節電について 浄化槽設置補助金のお知らせ

2015年（平成27年）9月1日号
上 下 水 道 だ よ り
小規模貯水槽水道（受水槽）の衛生管理について
受水槽容量が10立方㍍以下のものを小規模貯水槽水道（受水槽）といい、
太田市では水道事業給水条例および施行規程により、設置者の管理規定が定
められています。
受水槽は、定期的に清掃を行わないと鉄サビや水あかなどがたまってしま
い、水質悪化により利用者の健康を害する恐れがあります。設置者（所有者）
は、定期的な清掃と点検で衛生管理を行いましょう。
上下水道局では毎年、受
水槽設置者の皆さまへアン
ケート調査を実施していま
す。その際、
『管理基準』お
よび『検査項目』などのお
知らせも同封していますの
でご確認ください。
受水槽の定期的な清掃と
点検は、飲料水の安全を維
持するために必要です。ご
理解とご協力をお願いしま
す。
集合住宅など
私設水道メーターの交換について
お客さま設置の水道メーターは法律により使用期限が設定されており、定
期的な交換が必要となります。
上下水道局では、交換期限1年前に『集合住宅水道メーターの取り替えに
ついて』のお知らせを、「建物の管理者」または「所有者」さま宛てに送付
していますのでご確認ください。
主な対象物件
受水槽設備が設置してある
アパートやマンションなど
の集合住宅
法律上の規定
計量法により水道メーター
の交換は8年に1回と義務付
けられています
検定有効期限
設置されている各戸のメー
ターに表示されていますの
で、ご確認と準備をお願い
します
交換するには
太田市上下水道局指定給水
装置工事事業者に交換を依
頼してください
私設水道メーター
小規模貯水槽水道（受水槽）
メーター 止水栓
2
受水槽
問い合わせ 上下水道局お客様サービスセンター 0276 - 45 - 2731
※ご不明な点がございましたら、上下水道局お客様サービスセンターまでご連絡ください。
浄化槽設置補助金のお知らせ
市では生活排水による公共用水域の水質汚濁を防止するため、個人住宅などの10人槽以下の浄化槽設置者に対
し、区域を定めて予算の範囲内で補助金を交付しています。交付申請をする場合は、必ず浄化槽設置工事前にお
願いします。なお、平成27年9月1日以降の交付申請分より一部補助額が変更となります（下線部）。
1．新規設置補助金
自ら合併浄化槽を設置する場合に交付します。
５人槽
123 , 000円
７人槽
159 , 000円
10人槽
211 , 000円
３．浄化槽エコ補助金
くみ取り槽、単独浄化槽を適正に処分し合併
浄化槽に転換した場合などで、転換設置補助金
に加えて本年度に限り交付します（ただし、公
共下水道事業計画区域は対象外）。
５∼10人槽
２．転換設置補助金
くみ取り槽、単独浄化槽を適正に処分し合併浄化槽に転換した場合などに交
付します。
５人槽
246 , 000円
７人槽
318 , 000円
10人槽
423 , 000円
４．下水道事業計画区域における補助金
公共下水道事業計画区域であっても下水道の整備が当面見込まれない区域に
設置する場合に交付します。
100 , 000円
５人槽
82 , 000円
７人槽
106 , 000円
10人槽
141 , 000円
◇問い合わせ：上下水道局下水道整備課管理係（上下水道局 2 階） 今回の﹁上下水道だより﹂は１部あたり
節電について
OFF
ピーク
シフト前
・ 円で作製しました。
3
84
電力使用ピーク時間帯
9時
20時
※対象区域については、下水道
整備課管理係までお問い合わ
せください。
0276 − 47 − 1949
水道水の安全性について
水道水は厳しい管理の下、常に安全性を確認
しながらお客さまへお届けしています。
太田市の浄水場では、井戸や河川の水質を
24時間リアルタイム（即時）で監視し、安全な
水道水の安定供給に努めています。安心してご
使用ください。
電力ピークシフトのイメージ図
ピーク
シフト後
加算限度額100 , 000円
※くみ取り槽、単独浄化槽の撤
去に伴う加算金の上限額。
上下水道局では、エアコンの適温調整や照明の
間引き、グリーンカーテンの設置など「無理なく、
上手に！」可能な範囲で節電を継続しています。
また、浄水場については、電力需要の平準化を
図るため、電力使用のピーク時間帯の配水ポンプ
運転を夜間などにシフトする取り組みを実施して
います。
ご理解とご協力をお願いします。
太田市の水道水は安全です。
蛇口から直接お飲みください。
上下水道局ホームページでも、さまざまな情報を公開していますので、ぜひご覧ください。 HP：http://www.ota-mizune.jp/