Page 1 2012年11月、第33号 (秋号) ロングステイ横浜、会報 (http

溶北分会
山 田信 子
写真 :並木繁嗣
。２
それからは早か った １ 月
、
半ば サポ セ ン９階 のフリー
、
スペ ースに集ま った のは 藤
、
、
、
。
本 日井 立 川 山 田 の４人
、
だが この時 にはまだ護も こ
の旅 行が 実行され る確信 はな
。
か った 其 府が 顕ほ楢 いてい
、
る ことも違 い 自 分が 行け る
状 況にあ るかど うかも分から
。
な い 取りあえす皆 に提案 し
、
、
てみよう 話はそれから つ
。
ぶれ る のもそれか ら いすれ
、
にせよ １月末 のサ ロンは﹁イ
、
タリア ・デ ー﹂と し て シチ
、
リア のＤＶＤなどを披軽 し
。
皆 の心を つかむ こととな った
いを つかむな らます胃袋か
。
ら これは浮 の東 西変わ らな
、
。
い パ スタにピ ッザ シチリ
。
ア ・ワイ ン そう いう手配な
。
ら喜 ん でいた しますとも
、
２月初旬 の 南 イタリア旅
、０
行初日打 ろ合わせ会には ２
人 ほど の方 々が サポ セ ンに集
、
まり 代表とな ってくださ っ
た藤 本さ んが皆 の気持ちを 一
、
つにまとめ て 大まかな行き
、
、
先 日程を決め 参加書を努
って２週間後にはそ の確 認。
、
２月末には 私はパ ソ コンか
。
らチケ ツトを叩き出 していた
１
一時 は １ 人が 行 く こと と
、
な ったが 行きた い気持 ちと
。
事稽が 許す かは期間題 無念
にも航空券 のキ ャンセ ルを し
、
た方 もあ り 結局残 った のは
、
、
増 渕さん 日井夫妻 並本夫
、
妻 阿部亜生さんに出 田 の７
。
人 ﹁男女七人夏物語 ﹂となる
、
、
やと 見えたが 増 渕 日井組
は 日程をす らし て の個人旅 行
、
とな り グ ループ 旅行は残る
。
４人と相成 った そして始ま
る ﹁ナポ リ ・シチリア 男女
。
四人 の旅物語 ﹂
一
ナポ リ それは 一
吾■
︿
ｍＣじ
並 本 夫 妻 と 私 の３人が ナポ
、
。
リに書 いた のは ５ 月 ９
２日
ユー □圏と いう メリ ット でミ
ュン ヘンで乗り換 え の際 入国
、
手続き を済ませ てあ る ので
０
すポ リ空 港 到着 のほぼ ３ 分
、
、
後 には 中央駅歪近 のホ テル
メルキ ュール ・ナポ リ ・ガ リ
。
バルデ ィーに入 っていた
、
阿郡さ ん 日井さんは昨晩
から ここに泊ま っておられ る
し、増 渕さんも この日に合 わ
。
せ て近 辺 に お ら れ る は す
、
我 々 の到着 を待 って このホ
。
テルに集合と決ま っていた
、
さ て ＬＳＹナポ リ大集合と
。
な る のかならぬ のか
、
部屋に 入り ますは泊ま っ
ている力 衆 の部屋 に電話をす
。
ると ・・いた いた 荷物も解
金
かす に 下 の ロピ ーに集合 阿
、
部さ んは前 日だが 密井さ ん
はも う３適間近 く前 にイタ リ
、
ア入りして ある こちを 回ら
。
れ ている これま で毎 日雨だ
ったとか、 あそ こは こうした
、
ほうが いいとか 色 衆旅 の攻
、
皓方 法を同 っている内 に あ
っと いう間に時 間が 過ぎ た。
。
あれ？ 誰か足りな い ７
人 で撮 る予定 の写真 に６人 じ
、
。
か いな いのが と ても残念
０ 。
翌 ３ 日 四人組 の南 イタリ
。
ア旅 行開始 ますほナポ リ郊
外 のカゼ ルタ ヘプ ルボ ン家 の
。
王宮を観 に行く だが 広大 な
室目は少々管理費 不足 のよう
、
で こ れ を ベ ル サ イ ユや シ
エーンプ ルンと並 べようとす
。
る のはち ょ っと無理が あ る
私たちは馬車と し ゃれ込んだ
、
のが 災 いし て 庭園は中 ほど
、
ま でしか行かなか ったが こ
こは是非 ミ ニバ スに乗 って 一
番奥 の大滝 ま で行くべきだ っ
、
。
た 見学後かわ いい町に出 て
。
初め て４人甑 っての昼食 レ
、
スト ラ ン マ ツサ ・ダ ルー８
４８ の緑あ ふれる中庭は シ ャ
、
、
レていて 料理もお いしく
ますは今後 の旅 の成功を 期 し
、
。
て 白 ワインで乾杯
。
年後はナポ リ見物 阿部さ
んは前 日にすポ リ全部を歩き
ArercllFe Napdi Gattbaldl
て L S Y ナ ポリ集会
ロングステイ横浜
男女四人の旅物語
︿それ は こう し て始 ま った ﹀
Ｌ Ｓ Ｙ に 入 って何 年 に な る
。
か 世 界 を 熊 す る便 ︵よす が ︶
、
に と 楽 しみ に し て いた のが
、
、
ま こん な と ころか そ ろ そ
棚 削 ・
シ甲 解
ろ潮 時 か と 愚 い始 め て いた 矢
、
先 南 イタ リア に 行 き た いと
、
言 う 私 に費 同 し てく だ さ る
ま た は そ のふ り を し てくだ さ
。
１
る方 々が 現れ た 昨 年 １ 月 の
。
総 会 の後 の食事 会 の こと だ
イタ リ ア の資 料 を 出 ほど お 持
、
ち の藤 本 さ ん 歴史 大 好 き 臼
、
。
丼 さ んだ そ れ に 先 立 ち 立
、
川 さ んは も う ２年 も 前 か ら
一緒 に 行き ま し ょう ！ と お っ
。
し ゃ って くだ さ って いる
こ のチ ャ ンスを 逃 す 手 は な
。
、
い ﹁ほん と です よ 日だ け じ
ゃだ め です よ １ ﹂。シ ツ コイ 私
、
。
は 食 い 下が る ﹁い い です ね え
行き た い ですね え ﹂と お 世辞
で つ い言 って しま った お 気 の
、︲
毒 な 方 衆も ３ っ込 みが つか
。
。
な く な った様 子 シ メ シ メ
、
□ ったと のこと で 残る ３人
でま す中央 駅か らタクシ ーで
。
サ ンタ ・
キ アラ数会 へ向 か う
、
ヌオ ーボ 教会
続 いてジ ェス ・
、
サ ン セ ヴ ェー ロ礼 拝 堂 サ
ン ・ロレ ンツオとサ ン ・パ オ
、
日の両 マ ツジ ョーレ教会 そ
して最後 にド ゥオーモと、す
ポ リ の旧市衛 スパ ツカ ・ナポ
、
リを歩 いた のだが 佳代夫人
、
は教会ば っかり とご 不満 の
。
様 子 私は教会もせせ こま し
、
い通りも面白く 個悟も の時
。
間 を過ご したか ったほどだ
、
一言 でいえば すポ リは 不
。
憲 な 力 の密 頭 に浮かぶ
議
魅
。
ユ的ｃｏ と い う 言 葉
の は ゴキ
﹁スリ﹂だ の ﹁
ご み の出﹂だ
の散 衆 いやな ことを閣かされ
、
ていたが 私は少 しも違 和感
。
を持 たなか った カ イ Ｂのバ
ザ ールでは 早く逃げ 出 した く
、
て 同行 の度人に つまらな い
、
。
人 と 言われた のに
、
そ の晩夕食時に 増 渕さ ん
、
。
が現れ る まさに ﹁何々 何
。
とか のご とし﹂翌早朝に帰国
、
の途 に つく 臼井夫妻を除 いて
５人 で食事。またまた旅 の成
、
功を祈 って 乾杯 ！
増渕さんと夕食
ヽ1月 第o3号 (秋号)
2012年
五″賀品り ,研け
θみa247(ht「 〃WWW geccttesjp湾
ongstayyokohama/) ロングステイ横浜 会報
ア マルフ イ ツレ ント﹀
︿
、
︲
３ 日は電車とバ ス おまけ
、
に船 にも乗 ってポ ジ タ ーノ
、
アマ ルフ イに行き ソレ ント
。
ま で戻 ってそ こに１泊す る
、
そ して帰りにポ ンペイを観 て
。
も う 一度ナポ リに帰る計画だ
この計画は 元々ナポ リ６泊と
、
いう のが 基本にあ って 色 々
勉強 した末 の希望と そ の元々
、
の計画 の摺含せ でこうな った
。
と いうと ころだ 結果から み
、
ると 私は 日井さんが提案 し
、
た ように ナポ リ の後半を ソ
レ ント泊 にする のも よか った
。
と思う すポ リ６泊と い って
も実際 のすポ リ観光は２日ほ
、
、
、
ど で 後 はカプ リ ポ ンペイ
、
ア マルフ イなど の観光 であ り
それら の場所にはナポ リか ら
よ りむ しろ ソレ ントから のほ
。
うが 近 い 最後 に シチリアに
移動す るとき の列車 インタ ー
シテ ィ ︵ｉＣ︶が ナポ リ中央
駅か ら出る関係 ですポ リ違 泊
、
の計 画にな った のだが ｌ Ｃ
は ア マルフ イの先 のサレルノ
、
でも止ま る ので そ のあた り
、
をよく研究すれば よい案が
、
。
出 ると思 う それに すポ リ
、
の宿はご みご みした衝中か
宿泊料が 高 いサ ンタ ・ルチア
、
か で ツレ ント のほうが 磨も
。
探 じやす いのではな いか 私
たちはすポ リの後半 ３日間は
サ ンタ ・ルチア の小さなホ テ
、
ルに泊ま った のだが これは
難 しい選択肢 の中 で結構 うま
。
く い ったほうだ ろう
。
話を戻そう 私たちは荷物
、
をガ リバ ルデ イーに預け １
、
泊 の必需品だけを背負 い ま
すヴ ェスヴ ィオ周遊 鉄道 でソ
。
レ ント ヘ そ こから バスでボ
、
ジ タ ーノ ヘ行き 後は船 でア
。
マルフ ィヘ向か った ア マル
フ ィは そ の書 イタリアの四大
海浮都市 の 一つと し て栄 えた
、
町で 繁栄は海からや ってき
、
た だ からアマルフ ィは是非
海から訪れ ると問 いていた の
、
、
。
で 船 に乗れ て 私は満 足
この船が ど のような スケジ
ュールな のか、ネ ツト でも晴
、
報が 曽 無に等 しく は っき り
、
した ことが 分からす 心配 の
。
種だ った だが そ こはＬＳＹ
。
集団旅 行 の強み 船が 間違 い
なく出 ている ことをナポ リで
、
日井さ んから聞 いていた ので
ポジ タ ーノで費 心 してバ スを
。
下りる ことが できた次第
おもち ゃのようにかわ いい
、
ポ ジ タ ーノ 少 し観光客慣れ
し ているア マルフ イ。どち ら
も絵蕪 書と同じに美 しい港 町
。
だ 散 々 テレビなど で見慣れ
、
た場所 で そ の場に自分が い
。
る のが 不憩議な気が した
ポ ジタ ー ノ
、
帰り は ソレ ントま で また
断崖 の上 の細 い道 を バスで戻
、
り 今夜 の借グ ラ ンド ・ホ テ
ル ・ヨー ロ ツパ ・パ レス ヘは
。
駅から歩 いて５分 この旅行
、
略 一の四 つ皇ホ テルで ソレ
。
ント特有 の岸壁 の上に建 つ
夕方 にはウ ミネ コの鴫き 声を
。
聞き なが ら テラスで食前 遷
少 しば か リゴ ージ ャスな気分
。
を味わ う 岸壁 の下にプ ール
、
が あ り そ こへは エレ ベータ
ーで下りる。沖 には大き な白
、
いク ルーズ船が 停泊 し 夜 に
、
なるとそ の船 に明か りが 灯り
、
朝には 他 の国 へ出航 した の
。
、
か 船 の姿は見えなか った
翌朝再度ヴ ェスヴ ィオ周遊
、
鉄遣 に乗り ポ ンペイに向か
。
う 駅 の地 下でます荷物を預
、
、
け さ て いよ いよ遺跡見学
、
と張り切 った のだが 周囲 の
、
。
様 子が 何かおかし い な んと
今 日は遺 跡鶴係者 のシ ョーペ
、
□ つま リイタリア名物 のス
１
トラ イキだと いう。１
時半か
、
らは 開くそうだが ２時間も
、
無駄 にする のはお しいと 今
。
日はナポ リに戻る こと に決定
、
さ て くや しい のは預けたば
。
か り の荷物 ほん の数 ユーロ
、
。
とは いえ 気分が 悪 い そ こ
、
は百戦錬磨 の阿部さん スト
、
、
だそう で と交渉す ると な
、
んと 預かり栂を返 してくれ
た！ 似たような ことが この
。
後も数回あ った イタリアで
、
は少額 の返金 でも 言 ってみ
。
るほうが いい
ポ ンペイ見学が時わすナポ
、
、
リに戻 り ますは宿 を サ ン
タ ・ルチア のヴ イラ ・マルゲ
。
リータに移 した ヴ オメ ロの
丘 の中腹 に建 つ個人 の館を改
、
造 したホ テルで 部屋 によ っ
、
ては海も 見え そ この住 民に
な った気分が味わえる小さな
。
唐だ 建物がお い ので排水闘
、
係 に少 々難 あ りだが サ ン
タ ・ルチア で泊ま ろうとすれ
、
、
、
、
ば 料金 か 場所か 設億 か
。
何かを強慢せねばならな い
、
チ エツクイン後 ますは地
下鉄 で２駅 目 の ﹁目立者古 学
。
博物館 ﹂ へ 現地 で見られな
、
か ったポ ンペイから の発掘 品
ギ リシ ャ ・ローマ時 代 の大理
。
石彫刻 などを見学 さすが 質
。
の高 いも のが 揃 っている
お 昼 は お い し いパ ニ ー 二
︵イタ リア式サ ンド イ ツチ︶
、
。
を食 べ 年後は阿郡さん休養
残る３人 でサ ンタ ・ルチアカ
、 、
。
面見物 ヌオ ーヴ ォ城 王宮
、
サ ン ・カ ルロ劇揚 最後 に卵
城を 見 てガ ンプ リヌ スでド ル
、
チ ェ ︵お案 子︶を食 べ 一体
。
み 後 はウ ンベルト ー世ガ ツ
レリアを通 ってフ エクラ ︵
ケ
ーブ ルカ ー︶でホ テルに帰 る
ポンペイ ・レッドの壁画
、
、
が このフ エクラが 丘に広
、
が る この衛 にはと ても便利 で
そ の後も 大 いに利用する こと
。
になる
カプ リ﹀
︿
。
６月２日はカプ リ見物 ﹁
脅
、
の洞題 ﹂に関しては 出発前
、
、
から す んなりとは 入れな い
、
天気を選 べ カプ リ港 に替 い
ここで ﹁カ ンパ エア ・ア ル
テ ・カ ード ・プ ラス﹂ のこと
。
を書 いてお こう ナポ リにも
種々の旅 行者 用 の乗 り物割引
。
カ ードが あ る それらは本当
、
に使 いこなせる のか 却 って
割高 に つく のではと迷うと こ
、
、
ろだが 私たち の場合 この
７
カ ード の中 で ２ ユ ︲ 口 の ３
、
日用と いう のを買 い ６月１
、
日ま で の３日間 すポ リ市 街
、
、
はもと より カゼ ルタ ア マ
、
、
ルフ て ツレ ント ま で の電
、
、
車 バ ス フエクラに至るま
。
、
で す べてに利用した そ の
、
上 観光地 の入場料 の無 料だ
、
の割 引だ のも ついており 大
、
いに活 用した上 毎 回乗り物
の明符売 り場に並ぶ ことが な
。
、
く これは大変便利だ った
ヌ オー ヴ ォ 明
(秋 暑 )
第 33号
11月
2012隼
ロ ングステイ横浜 会報
/www揮 octtesjp力
ontttayyokohama/)
てhttpノ
Lω 貿 品印 乃胤力α例
ヴ ェスヴ ィオには 二つの頂
、
が あ るが 面白 いのは ここか
ら見るヴ エスヴ イオは左 の頂
、
が高 く すポ リか ら見ると右
、
が高 い つまり反対側か ら眺
。
め ていると いう ことだ
が そ のま ま 船 に 積 み 込ま れ て
メ ッシ ーナ 海 峡 を 演 る のを 経
。
験 した か った か ら だ
ナポ リ ・シ チ リア 間 は 列車
の他 に 飛 行 機 も 船 も 就 航 し て
。
、
いる 私 た ち は 列車 イ ンタ
ー シ テ イー ︵Ｉ Ｃ ︶ でタ オ ル
、
ミ ーナ ま で お よ そ ７時 間 の
。
旅 を 楽 し ん だ 一つには 列 車
︿シ チ リ ア ヘ﹀
、
ポ ンペイ見学を終 えると や
はりすポ リ見学 の大仕事が 終
。
わ った気が した そ してもう
、
。
明 日は シチリア ヘと向 かう
ポンペイ遺跡から見た
ヴェスヴィオ山
ナポリ湾から見た
ヴェスヴィオ出
、
潤窟 の後 の 吸 い込まれそ
うな着 い海を見なが ら の国食
、
も ト ラガ ーラ展望台か ら の
、
。
眺めも どれもお し ゃれ 小
道を 埋め 尽くすお店 もお し ゃ
。
れ 欽 んだ 白 い缶ビ ール のプ
。
ルト ツプ が薔 いのもおし ゃれ
、
カプ リはさすが セ ンス のよ
、
。
い お し ゃれな島だ った
ポ ンペイ﹀
︿
先 日入れなか ったポ ンペイ
、
。
には ６月３日に再度挑戦
さすが 世界中か ら の ツア ー魯
、
も多 く 入揚券売 り揚は混み
。
合 っている も っと注意 深く
、
売 り揚近 辺を調 べれば 遺 跡
、
内 のガ イド ツア ーや イヤ フ
オンガ イド の貸 し出 しなど に
、
も気 づ いた のだ ろうが そん
な ことは少 しも者 えすに歩き
。
出 し てしま った のが 失敗 の元
歩き なが ら本を 調べる のも結
、
、
構 面倒 で ここはやはり 何
らか のガ イドを利 用する べき
。
、
だ った 遺 跡内は非常 に広 く
カ ンカ ンに照る太陽を遮る木
。
陰も ほと んどな い ガ イドに
、
従 って効率よく 深 い内容を
。
案内 し ても ら ったほうが よ い
一見 ローマのフ オロのよう
、
、
な場所だが これが全部 ヴ
ェスヴ ィオ山噴央 の灰に埋ま
って いた のだ ｏ・曽が 朝晩仰
ぎ 見 て諸 りと していた美 しい
、
出が 章音 と共に真 っ赤 な炎
。
を吹き あげ た のだ そ のヴ ェ
スヴ ィオ山が 今 日はたおやか
。
な姿 を見せている
、
列車はなかなか立 派で 一
等車 両は横に 二人掛けと 一人
、
掛け の座席が並 ん でいるから
広さは新幹線 のグ リ ーン車並
、
。
みか 各 衆 の座席 の前に 飛
行機 のような小 テーブ ルが 出
、
。
て 座席 も快適
、
昔話 に花を咲かせ 居眠 り
ですポ リ の疲れを解消 し てい
、
る内 に あ っと一
言う間に時 間
、
が たち セ ント ・ジ オバ ン二
、
と いう駅を過ぎ ると 列車が
、
スイ ッチバ ックを繰 り返し
、
２ ３両す つに切り離され て、
。
連 絡船 に積 み込まれ ていく
乗客 は列車を降 り て狭 い鉄階
、
段を 上り 船 の甲板 へ出 る こ
。
、
とが でき る 右 に本 上 左 に
シチ リアが 見える。 こんな狭
、
い海峡だ 日本ならすぐに橋
、
を架 ける のだろうが そう し
。
な い のが イタリアだ そ う違
、
くな い曽 本土と シチリアは
、
敵 同士 で 戦 いを繰 り返 して
。
いた 歴史が ある のだ
甲板 で強 い国に峡かれ て海
、
０
峡を演 る ３ 分 ほどは 長 い列
。
車 の旅 では 一時 の楽 しみだ
周り の様 子から船が メ ッシ
ーナ港 に入 ったよう で、 乗魯
。
は 三衆 五々と列車 へと戻る
と ころが なかなか戻 らな い人
。
が 一人 しば し後 にや っと現
、
れた並本氏 さすが に晋 笑 い
しなが ら説明し てくれた こと
、
によれば 港 の写真を撮 って
いたら 列車 のドアが 閉ま って
、
しま い 引 こうと 叩 こうと関
。
かな いと いう しば らく して
、
気づ いた車撃が や ってき て
、
手 で開け てくれたそうだが
、
こうし て乗り損ね る人も 当
。
然 いるだ ろう 船内 アナウ ン
、
スなど は 英語 では 一切なか
った。 イタリア語 でもあ った
。
のかど うか
、
ともかく全員無事 再び 列
、
車 の魯 となり 地中海 の業 し
いリゾ ート地タオ ルミーナ ヘ
、
。
向 け て 再度出発生相成 った
︿
タオルミーナ﹀
タオ ルミーす の億 は ベ ル ・
。
ソ ツジ ョルノ ここは 三 つ豊
とは感 えな い素晴 らしい立地
、
、
で 青 い海も エトナ山も 咲
、
き誇 る花 々も 独 り占め した
ような気分 にさせ てくれ る僣
。 、
、
だ 初め 駅からも 町からも
観光地 か らも遷 いかと心配 し
、
た のだが そ のどれからも適
、
当な距離 で もあ るん町は徒
。
歩圏内だ 海 に面する出 の中
腹 に へば り つくようにあ る箇
、
で 丁度満 月だ った こと もあ
、
、
り 夜 に月 の光が 流れ る川
のように海に映る様 の美 しさ
、
。
は ど う表現 したらよ い のか
Hotel Bel SogttOrno
たら モータ ーボ ート で行 ＜か
、
、
バ スで行くか ああだ こう
。
だ と 言われ ていた だが ラ ッ
、
午 ︱な 私たち のこと 天気は
、
。
最高 署 いほど それに バス
が いいと いう日井さ ん の憩 告
。
もあ る フ ェリーが カプ リに
、
到警 すると 迷う ことな くフ
。
エクラ で上 の広 場 へ そ こか
ら バスを 二つ乗り替 えると い
う のが あ よ っと 面倒だと 思 っ
、
ていたが なんと青 いホ ロを
かけたかわ いいタクシ ーが あ
。
る ではな いか これ こそ ４人
。
旅 行 の強み タクシ ー代は パ
ス代 ｘ４人 ｘ乗 り 書 え と 大 し
。
て違わ な い 絶壁 の上を快適
。
に飛ば し て潤鹿 の入り 日ま で
そ こか ら細 い階 段を 下ると 下
、
はす ぐ洞議 の入り □で 洞窟
ほ 入る小舟がも う待 っている
。
ではな いか
港 からボ ート で来た人たち
が 小舟 に乗る順番待ちを して
、
いる のを横 目で見ながら す
。
ぐに洞窟 に入る ﹁脅 の洞窟 ﹂
、
な ん て 有 名なだけ で ・・と
、
も 闘かされ ていたが ど う し
、
てど うして これはやはり不
、
思議な簡 で 実世界 に紛れ込
。
んだ ような経験だ
洞種入りを待つボー ト魯
11月 第33号 (秋号)
2012年
/www geocttes」
ongsttyokohama/) ロ ングステイ横浜 会報
(httpノ
p力
五α貿崩印 路氏oれo開
タ ク シ ー で上 った カ ス テ ル
モ ツラ の小 さ い要塞 か ら 見 た
海 岸 や エト ナ 山 の景 色 ︵こ こ
、
は パ ス の暗 闇を 調 べ てお く か
帰 り ま でタ ク シ ーを 待 た せ た
、
ほ うが い い︶ さ ら に エト す と
海 を 背 景 に した ギ リ シ ャ劇 揚
、
の遺 跡 映 画 ﹁グ ラ ンブ ル ー﹂
が 撮 影 さ れ た イ ツ ラ ・ベ ッラ
、
、
の海岸 と ど れ も 只 短 美 し
。
い
こ こに 泊 ま った のは 大 成功
、
。
で よ い愚 い出が でき た
︿
カタ ーニャ ・シラク ーサ﹀
カタ ー ニャは便 利だけを者
え てヴ ィラ ・ロメオと いう駅
、
前ホ テルに泊ま ったが これ
。
が 予想 以上 の成功だ った き
、
れ いとは言 い難 い街中 の 古
、
い館をホ テルに したも のだが
魯奎 に囲まれた中庭 にた っぷ
、
りと緑が 植えられ ていて 気
。
持 ち のよ い空 間が でき ている
カタ ーニャの街は遊園地 の
ような観光ト レイ ンで回 った
、
が これは地面 の凹凸を直 に
、
受け て激 しく上 下に揺れ るし
ガ イド の英 語も上 手とは言え
、
す そば にあ った観光 バ スの
。
ほうが よか ったかも しれな い
、７
かな り大き い街だが １ 世紀
の エトナ山大噴火 で進積 した
、
黒 い溶着を使 って 綿密 な計
画 の下に作 られたブ ラ ックバ
。
ロ ツク の衛な のだ と いう そ
、
う いえば 主だ った建物はど
、
れも黒と 灰色 で 独特 の努囲
。
気を醸 し出している
翌 日はお疲れ の阿部さ んを
、
残 し 残る ３人はバ スでシラ
。
ク ーサ ヘ このカタ ーニ ャ中
、
央駅 のバス停が 働者 で 広 い
、
上 に切符売 り揚 バ スの乗り
場などが 一か所 でなく少 し離
、
れている ので ここは事前 に
下調 べを
し てお い 一
て 正解 だ 一
った 。
一
シラ ク 一
︱サ では 一
ギリシャ 十
揚 など を 一
見 学 した 一
、
後 タク 一
。
シ ーでオ ルテ ィージ ャ島 へ
ド ウオ ーモから歩き始め てア
レト ウーサ の泉 とか アポ ロ神
、
殿とか 島 をほと んど徒 歩 で
、
一周す るが それ ほど の感慨
、
。
はな い またバ スで１時 間余
。
カタ ー ニャに戻る
最 後 の晩 は ガ ン ベ ロ ー 二
デ ス の広 一
ア ルキ メ 一
屯
暁
一
囲
が
タオルミーナ海岸とエ トナ山
ホテルから
、
︵これは エビだが 東北ガ ン
、
バ ローに似 ている ので 以後
これが 我々 の合 言葉 にな る︶
、
を食 べて の帰り道 道 の危々
。
に立 つ女性を何人も見た お
。
姉 サ マも いる こう いう場所
には 女性ば かり の旅 では決 し
、
て近づかな いから これを 見
、
た のは 私には今回 の旅 の収
。
種 の 一つだ った
︿
生咀０パ レルモ﹀
ＤＯの一
カ タ ー エ ヤから最後 の宿泊
。
地パ レルモには パスで行く
、
電車もあるが 時間が倍 くら
。
いかかる 電車は海岸線をた
、
ど るが パ スは内陸を対角線
。
に走 るか らだ
パ レルモ
のホ テ ル
は 中央 駅
か らも 観
光 の中 ｂ
であ る ク
ｎ
。
ｔ
ａ魔 ア ト ロ ・
ｉ
通 りにあ
る ア ンバ
。
シ アト リ 私
、
た ちが こ こを 見 つけ た 時 に は
す でに ネ ツト の紹 介 サ イト で
。
は 完 売 だ った だ が ホ ー ム ペ
ージ を 見 る と な か な か よ く、
ぜ ひ こ こに した いと 思 った の
、
で 直 接 ホ テ ルに メ ー ルを 入
。
れ て 取 った のだ ど こか に パ
レ ル モ 一の人気 と 書 い てあ っ
、
。
たが それも納 得 のホ テルだ
、
ここに ４泊だから 焦る こ
、
とな く滞在 し 観光する こと
。
、
が できた 初 日は地図を手 に
４
２ 時 間 乗 り 放 題 の 三階 建 て
、
観光 バ スで パ レルモ全域を
、
。
回り 様 子を見る ２日目は
同 じバ スに追加 料金を払 って
モ ンレア ーレ の見事な モザ イ
、
。
クを 見に行き しば し絶旬
そ の帰 りに見た ノルマン王宮
のパラ チ ーナ ︵つま リパ レ ス
、
チナ ︶礼拝堂も 言葉 に尽く
、
せな い感覚を味 わ ったし ど
う しても見たく て 一人 で走 っ
て行 った マ ッシモ劇 揚もまさ
ゴ ッド フ アーザ ー皿﹂ で
に ﹁
、
見たまま で 自分が そ の場に
。
居る 不思議な感 動を味わ った
人 口に対 し て穂 くほど の数 の
、
教会 それ らが 末だ に生活 の
礎とな っている この地 の人 衆
、
の生活 背負 っている歴史 を
、
、
肌 で感 じ パ レルモは ど こ
、
か懐か し い 買筋ＳＥ い と い
。
う言葉が 浮かぶ街だ った
アグ リジ エント﹀
︿
、
パ レルモ滞在中 の１日 電
、
車 でシチリアを縦断 して 南
、
海岸 の街 アグ リジ エント ヘ
。
行 った ギ リシ ャ文化華やか
、
な りし頃 この島が 地中海 の
中心 であ った こと の象徴 のよ
。
うな遺 跡 の街だ 紀 元前 ５世
紀 のカ ルタゴ の奥 来とそ の後
の大地 震 で崩壊 したと いう こ
、
とだが これが全 部機能 して
、
いたとき には どれほど華 や
。
かな大都市だ った ことか い
、
く つも の神 殿 の跡に ツワモ
。
ノ共 の夢を見る
こち ら遺跡、
向 こうに新市
、
そ の帰り道 車窓か ら見た
、
、
不毛とも いえる出 畑もな い
、
牧揚もな い荒地 私には これ
が シチリア のす べての原点 の
。
ように思えた ここで他 民族
の侵皓 から身を守 って生き て
、
いくには それな り の生き方
。
が 必要だ った のだ ろう そ こ
に マフ ィアが 生まれる土壊が
。
あ ったと いう ことだ 雪 首茨 墓
、
６月 ２
１ 日 旅行を計 画 した
、
当初 より す っと重くｂに残
、
るも のに満 たされ て 私は シ
。
チリアを後に した
、
ゴ ツド フ
出鵜 ﹂﹁
帰国後 ﹁
アーザ ＩＬグ ラ ンブ ル ＩＬ 二
ューシネ マパラダ イス﹂ のＤ
。
ＶＤを 見直 した 現地を 見る
前後 では こうも感 動が違 うか
。
、
と 改めて感じた ことであ った
ヨンコルディア神殿
11月 窮 33号 (秋号)
2012年
ロ ングステイ横浜 会報
にsjp力
ontttawokohama/)
/www reocた
(httpノ
乙伊質 品切 比たoみα初
。
︿いく つか のこと﹀
０
１ 年 前 に 夫が 亡 く な って
、
以来 私は いつも女性とだ け
。
旅行 を し ていた それが 今 回
、
は男性とご 一緒 の旅行 で プ
ラ ンの立 て方から行動 の仕方
、
ま で 何かと い つもと違 うと
。
ころが あ った お 二人とも他
人様 の夫 である ことは百も承
、
知だが そんな こととは全 く
、
剛 の次 元 で 旅 行中 の男性と
の日常 に新鮮なも のを感 じた
も のだ
は旅 行 の成 否を決定する重要
。
な要素だと思 っている だか
ら私はたぶん他 の方 の何倍も
、
。
の時 間を使 い 想耐強く選ぶ
そ し て予約サ イト にある リク
、
エスト の欄に 財す何かを く
。
ことにし ている 海 辺や川に
臨む ホ テ ルならそれに面した
、
部屋をとか す イス ・ビ ュー
、
の部屋をとか 友人と同室な
らダブ ルベ ツド でなく ベ ツド
、
は必す ２台にとか バスタブ
。
が ほ し いと か
ホ テ ル側 と し て
、
は リ ク エスト
のあ る魯 と 何 も
言 わ な い魯 が い
、
れ ば か な うな
らば リ ク エスト
を 入れ た 書 のほ
う に 希 望 の部 屋
、
を 回 し 何 も言
わ な い魯 には 残
り の部 屋 を 回す
。
だ ろう 必 要な
。
らば 手 紙 もを く
今は メ ールと いう便 利な ツー
、
ルが あ り いう いう電話や Ｆ
ａｘを 入れ た時 代よりす っと
。
簡単 にな った それが 効 いて
、
か これま でホ テ ル選び で失
。
敗 した ことはほとんどな い
、
、
これ に関 しては 皆様 少 し
、
おと な しすぎな いか 受け３
、
。
すぎ な いか と感う時が あ る
。
も う 一つ 旅行好き のＬＳ
Ｙ のお 短に してはなぜあまり
利用 しな い のかと不思議 に愚
、
。
うも のが ある もち ろん 使
って いるよ、とお っし ゃる向
。
き もおられ ようが 飛行機 会
。
社 のマイレ ージ サ ービ スだ
飛行機 に乗 ったとき のマイ ル
だけを貯 め ている方はあ るよ
、
うだが 私は 日常 に使 うク レ
ジ ツトカ ードに マイルア ツプ
サ ービ ス ︵
利用価格 の五割増
し のマイルが付 く︶を付帯 し
、
てお り クレジ ツトが使 える
す べ てをそ のカ ード で支払 っ
、
、
、
。
ている 電気 ガ ス 水道
、
、
、
新 聞 ＮＨＫ ＥＴＣ 保険
な ど は そ の カ ー ド で の自 動 支
、
払 いだ し 日常 のスーパ ーの
。
買 い物も当然カ ードだ する
と ２年に 一度＜ら いは ヨー ロ
ツパ 行分くら いのマイルは貯
。
、
まる 多 少年会資が かかる し
クレジ ツトを乱用すると いう
、
危険はあ ろうが それを 利用
し ての旅 行は、ち よ っと得 し
。
た気 分 で何かうれ しい 今回
のイタ リア旅行も そ の特典旅
。
行だ
、
で いくらかか った の？と
。
言われ そうだ そ の辺はかな
、
、
リアバウトだが 飛行機 お
、 ０
主産 は剛にし て 約 ２ 万円と
。
いうと ころか 食 べた いも の
、
は食 べ 飲 みた いも のは飲ん
、
で の費用 で 特 に節約 した党
、
えは な いが 円高 のおかげ で
。
す いぶん安く済 んだようだ
こんな旅 行ならまた 是非 じ
、
た いと 次 の機会 を狙 ってい
。
る私 である ︿了﹀
壷軍 番辛 静
理あるのか
戸塚分会 増 渕 建 次 郎
５月 ４
１ 日か ら ４ 週 間 か け
、
た イタリア旅行には ビ ート
。
、
たけ しが からむ 彼が ６ ０
０年前 の１４１２年 に生まれ
、
た ある条 件化 での正三角形
ピ エロの問題﹂
辺長を求める﹁
。
を解 いた
、
そ こで ピ エロで知られ る
左の写真︶を 目指
ウ ルビ ーノ ︵
、
し ローマー泊後、先す、 ペ
、
サ ロに２泊 し ウ ルビ ーノの
。
古城 にあ る大学を訪れた
、
、
また 旅行代理店 エデ ンで
ボ ロー ニャからカタ ーニャま
、
０
で の航空券を求め ５月 ２ 日
︲
。
と ２ 日 の宿 を予約
・‐｀
■■
ゃ軍轡
個人的に
男 性と旅
行な ど す
れば 問 題
にな ろ う
、
が それ
が 成立 し
、
た のも
こう いう
会 に入 っ
て いた か
、
ら であ り
そ の意 味
。
でＬＳＹに感謝 している や
、
は り この世は 男が いて女が
、
い て それ でハ ツピ ーな のだ
。
と感 じた 日々だ った
。
ホ テルの予約 に ついて 一言
今回は全部 インタ ーネ ツト の
ホ テル紹介サイト で予約 した
、
が 膨大な数 の中か ら好 み の
、
ホ テルを選ぶ のは 想耐 のい
。
る仕事だ だが つまらな いホ
テルに当た ったとき ほどが っ
。
か りす る ことはな い ホ テル
これがシチリアの大地
11月 第33号 く
秋号)
2012年
とり竹 品卸 脇 ο力α初 (ht「〃― ge。
。
た
にs3p力
ongstayy9kohama/) ロングステイ横浜 会報
国鉄 イ ンタ ーシテイ 一等 で
、
ボ ロー ニャに行き 予知 し て
、
いなか った見本市 のため に
３泊す るホ テル探 しに苦 労 し
、
。
た 幸 い ポ ロー ニャ大学 に
。
近 いホ テ ルに泊まれた
、
大学 で 空間曲線 を テーマ
、
にし ている駒手と会 い 当方
、
の意図を伝 え 今後 の交信 を
。
約す
、
空路 でカタ ーニ ャに行き
鉄道と バ ス の駅に近 いホ テル
。
。
に入る ここには ３違泊 した
、
そ の間 日井夫妻が ３違 泊中
、
。
とは 全 く気付かなか った
、
日帰 り のシラク ーサ で 眼鏡
、
、
。
を忘れ 以後 苦労した
、
、
バスで パ レルモに行き
、
２泊。パ レ ルモ大学 で 幾何
、
喜 円 の教授と会 い 今後 の交
。
倍を紬す
パ レ ルモ発 イ ンタ ーシテイ
。
一等 ですポ リに向か う しか
し、途中 下車 して、サプ リ ︵
次
東の写菓︶に３泊。
、
滞在中 に パレルモ の教 授
。
、
に手紙を出す これを ニ ツ
。
、
クが 校 正し てくれた 彼は
ケ ンブ リ ツジ英 語検定 の試験
。
。
宮 彼とは サプ リで知り含 う
９日
５月 ２
にサポ リ で Ｌ Ｓ
Ｙ の６人と の台流 を約し てい
。
、
た 空き部屋が な い ので 手
、０
前 のサ レ ルノに３泊 し ３ 日
。
に互い の無事を確認 でき た
、
、
そ の後 ローマに９泊 パ リ
、
。
に １泊 し ６ 月 ＝ 日に帰 国
３年前 のスペイ ン旅行と同
11月 第33号 (秋号)
2012年
じ意 図 で、今回 の旅 行を 思 い
。
、
立 った それは 日常 の延長
。
を違う風土で震関する試 み
、
初め て の異国 で同志 をみ つけ
、
、
帰 国後 に そ の同意と交信 し
。
前 の日常 に戻る 事前 に旅程
、
を決めな いのは この理由に
。
よる
、
、
愚えば 私にと って 旅行
、
は 目的 であるよりも 手段 で
。
あ った 日常を実なる闘土に
、
。
延長す る 旅が 終われば 新
しい日常が始まる。
、
、
ま た 旅には 出会 いが あ
、
。
る ３年前 には オ ンダ リピ
。
、
アに巡 り台 った 今年は ペ
。
サ ロとサプ リに泊まれた い
、
。
つま でも 心 の中に残る風土
、
。
無論 人と の出会 いもあ る
そ のような人とど のような交
。
流が 始まる のか ど のような
。
日常が 震関す る のか
あ″
"切 てhttpノ
/www.geocに
わs3p力
ongstayy9kohama/) ロングステイ横浜 会報
あり智撤り 腕
館
本郷台分会
仁
洋
臼 井
﹁／ ル度 伊輔穣鍋一 断解 卿
、
、
街道 では 書 も 今も 最も 名
。
前が 知 られ て いる いわ ゆ る
。
古代 の高速道路 である
街道 の建設は紀 元前 ３１２
、
年 古 代 ローマの司政官 ︵コ
、
ンツル︶ ア ツピウ ス ・ク ラウ
、
デ イウ ス ・カ エク スにより
元老院 の反対を押 し切 って始
、
。
められた それ で ア ツピ ウ
。
ス衛道 と呼ば れ る
ご 存知 の ﹁
全 て の道は ロー
、
マに通す ﹂ の言葉 にある そ
の第 一にあたる のが こ の衛適
、
で 以後 ヨー ロ ツパ中 に ロー
、
マ衛遣が 設置 され るが 様式
。
は この街道が基 本とな った
第 １ 話 ア ツピ ア街 道 の終 点
を訪ねる
、
今 回 は 旅 そ のも のは 他 の
、
方 に 綴 っても ら い 私 は 感 じ
、
た こと 知 っても ら いた い こ
、
と な ど を 断 片 的 に 綴 る こと
。
に しま した
南イ毎i,7
￢
――
――
、
ローマを出発 し イタ リア
半島 のブ ーツのかかと に当た
るアド リア海側 のプ リ ンデ イ
、
シが 終点 で ここには ﹁
古代
狂の写真ご が建 っ
□︱マの階 ︵
。
ている
、
訪れ る人たちは少な いが
、
歴史 を 理解 し ていて 皆さ ん
。
領き なが ら塔を回 っている
私 も 美 し い 湾 を 銚 め なが ら
︵
次段の写真︶古 代 に感 いを馳
、
せ 彼らと人種を越 えて共感
し ている のが 不思議 である。
半島 と島 々に囲まれた湾は
古 代 ローマが ここを基地と し
。
た理由が納得 でき る
、
だが 現代 の大型船 では警
、
港が 無 理となり バ ーリが 中
。
心とな った のだ ろう
ブ リ ンデ イシは古代 ロ ーマ
、
の時代 には 中近東や エジプ
ト航 路 の出港地 で寧事的 に襲
。
要 であ った 中世 には十字 寧
のパ レステナ遠征 の拠点港 と
、
して の役割があり さまざ ま
。
な物語が 伝えられ ている
、
、
現在は ギ リシ ャ 東地 中
海 の島 々やト ル コ方 面 への船
。
の発着所とな っている
、
０
駅前か ら湾ま で 歩 いて ２
分ほど の街並みは手入れが整
、
。
い ゴ ミ 一つ落ち て いな い
いわゆ る南 イタ リア の笛とは
。
印象が 違 う
第 ２ 話 イタ リア 人 の話 好 き
概 れ順賊 囲鞘談難 較
。
話 し方 も上手と いわれる 多
く の民族が そ の地を 通り過ぎ
、
て行き 理解す る手段と し て
会議は聾要 であ ったからな の
、
だ ろうが そ の中 でもイタ リ
。
ア人は特に話好きと いわれ る
、
ただ し 内容 の良 し悪しは劇
。
のこと
イタ リア人と い っても 民族
、
的 に多 系統 で 北と南と では
、
そ の混 じり合 いが 異なる ので
、
。
気性 も違 ってくる 今回 旅
した南 イタ リアは イタ リア人
もび っくり１ の話好き の人た
。
ち で知 られ ている
、
以前 航空機内 で２∼ ３時
間も絶 える ことな く話 し続 け
る イタ リア人 のグ ループ に会
った ことが ある。話 の内容 は
、
分から な いが 陽気に 楽 しそ
、
う で 多 少うるさ いのが 気 に
、
。
な った しかも 彗睦後 の入
、
国霞査を 通り 空港建物か ら
、
出 て 車 に乗るま で続 く ので
。
あ る 私 のほうが疲れた ！そ
のエネ ルギ ーは何たる こと
か！何を そんなに語し続け ら
れる のだ ろうか？
そ 証 硬纂 劇 轍 齢謡
り観光中 のこと。
、
そ の日は すポ リ中央 駅か
、
し 出
２
ら
を
地
下
暑
鉄
利
用
線
側 の国立善古学博物館 ︵
ポン
ベイ遺跡 に興味 の力 必見︶を
、
、
観 て ひと駅先ま で行き サ
ンテルモ朔と マルテ イーノ美
術館 ︵入 □前広揚から の眺望
と館内 のバ ル コニーから の跳
次笛あ写真じ
望は素購 らし い ︵
、
、
を見学 し そ の後 フ エ コラ
ー レ のチ ェントラー レ線 に乗
って ︵フ エ コラー レとはケ ー
ブ ルカ ーのこと︶海岸ま で下
、
りるため に フーガ 広場駅を
。
目指 す ことに した
無料 の観光地図 で駅 の近く
、
と思われる所ま で来た のだが
。
見あたらな い 員台 の悪 いこ
、
と に 道 を 聞 く のに 適 し た
、
。
人 ？が 通らな い 仕方が な い
ゆ っくりと向 か ってくる上 最
。
な老婦人に声をかけた
11月 第 33号 (秋号)
2012年
onEstavvokohama/) ロ ングステイ横浜 会報
(httpノ
/www ttcoctteSioな
とθ″宮Sraッyotο力α初
私 の間きかたが 悪か った の
。
かも しれな い 観光地図 の行
、
きた い場所を指差 し 駅 の名
前と チ ェ
ント ラーや
レ線 を 言
、
い 指で
右方 向 そ
し て左 を
、
示し 万
国共 通 語
の つも り
、
で 肩を
、
すぼ め て
腕 を 広げ
。
た
これ で分
か る だ
ろ１
老 婦人
が 話 し始
。
めた 今
、
来 た方 向 を 指 し 示 し 何 や ら
。
説 明 す る 私は 万 国 語 と 英 語
、
交 じ り で そ っち の方 向 か ら
。
来 た と 表 示 した つも り だ
、
今度 は ご 婦 人 は 反対 方 向 を
。
向 い て何 や ら 説 明 し始 め る
、
私 は そ ち ら の方 向 は 明 ら か
、
に違 うと 思 う ので ま た 共 通
、
。
語 を使 う 内 心 で は 海 外 で
、
たび たび 経 験 す る のだ が 知
ら な い のに無 責 任 に教 え る 人
。
が いる のを 思 い起 こした 婦
人 は さ ら に副 の方 向 に ついて
も 説 明 し て いる よ う に 思 え る
。
の であ る 随 力 と 時 間 を 費 や
、
した ので だ んだ んと 焦 って
。
くる
、
打 ち 切 る つも り で 話 の途
、
中 だ が お 礼を 何 回 も イ タ リ
、
。
ア語 で言 い 劇 れ た あ あ ︱
、
結局 駅
はす ぐ近 く
。
に あ った
建 物と 入 □
が想像 と異
、
な り 歴史
を 感 じ る立
、
派なも ので
表 示板は 目
。
立 たな い
私 は そ の建
物を見 てい
、
る のだ が
フ エ コラｌｔ
レ の駅 と は
思 っても み
。
な か った
無事 に乗
、
車 し てか ら
。
は っと！ した のです ご 婦人
。
は 駅を知らな いはすが な い
そう いえば気が つかなか った
、
、
が 最初 になんとな く 駅 の
方向 を 示していた のではな い
、
か？ 来た方向を 示した のは
あ の美 し い美術館と広揚から
のすポ リを銚めたか ？反対方
、
向 には 既に見学 した国立者
古学博物館が少 し離れ てある
、
。
のです また 剛方向にはき
っと何か素晴ら しい所が ある
。
に違 いな い 明らかに東洋か
、
ら来た観光客に 近く の素敵
な所を 丁寧 に説明 していた の
、
。
だ き っとそうだ あま りに
、
も話 に時間が 過ぎ せ っから
、
な 私 日本 人は 目 的だ け の説
、
明 を 求 め そ の答 え は簡 潔 に
来 る も のと 思 い こん で いる の
。
だ
、
そ うだ ！ こ こは すポ リ 名
。
だ た る 所 だ ご 婦 人 は ナポ リ
。
人 の親 切 を 示 し て いた のだ
延 衆 と ！ 私は 失 礼 な こと を
。
した のか
、
。
心 と 思 った イタ リ ア の
、
。
財 政 状 態 は 今 大 変 だ 至急
。
の変 革が 叫ば れ て いる 南 イ
タ リ ア では 対応 を ど うす る の
。 ︱ 、
う ん 大文 夫
だ ろ うかと
。
だ ろ うか
第 ３ 話 シ チ リ ア に つい て
こ 胸鵡旋 郵索駐盛び貨 的
。
う 東 西 では地中海 のほぼ 真
、
ん中 にあり 南北 ではア フリ
カ大陸 と ヨーロ ッパ大陸 を結
ぶ格好 の距離に位 置するか ら
。
である 覇権を争 う為政者 は
、
見逃すはすがな い島だが 意
外にも古代 ロー マと ノルマン
五朝以外 にはそれ ほど重 要視
。
していなか ったように愚う
最初 に この島にたど り曽 い
た フ エエキ ア人やギ リシ ャ人
、
は この島 の各所 に植 民都市
、
を築き さ らに西 へと進出 し
。
ていく拠点だ った
古代 ローマ人が 進出 したと
、
きは この畠は緑豊 かな穀倉
、
地帯 で 特 に小麦 の産地と し
。
て ローマを潤したと いう 現
次段
在 の荒地 ？が 広が る最色︵
。
︶とはかなり違 うようだ
の写宮本
エトナ 山 の大噴火と気候変動
、
の影響 で変わ った のだ ろうが
、
私には今 一つ 納得 できな い
。
でいる
、
約 ７ ００年間 古 代 ロー マ
、
による島 の支配は ローマを
地中 海 の覇者 へと押 し上げ た
、
と同時 に 島 の住 民も平安 の
。
時 を享 受したようだ 占 代 □
︱マは この島を緩やかな 形 で
、
支配 した らしく 元老院 の属
州と した ︵元老院 の属州は安
。
定 した地だけを旨と した ︶
元老院 の支配階級は各所 ほ
、
荘 園を作 ったが ローマに住
劇荘が 世界遺
ん でいた ので ︵
、
産 にな っている︶ この島 の支
配は実際 には現地 の住民から
、
徴税者 を雇 い 荘園 の管 理を
任せ ていたとされ る ︵元老院
議員とはパト ロー ネとク リ エ
。
ント ス の関係 ︶
、
この緩やかな支配は それ
ま で の文明を結果と して残す
、
ことになり 以後 の支配 民族
に より破壊 は
、
さ れた も のの
他 所と 比 べて
ギ リ シ ャや フ
ェニキ ア の遺
跡が 多 く 残 る
。
こと に な った
、
また そ の
荘 園管 理 の名
、
残が さ ら に
６ ０ ０∼ ７ ０
０年 後 の スペ
イ ンと フ ラ ン
ス の植 民 支 配
に 反抗 す る マ
フ イア組 織 の
原 点 と な って
いる と いう人
。
も いる 本 当
だ ろうか ？
現在 も 人 衆 の
、
中 には 島 に
森が 極 め て少
、
な い のは スペ イ ン統 治 下に
木 を 全 て伐 採 した か らだ と い
、
。
う 事 実 な のか は 不 明だ が
こ の島 の住 民は フラ ンスと ス
ペ イ ンに は 好意 を 抱 い て いな
。
いと 思 わ れ る
(秋号)
、
、
そ の時 代 住民は 困盛 し
、
海外 へ移 民を多 く出 し 新 大
健 アメリカ ヘも多 く のシチリ
。
ア人が 移住した
、
同 じ時期に ノルマ ン人は
イ ング ラ ンド ヘ進出 して王朝
、
を築 いている ので そ の 一族
と南 イタリア ヘ進 出 した 一派
とはど のような関係 にな って
いた のだ ろうか？ あまり話
、
題にはな っていな いが 興味
。
のあ る出来事 ではある
、
想 像するに 南 イタ リア ヘ
、
進出 した 一派は 言 い伝 えに
、
真実性が あ る のなら 十字 軍
、
に参加 した のだか ら ノルマ
、
ン族 の本流 ではな く イ ング
、
。
べきは ノルマン支配 であ る
、
﹁ 世紀 初に ノルマン人騎
士数人が 十字寧 に参 戦 してパ
、
レスチすか ら の帰り プ リ ン
デ ィシ港か ら北上 して改郷 の
、
ノルマンデ イヘ戻る途中 南
イタ リア の小さな出村に宿を
。
と った そ の村人は イスラー
ム教徒 に支 配され てシチリア
か ら逃れ てきた人々 であ った
、
。
と のこと そ こで 村人から
、
シチリア暮 選を頼まれ 約束
、
。
する 数年後に ノルマン騎
、
士団が 本当 に シチリア ヘ上
、
、
陵 し イ スラ ーム数徒を破 り
ノルマン玉朝 へと発展したと
。
いう これが ノルマ ン進出 の
。
言 い伝え であ る
北
プＸ
支
醐
報
輸
銃
鞠
∞
嬢
腔
11月 第33号
2012年
ングス主ゴ横浜 会報
角初解 (htpノ/― ‐
cttesjp力
ongstayyokぃ
ama/) ロ
g●
。
Z切 管 説り 脇
ラ ンド ヘ進出した 一族が 本流
だ ったと善 える のが 妥当だ ろ
。
、
う な にせ 十字 軍 への参加
やキ リスト教騎士団 への加 入
者 は 一族 の相続から外れた者
。
たちが 多か った のだから
る
△ フ ｒ鳩厳願 列妙確輸舶 つ
ている建築物は ノルマン主朝
。
以後 のも のが多 い 私は この
、
島 を知れば 知るほど ノルマ
ン王朝が 残 した多 く の価値を
、
知 ったかぶりを してでも 伝
。
えた くな る
シチリアを征服 した ル ツジ
、
ーロ ︵
後 の４世 兒はすポ リ
を攻 幡 したすポ リエ︶は 見 の
、
死後 すポ リと シチリア両国
、
を支配 し ル ツジ ー □２世に
初代 ノルマン王で繁
継が れ ︵
、
栄 を極め る︶ そ の娘 の子 ・フ
ェデ リー コ ︵
後 の神聖 ローマ
皇帝 ・フリード リ ッヒ２世 で
シ リ
まれ育 つ︶が 王
チ
ア
で
生
。
位を継 承する ︵
詳細は館す ︶
、
この 一族 は 当初から アラ
、
ブ 世界 のことを熱 知 しており
、
シチリア では多宗数を 調め
アラブ の先進性を多く 取り入
。
れ る フリード リ ツとに至 っ
、
ては アラブ 語を十劣 に駆使 し
、
広 い学識と含 理性を有 し 科
、
学にも明 るか った人物 で 現
代 の歴史家から﹁世界 の驚 異﹂
とか ﹁王座 の最初 の近代入﹂
、
とか ﹁数百年 生まれが 早す
。
ぎた 王﹂などと 評され る
先進 国と して のアラフ を深
、
く理解 して いた ので 中世 の
この時期 ほ十字 寧 の悲惨 な血
、
の戦 いな しに エルサ レムを
。
交渉 で書 還す る
、
一方 で ローマ法 王庁か ら
、
、
は 異端者扱 いをされ ２回
、
も破 門され る ︵この時代 王
が 破 門されると神 に調め られ
。
た 王 ではなくなる ︶
しか し、 ヨーロ ツパにアラ
ブ の先進文化を紹介す るき っ
、
かけとな り ﹁シチリアは ルネ
ツサ ンスの発祥 の地 ﹂とする
歴史家が 近年多 くな っている
、
︵剛に スペイ ンのグ ラナダ
。
が 発祥だ と いう人も いる︶
、
暗 黒 の中世 ヨー ロ ツパ シ チ
リアは ﹁文化 の中心地 ﹂とな
、
、
り 優れ た文化人が 集まり
イタ リア各地 ヘルネ ッサ ンス
。
を伝 え てい った
、
現存 する建築物を主 に 多
、
く の遺 跡は驚 くほど豪華 で
ここが ヨー ロ ツパ の外れ であ
るとは感 じさせな いほど であ
。
る
、
フ ェデ リ ー コの死後 一族
、
の中 心は シチリアを離れ 神
。
聖 □︱マ市国 へ移 る シチリ
アは法 主庁 の指 示 でフラ ンス
、
と スペイ ン支配に継が れるが
。
ここから苦難 の歴史が 始まる
、
また イスラーム の反撃が 始
、
まり 再び＋字寧と の血 の戦
、
いとなり 地中海沿岸 のキ リ
スト数徒はサラセ ンの海賊 に
。
よる幡害を 受ける ことになる
、
シ チリアを旅 し 特 にパ レ
、
ルモを訪ねたら ぜ ひ このこ
。
とを愚 い出し てほしい
◇ ◇ 編集後 記 ◇ ◇
﹁
だ れかさんが だれかさ
んが だれかさんが み つけた
ち いさ い秋 ろ いさ い秋 ち
いさ い秋 み つけた ⋮ ︵
サトウ
ハチ ローごと いう季節も終わ
ろうかと いうころになりま し
、
が 曽 さんはど んな ﹁あ いさ
い 秋 ﹂ を み つけ ら れ ま し た
、
か？私は絶宅庭 の片 隅に咲く
大 輪 の菊 で は な い秋 明 菊 に
﹁あ いさ い秋﹂をみ つけま し
。
左の写真︶
た ︵
ゝ︵
宮霞 ＬＳＹメンバー
さア
企 画による南 イタリア旅行 に
、
９
ついて ６月 ２ 日に開催 され
た﹁サ ロン﹂で報告された方 泉
。
に投稿 し ていただきま した
ト ップ バ ッタ ーは、港北 分
、
会 の出 日信 子さ ん 並木 繁嗣
さん ︵写翼︶によるナポ リ ・
。
シチリア記 ﹁男女 四人 の旅 物
、
語﹂とあるように 楽 し いと
き を過ご された のが 伝わ って
。
き ます
、
次は 戸塚分会 の増渕建次
。
郎さ ん の瞳想風な旅 行記 氏
、
が多趣 昧 である ことは 正に
、
、
知る人 で知る ですが そ の
。
中に数学が あります ﹁今回 の
旅 行記にはビ ートたけ しが か
、
らむ ﹂とありま したが それ
は フジ Ｔ Ｖで央躍 田年前 １時
０
１ 分から始まる ﹁たけ し の コ
、
ピエ
マ大 数学科 ﹂で 以前 ﹁
ロの問題﹂に ついて議論され
。
た のを見 ての由 です
本郷台分会 の日井洋仁 さん
、
には ﹁
南 イタリア余 話﹂と題
し て、 関連 する歴史やそ の背
景に ついて紹介し ていただ き
。
ま した い つもなが ら の造 詣
。
の深さ に感 心するば かり です
最近 の会報は旅 行記が主 と
、
な っておりますが ﹁私 の紹介
、
趣味 ご ﹁最近 愚う こと﹂
︵
とか ﹁旅 に関する質問﹂など
馬
を投 稿 ︵
自薦 他薦 ︶し てい
。
ただ けるとありが た いです
、
、
最後 に この度 東分会 の
谷川博さ んが新たに編集 委員
。
に加わ りました
若 手と して新鮮な発想や行
。
動力に期待すると ころ大 です
、
今後とも 曽さ ん のご支援
。
を宣 しくお願 いいた します
︵田部井達記 ︶
発行費任者 増 湖建次郎
編 集 ・ＬＳＹ編集委員会
︵五十書順︶︵
敬称皓 ︶
岡谷 繁興 谷川 博
田部井 達