連続テレビ小説の海外展開強化について ～「カーネーション」世界20か国

（報道資料）
平成 27 年１２月３日
NHK 広報局
連続テレビ小説の海外展開強化について
～「カーネーション」世界２０か国で放送へ～
NHK は“朝ドラ”として親しまれている連続テレビ小説の海外展開に積極的に取
り組んでいます。このたび、国際交流基金の協力によって、「カーネーション」が新
たにナイジェリアやルーマニア、それに、メキシコや中央アジアのカザフスタンなど、
世界２０か国で放送される見込みとなりました。これまでの展開先などを加えると、
あわせて３１の国と地域となり、その数は「おしん」の７３に次ぐ規模となります。
海外からの連続テレビ小説の引き合いは年々増えています。「あまちゃん」は東南
アジアを中心にこれまでに１１の国と地域で放送され、このうちフィリピンでは 10
月から現地語による吹き替え版の放送が始まり、関連のイベントも開かれました。さ
らに現在、「ごちそうさん」の英語吹き替え版を制作中で、順次、各国に提供する予
定です。
海外ではＮＨＫの番組は、連続テレビ小説のほか、大河ドラマやドキュメンタリー、アニ
メなどが放送されており、日本についての理解促進につながっています。NHK は新しい経営
計画で国際展開を積極的に進めていくことを掲げています。ＮＨＫのドラマの中でも高い人
気を誇る連続テレビ小説をいわゆるキラーコンテンツとして位置づけ、今後もいっそう海外
展開に取り組んでいきます。
【主な連続テレビ小説
海外展開】
おしん（Ｓ５８）
2015.12.3
７３の国と地域
澪つくし（Ｓ６０前）
６の国と地域
はね駒（Ｓ６１前）
６の国と地域
はっさい先生（Ｓ６２後）
７の国と地域
青春家族（Ｈ１前）
４の国と地域
おんなは度胸（Ｈ４前）
６の国と地域
すずらん（Ｈ１１前）
２１の国と地域
ゲゲゲの女房（Ｈ２２前）
４の国と地域
てっぱん（Ｈ２２後）
４の国と地域
おひさま（Ｈ２３前）
５の国と地域
カーネーション（Ｈ２３後）
３１の国と地域
梅ちゃん先生（Ｈ２４前）
６の国と地域
純と愛（Ｈ２４後）
５の国と地域
あまちゃん（Ｈ２５前）
１１の国と地域
ごちそうさん（Ｈ２５後）
８の国と地域
花子とアン（Ｈ２６前）
４の国と地域
マッサン（Ｈ２６後）
４か国