2013年6月 HFR Stereo3D編集を行ったPark Road Post Productionが

Press Release
Park Road Post Production は、SGO 社 Mistika で世界初となる HFR Stereo 3D 編集を
『ホビット 思いがけない冒険』で行ったとして、IBC2013 Innovation Awards にノミネートされました。
Mistika のユニークなワークフローは、世界初の 48fps 3D 長編映画制作をサポートしています
【ニュージーランド ウェリントン】2013 年 6 月 21 日
Park Road Post Production は、『ホビット 思いがけない冒険』で世界初となるハイフレームレート ステレオ３D の長編映画に
先駆的に取り組んだとして、名誉ある IBC2013 Innovation Awards にノミネートされたことを喜んでご報告いたします。
この作品は、ニュー・ライン・シネマとメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・ピクチャーズ（MGM）によって製作され、ピーター・ジャクソ
ンが監督をつとめました。
200 以上のエントリー作品から、コンテンツ・クリエイション部門で４作品のファイナリストに選ばれました。
Park Road は SGO を技術協力パートナーにすえて、あらゆる映画製作者に新たなクリエイティブな機会と、お客様に新しい感
動体験を提供することで、フィルムパイプラインを通じてイノベーションの先陣をきりました。過去 80 年のシネマ製作の歴史の
中で、最も重要な進歩であることは間違いないでしょう。
IBC Innovation Awards は、業界に貢献した人や、将来の作品に良い影響を与える技術に対して表彰されます。
今回の授賞は、技術パートナーと共同制作者と共に、クリエイティブでかつ、商業目的あるいは技術的な目標を実現したエンド
ユーザーに贈られます。
「今年の選抜候補者リストは、我々の業界の幅広さを物語っています。大ヒット映画から、家庭に最高の HD 品質を提供する背
景を描いたドキュメンタリー作品まで様々です。
今回非常に多様で、魅力的な候補者を選出できたので、皆さんと同じように私も IBC のセレモニーで勝者を発表することを心
待ちにしています。」
Chairman of the IBC2013 Innovation Awards ミシェル・ラムレイ
Mistika システムは、これまでにない全く新しいステレオ３D ツールであった為、Park Road で最初に検証が行われました。SGO
の開発チームは、端から端までハイフレームレートで３D 製作を行うニーズに応えるため、新しく最適化プログラミングをする必
要がありました。
「Park Road から、Mistika を完璧なハイフレームレート３D ポストプロダクション用のハブに進化させてほしいと話をもちかけてき
た時、我々の開発チームは既にリアルタイムで 48fps のプレイバックをサポートできる段階まできており、同様にレンダーしなく
てもリアルタイムにカラーコレクションが行える段階にありました。
Park Road の技術パートナーとして受賞候補に入ったことは、私たちにとって大変光栄に思います。弊社にとっては、自社の能
力で達成できた素晴らしい結果であり、重要な役割を果たせた事をとても誇りに思います。」
SGO CEO ミゲル・エンジェル・ドンセン
「Park Road のメンバーは、このような業界で名誉ある技術賞にノミネートされた事をとても嬉しく思います。私たちは、ラッシュ
からデイリースクリーニング、さらに最終的なオンライン編集、ステレオやカラーグレーディング等を行うプラットフォームを基に
した、完璧なパイプラインを作りたいと思っていました。ＳＧＯの Mistika はフレキシブルで、パワフルなプラットフォームを提供い
ただいたので、私たちは２D の 24fps 作品で通常必要とされるスピードよりも速く編集できる環境を手に入れることができました。
Mistika は映画製作側が通常の 4 倍のデータを扱っている事に気がつかないくらい、とても素晴らしいシステムです。IBC
Innovation Awards にノミネートされ、Mistika を使った革新的なプロジェクトをスタートした事で、これからこれまでの努力が認め
られることでしょう」
Park Road Head of Technology フィル・オートレイ
「私が一番満足している点は、Mistika はこれまでの長編映画で行われてきた、最も複雑なポスト編集を行いながら、Mistika の
テクノロジーは、映画製作者の意図を妨げないという事です。Mistika なしでは考えられないと言っても過言ではないでしょう。」
Park Road Head of Picture
『ホビット 思いがけない冒険』 Supervising Digital Colorist デイブ・ホリングスワース
「私はこのような重要なプロジェクトが、Park Road のようなクリエイティブで野心的なプロダクションにとって革新的で、賞に輝く
ような投資であったと、今回のノミネートで明らかになった事に喜びを感じています。
ホビットは Park Road の並外れたクリエイティブでテクニカルな創造力の賜です。また彼らのクリエイティブな意図を、技術に反
映させようとする意志の強さも、作品に表れています。Park Road は、次世代の映画鑑賞の体験をもたらすために、Mistika のプ
ラットフォームを使うことでしょう」
SGO Director of Global Sales & Operations ジェフ・ミルズ
SGO CEO ミゲルは、『ホビット 思いがけない冒険』の製作（デリバリー）に、Mistika が関わった事について説明しました。
「ピーター・ジャクソンのような、ワールドクラスの監督と映画を製作する場合、ポストプロダクションとしての Park Road の立場
は、やりたいことを提供してくれる技術パートナーを選ぶ事だと分かりました。
実際、彼らは SGO の Mistika に信頼を寄せていて、革新的な製作に必要なあらゆる機能を提供出来た事は、これからも誇りに
していきたいと思います。
私たちは、Park Road に素晴らしいサポートと多くのフィードバックをいただいた事に対して計り知れない程、感謝しています。
結果は素晴らしいものとなり、映画史をつくりあげました。私たちは、この先もずっと素晴らしいチームと共に良い関係を築いて
いけることを期待しています。」
Park Road と SGO のコラボレーションによって、長編映画の新たなスタンダードが作られました。ハイフレームレートはすべての
プロジェクトに当てはまらないかもしれませんが、新たなコンスーマー体験を作り出し、映画製作者の立場に立って、観客の満
足感と映画におけるリアリズム認識の両方を高める、無数のクリエイティブな可能性を提供しています。
SGO は今年度の IBC Innovation Award に Park Road Post Production がノミネートされたことを大変名誉なことであると感じて
います。
SGO は、IBC で Mistika post production system を展示します。
期間：2013 年 9 月 13 日～17 日
場所：オランダ アムステルダム RAI
詳細はこちら http://www.ibc.org