PDFをダウンロード

4D社にシリコンバレーのベテランである
キーマーケティングとセールスのスタッフを獲得しました
ワールドワイドのチーフ・マーケティング・オフィサーとしてミシェル・ゲリンが、
北アメリカ地域のジェネラル・マネージャーとしてトム・ミラーが就任
2011年9月15日 パリ、サンホセ（カリフォルニア） - ソフトウェア開発ツールのリーディングカンパニー
である4D（フォーディー）社は、本日、シニア・マネジメント・チームの補強として、ミシェル・ゲリンを
チーフ・マーケティング・オフィサー(CMO)に、トム・ミラーを北米ゼネラル・マネージャーに任命しまし
た。どちらの役職も会社のCEOであるルーク・オロンドの直属となります。
ミシェル・ゲリンは、ゼンド・テクノロジーズ、Backbase、Clinovo、fastPHASE、Catapulse/
Rational、ボーランドというリーディング・ベンダーにおけるオープンソースと企業向け開発ツールの広範
囲なマーケティング経験を4D社にもたらしてくれることでしょう。4D社ではゲリンは世界規模のオペレー
ションとして、マーケティング戦略、市場拡大、Go-to-market活動の指揮を取ります。
トム・ミラーは質の高い世界規模のチームを構築してきた長年の経験があります。ノキア、トロールテッ
ク、SavaJe、オープンウェーブでセールスとビジネス・デベロプメントを率いてきました。オラクルでキャ
リアをスタートさせ、その後InformixのOEMセールス組織を指揮しました。ミラーは北米での4Dのフィー
ルド・オペレーションと、カスタマーを成功に導く責任を負います。
プロジェクトWakanda
JavaScriptは、ビジネス・ウェブとモバイル・アプリケーションのスピーディーな開発と運用の本質的なテ
クノロジーとして拡大しています。何百万という開発者がJavaScriptを使っていて、大手のテクノロジー会
社も含めた企業ユーザーもみなJavaScriptを開発テクノロジーのポートフォリオに加えています。間もなく
リリースされる新しい「オープンソース・エンドトゥーエンド・JavaScript開発ソリューション」である
Wakandaには、ゲリンとミラーは新しいソリューションを紹介／プロモートする経験を駆使し、同時に既
存の4D製品のビジネスの成長も担うことになります。
4D社のCEO、ルーク・オロンドは、「ミシェルとトムは会社の発展においてキーポイントとなる時期に4D
に入社しました。二人ともエグゼクティブ・チームには重要な加勢となり、会社の長期的マーケット戦略の
ガイド役として貢献して、高成長率の維持を確実なものとしてくれるでしょう。」と確信しています。
4D社について
4D社は、25年に渡りビジネス・ソフトウェア開発ソリューションのグローバルリーダーであり、ウェブ、モバイル、デ
スクトップ、クライアント-サーバーなどのビジネスアプリケーションの開発と運用をシンプルでスピーディーにする統
合プラットフォームを提供しています。4Dのソリューションと開発のツールは70カ国以上に、何百万ものエンドユー
ザーと、10,000以上の独立系ソフトウェア開発会社 (ISVs)で使用されています。
株式会社フォーディー・ジャパンについて
株式会社フォーディー・ジャパンは、1999年4月にフランス本社の100%出資により設立された日本法人で、日本にお
けるテクニカルサポート、セールスおよびマーケットの統括を行ないます。
この発表に関するお問い合わせ先：
株式会社フォーディー・ジャパン 150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-10-2-6F
Tel: 03-6427-8441 - Fax: 03-6427-8449 - www.4D-Japan.com