Comments
Description
Transcript
ホビット 竜に奪われた王国
SGO Project News Release Mistika の卓越したカラーグレーディングツールは、Park Road Post Production が⼿がける 『ホビット ⻯に奪われた王国』のスペクタクルなフィルムルック制作⽀援を⾏いました。 Mistika の賞を獲得したグレーディングとワークフローテクノロジーは、ホビット三部作において、 Park Road Post Production の重要な役割を担っています。 “Mistika はクリエイティブで、テクニカルな大切な資産であるだけでなく、今回の制作に欠かすことの出来ないものです” Park Road Post Production 主任デジタルカラーリスト；トリッシュ・ケーヒル 【ニュージーランド ウェリントン】2014 年 1 月 13 日 SGO の賞を獲得した Mistika DI カラーグレーディングポストシステムは、Park Road Post Production の中心となるシ ステムとして、ホビット三部作の第 2 章『竜に奪われた王国』で再び活躍しました。 映画は New Line Cinema、Metro-Goldwyn-Mayer Pictures (MGM)によって製作され、第 1 章に引き続き、ピーター・ジ ャクソン監督の作品です。 Park Road で Mistika は、On-set をサポートし、HFR デジタルデイリーズの上映、オンライン DI のすべてのプロセス、 3D 制作、映画向けの最終グレーディングに関わっています。 ワールドクラスのプロダクションには、ハイエンド 2D、3D のフィニッシング用に、専用の最新式 DI シアターがあり、 SGO のテクノロジーにマッチした、専用のフィニッシングスイート、オンライン編集者とカラーリストとの間を円滑にスピ ーディにするための共有ストレージなどを統合した、Mistika 4K/ 3D マスターシステムによって制作されています。 『ホビット 竜に奪われた王国』の主任デジタルカラーリスト；トリッシュ・ケーヒル氏は、Park Road の主任 DI カラーリスト； ヴィッキー・リン・ロイ氏と一緒に、世界を牽引するカラーグレーディングツールである Mistika を使いました。奇妙な生き 物は、ベネディクト・カンバーバッチが演じ、Weta Digital の卓越した VFX 技術により、第 2 章の暗黒で、より鮮やかな エレボールとスマウグという中つ国を通り抜ける物語を完成させました。 “Park Road で私たちは、彼らからインスピレーションを得ました。ストーリー作りのツールに注目してもらいたいという、 絶えず投げかけてきた願望を共有してきた、映像制作会社から刺激を受けたことで、世界トップレベルの作品をクライ アントに提供することができました。決してテクノロジーに主導権を与えるのではなく、監督のビジョンを実現し、説得力 のあるカラーグレーディングツールを提供してもらいました。 Mistika はひとえに、クリエイティブでテクニカルな素晴らしい資産であり、この途方もない私達の仕事において核となる システムです。” トリッシュ・ケーヒル氏はさらに、Mistika を使った DI プロセスや、途方もないアクションシーンで彼女がどのように作品の 中で、創造性を発揮し、絵本のような美しさを高めたのかについて説明しています。 “Park Road は、単にスケーラブルで技術的に優れているだけでなく、本当にクリエイティブな表現を実現できるツール を選んだと思います。Mistika があることで、私たちはプロダクションと、ハイフレームレートでインタラクティブにやり取り することができ、第 2 部作品にユニークなルックを与え、最終グレーディングでは作品を視覚的物語にフォーカスして、 伝えることができました。このツールの一番良いところは、映画制作者と一緒に製作していくことができ、作品に命を吹 き込むことができる事です。” ヴィッキー・リン氏は、舞台裏でのさまざまな技術的複雑さについて説明しています。 “ルックの展開では、最終オンライン工程が優先されます。例えば様々なレンズの効果は、完全に Mistika 内で再現さ れるので、ディープマットや複雑なグレーディングやステレオ効果など、Mistika が数学的な理論に基づいて行うことで、 特定のショットに高いテクニカルな要求を、楽々と入れていく事ができます。全てのプラットフォーム上で、チームが最 終デリバリーに向かっていく際に、重要なステレオ制作を、進行しているルックの微調整と並行して行うことができまし た。” “グレーディングとステレオ制作の関係は、大抵過小評価されがちです。その点 Park Road では、作業を並行して行 い、2D や 3D の上映フォーマットをいつでもレビューすることができます。Mistika のステレオツールは、もちろん三部作 の第 2 章でも全力を尽くしてもらいました。いつものように、私のチームはストーリーを前に進める素晴らしい 3D 体験 にフォーカスしていました。 この映画は、アメイジングですし、Mistika は如何なるスケールのプロダクションに対しても、適切なプラットフォームを 提供し続けることでしょう。” 主任ステレオグラファー メタル・ゴクル氏 “私達が、クライアントに素晴らしい作品を制作するために、SGO の Mistika の能力は欠かす事はできません。 繰り返しますが、重要な革新的作品づくりにおいて、Mistika には実績と、フレキシブルでしっかりとした信頼できるシス テム構造を提供いただき、私達がリクエストした途方もないスピードの要求にも応えてくれました。 1 つに統合されたプラットフォームで製作を行うことは、大きな強みとなり、Mistika は計り知れないパワーと卓越した多 様性を組み合わせることができます。” Park Road 主任技術 フィル・オートリー氏 Park Road は、SGO と共に、長年にわたる研究や開発、検証、改良を重ね、ホビット三部作の為にユニークなワークフ ローを作り出しました。第 1 章『思いがけない冒険』では新しいテクニカルで、美的スタンダードを実現しました。 ワークフロー設計者 アンソニー・プラットは、Park Road のデジタルシネマ、VFX、3D ワークフロー開発に極めて重要な役 割を果たしてきました。さらに、世界的に最初の HFR 3D ワークフローを設計した、先駆者です。 “SGO のツールで構築されたパイプラインは、クライアントと我々チームにとって、完璧なものでした。パイプラインの中 心部は、SGO の献身とサポート、革新によって可能となり、プライマリープラットフォームとして、Mistika を使いました。 再び 第 2 章『竜に奪われた王国』で仕事ができる事を嬉しく思っています。 Mistika は私達のチームを活性化させ、Park Road にある以前の”heavy-iron”構造を置き換えできるだけなく、これまで 達成することが難しかった、瞬時に、大規模なスケールの作品を補正することができます。” テクノロジーパートナーの SGO と共に Park Road は、世界初の HFR-3D ポストワークフローを構築した先駆者として、 業界でも有名な IBC2013 Innovation Awards に選ばれました。 2013 年 IBC 国際優秀賞は、ピーター・ジャクソン氏が再び選ばれ、SGO は誰もが待ち望む International 3D Society’s 3D Technology Lumiere Award を受賞。 Park Road が HFR パイプラインで受賞した Lumiere Award と一緒に、Mistika のフィニッシング、カラーグレーディングシステム、ステレオ 3D、UHD テクノロジーの進歩に贈られました。 “Mistika が Park Road のような高い力量を持つプロダクションで、ホビット三部作の並外れた長編のデリバリーで重要 な役割を果たしたことを、とても誇りに思います。Park Road Post は、映画制作の境界を拡げ続け、SGO は現在、そし て未来のプロジェクトをサポートし続けます。” SGO Global Sales and Operations ジェフ・ミルズ “Park Road の高いクリエイティブ技術、すばらしいテクニカルチームは、彼らの作りたい作品を実現させるために進 化していくテクノロジーに信頼を置いています。 私たちが大切にしている、お互いの誠実な関係は、これまで以上により強固なものとなり、これからの新たな映画制作 技術において生き残っていくための、クオリティと技術革新に対する義務を共有していきます。” SGO CEO ミゲル・エンジェル・ドンセン ホビット族の青年ビルボ・バギンズ（マーティン・フリーマン）は、魔法使いのガンダルフ（イアン・マッケラン）や屈強なド ワーフの一行と共に、たった一頭で一国を滅亡に導くと伝えられる邪悪な竜スマウグ（ベネディクト・カンバーバッチ）に 奪われたドワーフの王国を奪取すべく旅に出る。竜の潜む山を目指す道中、巨大なクモの大群や凶暴なオークたちが 一行の行く手を阻むように次々と立ちはだかる。 Copyright notice: ©2013 New Line Productions, Inc. For image captions studio uses: ©New Line Cinema’s and MGM’s fantasy adventure “THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG,” a Warner Bros. Pictures release.