Comments
Description
Transcript
南太平洋の島々 サモアの社会と文化
知りたい！ 世界の今 南太平洋の島々─サモアの社会と文化 お茶の水女子大学文教育学部グローバル文化学環・助教 倉光ミナ子 三つに分かれる太平洋の島々 アメリカ合衆国 日本 日付変更線 とうしょ オセアニアの島嶼地域はミクロネシア， ミクロ ネシア 分かれている（図１） 。それぞれの位置 は概して，次のように把握される：太平 マルキーズ諸島 タヒチ島 ド フィジー諸島 ニューカレドニア島トンガ王国 南 回 帰 線 ア ン 洋 オーストラリア ジーランドを結んだ線から赤道を引く； サモア諸島 ニュージーランド そして，❸大三角形の内部がポリネシア， 大三角形の外側かつ赤道の上部がミクロ ° ネシア，下部がメラネシアである。 ° ° ポ リ ネ シ ア シ の大三角形の一辺，ハワイ諸島とニュー イ ネ を頂点とする大三角形を作成する；❷こ 赤 道 メ ラ ニューギニア島 洋の地図上に，❶ハワイ諸島， ニュージー ランド，ラパヌイ（イースター）島の３点 ° 島 マリアナ諸島 北回帰線 ハワ イ 諸 メラネシア，ポリネシアの三つの地域に ° ° ° ラパヌイ島 （イースター） ° ° ° ° ° ミクロネシア，メラネシア， ポリネシアの範囲 図１ オセアニアの三つの島嶼地域 三つの地域の違いはおもに人種的・文 化的・地理学的観点によるものだと説明されるが，そこ 石器文化集団で，それ以前から居住していた旧石器文化 にはどのように東南アジアの島嶼地域から太平洋へ人類 集団を避けるように速いスピードで南東へ拡散した。紀 が移動してきたのかというプロセスが深くかかわってい 元前900年前後に，フィジー諸島，サモア諸島，トンガ る。太平洋に最初に人類が進出したのは今から約６万〜 へ拡散した後，そこに1000年ほど停滞し，現代のポリネ ５万年前のことだといわれている。このとき，移動して シア文化の基礎を築いた。彼らは，紀元後300年ごろから， きた集団はオーストラロイドとよばれる。彼らは土器を 再びマルキーズ諸島（フランス領ポリネシア）へ東進し， つくらない旧石器文化集団で，たいした技術をもってい そこから，ハワイ諸島，ニュージーランド，ラパヌイ なかったので，現代より海面が低く陸続きになっている （イースター）島へと拡散していったと考えられている。 いかだ ところを歩いたり，目視できる次の島までを簡単な筏で このような人類の移動・拡散の結果，太平洋で最も大 移動したりした。次に移動してきた集団はオーストロネ きな地域をしめるポリネシアは比較的，人種・言語・文 シアとよばれる。彼らは紀元前1500年ごろに出現した新 化の点で均質性が高いのに対し，後からオーストロネシ 表１ 三つの地域とそれぞれに含まれる島々 ミクロネシア ・マーシャル諸島共和国（1986） ・ミクロネシア連邦（1986） ・パラオ共和国（1994） ・ナウル共和国（1968） ・キリバス共和国（1979） ＊北マリアナ諸島 ＊グアム島 メラネシア ・パプアニューギニア独立国（1975） ・ソロモン諸島（1978） ・バヌアツ共和国（1980） ・フィジー共和国（1970） ＊ニューカレドニア島 ポリネシア ・ツバル（1978） ・サモア独立国（1962） ・トンガ王国（1970） ・ニウエ（1974）１） ＊ハワイ諸島 ＊トケラウ諸島 ＊ウォリス諸島 ＊アメリカ領サモア ＊クック諸島 ＊マルキーズ諸島（フランス領ポリネシア） ＊ピトケアン島 ＊ラパヌイ（イースター）島 凡例：・ （ ）内の年号は独立した年を示す。 ・＊は依然として独立を果たしていない島を示す。 注１）ニウエは1974年に内政自治権を獲得し，ニュージーランドとの自由連合に移行した。そして，日本は2015年５月にニウエを国家として承認している。 7 地理・地図資料◦2016年度２学期②号 ア集団が移動してきたメラネシアではオーストラロイド 集団の文化と混合した文化がみられる。その一方で，ミ クロネシアへのヒトの移動はかなり複雑であり，考古学 的にも不明な点が多いとされている。こうした拡散のプ ロセスによって，太平洋の島々の基層文化はそれぞれの 島の自然条件に合わせて，発展してきたのである。 16世紀以降，太平洋の島々はヨーロッパ人の来訪によ り大きな変容を迫られる。輸送技術が発達するまで，こ 表２ サモア独立国とアメリカ領サモアの違い サモア独立国 アメリカ領サモア 宗主国 ドイツ→ ニュージーランド アメリカ合衆国 英語 イギリス英語 （例：centre） アメリカ英語 （例：center） 人気のある スポーツ ラクビー クリケット アメリカンフットボール バスケットボール 中等教育学校 college high school れらの島々は広大な太平洋を旅するうえでの食料や燃料 いろいろなところで観察することができる。例えば，筆 の給油地として必要不可欠であったために，つねに大国 者は2001年，ニューヨークの同時多発テロの２か月後に， の支配に翻弄されてきた。そして，その植民地の歴史は 『サモアの思春期』を執筆したマーガレット＝ミードが調 現在にも色濃く息づいているのである。本稿では，こう 査を行ったというアメリカ領サモアの離島を訪問した。 した太平洋の島の一つであるポリネシアのサモア諸島を 島の村の雑貨店に買い物へ行ったとき，あるサモア人男 取り上げて，現代の島々の社会や文化について紹介した 性から「お前たちはどこから来た。私はこの村の村長だ。 い。 アメリカ市民として，この非常時に村に来たものについ 二つに分割されているサモア諸島 て把握しておく義務がある」とたずねられて驚いたこと を覚えている。このように，現代では，アメリカ領サモ サモア諸島はハワイ諸島から4,200km，ニュージーラ ア人とサモア人の意識は異なっている。これ以外にも， ンドから2,900km，日本からは約8,000kmの距離にある。 表２に示したように，生活のささやかなところで，それ 現在，サモア諸島は二つに分割されている。19世紀末に， ぞれの植民地支配の影響を サモア人の政治的な争いに乗じたイギリス，ドイツ，ア 見ることができるのである。 メリカ合衆国はサモア諸島の覇権を争っていた。その後， これ以降はサモア独立国 話し合いにより，1899年にサモア諸島の西側をドイツが， （サモア）のことを中心に 東側をアメリカ合衆国が領有することになった。西側の 統治は，第一次世界大戦のドイツ敗北を機に，1920年， ドイツからニュージーランドへ委任された。第二次世界 紹介する。 図３ サモア独立国の国旗 伝統・慣習が息づく国 大戦後以降も引き続き，ニュージーランドの国連信託統 サモアを歩いているとよく 「ファアサモア （fa‘aSamoa） 」 治領となったが，サモア人による独立運動が高まり， という言葉を耳にする。これは直訳すると「サモア・サ 1962年に「西サモア（Western Samoa） 」として南太平 モア人のやり方」だが，具体的にはサモアの独自の慣習・ 洋で初めて独立を達成した。 「伝統」を意味する。ファアサモアの基盤は家族や共同 現在， 「西サモア」は「サモア独立国（Independent 体の行動様式を支配する首長制度とよばれる社会システ State of Samoa） 」とよばれ，東側は「アメリカ領サモ ムにある。その基本単位である親族グループは一つの村 ア（American Samoa） 」としてアメリカ合衆国の一部 の内に存在し，普通３世帯から10世帯（１世帯はおよそ のままである。双方はもともと同じ民族と文化を有して 10〜20人）を含む３世代以上が同居する拡大家族から成 いたことから，いまだに親族間のつながりもあり，行き り立っている。それぞれの親族グループには代々伝えら 来はさかんである。しかし，異なる植民地支配の影響は れる称号名をもつ首長，マタイ（matai）たちが存在する。 そして，マタイたちは一族の長として親族グループを経 国境 営するリーダーシップを取っている。サモアでは称号名 サモア独立国 の継承は世襲制ではなく，一族の尊敬と信頼にたるリー アピア 50㎞ 日付変更線 0 アメリカ領サモア 図２ サモア諸島 ダーとして親族グループ総員の合意のもとで選ばれる。 マタイに選出されると，称号名就任式が行われ，それが 土地・称号裁判所に登録される。そして，その人は名前 ではなく，称号名でよばれるようになるのである。 地理・地図資料◦2016年度２学期②号 8 アラベラベの交換が拡大してきた。例えば，交換財の中 でも，豚やタロいもが中心であった「男財」は現金や缶 詰など現金を必要とする食料品になっている。このよう な変容はある意味で後述するサモア人の海外移民を促進 する役目を果たしてきた。一方，「女財」では束のよう に丸められた小さなゴザが数多く交換されてきた。これ らの点を憂慮した現在の首相は2003年に新たな政策を発 写真１ 葬式の儀礼交換で演説するマタイ（2014年） 表し，ファアラベラベの規模の縮小，および良質で大き いゴザの生産とその利用をよびかけている。このように， サモアで暮らしたことがある人なら誰でも，彼らの日 ファアラベラベの交換のありさまは少しずつ変化してい 常生活の中心に，依然として首長制度があることがわか るが，現代でも「ファアラベラベが起こった」といえば， るだろう。例えば，新聞を読んでいると，ときどき「村 仕事や他の約束が反故にされても文句を言えないほど， からの追放」という見出しが目に入ってくる。サモアの サモア人にとっては重要なことである。 村の自治権は強く，基本的にマタイたちが週に１度は開 く会合によって治められている。そこでは，村の中で起 こった喧嘩や問題が解決される。ときとして，マタイた ちの決定に反する行動を取ったものはペナルティとして 罰金やモノを課せられたり， 村から追放されたりする（追 放されると，首都にいる親族の家に身を寄せたりする）。 そして，選挙制度も首長制度の上に成り立っている。サ モアでは，1991年に新選挙法が施行されるまで，選挙権 はマタイにしか認められていなかった。今でも，被選挙 権を得る（国会議員になる）ためには，まずマタイにな らなければならないのである。首長制度では一族全体の 繁栄が最も大切であるとされる。サモア人は父方あるい は母方の一族の一員となり，自分の年齢と性別に相当す 国際移動とともにある日常 る権利と義務を有する。そして，自分自身の利益より， 独特な首長制度が強く維持されているサモアであるが， 一族に貢献するようにふるまうことが日常的に期待され 決してグローバル化から取り残されているわけではない。 る。その期待が最も象徴的に現れるのが「ファアラベラ とくに，第二次世界大戦後以降，サモア独立国からは旧 ベ（fa‘alavelave） 」のときである。ファアラベラベとは， 宗主国であったニュージーランド，そしてオーストラリ 親族グループが結婚，初子の誕生，死，マタイの就任， アへ，アメリカ領サモアからはハワイ諸島，そしてアメ 家屋の完成といった機会に，その姻戚関係にもとづいて リカ本土へと国際移動がさかんに行われるようになった。 行う儀礼交換であり，それぞれの機会に当事者なる親族 現在，これらの国々で暮らすサモア人の人口は本国の人 グループと直接・間接に縁続きにあるいくつもの親族グ 口（190,372人： 2013年現在）より多いといわれている。 ループがおのおのの縁をたどって相手の親族グループを 首長制度にもとづくサモア人の親族ネットワークは国境 訪れ，対面関係において多大な財を交わす。ファアラベ を越えて展開しているため，サモア人であれば，おそら ラベは親族グループの名のもとで名誉をかけて行われ， く海外に家族や親せきがいないという人はほとんどいな 親族グループ間の勢力を誇示する場である。この「競覇 い。サモアの片田舎の村にいる老女でさえ，日常会話の 的」な性格は相手方に負けない質・量の財を送ることを 中で簡単に「明日は会えない。ちょっとオークランド 求めるので，各成員はマタイの指示に従って，ファアラ （ニュージーランド）へ行くから」という。インターネッ ベラベのための交換財を収集し，貢献した度合いにした トやSNSが発達した現代では，国境を越えた親族同士が １） 9 写真２ ファアラベラベで交換される良質の巨大なゴザ（2001年） がって己の名誉を得るのである 。 Facebookで近況を報告しあったり，Skypeで連絡を取 独立以降，サモアでは，貨幣経済の浸透に伴って，ファ り合ったりと，以前より簡単にコミュニケーションを図 地理・地図資料◦2016年度２学期②号 ることができるので，それらは間違いなく彼らの親族 ンドル車が入ってきたが，あまり多くのサモア人がアメ ネットワークの維持に役だっている。 リカ本土に親族をもっていないので改められたのである。 2013年の国勢調査において，ニュージーランドではサ また，サモアは長らく「世界で最後に日が沈む国」であっ モア人を含めた太平洋島嶼民はヨーロッパ系，マオリ系， たが，2011年12月29日を境に，次の日を12月31日にして， アジア系に次ぐ，４番目に大きなエスニックグループで 日付変更線の西側へ移動し，「世界で最初に日が昇る国」 あった。その中でもサモア人は最も人口が多く，太平洋 へなった（図２）。これもニュージーランドやオースト 島嶼民の48.7％を占めている。また，ニュージーランド ラリアとの経済的なつながりが増加し，日付が異なる時 で暮らすサモア人の62.7％はニュージーランド生まれで 間的なロスを省くためであった。 ある２）。ニュージーランドの北島の最大の都市，オーク このような国境を越えたサモア人の移動から，意外な ランドには最も古く，最も規模の大きなサモア人コミュ ところでサモア人の子孫の活躍をみることもできる。日 ニティが形成されている。1950年代後半から1970年代ま 本人になじみのあるところでは元大関の小錦がその一人 では，サモア人のほとんどが労働移民であり，オークラ （彼の両親はアメリカ領サモアの出身）である。また， ンド郊外の工場で単純労働者として働いていた。しかし， アメリカ合衆国で「ザ・ロック（The Rock）」のリング 現在のオークランドで出会うサモア人たちは実に多様で ネームで親しまれているレスラーのドウェイン＝ジョン ある。例えば，オークランド大学で働く40代の２世のサ ソン（Dwayne Johnson）もサモア人の血をひいている。 モア人女性がいれば，昨日，サモアからやってきたばか 彼は1999年から俳優に転向したが，この冬には彼が声優 りだというサモア人男性に出会うこともある。サモアも を務め，多くのサモア人が製作にかかわった，ポリネシ 含めたポリネシアの文化は多文化社会のオークランドの アの伝説をモチーフにしたディズニープリンセス映画の 日常を彩っている。毎年３月に行われ，2017年に42年目 新作『モアナと伝説の海』が公開される予定（アメリカ となる，中高生たちによるマオリと太平洋の文化の祭典 合衆国：2016年11月23日，日本：2017年３月16日）であ 「Polyfest」のように，オークランドではエスニック文 化を表現するさまざまな機会が設けられている。 る。 おわりに─魅力的な島世界 サモア諸島の事例からもわかるように，太平洋にある 島の一つ一つは小さな規模のものが多いが，それぞれに 深い歴史，魅力的な社会や文化をもっている。現在では， オセアニアの島嶼地域に関する入門書も次々と出版され ている。皆さんには，書籍などを通じて，これらの島々 について親しみを感じていただければと思う。また，機 会があれば，ぜひ豊かな島世界を体験しに，太平洋の島々 へ出かけていただきたい。 写真３ 「Polyfest」における高校生たちのサモアダンス（2009年） 移民を通したサモアとニュージーランドの交流は増加 しており，それはサモアの日常にも影響を与えている。 例えば，サモアではドイツ統治時代より車の右側通行を 導入してきたが，2009年９月に左側通行へ変更した（サ モア政府によると，これは1960年代以降世界初のことで ある）。そのおもな理由は，サモア人がニュージーラン ドやオーストラリアにいる家族から簡単に中古車を手に 入れることができるようにするためであった。それまで は，アメリカ領サモアを通してアメリカ合衆国から左ハ ■参考文献 １）山本 泰・山本真鳥（1996）『儀礼としての経済─サモア 社会の贈与・権力・セクシュアリティ』弘文堂． ２） 「2013 Census QuickStats about culture and identity」 （http://www.stats.govt.nz/Census/2013-census/profileand-summary-reports/quickstats-culture-identity/ pacific-peoples.aspx）2016年９月５日参照． ◆オセアニア島嶼地域に関する入門書 ・山本真鳥編（2000） 『オセアニア史』山川出版社． ・印東道子編（2005） 『ミクロネシアを知るための58章』明 石書店． ・吉岡政徳・石森大知（2010） 『南太平洋を知るための58章』 明石書店． ・中山京子編（2012） 『グアム・サイパン・マリアナ諸島を 知るための54章』明石書店． 地理・地図資料◦2016年度２学期②号 10