PDF版 - 横浜市立大学

公立大学法人横浜市立大学における研究費の取扱に関する規程　第14号様式の１（第40条）
平 成
20
教育研究費　研究成果報告書
年 度
提 出 日 ： 平 成 21 年
3
月 31
日
私は、下記研究課題に係る研究費について、以下のとおり研究成果を報告します。また当該研
究費の執行については、規程等を遵守し、適正に使用いたしました。
１　研究者
所属
国際総合科学部国際文化創造コース
職
准教授
氏名
（代表者名）
石川 文也
（教室名：　※医学部医学科・医学研究科のみ記入して下さい）
２　研究課題名 変容する社会における「知」と情報の伝達プロセスの言語・映像論的分析とアイ
（50字以内） デンティティ変化の社会学的考察
５　【研究概要】600～800字程度で記入して下さい。（絵、図、行の挿入も可）
研究実績報告者（石川文也）は、個人研究として以下の３つの視点から研究活動をおこなった。
① フランス語教育についての考察
② 情報伝達を目的とするディスクールによるカテゴリー化の問題についての考察
概要は次のとおりである。
日本フランス語教育学会雑誌Revue japonaise de didactique du français vol. に以下の海外活動報告を発表した。
3
・ISHIKAWA, Fumiya (2008a) : “10e colloque international de l’AIRDF : « Didactique du français : le socioculturel en
question »”, Revue japonaise de didactique du français vol. 3, no. 1, pp. 284-285.
・ISHIKAWA, Fumiya (2008b) : “Colloque international : « Transmission/appropriation des langues et construction des
identités plurilingues »”, Revue japonaise de didactique du français vol. 3, no. 1, pp. 285-286.
また、スイスの学術雑誌Bulletin VALS-ASLA (Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz - Association
Suisse de Linguistique Appliquée)に 以下の書評を投稿した（掲載予定）。
・ISHIKAWA, Fumiya (à paraître) : “Minegishi Cook, H. (2008). Socializing Identities through Speech Style. Learners of
Japanese as a Foreign Language. Bristol: Multilingual Matters”, Bulletin VALS-ASLA (Vereinigung für Angewandte
Linguistik in der Schweiz - Association Suisse de Linguistique Appliquée).
さらに、フランスの研究者Jean-Pierre ROBERT & Évelyne ROSENが出版する『「言語ためのヨーロッパ参照体系 」
辞典（Ledictionnaire du CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues)
）』のフランス語
－日本語の索引を作成した（出版予定）。
・ISHIKAWA, Fumiya (à paraître): “Glossaire français-japonais”, in J.-P. ROBERT & É. ROSEN : Dictionnaire pratique
CECR, Paris, Ophrys.
６　研究発表（投稿準備中、投稿中、発表予定を含む。各項目、行の挿入も可）
著者名
1 活動報告
標題
巻
vol. 3, no. 1
標題
巻
書評
vol. 3, no. 1
雑誌名
ISHIKAWA, Fumiya
発行年 2008年
Revue japonaise de didactique du français
頁 pp. 285-287
雑誌名
ISHIKAWA, Fumiya
発行年 発行予定
著者名
図書
頁 pp. 284-285
Bulletin VALS-ASLA (Vereinigung für
Angewandte Linguistik in der Schweiz Association Suisse de Linguistique Appliquée)
Minegishi Cook, H. (2008). Socializing Identities through Speech Style. Learners of Japanese as a
Foreign Language . Bristol: Multilingual Matters
書名
巻
1
発行年 2008年
Colloque international : « Transmission/appropriation des langues et construction des identités plurilingues »
著者名
1
Revue japonaise de didactique du français
10e colloque international de l’AIRDF : « Didactique du français : le socioculturel en question »
著者名
2 活動報告
雑誌名
ISHIKAWA, Fumiya
書名
頁
Jean-Pierre ROBERT & Évelyne ROSEN (éds.)
出版社
Ophrys
Dictionnaire pratique du CECR
発行年
出版予定
総頁数
未定
７　研究成果による知的財産権の出願・取得状況（行の挿入も可。）
知的財産権の名称 発明者名
権利者名 知的財産権の種類、番号 出願年月日
1
取得年月日
H　年　月　日 H　年　月　日
知的財産権の名称
発明者名
権利者名
知的財産権の種類、番号 出願年月日 取得年月日
2
H　年　月　日 H　年　月　日