Comments
Description
Transcript
中国越境EC連動型展示会開催 開催日：2016年5月1日～3日
中国越境EC連動型展示会開催 開催日：2016年5月1日～3日 【展示会問合せ先】 ◯株式会社 九州計装 代表取締役 庵 博文 福岡市博多区東光2丁目8番地32号 3F TEL:092-441-3500 Email: iori22@9ks,com Mobile : 090-3986-2476 FAX:092-441-3502 ◯株式会社ジャスト・フィット・コミュニケーションズ シニア ディレクター 金子 祥三 東京都千代田区霞が関3-2-6 東京倶楽部ビルディング8F桜美杜エンタープライズジャパン内 Email : iori22@9ks,com Mobile : 080-6819-8759 越境EC連動型展示会の開催概要 日本で「爆買い」という現象が起きているほど、中国の消費者の間で日本製品の人気は高い。 今回の中国での展示会企画を機に、幅広い日本製品を中国にアピールしたいと考えております。 中国の大手メディア系会社が、2016年5月1日～3日に南京の大規模な展示会を開催する予定です。 また、当日は、ゲームコスプレ展示会、現地アパレル展示会が併設せれており多くの来場者が見込ま れます。 ①展示会開催日程（開催時間10時〜17時） 開催期間 開催場所 展示会場 2016年5月1日（金）〜 5月3日（日） 南京 南京国際会展中心 【下写真：南京国際会展中心】 【展示会参加費用】 項 目 基本ブース(3mx3m) 現地売子１名 合計金額 展示会参加費用 １２万円 ８万円 ２０万円 【越境EC参加費用】 項 目 掲載基本費用 掲載期間 越境EC費用 5万円/5商品 1年間 ②展示会後、越境ECサイトでの継続販売スキーム 展示会出展後、好調商品については、現代快報のＥＣサイトにて積極的販売を促進します。 商品は九州計装もしくはＪＦＣが業者様より買取にて仕入いたします。（前金にて清算） ※条件については個別に交渉させて頂きます。 業者様は国内指定倉庫に納品して頂きます。 中国消費者 販売 委託 越境サイト 販売 買取 売上 普通 中国保税倉庫 売上 好調 中国展示即売会 展示会Ｑ＆Ａ Ｑ１：展示会で売れ残った商品はどうするの？ Ａ１：処理の方法は２つあります。 １）現代快報の運営する通販ページで販売してもらう。 ①中国での倉庫料は、現代快報が負担するので、そこに保管する。 ②通販サイトでの卸値を交渉して設定する。 ③販売されたものの利益は、月末〆の翌月末に現金で支払われます。 ④通販サイトの運営費等は、現代快報が負担する。 ⑤通販サイトで商品を掲載させる場合、展示者から商品情報の協力をしてもらう。 注：食品などの賞味期限が過ぎたものは廃棄処分になります。 廃棄手数料は、現代快報が負担。 ２）日本に送り返す場合。輸出手続きは、現代快報が行います。 送り返す手順 ①日本から輸出前に、送り返す可能性がある商品はＡＴＡカルネを登録してもらう。 （日通が手配してもらえると思います。） 特に什器等はＡＴＡカルネを登録しておいた方が良いと思います。 ②ＡＴＡカルネをもとに、日本へ返却する。 弊社の中国支社が責任をもって返却処理を行います。 ③返却する輸送費用に関しては日本側が負担する。 ＡＴＡカルネとは 出展する業者がATAカルネを取得していれば、関税納付や担保の差し入れなしで、 出展物を保税の状態で一時的に中国国内に持ち込むことができます。 ATAカルネとは、物品の一時輸入のための通関に関するATA条約に基づく通関手帳の ことです。税関は、手帳に閉じこまれている用紙を輸入申告書、または 物品明細書 として使用し、物品の一時持込みを許可します。日本でのATAカルネの発給は、一般 社団法人日本商事仲裁協会(http://www.jcaa.or.jp)が行っています。 Ｑ２．参加業者様の費用ご負担（参加費用以外） 費用項目 商品・販促物 国内指定倉庫費用 参加業者様 ◯ 東京近郊or福岡近郊まで負担 国内輸出通関費用 国内〜中国輸送費用 約13％（売価）相当 中国関税及び通関費用 旅費・宿泊費・食事 ◯ 中国国内交通費 ◯ 020保税商品展示販売 Ａ３：O2O(Offline to Online)保税商品展示販売とは、ネット上(Online)での購入に つなげるために、実店舗や展示会 (Offline)で商品を展示して行われる販売。 この販売方法にて支払われるべき税金に関して一覧にまとめました。 御 社 備案No申請 日本製品輸出 商品 ハンドキャリー 空港税関 日本企業 納税場所 売上法人税 管轄税務署 消費税還付 管轄税務署 日本企業 納税場所 ①空港関税 中国空港 ②簡易関税 中国港湾 商品船便輸出 簡易税関 ① ② 保税展示会場 ③ 売上 現金 or 微信決済 弊社 国際決済 ④ 展示会直接販売 販売主：日本企業 越境ＥＣ販売 販売主：中国企業 委託販売 日本企業 納税 ③行郵税 消費者 ④行郵税 消費者 中国企業 納税 ③営業、増値税 支払 展示会Ｑ＆Ａ Ａ４：展示会ブース概要 【展示会問合せ先】 ◯株式会社 九州計装 代表取締役 庵 博文 福岡市博多区東光2丁目8番地32号 3F TEL:092-441-3500 Email: iori22@9ks,com Mobile : 090-3986-2476 FAX:092-441-3502 ◯株式会社ジャスト・フィット・コミュニケーションズ シニア ディレクター 金子 祥三 東京都千代田区霞が関3-2-6 東京倶楽部ビルディング8F桜美杜エンタープライズジャパン内 Email : iori22@9ks,com Mobile : 080-6819-8759 中国越境EC連動型展示会2016 申込書送付先 出 展 申 込 書 申込日： 中国越境EC連動型展示会 実行委員会事務局 ㈱九州計装内 担当：庵 〒812-0008 福岡県福岡市博多区東光2-8-32 FAX:092-441-3502 年 月 日 TEL:092-441-3500 FAX:092-441-3502 出展規約を承諾の上、中国越境EC連動型展示会への出展を以下の通り申し込みます。 ●出展申込者 フリガナ 会社名（和文） 会社名（英文） 印 住 所 http:// URL 部署： 連絡 担当 氏名： ㊞ TEL: FAX: 役職： Email: ●申込内容/料金 ◆出展ブース（1小間：３ｍX3ｍ＝９㎡） 単価（税別） 小計金額 申込数 ¥120,000 X （ ）小間 ＝ ￥ □現地売り子 ¥80,000 X （ ）小間 ＝ ￥ □越境EC掲載初期費用 ¥50,000 X （ ）小間 ＝ ￥ □2016年5月1日～3日 合計金額 ◆出展商品名 ◆参加者名 連絡 備考欄 価格 ￥ 重量/個 重量/箱 箱サイズ（WXHXD） 参加者数 備考欄 規 1. 契約の成立 出展者は、申込書を主催者に提出するものとし（書面 での連絡も可）、主催者が申込書を受領した時点を もって、本出展の契約が成立するものとします。 2. 小間の転貸などの禁止 出展者は、自社分の小間を主催者の承諾なしに転貸、 売買、交換あるいは譲渡することはできないものとし ます。 3. 共同出展者の取扱い 2社以上の申込者が共同で出展する場合、1社が代 表して申し込み、共同出展する社名などを申し込み 時に主催者へ通知するものとします。 4. 出展物の設置及び撤去 出展者は、主催者の定めるスケジュールに沿って小 間内の装飾、及び出展物の搬入出を行わなければな らないものとします。会期中の出展物の搬入・移動・ 搬出の必要が発生した場合は、主催者の承認を得た 後、作業を行うこととします。 5. 展示場の使用 宣伝・営業活動はすべて展示小間の中に限られるも のとします。各出展者は、宣伝活動のために小間近 辺の通路が混雑することのないよう責任を持つものと します。 装飾物などいかなるものも、割り当てられた面積の範 囲を越えてはならないものとします。主催者はその音、 操作方法、材料またはその他の理由から問題がある と思われる装飾物・展示物など、展示会の目的に沿 わないすべての行為を禁止又は撤去する権限を有す るものとします。 上記の制限または撤去が行われた場合、主催者は 出展者に対しいかなる返金、またはその他の関連費 用負担の責を負わないものとします。 6. 出展物の管理と免責 主催者は、展示会場の管理・保全について事故防止 に最善の注意をはらいますが、あらゆる原因から生 ずる各出展物の損失または損害についてその責任を 負いません。 7. 保証条項 出展者は主催者に対し、展示会の出展品またはこれ に関連する出展品についての印刷物その他の媒体 が、第三者の商標権、意匠権、特許権、実用新案権 その他の知的財産権を侵害するものでないことを保 証するものとします。 8. 出展者の義務 (1) 出展者は主催者に対し、自己の展示会の出展に 関係する行為が、第三者の商標権、意匠権、特許権、 実用新案権その他の知的財産権を侵害しているとの 主張があった場合、すみやかにその責任において第 三者との紛議を解決し、展示会の正常かつ円滑な進 行を妨げない義務 を負うものとします。 (2) 団体出展の場合の責任者も、当該団体の構成員 である出展者に対する第三者からの知的財産権侵害 のクレームについて、前項と同様の義務を負うものと します。 約 9. 損害賠償 (1) 出展者は、自己またはその代理人の不注意その他に よって生じた、会場設備または展示会の建造物、もしくは人 身等に対する一切の損失についての責任を負うものとしま す。 (2) 出展者は主催者に対し、以下の場合にはその請求に起 因する訴訟から生じた訴訟費用、債務（弁護士報酬を含む）、 必要経費および損害賠償について主催者に補償する義務 を負うことに同意するものとします。 ①出展者の展示会の出展に関係する行為が、第三者の商 標権、意匠権、特許権、実用新案権その他の知的財産権を 侵害しているとの主張に基づき、主催者に対して訴訟が提 起された場合（出展者とともに被告とされた場合を含む）。 ②①の訴訟において、主催者が判決、または裁判上もしくは 裁判外の和解において損害賠償義務を負うことになった場 合（和解について、主催者は出展者の意思に拘束されない ものとします）。 10. 小間位置の決定 出展のお申込順にてご希望の場所を選定できます。 11. 展示会の中止 主催者は、展示会が開催される土地建物が入場に不適当と なった場合、または正当な不可抗力原因により開催が妨害 された場合は、その自身の判断によって会期を変更、もしく は開催を中止することがあります。 主催者はこれによって生ずる損害、費用の増加、その他出 展者に生じた不利益な事態については責任を負わないもの とします。 12. 出展料金支払い方法 出展者は主催者が発行する請求書に基づき、請求書記載 の期日までに出展料およびそれに付随するオプション代金 を支払うものとします。出展者からの支払いは、主催者が請 求書に記載した指定口座に日本円で支払うものとします。約 束手形・小切手等の取扱いはいたしません。 13. 出展の変更または解約について 申込み手続き後の取消は原則として出来ません。 14. 査証の取得 海外の出展者が、査証の取得を必要とする場合は、招聘保 証書・招聘理由書を含む必要書類は出展者の責任において 作成、手続きを行うものとします。 主催者は原則として、日本国外務省が定める書式の招聘保 証書・招聘理由書を出展者に対して発行しないものとします。 また、日本国大使館または領事館から査証が発給されず、 出展希望者が出展できなかったことによる一切の損害につ いて、主催者は何らの責任を負いません。 15. 規定の遵守 出展者は、主催者が定める一連の規約を遵守することに同 意するものとします。 16. 規約の変更と追加 出展者は、この規約に定められていない事項、またはこの 規約の条項について疑義が生じた場合は、主催者の決定に 従うものとします。主催者は、各年度ごとの出展者に通知の 上、この規約を改訂あるいは追補できる権利を有するものと します。 17. 準拠法 本契約の準拠法は日本法とします。 18. 合意管轄裁判所 本契約に関する紛争の管轄裁判所は、福岡地方裁判所とし ます