Comments
Description
Transcript
GRX-3000 - Midtronics
GRX-3000 バッテリー診断ステーション 仕様 GRX-3000 KIT EU • バッテリー診断ステーション、電源供給/ 手動充電モード。ボルト検出/温度センサー （両クランプ）付きの1.90 m充電ケーブル を含む。 • IEC電源コード • カート • USB/SDカード スロット • ステータスLED 4個 • 英数字キーパッド付きの6行表示 （128 x 64ピクセル、バックライト付きディ スプレイ） • マニュアルとクイック リファレンス カード （QRC）付きのマニュアルCD GRX-3000 EXP KIT EU • バッテリー診断ステーション、電源供給/ 手動充電モード。ボルト検出/温度センサー （両クランプ）付きの1.90 m充電ケーブル を含む。 • IEC電源コード • カート • USB/SDカード スロット • ステータスLED 4個 • テスターからの外部キーパッドとディスプ レイ （テスターは含まず） • マニュアルとクイック リファレンス カード （QRC）付きのマニュアルCD • SDカード（標準EXPをGRXコントローラに 変換するソフトウェア付き） ソフトウェアに はバッテリー テスト、始動/充電テストが含 まれています EMEA本社 ヨーロッパ、中東および アフリカ地域でサービスを提供 P +31 30 68 68 150 F +31 30 68 68 158 使用可能なオプション モジュール • RS-232シリアル モジュール • USBモジュール • DMMモジュール • WIFIモジュール • ZIGBEEモジュール • Bluetoothモジュール • Ethernetモジュール • プリンタ モジュール ソフトウェア フラッシュ プログラマブル 使用可能な通信オプション サーマル プリンタ 保証 Midtronics標準2年間 アプリケーション 12ボルト鉛酸/Ca-Ca（開放型、 AGM/自動車用、農業機器用、海洋 機器用スパイラル/GELバッテリー。 評価体系範囲 JIS（部品番号別） DIN 100 – 1000 IEC 100 – 1000 EN 100 – 3000 SAE 100 – 3000 寸法（カート含む） 76 x 50 x 107 cm 30 x 20 x 42インチ 重量 29 kg / 64ポンド 充電曲線 鉛酸/Ca-Ca（開放型） AGM/スパイラル AH入力 [email protected] GEL さらに正確な充電時間計算を行う www.midtronics.com プログラム/インサービス モード には、バッテリーAh値を入力します 電源出力 50A / 600W 温度補正 内蔵温度センサー（両クランプに） 電力要件 100 - 110ボルトAC - 50 Hz / 16A 言語 24か国語 本社 Willowbrook, IL USA アジア支社 深川、中国 ナビ ムンバイ、インド [email protected], www.midtronics.com 製品情報と仕様は予告なく変更される場合がございますので予めご了承ください。Midtronicsは、製品情報/仕様を変更または修正する権利を有しています。 GRX-3000 バッテリー診断ステーション 最新のMidtronics診断充電プラットフォーム、GRXバッ テリー 診断ステーションは、スイッチモード充電制御 と 弊社の業界標準のバッテリー診断を組み合わせた もので、すべてのバッテリーを急速かつ安全に充電す ることができます。 単一のバッテリー管理完全パッケージ – 高まる要求に対する単一の究極のソリューション GRXバッテリー診断ステーションがあれば、キーパッド/ディスプレイ一体型のスタンドアローン タイプを 選ぶことも、EXP-1000と組み合わせて使用することもできます。 このような組み合わせにより、 ワークショッ プにおいて最高のフレキシビリティとともに、均一性も実現できます。テスターと充電器の組み合わせを用 いれば、情報を共有してあとで任意のワイアレス通信モジュールとやり取りできるすることもできます。 温度範囲 -20 °C～45 °C / -4 ° F～113° F ヨーロッパ販売拠点 Midtronics b.v. エイセルスタイン、オランダ 均一性と モジュール方式 © 2011 Midtronics b.v. EMEA 190-000038A JP 単一のサイズですべてに対応 GRXには、独自のスイッチモード充電機能とコンダクタンス技術（特許取得）および 追加のロード テスト機 能が組み合わされているため、 できるかぎり最短の時間で完全なバッテリー診断ルーチンを実行します。 コンダクタンス テスト技術と充電受入制御を組み合わせることで、弊社の診断充電器では、所定の時間内 に回復可能なバッテリーと回復不可能なバッテリーを区別できます。 さらに、オープン ウェルドやショート などの不良バッテリーを迅速に検知するため、不良バッテリーの充電に無駄な時間をかけずにすみます。 GRX-3000 バッテリー診断ステーション 機能 アプリケーション 不良バッテリーの自動 充電拒否機能付きのイ ンテリジェントな充電 受入検出で、時間短縮、 省エネ、 コスト削減、人 的資源の節約を実現し ます。 GRXバッテリー診断ステーションは、モジュラー方式が 採用されているため、 さまざまに適用できます。 診断分野、サービス分野、 さらには充電分野と、GRXは非 常に広い分野で使用できます。 • 車両の診断またはプログラミングの間に、バッテリー 電圧は完全充電状態になければなりません。 プログラミ ングの間に電圧レベルが低くなると、 プログラミング サ イクルが中断され、車両の制御装置が損傷するおそれ があります。 • 通常のサービス メンテナンスの間に、車両は充電器/ 充電状態に接続してバッテリーの完全充電状態を確保 する必要があります。完全充電されていないバッテリー を搭載した車両がワークショップに入庫してくることもよ くあるので、そうしたバッテリーの放電状態を放置しな いで処理することもできます。 • GRXをすでに手持ちのMidtronics製品と組み合わせ て、GRXとのデータのやり取りや収集を簡単に行うことも できます。車両のテストは駐車場の敷地で行い、充電は 屋内で行うこともできます。テスターをGRXにドッキング させてテスト情報をやり取りすれば、情報を再入力する ことなくGRXですべて活用できます。 主な特長 •各種診断ルーチン •スパークなし •逆極性表示 •すべてのバッテリー テクノロジー対応の専用充 電曲線 •プログラミング向け電源供給 •充電受入検出 •各種モジュールによる拡張機能 •フィールド交換可能ケーブル（1.90 m） •温度センサー（両クランプに） •データ ストレージ向けSDカード（今後の更新に 向けて） •USB接続（今後の更新に向けて） 急速かつ正確な診断充電と電源供給 診断ルーチン 充電受入制御、 コンダクタンス技術およびロード機能の 組み合わせで、GRXは、充電前および充電中であっても バッテリーを診断できる強力なツールになります。 診断充電モード時には、充電障害、拡張モード、 トップオ フ モードなど、複数の自動機能（いずれもバッテリーをで きるだけ最速に良好な充電状態に戻すために開発）がア クティブになります。 電源供給機能 電源供給アプリケーションは、 ショールーム デモンスト レーションや通常の車両サービス向けに安全かつ使いや すいです。サービス実行の間に、バッテリー電圧は一定に 保たれるとともに、バッテリーも完全充電状態になければ なりません。 電源供給モードを使用すると、 メンテナンス ルーチンの 間に完全充電状態を確保できます。ECU車両電子システ ムの再プログラミングなど、 オンボード診断作業を行うと、 バッテリーを消耗させる場合があります。 プログラミング の間に電圧レベルが低くなると、プログラミング サイクル が中断され、制御装置が損傷して高額な費用がかかるお それがあります。 モジュール方式によるフレキシビリティ ご使用の環境で必要となるモジュールでGRXを簡単に 拡張できます。 さまざまなワークショップに対応して、ネ ットワークにワイヤレス接続する複数の通信モジュール （WiFi、Bluetooth、ZigBeeなど）を追加したり、バーコード リーダーを追加するRS232シリアル接続モジュールを選 択したりすることができます。 プラットフォームをAmpクラ ンプ モジュールや追加の電気システム テスト ソフトウェ アと組み合わせると、車両上でも電気テストを行うことが できます。 ドッキング ステーションでマルチタスク処理を実現 Midtronics EXP-1000が揃っている方は、Midtronics EXP-1000を使用してGRXを制御できます。キーパッド/デ ィスプレイ一体型を使用する代わりに、テスターのキー パッド/ディスプレイをクレイドルにドッキングさせて使用 します。EXPコントロールでマルチタスク処理の有効化: EXPを接続して診断充電プロセスを開始します。GRXの充 電の間に、EXPを取り外して他の車両やバッテリーの診断 に使用できます。 ﾃｽﾄ ﾃｽﾄ ｺﾝﾀﾞｸﾀﾝｽ ﾃｽﾄ ﾊﾞｯﾃﾘｰ ﾌﾞﾝｾｷ ｼｭｳﾘｮｳ ｼﾞｭｳﾃﾞﾝﾁｭｳ ﾃﾞﾝｱﾂ: ｱﾝﾍﾟｱ: ｱﾝﾍﾟｱ ｼﾞ: ｼﾞｶﾝ: ｼｭｳﾘｮｳ 14.51V 32.0A 1.5 AH 151-183 ﾌﾝ ﾄｯﾌﾟ ｵﾌ ﾃﾞﾝｱﾂ: 14.80V ｱﾝﾍﾟｱ: 2.3A ｱﾝﾍﾟｱ ｼﾞ: 4.9 AH ﾃ ｲ ｼ ｦ ｵ ｼ ﾃ 、ｼ ｭ ｳ ﾘ ｮ ｳ ﾃｲｼ ﾃｽﾄ ﾀｲｼｮｳ: ｹｯｶ 640EN ﾊﾞｯﾃﾘｰ ﾘｮｳｺｳ ﾃﾞﾝｱﾂ: 12.60V ｿｸﾃｲ: 609 A(EN) ｱﾝﾍﾟｱ ｼﾞ: 4.9 AH ｼﾞｭｳﾃﾞﾝ ｼﾞｶﾝ: 0:06:58 820030-4EEEC7-J08208 ｼｭｳﾘｮｳ ﾃﾞﾝｹﾞﾝ ｷｮｳｷｭｳ ﾃﾞﾝｱﾂ: ｱﾝﾍﾟｱ: 13.17V 46.5A ﾃｲｼ GRX-3000の機能（一部）のスクリーン ショット モジュール: Bluetooth、DMM、ZigBee、USB、Wifi、RS232、Ethernet GRXバッテリー診断ステーショ ンを使用すると、スイッチモー ドと、よりスケーラブルなプラ ットフォームを 活用して、世界 各地で一般に求められている サービス レベルを確保できる ため、GRXをカスタマイズして OEMまたはアフターマーケット バッテリー管理プログラムへの 対応を図ることができます。 常に適切な充電を行えるように不確実性とユーザー エラーを解消する、 シンプルなユーザー インターフェイス GRX-3000 バッテリー診断ステーション 機能 アプリケーション 不良バッテリーの自動 充電拒否機能付きのイ ンテリジェントな充電 受入検出で、時間短縮、 省エネ、 コスト削減、人 的資源の節約を実現し ます。 GRXバッテリー診断ステーションは、モジュラー方式が 採用されているため、 さまざまに適用できます。 診断分野、サービス分野、 さらには充電分野と、GRXは非 常に広い分野で使用できます。 • 車両の診断またはプログラミングの間に、バッテリー 電圧は完全充電状態になければなりません。 プログラミ ングの間に電圧レベルが低くなると、 プログラミング サ イクルが中断され、車両の制御装置が損傷するおそれ があります。 • 通常のサービス メンテナンスの間に、車両は充電器/ 充電状態に接続してバッテリーの完全充電状態を確保 する必要があります。完全充電されていないバッテリー を搭載した車両がワークショップに入庫してくることもよ くあるので、そうしたバッテリーの放電状態を放置しな いで処理することもできます。 • GRXをすでに手持ちのMidtronics製品と組み合わせ て、GRXとのデータのやり取りや収集を簡単に行うことも できます。車両のテストは駐車場の敷地で行い、充電は 屋内で行うこともできます。テスターをGRXにドッキング させてテスト情報をやり取りすれば、情報を再入力する ことなくGRXですべて活用できます。 主な特長 •各種診断ルーチン •スパークなし •逆極性表示 •すべてのバッテリー テクノロジー対応の専用充 電曲線 •プログラミング向け電源供給 •充電受入検出 •各種モジュールによる拡張機能 •フィールド交換可能ケーブル（1.90 m） •温度センサー（両クランプに） •データ ストレージ向けSDカード（今後の更新に 向けて） •USB接続（今後の更新に向けて） 急速かつ正確な診断充電と電源供給 診断ルーチン 充電受入制御、 コンダクタンス技術およびロード機能の 組み合わせで、GRXは、充電前および充電中であっても バッテリーを診断できる強力なツールになります。 診断充電モード時には、充電障害、拡張モード、 トップオ フ モードなど、複数の自動機能（いずれもバッテリーをで きるだけ最速に良好な充電状態に戻すために開発）がア クティブになります。 電源供給機能 電源供給アプリケーションは、 ショールーム デモンスト レーションや通常の車両サービス向けに安全かつ使いや すいです。サービス実行の間に、バッテリー電圧は一定に 保たれるとともに、バッテリーも完全充電状態になければ なりません。 電源供給モードを使用すると、 メンテナンス ルーチンの 間に完全充電状態を確保できます。ECU車両電子システ ムの再プログラミングなど、 オンボード診断作業を行うと、 バッテリーを消耗させる場合があります。 プログラミング の間に電圧レベルが低くなると、プログラミング サイクル が中断され、制御装置が損傷して高額な費用がかかるお それがあります。 モジュール方式によるフレキシビリティ ご使用の環境で必要となるモジュールでGRXを簡単に 拡張できます。 さまざまなワークショップに対応して、ネ ットワークにワイヤレス接続する複数の通信モジュール （WiFi、Bluetooth、ZigBeeなど）を追加したり、バーコード リーダーを追加するRS232シリアル接続モジュールを選 択したりすることができます。 プラットフォームをAmpクラ ンプ モジュールや追加の電気システム テスト ソフトウェ アと組み合わせると、車両上でも電気テストを行うことが できます。 ドッキング ステーションでマルチタスク処理を実現 Midtronics EXP-1000が揃っている方は、Midtronics EXP-1000を使用してGRXを制御できます。キーパッド/デ ィスプレイ一体型を使用する代わりに、テスターのキー パッド/ディスプレイをクレイドルにドッキングさせて使用 します。EXPコントロールでマルチタスク処理の有効化: EXPを接続して診断充電プロセスを開始します。GRXの充 電の間に、EXPを取り外して他の車両やバッテリーの診断 に使用できます。 ﾃｽﾄ ﾃｽﾄ ｺﾝﾀﾞｸﾀﾝｽ ﾃｽﾄ ﾊﾞｯﾃﾘｰ ﾌﾞﾝｾｷ ｼｭｳﾘｮｳ ｼﾞｭｳﾃﾞﾝﾁｭｳ ﾃﾞﾝｱﾂ: ｱﾝﾍﾟｱ: ｱﾝﾍﾟｱ ｼﾞ: ｼﾞｶﾝ: ｼｭｳﾘｮｳ 14.51V 32.0A 1.5 AH 151-183 ﾌﾝ ﾄｯﾌﾟ ｵﾌ ﾃﾞﾝｱﾂ: 14.80V ｱﾝﾍﾟｱ: 2.3A ｱﾝﾍﾟｱ ｼﾞ: 4.9 AH ﾃ ｲ ｼ ｦ ｵ ｼ ﾃ 、ｼ ｭ ｳ ﾘ ｮ ｳ ﾃｲｼ ﾃｽﾄ ﾀｲｼｮｳ: ｹｯｶ 640EN ﾊﾞｯﾃﾘｰ ﾘｮｳｺｳ ﾃﾞﾝｱﾂ: 12.60V ｿｸﾃｲ: 609 A(EN) ｱﾝﾍﾟｱ ｼﾞ: 4.9 AH ｼﾞｭｳﾃﾞﾝ ｼﾞｶﾝ: 0:06:58 820030-4EEEC7-J08208 ｼｭｳﾘｮｳ ﾃﾞﾝｹﾞﾝ ｷｮｳｷｭｳ ﾃﾞﾝｱﾂ: ｱﾝﾍﾟｱ: 13.17V 46.5A ﾃｲｼ GRX-3000の機能（一部）のスクリーン ショット モジュール: Bluetooth、DMM、ZigBee、USB、Wifi、RS232、Ethernet GRXバッテリー診断ステーショ ンを使用すると、スイッチモー ドと、よりスケーラブルなプラ ットフォームを 活用して、世界 各地で一般に求められている サービス レベルを確保できる ため、GRXをカスタマイズして OEMまたはアフターマーケット バッテリー管理プログラムへの 対応を図ることができます。 常に適切な充電を行えるように不確実性とユーザー エラーを解消する、 シンプルなユーザー インターフェイス GRX-3000 バッテリー診断ステーション 仕様 GRX-3000 KIT EU • バッテリー診断ステーション、電源供給/ 手動充電モード。ボルト検出/温度センサー （両クランプ）付きの1.90 m充電ケーブル を含む。 • IEC電源コード • カート • USB/SDカード スロット • ステータスLED 4個 • 英数字キーパッド付きの6行表示 （128 x 64ピクセル、バックライト付きディ スプレイ） • マニュアルとクイック リファレンス カード （QRC）付きのマニュアルCD GRX-3000 EXP KIT EU • バッテリー診断ステーション、電源供給/ 手動充電モード。ボルト検出/温度センサー （両クランプ）付きの1.90 m充電ケーブル を含む。 • IEC電源コード • カート • USB/SDカード スロット • ステータスLED 4個 • テスターからの外部キーパッドとディスプ レイ （テスターは含まず） • マニュアルとクイック リファレンス カード （QRC）付きのマニュアルCD • SDカード（標準EXPをGRXコントローラに 変換するソフトウェア付き） ソフトウェアに はバッテリー テスト、始動/充電テストが含 まれています EMEA本社 ヨーロッパ、中東および アフリカ地域でサービスを提供 P +31 30 68 68 150 F +31 30 68 68 158 使用可能なオプション モジュール • RS-232シリアル モジュール • USBモジュール • DMMモジュール • WIFIモジュール • ZIGBEEモジュール • Bluetoothモジュール • Ethernetモジュール • プリンタ モジュール ソフトウェア フラッシュ プログラマブル 使用可能な通信オプション サーマル プリンタ 保証 Midtronics標準2年間 アプリケーション 12ボルト鉛酸/Ca-Ca（開放型、 AGM/自動車用、農業機器用、海洋 機器用スパイラル/GELバッテリー。 評価体系範囲 JIS（部品番号別） DIN 100 – 1000 IEC 100 – 1000 EN 100 – 3000 SAE 100 – 3000 寸法（カート含む） 76 x 50 x 107 cm 30 x 20 x 42インチ 重量 29 kg / 64ポンド 充電曲線 鉛酸/Ca-Ca（開放型） AGM/スパイラル AH入力 [email protected] GEL さらに正確な充電時間計算を行う www.midtronics.com プログラム/インサービス モード には、バッテリーAh値を入力します 電源出力 50A / 600W 温度補正 内蔵温度センサー（両クランプに） 電力要件 100 - 110ボルトAC - 50 Hz / 16A 言語 24か国語 本社 Willowbrook, IL USA アジア支社 深川、中国 ナビ ムンバイ、インド [email protected], www.midtronics.com 製品情報と仕様は予告なく変更される場合がございますので予めご了承ください。Midtronicsは、製品情報/仕様を変更または修正する権利を有しています。 GRX-3000 バッテリー診断ステーション 最新のMidtronics診断充電プラットフォーム、GRXバッ テリー 診断ステーションは、スイッチモード充電制御 と 弊社の業界標準のバッテリー診断を組み合わせた もので、すべてのバッテリーを急速かつ安全に充電す ることができます。 単一のバッテリー管理完全パッケージ – 高まる要求に対する単一の究極のソリューション GRXバッテリー診断ステーションがあれば、キーパッド/ディスプレイ一体型のスタンドアローン タイプを 選ぶことも、EXP-1000と組み合わせて使用することもできます。 このような組み合わせにより、 ワークショッ プにおいて最高のフレキシビリティとともに、均一性も実現できます。テスターと充電器の組み合わせを用 いれば、情報を共有してあとで任意のワイアレス通信モジュールとやり取りできるすることもできます。 温度範囲 -20 °C～45 °C / -4 ° F～113° F ヨーロッパ販売拠点 Midtronics b.v. エイセルスタイン、オランダ 均一性と モジュール方式 © 2011 Midtronics b.v. EMEA 190-000038A JP 単一のサイズですべてに対応 GRXには、独自のスイッチモード充電機能とコンダクタンス技術（特許取得）および 追加のロード テスト機 能が組み合わされているため、 できるかぎり最短の時間で完全なバッテリー診断ルーチンを実行します。 コンダクタンス テスト技術と充電受入制御を組み合わせることで、弊社の診断充電器では、所定の時間内 に回復可能なバッテリーと回復不可能なバッテリーを区別できます。 さらに、オープン ウェルドやショート などの不良バッテリーを迅速に検知するため、不良バッテリーの充電に無駄な時間をかけずにすみます。