘 p://www.lfe-enq.co.lp
(拉 亡失 )且棋 営業部
下日」
045-505-8962
Ⅰ AX
内一丁目
l番 2号
TEL・
045-505-8966
大浜支社
〒 R4.l-nn4.f
大阪市中央区平野町四丁目
TEL;06-6223-7500
FAX;06-6223-7591
神戸古拙 所
〒 65l-0075
神戸市中央区北本町道一丁目
甘ま 出張所
〒 030-0862
岩手巾丑雨
〒 020-0045
千丈支社
〒 ?f6o-nn?R
l番 2号 (大阪ガスピル 7者 )
l番 28 号
福井市中央姉丁目
l番 5号 (三谷中央ピル 内 )
名古屋市中村区
名撰 三丁目 ?R 番 l12号 (
大名古屋ピル
lo 渚 )
岐阜市市 桔 三丁目 8番 3号 (
江埼 ピル 3倍 )
札机 市中央区北五条四こ
丁目 5番地 り Rタワー l7 片 )
仙台市有業因一番町姉丁目
l番 l号 (仙台甘土ピル 8倍 )
打 森 県有森 市 古川一丁目 2l 舌 8号 (
柿売古森ピル 7%)
盛岡市盛岡川西近二丁目
9番 l号 (マリオス l2 倍 )
千葉市中央区問屋町
l舌 35 号 (千乗ポートサイドタワー 23 暗 )
丁目 L:078-232-5606
Ⅰ
細井出
目凹出張所
〒 2H4@nnR4
館山市 湊 4Q4. 番地 67 号
神奈川支社
〒 ??0-Rl 44
新
支社
〒 gRd-nn87
北圧
支社
〒 930-nnlN4
王所
〒 9l0-0006
名吉旦支社
〒 4Rn-nnn?
せ卑 甘菜 所
〒 500-83Bl
北海 迫 支社
〒 060-0005
東北支社
〒 980-08 Ⅱ
石川出張所
〒 92n-on 引
億円支社
三 Ⅰ支店
〒 422-806l
〒 5l4103ml
Ⅱ 山 支社
〒 700-082l
中日支社
〒 730-0036
山
口
宮 業
〒
所
四口支社
754,0022
〒 760-00l7
松山出
れ所
〒 790-0003
九州
支社
〒 8l2-0044
熊本出
弦所
〒 f8662-ngRn
鹿 品田山 丑所
〒 Hg?-HR47
沖毎
支社
〒 900-00l5
2番 l号 (櫃浜 ランドマークタワー
新潟市東大通一丁目
K3 番 l号 (
新 況 奇石ピル 4階 )
古山市桜 橋 通り 3番 l号 (古山ワ 気 ピル 2階 )
金沢市広岡姉丁目
l番 l号 (金沢八一クピル g暗 )
静岡市森下町 l番 35 号 (
静岡 MY タワー l3 者 )
三車火津市立円Ⅱ
昔町 l番地
岡山市中山下一丁目
8番 45 号 (NTT クレド岡山 ピ @Ⅱ 2階 )
広島市中区袋町
4音 2l 号 (広田亡国生命ピル 6暗 )
山口県自救 郡 小郡町花田町
l番 l2 号 (小郡第三ビル 2%)
高松市 番 町一丁目 l番 5号 (日本生命高松ピル
9拍 )
松山市姉番町四丁目
7番 7号 (衷姫 汽船 ビ lL 内 )
福岡 市 博多区千代一丁目
l7 番 l号 (
八 ピョン 24 5%)
熊木市 水 前幸一丁目 lR 番 4号 (
坂本第一ビル
l暗 )
度 児 馬市西千石町一丁目
32 番 (アクサ鹿児田ピ
JL5 暗 )
部Ⅰ市人蔵 地姉丁目引番 l号 (口勒 ピル 9階 )
棟 浜 市西区みなと
み ろ い ニ丁目
AX;078-232-5603
TEL;0776-25-8406
FAX;・
了 EL:052-56l-86ll
ト
TEL:058-268-203]
丁
E :0l
」
l-27l-22l
A
@0S2-S6l-a620
Ⅹ
FAX;058-275-9122
l
ト
AX:0ll-27l-22l8
TEL;022-264-24H
FAX;022-221-4760
TEL:017-723-3704
FAX・
TEL-01@9-621@-5025@FAX@:019-621@-5030
TEL;043-245-2251@ FAX:043-245-2254
TEL;0470-24-0050@ FAX;0470-22-0479
44 倍
)
TEL;045-Z12-3311@ FAX;045-212-3127
TEL@:025-Z45-5341@ FAX@;025-244-2566
TEL;076-432-3511@ FAX:076-432-3518
丁日 L:076-233-5l06
Ⅰ
TEL@;054-288-OI@51@
FAX@;054-288-0158
A@;076-233-5l05
TEL:059-246-2800@ FAX;059-246-2802
TEL;086-231-0331@ FAX;086-232-7662
TEL;082-543-2600
FAX
TEL;083-974-5868
FAX;083-974-5869
，
082-543-2424
TEL・
FAX・
TEL・
FAX・
TEL-092-632-1511
FAX;092-632-1519
TEL:096-385-371Z
FAX:096-385-959Z
TEL:099-223-7677
FAX:099-223-2421
TEL:098-868-9426
FAX;098-868-1703
"
一
一
-
Room0ne-,03.3.
④・ l.5R0omone