ジャン＝ミシェル オトニエル 屋外インスタレーション設置記念セレモニー

プレスリリース 2009/09/02
ジャン＝ミシェル オトニエル
屋外インスタレーション設置記念セレモニー開催のお知らせ
日時： 2009 年 9 月 12 日（土） 10:00am‐12:00pm
会場： 群馬・ハラ ミュージアム アーク
ジャン=ミシェル オトニエル
「Kokoro」のためのドローイング
このたび、ハラ ミュージアム アークでは、フランス人アーティスト、ジャン＝ミシェル オトニエルによる新作の屋外インスタレ
ーション「Kokoro」（こころ）を新たに設置・公開いたします。
初披露となる 9 月 12 日（土）は、午前 10 時より,ジャン＝ミシェル オトニエルと館長 原 俊夫が出席し、
テープカットセレモニーを行います。
ジャン＝ミシェル オトニエル（1964 年ロワール地方生まれ）は、2010 年秋にポンピドゥーセンターでの個展が決定するなど、
現在、母国フランスはもとより国際舞台でも最も評価の高いアーティストです。
パリの地下鉄、メトロが、アーティストにエントランスの制作を委託した 2000 年には、最も人々が集まるパレ ロワイヤル ミュ
ゼ ド ルーブル駅を色とりどりのガラスを使い、おとぎの国への入口を想わせるエントランスに変容させました。彼の代表作
ともいえるこの作品は、今も、多くの市民や観光客の目を楽しませています。
今回彼はこの作品設置のためフランスより来日し、群馬と東京に 9 月 7 日より 12 日まで滞在いたします。
つきましては、プレス関係の皆様にセレモニーのご出席とご取材等のご協力を賜れば大変幸いに存じます。
何卒よろしくお願いいたします。
お問い合わせ・資料のご請求先】
ハラ ミュージアム アーク 広報 品川・柳田
原美術館
広報
松浦、野田
Tel: 0279-24-6585
Fax: 0279-24-0449
Ｔｅｌ．03-3280-0679
E-mail [email protected] ウェブサイト http://www.haramuseum.or.jp
＊掲載の際には必ず当館へご確認いただきますようお願いいたします。
作品「Kokoro」について
来館される皆様は、高さ 3,15 メートルのこの巨大な作品の下をくぐり抜けて入館する形になります。
素材には赤いムラーノガラスが使用され、ある方向からは抽象的なフォルムに、ある方向からは大きなハートの形に見える
というユニークな作品です。
ジャン＝ミシェル オトニエル プロフィール
1964 年フランス、サン＝テティエンヌ生まれ。1980 年代から硫黄、鉛、蜜蝋、水といった可変性のあ
る素材を使った作品を制作。1993 年以降、ガラスも重要な素材として扱うようになる。装飾性と官能
性を特徴とする立体作品が評価されている。カルティエ現代美術財団（2003 年）、パリ装飾美術館
（2007 年）などで個展開催のほか、第 10 回イスタンブール ビエンナーレ（2007 年）など国際展、グ
ループ展でも活躍。日本では、ハラ ミュージアム アークにて開催されたグループ展「Too French」
（1991 年 *約 3 週間滞在し現地制作を行なった）、東京都現代美術館での「カルティエ現代美術財
団コレクション展」（2006 年）などにて紹介。現在、パリ在住。http://www.galerieperrotin.com
Portrait of the artist with Le Collier Blanc,
realized for the Chanel boutique of Hong Kong, 2005
Le Cigare du Mandarin
1991
Cast sulfur, mirror, showcase
30 x 90 x 30 cm
Le Kiosque des Noctambules
2000
Murano Glass, aluminum and steel
Permanent installation Place Colette,
Metro Palais Royal - Musée du Louvre,
Paris
開催要項
日時： 2009 年 9 月 12 日（土） 10:00am‐12:00pm
会場： ハラ ミュージアム アーク エントランス／カフェ ダール
群馬県渋川市金井 2855-1 〒377-0027
Tel： 0279-24-6585 URL: www.haramuseum.or.jp
参加対象：報道関係者および招待者
当日は開催中の展覧会を御覧いただけます。（11 月 23 日まで開催）
■現代美術ギャラリー「原美術館コレクション展‐日本の現代美術はおもしろい」
■特別展示室觀海庵―「季をめでる」
テープカットセレモニー終了後、カフェ ダールにて、懇親の場をご用意いたします。
また、ご希望により、館内および開架式収蔵庫をご案内いたします。
Peggy’s Necklace
2005
Murano Glass
69.8 x 119.9 x 78.7 cm
Courtesy Galerie Emmanuel Perrotin,
Paris
プレス関係者専用
ジャン＝ミシェル オトニエル屋外インスタレーション設置記念セレモニーの参加申込書
Fax: 0279-24-0449
E-mail: [email protected]
ハラ ミュージアム アーク 広報 宛
日時： 9 月 12 日（土） 10:00am‐12:00pm
場所： ハラ ミュージアム アーク エントランスにて
ご出席
群馬県渋川市金井 2855-1
※プレス関係者以外の方はご参加いただけません。何卒ご了承ください。
ご芳名
媒体名
社名
Tel:
Fax:
E-mail:
ご同伴者ご芳名
通信欄
交通案内：
JR 上越線渋川駅より「伊香保温泉行き」バスにて 15 分、「グリーン牧場前」下車。関越自動車道渋川・伊香保 I.C.より 8ｋｍ、15 分
周辺のみどころ
近隣では名物水沢うどんの昼食や伊香保温泉、葡萄狩りなどがおすすめです。
また、若手作家が数多く参加する中之条ビエンナーレ、会期終了間近な越後妻有アートトリエンナーレへも足を伸ばしやすいです。
電車・バスのご案内
〈往路〉
●ＪＲ東京 8:16 発 長野新幹線 あさま 663 号→高崎 9:07 着/9:17 発 上越線水上行に乗換え→渋川 9:42 着
●関越交通バス 「伊香保温泉行き」渋川駅 9:47 発→グリーン牧場前 10:00 着
〈復路〉
●関越交通バス 「渋川駅行」 グリーン牧場前 11:44 発→渋川駅 12:03 着
● ＪＲ渋川 12:19 発 上越線高崎行→高崎 12:43 着/13:01 発 長野新幹線 あさま 524 号→東京 13:52 着