Conversation Card -‐ Português -‐ Índice - Fujisan Free Wi-Fi

Conversation Card
-­‐ Português -­‐
Índice Card No.2 u Sim e não u Serviço público u Ponto turístico Card No.3 u Qurstions básicas u Perguntar sobre locais e meios de transporte. Card No.4 u Perguntas relacionadas a como escalar o Monte Fuji. Card No.5 u Cabana u Pedir por ajuda. Situações de emergências! u Mapa de áreas perigosas Sim e Não Sim はい
Não
いいえ
Serviço público
Estação de trem/metrô. 駅
Ponto de ônibus. バス停
Ponto de táxi. タクシー乗り場
Banco/caixa eletrônico 銀⾏行行（ATM）
Hospital 病院
Posto policial 警察署
Prefeitura 市町村役場
Correrios 郵便便局
Ponto turístico
Centro de informações 観光案内所
turísticas Cais ボート乗り場
Loja de presentes (souvenier）
みやげ物屋
Loja de conveniência コンビニ
Termas/spa 温泉
Alojamento 宿泊施設
Hospedaria típica japonesa (Ryokan) 旅館
Hotel ホテル
Conversation card No. 2
Qurstions básicas
Onde posso ter acesso à 無料料Wi-­‐Fiはどこで使え
conexão WIFI? ますか？
〜～〜～はどのような場所
Que tipo de local é esse? ですか？
Posso pagar com cartão クレジットカードは使
de crédito? えますか？
Você tem alguma sugestão/indicaria algum local? おすすめはあります
か？
Perguntar sobre locais e meios de transporte. Poderia indicar, no mapa, onde estou (minha localização)? 地図で現在地を教えて
ください。
Onde fica ○○? 〜～〜～はどこですか？
Como faço para chegar 此処へはどのようにし
neste local? て⾏行行けますか？
ônibus. バス
bicicleta. ⾃自転⾞車車
trem. 電⾞車車
táxi. タクシー
pé. 徒歩で
Quanto tempo leva? 時間はどのくらいかか
りますか？
Quanto custa a tarifa? お⾦金金はいくらかかりま
すか？
Qual a distância daqui? 距離離はどのくらいです
か？
Onde fica a estação de trem ou o ponto de táxi/ônibus? 乗り場はどこですか？
Qual é o próximo horário de partida do ônibus/trem? 次のバス・電⾞車車はいつ
ですか？
Onde devo fazer a transferência da linha de ônibus/trem?
乗換えはどこですか？
Poderia me indicar no 地図で教えてください。
Conversation card No.3
mapa? Perguntas relacionadas a como escalar o Monte Fuji. 5ª estação do Fujisan (Monte Fuji) 富⼠士⼭山五合⽬目
0.5 a 1L de água ⽔水0.5-­‐1リットル
Balas, chocolate あめ、チョコレート
Alimentos 軽⾷食
Toalha de rosto ハンドタオル
Suéter セーター
Tipo de camisa interna para o frio トレーナー
Capa de chuva レインコート
Calça anti-­‐chuva レインパンツ
Meias 靴下
Calças tipo leggings (proteção frio) タイツ、下半⾝身イン
ナー
Camisetas Tシャツ
Luvas 軍⼿手、⼿手袋
Chapéu/boné 防⽌止
Óculos de sol サングラス
Lanterna 懐中電灯
Remédios 薬
Cópia do seguro saúde 保険証コピー
Bombas de oxigênio 酸素スプレー
Câmera
カメラ
Saco plásticos de lixo ゴミ袋
Papel higiênico トイレットペーパー
Conversation card No.4
Cabana
Cabana
⼭山⼩小屋
Onde posso comprar o bastão Kongozue? ⾦金金剛杖はどこで買えま
すか？
Onde posso obter o selo ⾦金金剛杖の焼印はどこで
(marca) no meu bastão 押してもらえますか？
Kongozue? Quanto tempo leva daqui até o topo do Monte Fuji? 頂上まではどれくらい
の時間がかかります
か？
Pedir por ajuda. Situações de emergências!
Sinto dor aqui. ここが痛いです。
Não me sinto bem. 具合が悪いです。
Por favor, leve-­‐me ao hospital. 病院に連れていってく
ださい。
Chame a ambulância! 救急⾞車車を呼んでくださ
い。
Sofri um acidente.. 事故に遭いました。
Perdi-­‐me dos meus companheiros. 仲間とはぐれました。
Estou procurando por ... 〜～〜～を探しています。
Alguém achou/
entregou ....? 〜～〜～は届いていません
か？
Mapa de áreas perigosas (somente em inglês) Aqui estão as informações básicas para situações de emergências. Aconselhamos que faça o download do “Emergency guideline” para desfrutar de uma viagem segura. Conversation card No.5