韓国 地 主の 家

INFORMATION
The Little World Museum of Man
かんこく
じ ぬし
INFORMATION
きこう
いえ
へ
じぬし
ふくげん
へ
や
しゅふ
へ
や
ふゆ
へ
や
ゆか
ど
ま
ものおき
きょしつ
ゆか だんぼう
オンドル とは 床 暖房のこと です。
むね
みぞ
母屋には、主人の 部屋と 主婦の部屋が 棟を分けてあります。
じゅきょう
や
オンドル床と板床は居室に使います。
ろ
が 1937 年に建てた家を 移築、 復元しました。ロ の字形の
おもや
なつ
部屋の床には、土間、オンドル床、板床の 3 種類があり、土間は物置に、
やんばん
韓国のほぼ中央部、 慶尚北道 の山村で、かつての地主（両班）
いちく
す
気候と住まい：夏の部屋と冬の部屋
韓国 地主の家
けいしょうほくどう
The Little World Museum of Man
床下に石を並べて数本の溝をつくり、
おし
てんじょう
けむり
これは、「男女七歳にして席同じからず」という 儒教 の教えに
この溝の 天井 に平らな石を置き、煙 の
もと
通り道とします。天井の石の上に粘土
ねんど
基づくものです。
たた
は
を叩いて平らにし、その上に紙を貼り、
さらに油のついたオンドル紙を貼りま
す。溝を通った煙が石と粘土と紙を通
ねつ
して床に熱を伝えます。煙を発生させ
たきぐち
る焚口と、トンネルを通った煙が出て
えんとつ
こうばい
むずか
いく 煙突の間の 勾配のつけ方が 難 し
あたた
ちが
く、それにより床の 暖 かさが違ってき
ます。
オンドル部屋と板の間には、床面以
外にも違いがあります。オンドル部屋
では天井と壁に白い紙を貼っています
が、板の間には天井がなく、しっくい
ぬ
たる き
を塗った垂木が見え、板壁となってい
しきい
ます。 敷居の高 さ、オンド ル部屋は
27cm もありますが、板の間は 10cm
さかい
とびら
ほどです。外との 境 の 扉 も、オンドル
しょうじ
りょうびら
部屋は 障子を貼った引き戸と 両開 き
の障子戸の二重扉、板の間では両開き
の障子のみ。さらにこの板の間の扉は、
しとみど
いわゆる蔀戸で、下の方を持ち上げて
のき
かなぐ
かぜとお
軒の金具にかけ、風通しを良くすることができます。
さむ
たいさく
オンドル部屋は、熱を逃がさぬように寒さ対策をこらした冬用の部屋で、
あつ
たいさく
板の間は少しでも風が入るように暑さ対策をほどこした夏用の部屋です。
- 16 -